iobroker.e3oncan 0.6.9
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/LICENSE +21 -0
- package/README.md +129 -0
- package/admin/e3oncan.png +0 -0
- package/admin/e3oncan_small.png +0 -0
- package/admin/i18n/de/translations.json +60 -0
- package/admin/i18n/en/translations.json +60 -0
- package/admin/i18n/es/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/fr/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/it/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/nl/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/pl/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/pt/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/ru/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/uk/translations.json +62 -0
- package/admin/i18n/zh-cn/translations.json +62 -0
- package/admin/jsonConfig.json +594 -0
- package/admin/udsDevices.json +37 -0
- package/io-package.json +164 -0
- package/lib/adapter-config.d.ts +19 -0
- package/lib/canCollect.js +199 -0
- package/lib/canUds.js +715 -0
- package/lib/codecs.js +709 -0
- package/lib/didsE3.json +29025 -0
- package/lib/didsE380.json +275 -0
- package/lib/didsE3Writables.json +396 -0
- package/lib/enums.js +2223 -0
- package/lib/storage.js +396 -0
- package/lib/udsScan.js +353 -0
- package/main.js +490 -0
- package/package.json +80 -0
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"CAN Adapter": "Adapter CAN",
|
|
3
|
+
"Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Uruchom tę instancję adaptera, aby włączyć dalsze opcje konfiguracji.",
|
|
4
|
+
"Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Po zakończeniu pracy na tej karcie naciśnij przycisk „Zapisz”.",
|
|
5
|
+
"External CAN Adapter": "Zewnętrzny adapter CAN",
|
|
6
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Urządzenie mam adaptera CAN podłączonego do magistrali zewnętrznej, np. może0",
|
|
7
|
+
"Connect to Adapter": "Połącz się z adapterem",
|
|
8
|
+
"Internal CAN Adapter": "Wewnętrzny adapter CAN",
|
|
9
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Urządzenie mam adaptera CAN podłączonego do magistrali wewnętrznej, np.: może1",
|
|
10
|
+
"List of UDS devices": "Lista urządzeń UDS",
|
|
11
|
+
"List of available devices": "Lista dostępnych urządzeń",
|
|
12
|
+
"Configuration requires a running adapter instance!": "Konfiguracja wymaga działającej instancji adaptera!",
|
|
13
|
+
"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Możesz edytować drugą kolumnę, aby ustawić nazwę stanu urządzenia (widoczną w drzewie obiektów).",
|
|
14
|
+
"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "Trwa skanowanie urządzenia UDS. Może to potrwać do 20 sekund.",
|
|
15
|
+
"'Device state name' must not be blank!": "Pole „Nazwa stanu urządzenia” nie może być puste!",
|
|
16
|
+
"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Symbol „.” niedozwolone w „Nazwie stanu urządzenia”",
|
|
17
|
+
"Device name (Viessmann)": "Nazwa urządzenia (Viessmann)",
|
|
18
|
+
"Device state name": "Nazwa stanu urządzenia",
|
|
19
|
+
"Device ECU name (fixed)": "Nazwa ECU urządzenia (stała)",
|
|
20
|
+
"Device Address": "Adres urządzenia",
|
|
21
|
+
"Device ECU address (fixed)": "Adres ECU urządzenia (stały)",
|
|
22
|
+
"CAN id for collecting data": "Identyfikator CAN do gromadzenia danych",
|
|
23
|
+
"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "Identyfikator CAN - wciąż eksperymentalny. Pozostaw puste w celu dezaktywacji.",
|
|
24
|
+
"List of datapoints": "Lista punktów danych",
|
|
25
|
+
"Start scan for datapoints of all devices": "Rozpocznij skanowanie w poszukiwaniu punktów danych wszystkich urządzeń",
|
|
26
|
+
"Confirm scan for datapoints": "Potwierdź skanowanie w poszukiwaniu punktów danych",
|
|
27
|
+
"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "Skanowanie zajmie do 5 minut. Upewnij się, że nie jest uruchomiony żaden inny klient UDSonCAN (np. Open3Eclient.py). Proszę nie zamykać zakładki podczas skanowania. Postęp możesz śledzić obserwując Logowanie w dodatkowej zakładce.",
|
|
28
|
+
"OK": "OK",
|
|
29
|
+
"Cancel": "Anulować",
|
|
30
|
+
"Select device": "Wybierz urządzenie",
|
|
31
|
+
"List of device specific datapoints": "Lista punktów danych specyficznych dla urządzenia",
|
|
32
|
+
"ID": "ID",
|
|
33
|
+
"Id of datapoint": "Identyfikator punktu danych",
|
|
34
|
+
"Length": "Długość",
|
|
35
|
+
"Length of datapoint": "Długość punktu danych",
|
|
36
|
+
"Name": "Nazwa",
|
|
37
|
+
"Name of datapoint": "Nazwa punktu danych",
|
|
38
|
+
"Codec": "Kodek",
|
|
39
|
+
"Codec used for datapoint": "Kodek używany w punkcie danych",
|
|
40
|
+
"Assignments to External CAN Adapter": "Przypisania do zewnętrznego adaptera CAN",
|
|
41
|
+
"Energy Meter E380": "Licznik energii E380",
|
|
42
|
+
"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "OSTRZEŻENIE: Wartości poniżej 2 sekund mogą spowodować duże obciążenie systemu!",
|
|
43
|
+
"Activate communication": "Aktywuj komunikację",
|
|
44
|
+
"This text will be used as base for object tree": "Tekst ten posłuży jako baza dla drzewa obiektów",
|
|
45
|
+
"Min. update time (s)": "Min. czas aktualizacji",
|
|
46
|
+
"Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Minimalny czas aktualizacji dla stanów. 0 do natychmiastowej aktualizacji.",
|
|
47
|
+
"Collecting Data on External CAN Adapter": "Zbieranie danych na zewnętrznym adapterze CAN",
|
|
48
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Posłuchaj danych o adresach podanych w tej tabeli. Brak zapisu do magistrali CAN. Naciśnij „+”, aby rozpocząć.",
|
|
49
|
+
"No device for collecting available (missing CAN ID).": "Brak dostępnego urządzenia do odbioru (brak identyfikatora CAN).",
|
|
50
|
+
"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "BŁĄD: kolumna „Nazwa stanu urządzenia” musi zawierać unikalny tekst.",
|
|
51
|
+
"active": "aktywny",
|
|
52
|
+
"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Żądanie danych na zewnętrznym adapterze CAN poprzez UDSonCAN",
|
|
53
|
+
"Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Określ harmonogramy dla urządzeń, naciśnij „+”, aby rozpocząć.",
|
|
54
|
+
"Schedule (s)": "Harmonogram (y)",
|
|
55
|
+
"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Harmonogram żądania danych punktów. 0 dla jednorazowego żądania przy uruchomieniu instancji adaptera.",
|
|
56
|
+
"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Oddziel przecinkiem! Wszystkie podane punkty danych zostaną poproszone o podanie określonego harmonogramu i adresu ECU.",
|
|
57
|
+
"Assignments to Internal CAN Adapter": "Przypisania do wewnętrznego adaptera CAN",
|
|
58
|
+
"Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Zbieranie danych na wewnętrznym adapterze CAN",
|
|
59
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Posłuchaj danych o adresach podanych w tej tabeli. Brak zapisu do magistrali CAN.",
|
|
60
|
+
"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Urządzenia do gromadzenia danych. Brak zapisu do magistrali CAN. Naciśnij „+”, aby dodać urządzenie.",
|
|
61
|
+
"Update list of datapoints": "Zaktualizuj listę punktów danych"
|
|
62
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"CAN Adapter": "Adaptador CAN",
|
|
3
|
+
"Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Inicie esta instância do adaptador para ativar outras opções de configuração.",
|
|
4
|
+
"Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Por favor, pressione o botão 'Salvar' quando terminar nesta guia.",
|
|
5
|
+
"External CAN Adapter": "Adaptador CAN externo",
|
|
6
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Dispositivo mame do adaptador CAN conectado ao barramento externo, por ex. can0",
|
|
7
|
+
"Connect to Adapter": "Conecte ao adaptador",
|
|
8
|
+
"Internal CAN Adapter": "Adaptador CAN interno",
|
|
9
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Dispositivo mame do adaptador CAN conectado ao barramento interno, por ex. lata1",
|
|
10
|
+
"List of UDS devices": "Lista de dispositivos UDS",
|
|
11
|
+
"List of available devices": "Lista de dispositivos disponíveis",
|
|
12
|
+
"Configuration requires a running adapter instance!": "A configuração requer uma instância do adaptador em execução!",
|
|
13
|
+
"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Você pode editar a segunda coluna para definir o nome do estado do dispositivo (visível na árvore de objetos).",
|
|
14
|
+
"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "A verificação do dispositivo UDS está em andamento. Isso pode levar até 20 segundos.",
|
|
15
|
+
"'Device state name' must not be blank!": "'Nome do estado do dispositivo' não deve ficar em branco!",
|
|
16
|
+
"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Símbolo '.' não permitido em 'Nome do estado do dispositivo'",
|
|
17
|
+
"Device name (Viessmann)": "Nome do dispositivo (Viessmann)",
|
|
18
|
+
"Device state name": "Nome do estado do dispositivo",
|
|
19
|
+
"Device ECU name (fixed)": "Nome da ECU do dispositivo (fixo)",
|
|
20
|
+
"Device Address": "Endereço do dispositivo",
|
|
21
|
+
"Device ECU address (fixed)": "Endereço ECU do dispositivo (fixo)",
|
|
22
|
+
"CAN id for collecting data": "CAN id para coleta de dados",
|
|
23
|
+
"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN id - ainda experimental. Deixe em branco para desativação.",
|
|
24
|
+
"List of datapoints": "Lista de pontos de dados",
|
|
25
|
+
"Start scan for datapoints of all devices": "Comece a procurar pontos de dados de todos os dispositivos",
|
|
26
|
+
"Confirm scan for datapoints": "Confirme a varredura de pontos de dados",
|
|
27
|
+
"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "A verificação levará até 5 minutos. Certifique-se de que nenhum outro cliente UDSoCAN (por exemplo, Open3Eclient.py) esteja em execução. Por favor, não feche a guia durante a verificação. Você pode acompanhar o progresso observando o Log em uma aba adicional.",
|
|
28
|
+
"OK": "OK",
|
|
29
|
+
"Cancel": "Cancelar",
|
|
30
|
+
"Select device": "Selecionar dispositivo",
|
|
31
|
+
"List of device specific datapoints": "Lista de pontos de dados específicos do dispositivo",
|
|
32
|
+
"ID": "EU IA",
|
|
33
|
+
"Id of datapoint": "ID do ponto de dados",
|
|
34
|
+
"Length": "Comprimento",
|
|
35
|
+
"Length of datapoint": "Comprimento do ponto de dados",
|
|
36
|
+
"Name": "Nome",
|
|
37
|
+
"Name of datapoint": "Nome do ponto de dados",
|
|
38
|
+
"Codec": "Codec",
|
|
39
|
+
"Codec used for datapoint": "Codec usado para ponto de dados",
|
|
40
|
+
"Assignments to External CAN Adapter": "Atribuições ao adaptador CAN externo",
|
|
41
|
+
"Energy Meter E380": "Medidor de Energia E380",
|
|
42
|
+
"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "AVISO: Valores abaixo de 2 segundos podem causar carga pesada no sistema!",
|
|
43
|
+
"Activate communication": "Ativar comunicação",
|
|
44
|
+
"This text will be used as base for object tree": "Este texto será usado como base para a árvore de objetos",
|
|
45
|
+
"Min. update time (s)": "Min. tempo(s) de atualização",
|
|
46
|
+
"Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Tempo mínimo de atualização para estados. 0 para atualização imediata.",
|
|
47
|
+
"Collecting Data on External CAN Adapter": "Coletando dados no adaptador CAN externo",
|
|
48
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Ouça os dados sobre os endereços fornecidos nesta tabela. Não há gravação no barramento CAN. Pressione '+' para começar.",
|
|
49
|
+
"No device for collecting available (missing CAN ID).": "Nenhum dispositivo para coleta disponível (Falta CAN ID).",
|
|
50
|
+
"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ERRO: a coluna 'Nome do estado do dispositivo' deve conter texto exclusivo.",
|
|
51
|
+
"active": "ativo",
|
|
52
|
+
"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Solicitando dados no adaptador CAN externo via UDSoCAN",
|
|
53
|
+
"Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Especifique programações para dispositivos, pressione '+' para começar.",
|
|
54
|
+
"Schedule (s)": "Cronograma(s)",
|
|
55
|
+
"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Agenda para solicitação de determinados pontos de dados. 0 para solicitação única no início da instância do adaptador.",
|
|
56
|
+
"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Separe por vírgula! Todos os pontos de dados fornecidos serão solicitados com programação especificada e endereço de ECU.",
|
|
57
|
+
"Assignments to Internal CAN Adapter": "Atribuições ao adaptador CAN interno",
|
|
58
|
+
"Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Coletando dados no adaptador CAN interno",
|
|
59
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Ouça os dados sobre os endereços fornecidos nesta tabela. Não há gravação no barramento CAN.",
|
|
60
|
+
"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Dispositivos para coleta de dados. Não há gravação no barramento CAN. Pressione '+' para adicionar dispositivo.",
|
|
61
|
+
"Update list of datapoints": "Atualizar lista de pontos de dados"
|
|
62
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"CAN Adapter": "CAN-адаптер",
|
|
3
|
+
"Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Запустите этот экземпляр адаптера, чтобы включить дополнительные параметры конфигурации.",
|
|
4
|
+
"Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Пожалуйста, нажмите кнопку «Сохранить», когда вы закончите работу на этой вкладке.",
|
|
5
|
+
"External CAN Adapter": "Внешний CAN-адаптер",
|
|
6
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Имя устройства адаптера CAN, подключенного к внешней шине, например. может0",
|
|
7
|
+
"Connect to Adapter": "Подключиться к адаптеру",
|
|
8
|
+
"Internal CAN Adapter": "Внутренний CAN-адаптер",
|
|
9
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Имя устройства адаптера CAN, подключенного к внутренней шине, например. может1",
|
|
10
|
+
"List of UDS devices": "Список устройств UDS",
|
|
11
|
+
"List of available devices": "Список доступных устройств",
|
|
12
|
+
"Configuration requires a running adapter instance!": "Для конфигурации требуется работающий экземпляр адаптера!",
|
|
13
|
+
"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Вы можете отредактировать второй столбец, чтобы установить имя состояния устройства (видно в дереве объектов).",
|
|
14
|
+
"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "Сканирование устройства UDS продолжается. Это может занять до 20 секунд.",
|
|
15
|
+
"'Device state name' must not be blank!": "«Имя состояния устройства» не должно быть пустым!",
|
|
16
|
+
"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Символ '.' не разрешено в «Имя состояния устройства»",
|
|
17
|
+
"Device name (Viessmann)": "Имя устройства (Viessmann)",
|
|
18
|
+
"Device state name": "Название состояния устройства",
|
|
19
|
+
"Device ECU name (fixed)": "Имя ЭБУ устройства (фиксированное)",
|
|
20
|
+
"Device Address": "Адрес устройства",
|
|
21
|
+
"Device ECU address (fixed)": "Адрес ЭБУ устройства (фиксированный)",
|
|
22
|
+
"CAN id for collecting data": "CAN-идентификатор для сбора данных",
|
|
23
|
+
"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN id - все еще экспериментальный. Оставьте пустым для деактивации.",
|
|
24
|
+
"List of datapoints": "Список точек данных",
|
|
25
|
+
"Start scan for datapoints of all devices": "Запустить сканирование точек данных всех устройств.",
|
|
26
|
+
"Confirm scan for datapoints": "Подтвердить сканирование точек данных",
|
|
27
|
+
"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "Сканирование займет до 5 минут. Убедитесь, что ни один другой клиент UDsonCAN (например, Open3Eclient.py) не запущен. Пожалуйста, не закрывайте вкладку во время сканирования. За ходом работы вы можете следить, просматривая Журнал на дополнительной вкладке.",
|
|
28
|
+
"OK": "ХОРОШО",
|
|
29
|
+
"Cancel": "Отмена",
|
|
30
|
+
"Select device": "Выберите устройство",
|
|
31
|
+
"List of device specific datapoints": "Список точек данных для конкретного устройства",
|
|
32
|
+
"ID": "ИДЕНТИФИКАТОР",
|
|
33
|
+
"Id of datapoint": "Идентификатор точки данных",
|
|
34
|
+
"Length": "Длина",
|
|
35
|
+
"Length of datapoint": "Длина точки данных",
|
|
36
|
+
"Name": "Имя",
|
|
37
|
+
"Name of datapoint": "Имя точки данных",
|
|
38
|
+
"Codec": "Кодек",
|
|
39
|
+
"Codec used for datapoint": "Кодек, используемый для точки данных",
|
|
40
|
+
"Assignments to External CAN Adapter": "Назначение внешнего CAN-адаптера",
|
|
41
|
+
"Energy Meter E380": "Счетчик энергии E380",
|
|
42
|
+
"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "ВНИМАНИЕ: значения ниже 2 секунд могут привести к большой нагрузке на систему!",
|
|
43
|
+
"Activate communication": "Активировать общение",
|
|
44
|
+
"This text will be used as base for object tree": "Этот текст будет использоваться в качестве основы для дерева объектов.",
|
|
45
|
+
"Min. update time (s)": "Мин. время обновления (сек)",
|
|
46
|
+
"Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Минимальное время обновления состояний. 0 для немедленного обновления.",
|
|
47
|
+
"Collecting Data on External CAN Adapter": "Сбор данных о внешнем CAN-адаптере",
|
|
48
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Прослушайте данные по адресам, указанным в этой таблице. Нет записи в CAN-шину. Нажмите «+», чтобы начать.",
|
|
49
|
+
"No device for collecting available (missing CAN ID).": "Устройство для сбора данных отсутствует (отсутствует CAN ID).",
|
|
50
|
+
"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ОШИБКА: столбец «Имя состояния устройства» должен содержать уникальный текст.",
|
|
51
|
+
"active": "активный",
|
|
52
|
+
"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Запрос данных о внешнем CAN-адаптере через UDsonCAN",
|
|
53
|
+
"Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Укажите расписания для устройств, нажмите «+», чтобы начать.",
|
|
54
|
+
"Schedule (s)": "Расписание(а)",
|
|
55
|
+
"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Расписание запроса заданных точек данных. 0 для однократного запроса при запуске экземпляра адаптера.",
|
|
56
|
+
"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Разделяйте запятой! Все заданные точки данных будут запрошены с указанным расписанием и адресом ЭБУ.",
|
|
57
|
+
"Assignments to Internal CAN Adapter": "Назначения внутреннего CAN-адаптера",
|
|
58
|
+
"Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Сбор данных о внутреннем CAN-адаптере",
|
|
59
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Прослушайте данные по адресам, указанным в этой таблице. Нет записи в CAN-шину.",
|
|
60
|
+
"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Устройства для сбора данных. Нет записи в CAN-шину. Нажмите «+», чтобы добавить устройство.",
|
|
61
|
+
"Update list of datapoints": "Обновить список точек данных"
|
|
62
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"CAN Adapter": "Адаптер CAN",
|
|
3
|
+
"Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Будь ласка, запустіть цей екземпляр адаптера, щоб увімкнути додаткові параметри конфігурації.",
|
|
4
|
+
"Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Будь ласка, натисніть кнопку «Зберегти», коли закінчите на цій вкладці.",
|
|
5
|
+
"External CAN Adapter": "Зовнішній адаптер CAN",
|
|
6
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Пристрій адаптера CAN, підключеного до зовнішньої шини, напр. can0",
|
|
7
|
+
"Connect to Adapter": "Підключити до адаптера",
|
|
8
|
+
"Internal CAN Adapter": "Внутрішній адаптер CAN",
|
|
9
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Пристрій адаптера CAN, підключеного до внутрішньої шини, напр. can1",
|
|
10
|
+
"List of UDS devices": "Список пристроїв UDS",
|
|
11
|
+
"List of available devices": "Список доступних пристроїв",
|
|
12
|
+
"Configuration requires a running adapter instance!": "Для конфігурації потрібен запущений екземпляр адаптера!",
|
|
13
|
+
"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Ви можете відредагувати 2-й стовпець, щоб встановити назву стану для пристрою (видно в дереві об’єктів).",
|
|
14
|
+
"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "Сканування пристрою UDS триває. Це може зайняти до 20 секунд.",
|
|
15
|
+
"'Device state name' must not be blank!": "Поле «Назва стану пристрою» не повинно бути пустим!",
|
|
16
|
+
"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Символ «.» заборонено в \"Назві стану пристрою\"",
|
|
17
|
+
"Device name (Viessmann)": "Назва пристрою (Viessmann)",
|
|
18
|
+
"Device state name": "Назва стану пристрою",
|
|
19
|
+
"Device ECU name (fixed)": "Назва ECU пристрою (фіксована)",
|
|
20
|
+
"Device Address": "Адреса пристрою",
|
|
21
|
+
"Device ECU address (fixed)": "Адреса ECU пристрою (фіксована)",
|
|
22
|
+
"CAN id for collecting data": "Ідентифікатор CAN для збору даних",
|
|
23
|
+
"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "Ідентифікатор CAN - все ще експериментальний. Залиште порожнім для деактивації.",
|
|
24
|
+
"List of datapoints": "Список точок даних",
|
|
25
|
+
"Start scan for datapoints of all devices": "Розпочати сканування точок даних усіх пристроїв",
|
|
26
|
+
"Confirm scan for datapoints": "Підтвердьте сканування точок даних",
|
|
27
|
+
"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "Сканування триватиме до 5 хвилин. Будь ласка, переконайтеся, що жоден інший клієнт UDSonCAN (наприклад, Open3Eclient.py) не працює. Не закривайте вкладку під час сканування. Ви можете стежити за прогресом, спостерігаючи за входом на додатковій вкладці.",
|
|
28
|
+
"OK": "в порядку",
|
|
29
|
+
"Cancel": "Скасувати",
|
|
30
|
+
"Select device": "Виберіть пристрій",
|
|
31
|
+
"List of device specific datapoints": "Список конкретних точок даних пристрою",
|
|
32
|
+
"ID": "ID",
|
|
33
|
+
"Id of datapoint": "Ідентифікатор точки даних",
|
|
34
|
+
"Length": "Довжина",
|
|
35
|
+
"Length of datapoint": "Довжина точки даних",
|
|
36
|
+
"Name": "Ім'я",
|
|
37
|
+
"Name of datapoint": "Назва точки даних",
|
|
38
|
+
"Codec": "Кодек",
|
|
39
|
+
"Codec used for datapoint": "Кодек, який використовується для точки даних",
|
|
40
|
+
"Assignments to External CAN Adapter": "Призначення зовнішнього адаптера CAN",
|
|
41
|
+
"Energy Meter E380": "Лічильник електроенергії E380",
|
|
42
|
+
"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Значення нижче 2 секунд можуть спричинити велике навантаження на систему!",
|
|
43
|
+
"Activate communication": "Активізуйте спілкування",
|
|
44
|
+
"This text will be used as base for object tree": "Цей текст буде використано як основу для дерева об’єктів",
|
|
45
|
+
"Min. update time (s)": "Хв. час оновлення (с)",
|
|
46
|
+
"Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Мінімальний час оновлення для станів. 0 для негайного оновлення.",
|
|
47
|
+
"Collecting Data on External CAN Adapter": "Збір даних про зовнішній адаптер CAN",
|
|
48
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Прослухайте дані за адресами, наведені в цій таблиці. Немає запису на шину CAN. Натисніть «+», щоб почати.",
|
|
49
|
+
"No device for collecting available (missing CAN ID).": "Немає доступного пристрою для збору (відсутній ідентифікатор CAN).",
|
|
50
|
+
"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ПОМИЛКА: стовпець \"Назва стану пристрою\" повинен містити унікальний текст.",
|
|
51
|
+
"active": "активний",
|
|
52
|
+
"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Запит даних на зовнішній адаптер CAN через UDSonCAN",
|
|
53
|
+
"Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Вкажіть розклади для пристроїв, натисніть «+», щоб почати.",
|
|
54
|
+
"Schedule (s)": "Розклад (и)",
|
|
55
|
+
"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Розклад запиту заданих точок даних. 0 для одноразового запиту під час запуску екземпляра адаптера.",
|
|
56
|
+
"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Розділіть комами! Усі задані точки даних будуть запитані з указаним розкладом і адресою ECU.",
|
|
57
|
+
"Assignments to Internal CAN Adapter": "Призначення внутрішнього адаптера CAN",
|
|
58
|
+
"Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Збір даних про внутрішній адаптер CAN",
|
|
59
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Прослухайте дані за адресами, наведені в цій таблиці. Немає запису на шину CAN.",
|
|
60
|
+
"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Пристрої для збору даних. Немає запису на шину CAN. Натисніть «+», щоб додати пристрій.",
|
|
61
|
+
"Update list of datapoints": "Оновити список точок даних"
|
|
62
|
+
}
|
|
@@ -0,0 +1,62 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"CAN Adapter": "CAN适配器",
|
|
3
|
+
"Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "请启动此适配器实例以启用更多配置选项。",
|
|
4
|
+
"Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "完成此选项卡后,请按“保存”按钮。",
|
|
5
|
+
"External CAN Adapter": "外部 CAN 适配器",
|
|
6
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "连接到外部总线的 CAN 适配器的设备名称,例如可以0",
|
|
7
|
+
"Connect to Adapter": "连接到适配器",
|
|
8
|
+
"Internal CAN Adapter": "内部 CAN 适配器",
|
|
9
|
+
"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "连接到内部总线的 CAN 适配器的设备名称,例如可以1",
|
|
10
|
+
"List of UDS devices": "UDS设备列表",
|
|
11
|
+
"List of available devices": "可用设备列表",
|
|
12
|
+
"Configuration requires a running adapter instance!": "配置需要一个正在运行的适配器实例!",
|
|
13
|
+
"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "您可以编辑第二列来设置设备的状态名称(在对象树中可见)。",
|
|
14
|
+
"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "UDS 设备扫描正在进行中。这可能需要长达 20 秒的时间。",
|
|
15
|
+
"'Device state name' must not be blank!": "“设备状态名称”不能为空!",
|
|
16
|
+
"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "象征 '。' “设备状态名称”中不允许使用",
|
|
17
|
+
"Device name (Viessmann)": "设备名称(菲斯曼)",
|
|
18
|
+
"Device state name": "设备状态名称",
|
|
19
|
+
"Device ECU name (fixed)": "设备ECU名称(固定)",
|
|
20
|
+
"Device Address": "设备地址",
|
|
21
|
+
"Device ECU address (fixed)": "设备ECU地址(固定)",
|
|
22
|
+
"CAN id for collecting data": "用于收集数据的 CAN id",
|
|
23
|
+
"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN id - 仍处于实验阶段。留空以停用。",
|
|
24
|
+
"List of datapoints": "数据点列表",
|
|
25
|
+
"Start scan for datapoints of all devices": "开始扫描所有设备的数据点",
|
|
26
|
+
"Confirm scan for datapoints": "确认扫描数据点",
|
|
27
|
+
"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "扫描最多需要 5 分钟。请确保没有其他 UDsonCAN 客户端(例如 Open3Eclient.py)正在运行。扫描期间请不要关闭选项卡。您可以通过在附加选项卡中查看日志来跟踪进度。",
|
|
28
|
+
"OK": "好的",
|
|
29
|
+
"Cancel": "取消",
|
|
30
|
+
"Select device": "选择设备",
|
|
31
|
+
"List of device specific datapoints": "设备特定数据点列表",
|
|
32
|
+
"ID": "ID",
|
|
33
|
+
"Id of datapoint": "数据点 ID",
|
|
34
|
+
"Length": "长度",
|
|
35
|
+
"Length of datapoint": "数据点的长度",
|
|
36
|
+
"Name": "姓名",
|
|
37
|
+
"Name of datapoint": "数据点名称",
|
|
38
|
+
"Codec": "编解码器",
|
|
39
|
+
"Codec used for datapoint": "用于数据点的编解码器",
|
|
40
|
+
"Assignments to External CAN Adapter": "外部 CAN 适配器的分配",
|
|
41
|
+
"Energy Meter E380": "电能表 E380",
|
|
42
|
+
"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "警告:低于 2 秒的值可能会导致系统负载过重!",
|
|
43
|
+
"Activate communication": "激活沟通",
|
|
44
|
+
"This text will be used as base for object tree": "该文本将用作对象树的基础",
|
|
45
|
+
"Min. update time (s)": "分钟。更新时间(秒)",
|
|
46
|
+
"Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "状态的最短更新时间。 0 表示立即更新。",
|
|
47
|
+
"Collecting Data on External CAN Adapter": "收集外部 CAN 适配器上的数据",
|
|
48
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "侦听此表中给出的地址上的数据。不写入 CAN 总线。按“+”开始。",
|
|
49
|
+
"No device for collecting available (missing CAN ID).": "没有可用的收集设备(缺少 CAN ID)。",
|
|
50
|
+
"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "错误:“设备状态名称”列必须包含唯一文本。",
|
|
51
|
+
"active": "积极的",
|
|
52
|
+
"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "通过 UDsonCAN 请求外部 CAN 适配器上的数据",
|
|
53
|
+
"Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "指定设备的时间表,按“+”开始。",
|
|
54
|
+
"Schedule (s)": "附表",
|
|
55
|
+
"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "请求给定数据点的时间表。 0 表示适配器实例启动时的一次请求。",
|
|
56
|
+
"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "用逗号分隔!所有给定的数据点都将根据指定的时间表和 ECU 地址进行请求。",
|
|
57
|
+
"Assignments to Internal CAN Adapter": "内部 CAN 适配器的分配",
|
|
58
|
+
"Collecting Data on Internal CAN Adapter": "收集内部 CAN 适配器的数据",
|
|
59
|
+
"Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "侦听此表中给出的地址上的数据。不写入 CAN 总线。",
|
|
60
|
+
"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "用于收集数据的设备。不写入 CAN 总线。按“+”添加设备。",
|
|
61
|
+
"Update list of datapoints": "更新数据点列表"
|
|
62
|
+
}
|