iobroker.poolcontrol 1.3.15 → 1.3.17

package/README.md

@@ -188,6 +188,65 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 ---
 
 ## Changelog
+### 1.3.17 (2026-05-11)
+
+- Fixed release/upload issue from v1.3.16.
+- Fixed circulation calculation in time mode when live flow values were not recalculated after helper-driven pump starts.
+- Improved speech system stability.
+- Stabilized runtime persistence.
+- Reduced repeated solar notifications.
+- Added internal stability improvements.
+
+- Added new ORP/Redox chemistry preparation:
+  - new `chemistryOrpStates.js`
+  - new `chemistryOrpHelper.js`
+  - integrated ORP handling into `main.js`
+  - supports disabled/manual/state input modes
+  - ORP value handling in mV
+  - pH reference from `chemistry.ph.enabled` and `chemistry.ph.input.current_value`
+  - measurement location, pump and stabilization logic aligned with pH/TDS
+  - ORP evaluation without automatic dosing or chlorine control
+  - ORP 24h/7d/30d trend support
+  - ORP history support
+  - ORP text/HTML/JSON outputs
+
+- Added ORP i18n texts.
+- Aligned pH structure with TDS/ORP:
+  - added `chemistry.ph.history.*`
+  - added `chemistry.ph.trend.*`
+  - added `chemistry.ph.outputs.*`
+  - extended pH helper with history, trend and summary logic
+  - existing pH input, evaluation and mix-run logic remain backward compatible
+
+### 1.3.16 (2026-05-11)
+
+- Fixed circulation calculation in time mode when live flow values were not recalculated after helper-driven pump starts.
+- Improved speech system stability.
+- Stabilized runtime persistence.
+- Reduced repeated solar notifications.
+- Added internal stability improvements.
+
+- Added new ORP/Redox chemistry preparation:
+  - new `chemistryOrpStates.js`
+  - new `chemistryOrpHelper.js`
+  - integrated ORP handling into `main.js`
+  - supports disabled/manual/state input modes
+  - ORP value handling in mV
+  - pH reference from `chemistry.ph.enabled` and `chemistry.ph.input.current_value`
+  - measurement location, pump and stabilization logic aligned with pH/TDS
+  - ORP evaluation without automatic dosing or chlorine control
+  - ORP 24h/7d/30d trend support
+  - ORP history support
+  - ORP text/HTML/JSON outputs
+
+- Added ORP i18n texts.
+- Aligned pH structure with TDS/ORP:
+  - added `chemistry.ph.history.*`
+  - added `chemistry.ph.trend.*`
+  - added `chemistry.ph.outputs.*`
+  - extended pH helper with history, trend and summary logic
+  - existing pH input, evaluation and mix-run logic remain backward compatible
+
 ### 1.3.15 (2026-05-08)
 
 - Added speech source cooldown handling for solar and time announcements
@@ -218,75 +277,6 @@ New features are added regularly – please refer to the changelog.
 - Fixed invalid `common.installedFrom` entry in `io-package.json`
 - Added German and English function overview documentation
 
-### 1.3.12 (2026-05-02)
-
-**Solar Insights – Calculation fix & structure improvement**
-
-- Fixed incorrect thermal power and energy calculation
-- Previously used collector – pool temperature → caused unrealistic values
-- Switched to correct physical calculation: return – flow (water delta)
-- Thermal power is now only calculated when:
-  - valid flow is available
-  - delta T > 0
-- Prevents unrealistic values (e.g. hundreds of kW or >100 kWh daily gain)
-- Stabilized daily gain and peak power calculation
-- No accumulation with invalid or missing data
-- Improved sensor logic:
-  - introduced `flow` and `water_delta`
-  - clear separation between flow and temperature delta
-- Increased transparency:
-  - new output: `thermal_delta_source = return_flow_delta`
-  - HTML and JSON outputs extended
-- Added new i18n key:
-  - `solar_insights_label_thermal_delta_source`
-
-**Photovoltaic Insights – Runtime & stability fix**
-
-- Fixed incorrect runtime calculation
-- Root cause: runtime was only calculated on state changes
-- Added internal periodic recalculation (every 60 seconds during PV runtime)
-- Runtime is now accumulated continuously and correctly
-- Logic unchanged:
-  - only real PV surplus runtime is counted (`pv_surplus_active && photovoltaicHelper`)
-  - no afterrun included
-- Improved calculation:
-  - runtime is now independent from pump power availability
-  - energy is only calculated with valid pump power
-- Increased stability:
-  - improved start detection (`starts_today`)
-  - more reliable time delta handling
-- Added daily reset:
-  - all daily values reset at midnight
-  - runtime, energy, savings, starts and active state cleared
-  - internal helper states reset
-
-### 1.3.11 (2026-05-02)
-
-- (DasBo) New: pH evaluation module (`chemistry.ph`)
-    - supports manual input and external state sources
-    - includes validation, measurement location handling and plausibility checks
-    - evaluation logic with status and user recommendations (no automatic dosing)
-    - manual mixing run with proper pump ownership handling
-    - includes history tracking (last valid value, previous value, time differences)
-    - fully integrated with i18n translations
-
-- (DasBo) New: TDS evaluation module (`chemistry.tds`)
-    - supports manual input and external state sources
-    - includes validation, measurement location and flow-dependent evaluation
-    - reference value tracking (initial water quality baseline)
-    - long-term trend analysis (24h, 7d, 30d)
-    - evaluation based on absolute value, trend and reference delta (no automatic control)
-    - stores measurement history (up to 30 days)
-    - summary outputs (text, JSON, HTML)
-    - fully integrated with i18n translations
-
-- (DasBo) Fix: solar speech toggle (standard vs. extended)
-    - solarExtendedHelper no longer writes to `speech.solar_active` when `solar.control_mode = standard`
-    - prevents conflicting updates between `solarHelper` and `solarExtendedHelper`
-    - eliminates repeated "solar on/off" speech messages
-    - improves separation of solar control modes
-    - stabilizes speech output behavior
-
 ## Support
 - [ioBroker Forum](https://forum.iobroker.net/)  
 - [GitHub Issues](https://github.com/DasBo1975/ioBroker.poolcontrol/issues)

package/io-package.json

@@ -1,8 +1,34 @@
 {
   "common": {
     "name": "poolcontrol",
-    "version": "1.3.15",
+    "version": "1.3.17",
     "news": {
+      "1.3.17": {
+        "en": "Fixed release packaging issue from v1.3.16. Improved speech system stability, stabilized runtime persistence, reduced repeated solar notifications, fixed circulation calculation in time mode and prepared new ORP/Redox chemistry analysis area.",
+        "de": "Release-/Uploadproblem aus v1.3.16 behoben. Sprachsystem verbessert, Runtime-Persistenz stabilisiert, wiederholte Solarbenachrichtigungen reduziert, Umwälzberechnung im Zeitmodus korrigiert und neuer ORP-/Redox-Chemiebereich vorbereitet.",
+        "ru": "Исправлена ​​проблема с упаковкой выпуска версии 1.3.16. Улучшена стабильность речевой системы, стабилизировано постоянство времени выполнения, уменьшено количество повторных уведомлений о солнечной радиации, исправлен расчет циркуляции во временном режиме и подготовлена ​​новая область химического анализа ОВП/окислительно-восстановительного потенциала.",
+        "pt": "Problema de empacotamento de lançamento corrigido da v1.3.16. Melhor estabilidade do sistema de fala, persistência de tempo de execução estabilizada, redução de notificações solares repetidas, cálculo de circulação fixo no modo de tempo e nova área de análise química ORP/Redox preparada.",
+        "nl": "Probleem met releaseverpakking vanaf v1.3.16 opgelost. Verbeterde stabiliteit van het spraaksysteem, gestabiliseerde runtime-persistentie, minder herhaalde zonnemeldingen, vaste circulatieberekening in tijdmodus en voorbereid voor een nieuw ORP/Redox-chemieanalysegebied.",
+        "fr": "Correction d'un problème d'emballage de version à partir de la v1.3.16. Amélioration de la stabilité du système vocal, persistance d'exécution stabilisée, réduction des notifications solaires répétées, calcul de la circulation fixe en mode temps et préparation d'une nouvelle zone d'analyse chimique ORP/Redox.",
+        "it": "Risolto il problema relativo al pacchetto di rilascio dalla v1.3.16. Stabilità del sistema vocale migliorata, persistenza del tempo di esecuzione stabilizzata, notifiche solari ripetute ridotte, calcolo della circolazione fissa in modalità temporale e nuova area di analisi chimica ORP/Redox preparata.",
+        "es": "Se solucionó el problema del paquete de lanzamiento desde v1.3.16. Se mejoró la estabilidad del sistema de voz, se estabilizó la persistencia del tiempo de ejecución, se redujeron las notificaciones solares repetidas, se arregló el cálculo de la circulación en el modo de tiempo y se preparó una nueva área de análisis de química ORP/Redox.",
+        "pl": "Naprawiono problem z pakowaniem wersji od wersji 1.3.16. Poprawiona stabilność systemu mowy, ustabilizowana trwałość czasu działania, zmniejszona liczba powtarzających się powiadomień słonecznych, stałe obliczanie cyrkulacji w trybie czasowym i przygotowany nowy obszar analizy chemicznej ORP/Redox.",
+        "uk": "Виправлена ​​проблема упаковки випуску з версії 1.3.16. Покращена стабільність мовної системи, стабілізована стійкість під час виконання, зменшено кількість повторюваних сонячних сповіщень, виправлено обчислення циркуляції в часовому режимі та підготовлено нову область аналізу ORP/Redox.",
+        "zh-cn": "修复了 v1.3.16 版本的打包问题。提高了语音系统的稳定性，稳定了运行时间的持久性，减少了重复的太阳通知，修复了时间模式下的循环计算，并准备了新的ORP/氧化还原化学分析区域。"
+      },
+      "1.3.16": {
+        "en": "Improved speech system stability, stabilized runtime persistence, reduced repeated solar notifications, fixed circulation calculation in time mode and prepared new ORP/Redox chemistry analysis area.",
+        "de": "Sprachsystem verbessert, Runtime-Persistenz stabilisiert, wiederholte Solarbenachrichtigungen reduziert, Umwälzberechnung im Zeitmodus korrigiert und neuer ORP-/Redox-Chemiebereich vorbereitet.",
+        "ru": "Улучшена стабильность речевой системы, стабилизировано постоянство времени выполнения, уменьшено количество повторных уведомлений о солнечной радиации, исправлен расчет циркуляции во временном режиме и подготовлена ​​новая область химического анализа ОВП/окислительно-восстановительного потенциала.",
+        "pt": "Melhor estabilidade do sistema de fala, persistência de tempo de execução estabilizada, redução de notificações solares repetidas, cálculo de circulação fixo no modo de tempo e nova área de análise química ORP/Redox preparada.",
+        "nl": "Verbeterde stabiliteit van het spraaksysteem, gestabiliseerde runtime-persistentie, minder herhaalde zonnemeldingen, vaste circulatieberekening in tijdmodus en voorbereid voor een nieuw ORP/Redox-chemieanalysegebied.",
+        "fr": "Amélioration de la stabilité du système vocal, persistance d'exécution stabilisée, réduction des notifications solaires répétées, calcul de la circulation fixe en mode temps et préparation d'une nouvelle zone d'analyse chimique ORP/Redox.",
+        "it": "Stabilità del sistema vocale migliorata, persistenza del tempo di esecuzione stabilizzata, notifiche solari ripetute ridotte, calcolo della circolazione fissa in modalità temporale e nuova area di analisi chimica ORP/Redox preparata.",
+        "es": "Se mejoró la estabilidad del sistema de voz, se estabilizó la persistencia del tiempo de ejecución, se redujeron las notificaciones solares repetidas, se arregló el cálculo de la circulación en el modo de tiempo y se preparó una nueva área de análisis de química ORP/Redox.",
+        "pl": "Poprawiona stabilność systemu mowy, ustabilizowana trwałość czasu działania, zmniejszona liczba powtarzających się powiadomień słonecznych, stałe obliczanie cyrkulacji w trybie czasowym i przygotowany nowy obszar analizy chemicznej ORP/Redox.",
+        "uk": "Покращена стабільність мовної системи, стабілізована стійкість під час виконання, зменшено кількість повторюваних сонячних сповіщень, виправлено обчислення циркуляції в часовому режимі та підготовлено нову область аналізу ORP/Redox.",
+        "zh-cn": "提高了语音系统的稳定性，稳定了运行时间的持久性，减少了重复的太阳通知，修复了时间模式下的循环计算，并准备了新的ORP/氧化还原化学分析区域。"
+      },
       "1.3.15": {
         "en": "Added speech source cooldown handling, improved solar/time speech control, added persistent runtime second states, improved runtime restore logic and converted runtime timers to ioBroker adapter timers.",
         "de": "Sprachquellen mit Cooldown-Steuerung ergänzt, Solar-/Zeit-Sprachsteuerung verbessert, persistente Runtime-Sekundenstates hinzugefügt, Runtime-Wiederherstellung verbessert und Runtime-Timer auf ioBroker-Adapter-Timer umgestellt.",
@@ -41,32 +67,6 @@
         "pl": "Dodano dokumentację przeglądu funkcji w języku niemieckim i angielskim. Naprawiono nieprawidłowy wpis common.installedFrom w io-package.json.",
         "uk": "Додано документацію щодо огляду функцій німецькою та англійською мовами. Виправлено недійсний запис common.installedFrom у io-package.json.",
         "zh-cn": "添加了德语和英语功能概述文档。修复了 io-package.json 中无效的 common.installedFrom 条目。"
-      },
-      "1.3.12": {
-        "en": "Solar Insights calculation fixed and photovoltaic runtime tracking stabilized",
-        "de": "Solar Insights Berechnung korrigiert und Photovoltaik-Laufzeit stabilisiert",
-        "ru": "Исправлен расчет Solar Insights и стабилизировано отслеживание времени работы фотоэлектрических систем.",
-        "pt": "Cálculo do Solar Insights corrigido e rastreamento de tempo de execução fotovoltaico estabilizado",
-        "nl": "Solar Insights-berekening vast en tracking van fotovoltaïsche looptijd gestabiliseerd",
-        "fr": "Calcul de Solar Insights corrigé et suivi de la durée de fonctionnement photovoltaïque stabilisé",
-        "it": "Calcolo Solar Insights fisso e monitoraggio dell'autonomia fotovoltaica stabilizzato",
-        "es": "Cálculo de Solar Insights fijo y seguimiento del tiempo de funcionamiento fotovoltaico estabilizado",
-        "pl": "Naprawiono obliczenia Solar Insights i ustabilizowano śledzenie czasu działania fotowoltaiki",
-        "uk": "Виправлено розрахунок Solar Insights і стабілізовано відстеження часу роботи фотоелектричної системи",
-        "zh-cn": "Solar Insights 计算固定，光伏运行时间跟踪稳定"
-      },
-      "1.3.11": {
-        "en": "New: Added pH evaluation module (chemistry.ph) with manual and external input, validation, measurement location handling and recommendations. New: Added TDS evaluation module (chemistry.tds) with trend analysis (24h, 7d, 30d), reference tracking and summary outputs (text/JSON/HTML). Fix: Resolved solar speech toggle issue between standard and extended mode. solarExtendedHelper no longer overwrites speech.solar_active in standard mode.",
-        "de": "Neu: pH-Auswertungsmodul (chemistry.ph) mit manueller und externer Eingabe, Validierung, Messort-Berücksichtigung und Handlungsempfehlungen. Neu: TDS-Auswertungsmodul (chemistry.tds) mit Trendanalyse (24h, 7 Tage, 30 Tage), Referenzwert-Verfolgung und Zusammenfassungen (Text/JSON/HTML). Fix: Problem mit Solar-Sprachausgabe zwischen Standard- und Extended-Modus behoben. Der solarExtendedHelper überschreibt speech.solar_active im Standard-Modus nicht mehr.",
-        "ru": "Новое: добавлен модуль оценки pH (chemistry.ph) с ручным и внешним вводом, проверкой, обработкой места измерения и рекомендациями. Новое: добавлен модуль оценки TDS (chemistry.tds) с анализом тенденций (24 часа, 7 дней, 30 дней), отслеживанием ссылок и сводными результатами (текст/JSON/HTML). Исправлено: решена проблема переключения солнечной речи между стандартным и расширенным режимом. SolarExtendedHelper больше не перезаписывает voice.solar_active в стандартном режиме.",
-        "pt": "Novo: Adicionado módulo de avaliação de pH (chemistry.ph) com entrada manual e externa, validação, manuseio do local de medição e recomendações. Novo: Adicionado módulo de avaliação TDS (chemistry.tds) com análise de tendências (24h, 7d, 30d), rastreamento de referência e resultados resumidos (texto/JSON/HTML). Correção: Resolvido problema de alternância de fala solar entre o modo padrão e estendido. solarExtendedHelper não substitui mais Speech.solar_active no modo padrão.",
-        "nl": "Nieuw: pH-evaluatiemodule toegevoegd (chemistry.ph) met handmatige en externe invoer, validatie, afhandeling van meetlocaties en aanbevelingen. Nieuw: TDS-evaluatiemodule toegevoegd (chemistry.tds) met trendanalyse (24 uur, 7 dagen, 30 dagen), referentietracking en samenvattingsresultaten (tekst/JSON/HTML). Oplossing: het probleem met het wisselen van spraak op zonne-energie tussen de standaard- en de uitgebreide modus is opgelost. solarExtendedHelper overschrijft speech.solar_active niet langer in de standaardmodus.",
-        "fr": "Nouveau : ajout d'un module d'évaluation du pH (chemistry.ph) avec saisie manuelle et externe, validation, gestion des emplacements de mesure et recommandations. Nouveau : Ajout du module d'évaluation TDS (chemistry.tds) avec analyse des tendances (24h, 7j, 30j), suivi des références et sorties récapitulatives (texte/JSON/HTML). Correction : Résolution du problème de basculement de la parole solaire entre le mode standard et le mode étendu. solarExtendedHelper n’écrase plus Speech.solar_active en mode standard.",
-        "it": "Novità: aggiunto il modulo di valutazione del pH (chemistry.ph) con input manuale ed esterno, convalida, gestione del luogo di misurazione e raccomandazioni. Novità: aggiunto il modulo di valutazione TDS (chemistry.tds) con analisi dei trend (24 ore, 7 giorni, 30 giorni), tracciamento dei riferimenti e output di riepilogo (testo/JSON/HTML). Correzione: risolto il problema di commutazione del parlato solare tra la modalità standard e quella estesa. solarExtendedHelper non sovrascrive più Speech.solar_active in modalità standard.",
-        "es": "Nuevo: Módulo de evaluación de pH agregado (chemistry.ph) con entrada manual y externa, validación, manejo de la ubicación de medición y recomendaciones. Nuevo: Módulo de evaluación TDS agregado (chemistry.tds) con análisis de tendencias (24h, 7d, 30d), seguimiento de referencias y resultados resumidos (texto/JSON/HTML). Solución: se resolvió el problema de alternar la voz solar entre el modo estándar y extendido. solarExtendedHelper ya no sobrescribe Speech.solar_active en modo estándar.",
-        "pl": "Nowość: Dodano moduł oceny pH (chemistry.ph) z ręcznym i zewnętrznym wprowadzaniem danych, walidacją, obsługą miejsca pomiaru i zaleceniami. Nowość: Dodano moduł oceny TDS (chemistry.tds) z analizą trendów (24h, 7d, 30d), śledzeniem referencji i wynikami podsumowującymi (tekst/JSON/HTML). Poprawka: rozwiązano problem z przełączaniem mowy słonecznej między trybem standardowym i rozszerzonym. solarExtendedHelper nie zastępuje już mowy.solar_active w trybie standardowym.",
-        "uk": "Нове: додано модуль оцінки pH (chemistry.ph) із ручним і зовнішнім введенням, перевіркою, обробкою місця вимірювання та рекомендаціями. Нове: додано модуль оцінки TDS (chemistry.tds) з ​​аналізом тенденцій (24 години, 7 днів, 30 днів), відстеженням посилань і підсумковими виходами (текст/JSON/HTML). Виправлення: вирішено проблему перемикання сонячної мови між стандартним і розширеним режимами. solarExtendedHelper більше не перезаписує speak.solar_active у стандартному режимі.",
-        "zh-cn": "新增内容：添加了 pH 评估模块 (chemistry.ph)，具有手动和外部输入、验证、测量位置处理和建议。新增内容：添加了 TDS 评估模块 (chemistry.tds)，具有趋势分析（24 小时、7 天、30 天）、参考跟踪和摘要输出（文本/JSON/HTML）。修复：解决了标准模式和扩展模式之间的太阳能语音切换问题。在标准模式下，solarExtendedHelper 不再覆盖pepe.solar_active。"
       }
     },
     "titleLang": {