iobroker.miele-local 0.2.0

package/admin/i18n/zh-cn/translations.json

@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "Anmeldung": "登录",
+  "Geräte & Abfrage": "设备与轮询",
+  "Push & Ports": "推送与端口",
+  "Steuerung": "控制",
+  "Erweitert": "高级",
+  "Land": "国家/地区",
+  "Cloud-Region": "云区域",
+  "Login-Seite öffnen": "打开登录页面",
+  "miele://-Redirect-URL": "miele:// 重定向 URL",
+  "GroupKey ermitteln": "获取 GroupKey",
+  "Geräte automatisch per mDNS finden": "通过 mDNS 自动发现设备",
+  "Jetzt suchen": "立即搜索",
+  "Manuelle Geräte-IPs (optional, zusätzlich)": "手动设备 IP（可选，附加）",
+  "IP-Adresse": "IP 地址",
+  "Abfrageintervall (Ruhe) in Sekunden": "轮询间隔（空闲）秒",
+  "Abfrageintervall (aktiv) in Sekunden": "轮询间隔（活动）秒",
+  "SuperVision-Push aktivieren (Echtzeit)": "启用 SuperVision 推送（实时）",
+  "Eingehender Push-Port (TCP)": "入站推送端口 (TCP)",
+  "Steuerung (Schreibbefehle) aktivieren": "启用控制（写命令）",
+  "GroupID (16 Hex-Zeichen)": "GroupID（16 位十六进制）",
+  "GroupKey (128 Hex-Zeichen)": "GroupKey（128 位十六进制）",
+  "Deutschland": "德国",
+  "Österreich": "奥地利",
+  "Schweiz": "瑞士",
+  "Niederlande": "荷兰",
+  "Frankreich": "法国",
+  "Italien": "意大利",
+  "Spanien": "西班牙",
+  "Großbritannien": "英国",
+  "Dänemark": "丹麦",
+  "Schweden": "瑞典",
+  "Polen": "波兰",
+  "Tschechien": "捷克",
+  "USA": "美国",
+  "Europa (EU)": "欧洲 (EU)",
+  "Europa (EU2)": "欧洲 (EU2)",
+  "Asien (AS)": "亚洲 (AS)",
+  "Datenpunkt-Namen auf Deutsch": "数据点名称使用德语",
+  "EcoFeedback (Energie/Wasser) abrufen": "获取 EcoFeedback（能耗/水耗）",
+  "EcoFeedback-Intervall in Sekunden": "EcoFeedback 间隔（秒）",
+  "Geräte automatisch per mDNS finden (experimentell)": "通过 mDNS 自动发现设备（实验性）",
+  "SuperVision-Push aktivieren (experimentell, Echtzeit)": "启用 SuperVision 推送（实验性，实时）"
+}

package/admin/jsonConfig.json

@@ -0,0 +1,519 @@
+{
+  "i18n": true,
+  "type": "tabs",
+  "items": {
+    "tabLogin": {
+      "type": "panel",
+      "label": "Anmeldung",
+      "items": {
+        "_introLogin": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Der Adapter ermittelt die lokalen Zugangsdaten (GroupID/GroupKey) einmalig über eine Anmeldung mit Ihrem Miele-Konto. Die Miele-App funktioniert danach unverändert weiter. Es werden keine Zugangsdaten an Dritte übertragen.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "country": {
+          "type": "select",
+          "label": "Land",
+          "newLine": true,
+          "options": [
+            {
+              "label": "Deutschland",
+              "value": "de"
+            },
+            {
+              "label": "Österreich",
+              "value": "at"
+            },
+            {
+              "label": "Schweiz",
+              "value": "ch"
+            },
+            {
+              "label": "Niederlande",
+              "value": "nl"
+            },
+            {
+              "label": "Frankreich",
+              "value": "fr"
+            },
+            {
+              "label": "Italien",
+              "value": "it"
+            },
+            {
+              "label": "Spanien",
+              "value": "es"
+            },
+            {
+              "label": "Großbritannien",
+              "value": "gb"
+            },
+            {
+              "label": "Dänemark",
+              "value": "dk"
+            },
+            {
+              "label": "Schweden",
+              "value": "se"
+            },
+            {
+              "label": "Polen",
+              "value": "pl"
+            },
+            {
+              "label": "Tschechien",
+              "value": "cz"
+            },
+            {
+              "label": "USA",
+              "value": "us"
+            }
+          ],
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "region": {
+          "type": "select",
+          "label": "Cloud-Region",
+          "options": [
+            {
+              "label": "Europa (EU)",
+              "value": "EU"
+            },
+            {
+              "label": "Europa (EU2)",
+              "value": "EU2"
+            },
+            {
+              "label": "Asien (AS)",
+              "value": "AS"
+            }
+          ],
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "_step1": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Schritt 1: Auf „Login-Seite öffnen\" klicken und im Browser mit dem Miele-Konto anmelden. Am Ende versucht der Browser, eine Adresse der Form „miele://oauth2-code/?code=…&state=…\" zu öffnen. Diese vollständige Adresse (der „Code\") wird in Schritt 2 gebraucht.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "openLogin": {
+          "type": "sendTo",
+          "label": "Login-Seite öffnen",
+          "command": "getAuthUrl",
+          "jsonData": "{ \"country\": \"${data.country}\" }",
+          "openUrl": true,
+          "variant": "contained",
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "_captureIntro": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "So kommen Sie an die „miele://…\"-Adresse — wählen Sie EINE der beiden Methoden:",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureA": {
+          "type": "header",
+          "text": "Methode A — einfach: über den „Öffnen mit\"-Dialog",
+          "size": 5,
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureAText": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Wenn der Browser fragt, die Adresse „mit einer Anwendung öffnen\", übergibt er die komplette miele://-Adresse an diese App. Öffnet man sie z. B. mit einem Texteditor (Linux: kate/gedit; Windows: Editor; macOS: TextEdit), steht die vollständige Adresse dort im Titel/Dateinamen oder im Text – von dort kopieren. Den eigentlichen Öffnen-Vorgang kann man abbrechen.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureOr": {
+          "type": "header",
+          "text": "— oder —",
+          "size": 5,
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureB": {
+          "type": "header",
+          "text": "Methode B — zuverlässig: über die Entwicklertools (DevTools)",
+          "size": 5,
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureBText": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Chrome / Edge / Brave: Vor dem Login DevTools öffnen (F12) → Reiter „Netzwerk\" → „Log beibehalten / Preserve log\" aktivieren. Nach dem Login die letzte Anfrage suchen, deren Adresse „…/de/redirect?…&code=…\" enthält (oder mit „miele://\" beginnt) → Rechtsklick → „Adresse des Links kopieren / Copy link address\".",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureBFirefox": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Firefox: F12 → Reiter „Netzwerkanalyse\" → Zahnrad → „Protokolle dauerhaft anzeigen\" aktivieren. Firefox listet die „miele://\"-Weiterleitung meist NICHT als eigene Zeile – stattdessen die letzte Anfrage an „…/de/redirect?…&code=…\" anklicken → Rechtsklick → „Kopieren\" → „URL kopieren\". Alternativ die Anfrage markieren und im Reiter „Kopfzeilen\" die vollständige Anfrage-URL herauskopieren. Am einfachsten unter Firefox ist jedoch Methode A („Öffnen mit\"-Dialog).",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_captureNote": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Beide Methoden liefern denselben Text mit „code=\" und „state=\"; der Adapter akzeptiert beide Formen.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_step2": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Schritt 2: Die kopierte Adresse (mit „code=…&state=…\") hier einfügen und GroupKey ermitteln.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "redirectUrl": {
+          "type": "text",
+          "label": "miele://-Redirect-URL",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 8,
+          "lg": 8,
+          "xl": 8
+        },
+        "fetchKey": {
+          "type": "sendTo",
+          "label": "GroupKey ermitteln",
+          "command": "submitRedirect",
+          "jsonData": "{ \"redirectUrl\": \"${data.redirectUrl}\", \"region\": \"${data.region}\" }",
+          "variant": "contained",
+          "useNative": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "_status": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Nach erfolgreicher Ermittlung stehen GroupID und (verschlüsselt gespeicherter) GroupKey unten im Tab „Erweitert\". Speichern nicht vergessen.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        }
+      }
+    },
+    "tabDevices": {
+      "type": "panel",
+      "label": "Geräte & Abfrage",
+      "items": {
+        "_dockerHint": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Hinweis: Die automatische Suche nutzt Multicast (mDNS, UDP 5353) und findet nur Geräte im selben Broadcast-Netz. In einem Docker-Container mit Bridge-Netzwerk kommt Multicast NICHT durch – dann keine Auto-Suche, sondern die Geräte-IPs unten manuell eintragen (dafür wird kein Multicast/Port benötigt). Auto-Suche funktioniert nur im Host-Netzwerk (network_mode: host).",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "autoDiscover": {
+          "type": "checkbox",
+          "label": "Geräte automatisch per mDNS finden (experimentell)",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        },
+        "discoverNow": {
+          "type": "sendTo",
+          "label": "Jetzt suchen",
+          "command": "discover",
+          "variant": "outlined",
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "devices": {
+          "type": "table",
+          "label": "Manuelle Geräte-IPs (optional, zusätzlich)",
+          "newLine": true,
+          "items": [
+            {
+              "type": "text",
+              "attr": "ip",
+              "title": "IP-Adresse",
+              "width": "100%"
+            }
+          ],
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "pollInterval": {
+          "type": "number",
+          "label": "Abfrageintervall (Ruhe) in Sekunden",
+          "newLine": true,
+          "default": 30,
+          "min": 5,
+          "max": 3600,
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "activePollInterval": {
+          "type": "number",
+          "label": "Abfrageintervall (aktiv) in Sekunden",
+          "default": 30,
+          "min": 5,
+          "max": 600,
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "germanNames": {
+          "type": "checkbox",
+          "label": "Datenpunkt-Namen auf Deutsch",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        },
+        "ecoFeedback": {
+          "type": "checkbox",
+          "label": "EcoFeedback (Energie/Wasser) abrufen",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "ecoInterval": {
+          "type": "number",
+          "label": "EcoFeedback-Intervall in Sekunden",
+          "min": 15,
+          "max": 3600,
+          "hidden": "!data.ecoFeedback",
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "_ecoHint": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "EcoFeedback wird per DOP2 gelesen und steht nur bei Geräten bereit, die es liefern (bisher Waschmaschinen). Werte wurden gegen den Miele-Cloud-Adapter plausibilisiert; die Feldindizes können je Modell abweichen.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_germanNamesHint": {
+          "type": "staticText",
+          "text": "Ist der Haken gesetzt, werden die Datenpunkt-Namen zweisprachig (en/de) angelegt; der Admin zeigt sie dann auf Deutsch. Ohne Haken nur Englisch. Änderung wirkt nach Speichern/Neustart.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        }
+      }
+    },
+    "tabPush": {
+      "type": "panel",
+      "label": "Push & Ports",
+      "items": {
+        "_pushInfo": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Bei aktiviertem Push geben sich der Adapter als Haushalts-Peer aus und die Geräte senden Zustandsänderungen in Echtzeit. Dafür muss der unten gewählte Port am ioBroker-Host EINGEHEND aus dem Gerätenetz erreichbar sein (Firewall). UDP 5353 (mDNS) wird ohnehin benötigt. Ohne Push ist KEIN eingehender Port nötig – dann wird nur gepollt.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "usePush": {
+          "type": "checkbox",
+          "label": "SuperVision-Push aktivieren (experimentell, Echtzeit)",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        },
+        "_pushHwHint": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Hinweis: Nicht alle Geräte unterstützen Push. Ältere/einfache WLAN-Module (z. B. XKM EK037/EK057) haben keinen SuperVision-Endpunkt – Subscriptions werden zwar angenommen, es kommen aber keine Push-Events. In dem Fall bleibt es beim Polling. Push zusätzlich Host-Netz voraussetzt (siehe unten).",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "pushPort": {
+          "type": "number",
+          "label": "Eingehender Push-Port (TCP)",
+          "min": 1024,
+          "max": 65535,
+          "hidden": "!data.usePush",
+          "xs": 12,
+          "sm": 6,
+          "md": 4,
+          "lg": 4,
+          "xl": 4
+        },
+        "_ports": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Benötigte Ports: eingehend TCP <Push-Port> (nur bei Push) · UDP 5353 mDNS · ausgehend TCP 80 zu den Geräten · ausgehend TCP 443 zu miele-iot.com nur während der Anmeldung.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "_portsDocker": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Docker: Läuft ioBroker im Container, muss der Push-Port eingehend erreichbar sein UND die Geräte müssen den Container unter einer echten LAN-IP erreichen. Zuverlässig geht das nur mit „network_mode: host\" (dann ist der Port automatisch offen). Im Bridge-Netz zusätzlich „-p <Push-Port>:<Push-Port>\" mappen – Push funktioniert dort aber meist trotzdem nicht, weil die Rück-Adresse (Callback) hinter NAT liegt. Ohne Push ist kein eingehender Port nötig.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        }
+      }
+    },
+    "tabControl": {
+      "type": "panel",
+      "label": "Steuerung",
+      "items": {
+        "_controlWarn": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Achtung: Bei aktivierter Steuerung werden beschreibbare Datenpunkte (Start/Stop/Pause, Licht, Ein/Aus) angelegt. Befehle erfordern zusätzlich, dass am Gerät „MobileStart/Fernsteuerung\" freigegeben ist. Manche Firmwares (z.B. Kühlgeräte) lehnen Schreibbefehle grundsätzlich ab.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "allowControl": {
+          "type": "checkbox",
+          "label": "Steuerung (Schreibbefehle) aktivieren",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        }
+      }
+    },
+    "tabAdvanced": {
+      "type": "panel",
+      "label": "Erweitert",
+      "items": {
+        "_advInfo": {
+          "type": "staticText",
+          "newLine": true,
+          "text": "Diese Werte werden normalerweise über die Anmeldung gesetzt. Manuelle Eingabe nur, wenn GroupID/GroupKey bereits bekannt sind (z.B. aus MieleRESTServer). Der GroupKey wird verschlüsselt gespeichert.",
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 12,
+          "lg": 12,
+          "xl": 12
+        },
+        "groupId": {
+          "type": "text",
+          "label": "GroupID (16 Hex-Zeichen)",
+          "newLine": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        },
+        "groupKey": {
+          "type": "password",
+          "label": "GroupKey (128 Hex-Zeichen)",
+          "visible": true,
+          "xs": 12,
+          "sm": 12,
+          "md": 6,
+          "lg": 6,
+          "xl": 6
+        }
+      }
+    }
+  }
+}