iterate-plugin 3.5.7 → 3.6.0

package/src/session-hooks.ts

@@ -3,7 +3,8 @@
  *
  * Wires the {@link decideApproval} policy gate to dsh's `tools/pre-execute`
  * waterfall. This is the AUTHORITATIVE approval seam for destructive iterate
- * tools (`iterate_fix` / `iterate_rollback` / `iterate_prune` with dryRun:false):
+ * tools (`iterate_fix` / `iterate_rollback` / `iterate_prune` with dryRun:false
+ * / `iterate_config` with operation:"write"):
  *
  *   - `allow` policy      → the call runs.
  *   - `deny`  policy      → the call is refused (fail-closed), surfaced as an
@@ -13,11 +14,19 @@
  *                           plus the human-readable reason) so durable
  *                           projections can route it distinctly from a normal
  *                           tool failure.
- *   - `ask`   policy      → return `{ kind: 'ask', reason }`; dsh's own
- *                           scheduler routes it through the `approval` service
- *                           (see `@deepseek-ai/dsh-user-approval`), which
- *                           prompts the human and audits an approve/deny pair
- *                           on the session.
+ *   - `ask`   policy      → return `{ kind: 'ask', reason, displayReason }`;
+ *                           dsh's own scheduler routes it through the
+ *                           `approval` service (see
+ *                           `@deepseek-ai/dsh-user-approval`), which prompts
+ *                           the human and audits an approve/deny pair on the
+ *                           session. `reason` is the audited English summary;
+ *                           `displayReason` (dsh 0.2.x) is the localized
+ *                           prompt text. LANGUAGE RULE: human-facing text
+ *                           follows the project `language` (zh|en); every
+ *                           structured/durable field (deny reason,
+ *                           `info.reason`, decision-log entries, console
+ *                           logs) stays English so machine matchers never
+ *                           depend on a locale.
  *   - canceled            → if the caller aborted the invocation before
  *                           dispatch, return `{ kind: 'cancel' }` (the
  *                           canonical 0.1.6-alpha.1 cancellation result) so a
@@ -31,7 +40,15 @@
  *
  * Safety properties:
  *   - Read-only tools and non-iterate tools are always allowed (the gate only
- *     inspects the three destructive iterate toolnames).
+ *     inspects the four gated iterate toolnames, and of those only prune
+ *     `dryRun:false` and `iterate_config` `operation:"write"` — a config read
+ *     or a dry-run prune short-circuits to allow inside the policy gate).
+ *   - The approval policy is read from the SESSION workspace whenever a
+ *     session cwd is known — the model-controlled `path` argument can never
+ *     choose where the human's policy comes from (it is only consulted when
+ *     there is no session cwd at all). Otherwise `path:` could point at an
+ *     `approval: allow` directory to self-grant, or dodge a `deny` in the
+ *     workspace.
  *   - If the project root / observatory config cannot be resolved, the policy
  *     degrades to `ask` (fail-safe: destructive writes always require consent).
  */
@@ -81,8 +98,14 @@ export function gateDecision(exec: ToolExecution): PreToolDecision {
     return { kind: 'cancel' }
   }
 
-  // Resolve the project root (use the call's own `path` arg, else the agent's
-  // session cwd) to read the effective observatory policy.
+  // Resolve the project root whose observatory policy governs this call.
+  // SECURITY: the policy source must NOT be model-controlled. `path` is a
+  // model argument, so reading the policy from the path-resolved root let a
+  // call point `path:` at a directory with `approval: allow` (self-grant) or
+  // dodge a human's `deny` in the session workspace. When the session cwd is
+  // known, the SESSION workspace's config is authoritative and `path` is
+  // ignored; the path-resolved root is only the fallback when there is no
+  // session cwd at all (headless/tests). The `ask` default stays fail-closed.
   let argPath: string | undefined
   let sessionCwd: string | undefined
   try {
@@ -95,17 +118,25 @@ export function gateDecision(exec: ToolExecution): PreToolDecision {
   } catch {
     // hostile/proxied exec — fall through with both undefined (defaults to ask)
   }
-  const resolved = resolveProjectRoot(argPath, sessionCwd)
+  // Passing sessionCwd as BOTH the input and the anchor makes the root the
+  // session cwd itself (no server-cwd fallback can sneak in), anchored there.
+  const resolved = sessionCwd
+    ? resolveProjectRoot(sessionCwd, sessionCwd)
+    : resolveProjectRoot(argPath, sessionCwd)
   let policy: 'ask' | 'deny' | 'allow' = 'ask'
+  // Project language for the HUMAN-FACING ask prompt only (see the header's
+  // language rule: structured deny/audit text stays English).
+  let language: 'zh' | 'en' = 'en'
   if (resolved.ok) {
     const { config } = loadEffectiveConfig(resolved.root)
     const p = config.observatory?.approval
     if (p === 'deny') policy = 'deny'
     else if (p === 'allow') policy = 'allow'
     // anything else (including a corrupt/missing `ask`) → 'ask'
+    if (config.language === 'zh') language = 'zh'
   }
 
-  const decision = decideApproval(exec, policy)
+  const decision = decideApproval(exec, policy, language)
   if (decision.kind === 'deny') {
     return {
       kind: 'deny',
@@ -114,11 +145,19 @@ export function gateDecision(exec: ToolExecution): PreToolDecision {
         ...DENY_INFO,
         // ToolErrorInfo.reason (0.1.6-alpha.1): raw user-facing detail kept in
         // durable state; the model-facing text still only sees `reason` above.
+        // Deliberately the ENGLISH structured reason, never the localized
+        // prompt — durable projections must match on a stable string.
         reason: decision.reason,
       },
     }
   }
-  if (decision.kind === 'ask') return { kind: 'ask', reason: decision.reason }
+  // dsh 0.2.x: `displayReason` is the localized prompt text (en + the
+  // configured locale); `reason` stays the audited English summary. Both are
+  // forwarded so the approval UI can show the full localized explanation
+  // (including the WARNING line for gate-disabling config writes).
+  if (decision.kind === 'ask') {
+    return { kind: 'ask', reason: decision.reason, displayReason: decision.displayReason }
+  }
   return { kind: 'allow' }
 }
 
@@ -139,6 +178,9 @@ export function registerSessionHooks(ctx: Context): void {
       return Promise.resolve({
         kind: 'ask',
         reason: 'iterate approval gate unavailable — require consent',
+        // Fail-safe path: no config was read, so the localized prompt falls
+        // back to English (displayReason requires at least an `en` entry).
+        displayReason: { en: 'iterate approval gate unavailable — require consent' },
       })
     }
     if (decision.kind === 'ask') {