iobroker.e3oncan 0.6.9

package/LICENSE

@@ -0,0 +1,21 @@
+MIT License
+
+Copyright (c) 2024 MyHomeMyData <juergen.bonfert@gmail.com>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/README.md

@@ -0,0 +1,129 @@
+![Logo](admin/e3oncan_small.png)
+# ioBroker.e3oncan
+
+[![NPM version](https://img.shields.io/npm/v/iobroker.e3oncan.svg)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.e3oncan)
+[![Downloads](https://img.shields.io/npm/dm/iobroker.e3oncan.svg)](https://www.npmjs.com/package/iobroker.e3oncan)
+![Number of Installations](https://iobroker.live/badges/e3oncan-installed.svg)
+![Current version in stable repository](https://iobroker.live/badges/e3oncan-stable.svg)
+
+[![NPM](https://nodei.co/npm/iobroker.e3oncan.png?downloads=true)](https://nodei.co/npm/iobroker.e3oncan/)
+
+**Tests:** ![Test and Release](https://github.com/MyHomeMyData/ioBroker.e3oncan/workflows/Test%20and%20Release/badge.svg)
+
+## e3oncan adapter for ioBroker
+
+# Basic concept
+Viessmann E3 series devices (One Base) are doing a lot of data exchange on CAN bus.
+
+This adapter can listen to this communication and extract many useful information. The often used energy meter E380 CA is also supported.
+
+In parallel UDSonCAN service ReadByDid is supported. Informations not available via listening can be actively requested. This protocol is also used by other equipment, e.g. by well known WAGO gateway.
+
+Important parts are based on the project [open3e](https://github.com/open3e).
+
+A python based implementation of a pure listening approach using MQTT messaging is also availabe, see [E3onCAN](https://github.com/MyHomeMyData/E3onCAN).
+
+**Present implementation supports reading and writing of datapoints via UDSonCAN (ReadByDid and WriteByDid).** By writing to datapoints it's possible to change setpoints, schedules and so on. It's even possible to add new schedules e.g. for domestic hot water circulation pump. Writing is restricted to a set of datapoints using a white list.
+
+During first start of adapter instance a device scan will be done providing a list of all available devices for configuration dialog.
+A scan for datapoints of each device is also available and should be done during first setup.
+
+# Getting started
+
+**Preconditions:**
+* You have a (USB to) CAN bus adapter connected to external CAN bus of Viessmann E3 device
+* Currently only Linux based systems are supported.
+* CAN adapter is up and visible in system, e.g. as "can0" (use ifconfig to check).
+* Refer to open3e project for further details
+* **Make sure, open3e is not running during initial setup!** This could cause communication errors in both applications.
+
+All services provided by this adapter are based on device list of your specific Viessmann E3 setup. Therefore you have to follow following steps for first setup:
+
+**Configuration**
+* When installation od adapter has finished a confuration dialog will show up to configure up to two CAN bus adapters (tab "CAN ADAPTER")
+* Edit name of adapter and check the "Connect to adapter" checkbox at least the external adapter
+* When you're done, press "SAVE" button to apply the changes. This step is **mandatory**. The instance will restart, connect to the CAN adapter and do a scan for devices available on bus. **Please be patient** - this may take up to 20 seconds. You may watch the activities in a 2nd browser tab by looking on the logging info of the adapter.
+* When scan was successful new tabs will get visible in adapter confuration: "LIST OF UDS DEVICES", "LIST OF DATAPOINTS" and "ASSIGNMENTS TO EXTERNAL CAN ADAPTER".
+* Go to the "LIST OF UDS DEVICES" and check the list of devices. You may change the naming on 2nd column. Those names will be used to store all collected data in ioBoker's object tree. Again press "SAVE" button when you did your changes. Again this step is **mandatory**.
+* Instance will restart again and after a few seconds you are ready to a scan for available datapoints. Go to tab "LIST OF DATAPOINTS", press button "Start scan ..." and confirm with "OK" to start the scan. Again, **please be patient** - this may take **up to 5 minutes**. You may watch the progress in a 2nd browser tab by looking on the logging info of the adapter.
+This step is not mandatory but strongly recomended. If you would like to write to datapoints you need to do a datapoint scan first.
+* When datapoint scan was completed successfully, the datapoints are available in object tree for each device. You may view the datapoints in configuration by selecting a device and pressing button "Update list of datapoints". Press filter symbol and type search pattern to filter for name and/or codec. This is for your information only. Please deactivate filtering before selecting another device to avoid error messages.
+* Last step is to configure schedules for collecting data on tab "ASSIGNMENTS TO EXTERNAL CAN ADAPTER".
+* For **energy meter E380** (if available in your setup) you just can activate or not. Please notice the value "Min. update time (s)". Updates to single datapoints are done no faster than the given value (default is 5 seconds). By choosing zero every received data will be stored. Since E380 is sending data very fast (more than 20 values per second), it's recommended not to use zero here. This would put a high load on the ioBroker system.
+* If you have connected E3 devices via CAN bus, e.g. Vitocal and VX3, you can collect data exchanged between those devices in realtime by listening. Press "+" to add a line, check "active" chackbox, select a device and edit "Min. update time (s)". It's feasable to use 0s here, however, I recommend to keep to the 5s.
+* Finally, you may add schedules for requesting data via UDSonCAN protocol. Again press "+" button and edit the setting. You may have several schedules with different (!) timings. By this you can request some datapoints more often than others. Default value of 0 for "Schedule (s)" means, those datapoints will be requested just once during startup of the instance.
+You may use datapoints informations on tab "LIST OF DATAPOINTS" for reference (opening on 2nd tab could help).
+* If you have configured a CAN adapter connected to the **internal CAN bus**, a tab "ASSIGNMENTS TO INTERNAL CAN ADAPTER" is visible. Please configure the devices for colletion there. UDSonCAN is not supported on internal CAN bus by E3 devices.
+* That's it. Press "SAVE & CLOSE" button and check the data collected in object tree.
+
+# E380 data and units
+
+| ID | Data| Unit |
+| ------|:--- |------|
+| 0x250 | Active Power L1, L2, L3, Total |  W |
+| 0x252 | Reactive Power L1, L2, L3, Total | W |
+| 0x254 | Current, L1, L2, L3, cosPhi | A, - |
+| 0x256 | Voltage, L1, L2, L3, Frequency | V, Hz |
+| 0x258 | Cumulated Import, Export | kWh |
+| 0x25A | Total Active Power, Total Reactive Power | W |
+| 0x25C | Cumulated Import | kWh |
+
+# Hints and limitations
+
+## This ioBroker adapter is under development and *beta stage*
+* Please don't use this adapter in productive environment!
+* Data structure and functionality is subject to change
+* You're welcome to test the adapter in your environment. Please give me feedback about your experience and findings.
+
+## Why using data collection (listening only) and UDSonCAN (ReadByDid) in parallel?
+* When you have connected E3 devices you can benefit of the exchanged data. By just listening you will receive available data in realtime right on changing. So you can get fast changing data (e.g. energy flow values) and slowly changing data (e.g. temperatures) directly on each change. You're up do date all time for those values.
+* Other data, not or rarely available via collection, you can add via UDSonCAN ReadByDid. Typically for setpoint data this is best approach.
+* Therfore from my point of view, combination of both methods is best approach.
+
+## Limitation of collecting data
+* At present, the communication protocol is known only for Vitocal (listener on CAN id 0x693) and Vitocharge VX3 (listener on CAN id 0x451).
+
+## What is different to open3e project?
+* Obviously, the main differece is the direct integration to ioBroker. Configuration can be done via dialogs, data get's directly listed in object tree.
+* **WriteByDid is supported for all data types** but restricted to datapoints on device specific white list, see info section of device. You need to do a datapoint scan to enable writing. Writing of data is triggered by storing the datapoint with ack=false - yes, it's that simple! The datapoint will be read again from device two seconds after writing. If datapoint not get's acknowledged, please take a look to the logs.
+* A scan for datapoints per device (as depict tool of open3e is doing) is available now. After a successful scan, device specific datapoints are listed in object tree.
+* In addation to open3e real time collecting of data via listening is supported.
+
+## May open3 be used in parallel?
+Yes, that is possible under certain conditions:
+* If you only use data collecting here, you can use open3e with no limitiations.
+* If you use UDSonCAN here, it's important not to do this for the same devices as open3e does. If you would do so, you will have sporadic communications errors.
+
+## Changelog
+<!--
+    Placeholder for the next version (at the beginning of the line):
+    ### **WORK IN PROGRESS**
+-->
+### 0.6.9 (2024-01-13)
+* (MyHomeMyData) Bugfix: Only Linux is supported
+
+### 0.6.8 (2024-01-13)
+* (MyHomeMyData) Initial npm version
+
+## License
+MIT License
+
+Copyright (c) 2024 MyHomeMyData <juergen.bonfert@gmail.com>
+
+Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
+of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
+in the Software without restriction, including without limitation the rights
+to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
+copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
+furnished to do so, subject to the following conditions:
+
+The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
+copies or substantial portions of the Software.
+
+THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
+IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
+FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
+AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
+LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
+OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
+SOFTWARE.

package/admin/i18n/de/translations.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+    "CAN Adapter": "CAN-Adapter",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Bitte starten Sie diese Adapterinstanz, um weitere Konfigurationsoptionen zu aktivieren.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche „Speichern“, wenn Sie auf dieser Registerkarte fertig sind.",
+    "External CAN Adapter": "Externer CAN-Adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Gerätename des CAN-Adapters, der an den externen Bus angeschlossen ist, z.B. can0",
+    "Connect to Adapter": "Mit Adapter verbinden",
+    "Internal CAN Adapter": "Interner CAN-Adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Gerätename des CAN-Adapters, der an den internen Bus angeschlossen ist, z. B. can1",
+    "List of UDS devices": "Liste der UDS-Geräte",
+    "List of available devices": "Liste der verfügbaren Geräte",
+    "Configuration requires a running adapter instance!": "Für die Konfiguration ist eine laufende Adapterinstanz erforderlich!",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Sie können die zweite Spalte bearbeiten, um den State-Namen für das Gerät festzulegen (sichtbar im Objektbaum).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "Der UDS-Gerätescan läuft. Dies kann bis zu 20 Sekunden dauern.",
+    "'Device state name' must not be blank!": "„Geräte State-Name“ darf nicht leer sein!",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Symbol '.' nicht erlaubt in „Geräte State-Name“",
+    "Device name (Viessmann)": "Gerätename (Viessmann)",
+    "Device state name": "Geräte State-Name",
+    "Device ECU name (fixed)": "Geräte-ECU-Name (nicht änderbar)",
+    "Device Address": "Geräteadresse",
+    "Device ECU address (fixed)": "Geräte-ECU-Adresse (fesnicht änderbar)",
+    "CAN id for collecting data": "CAN-ID zum Sammeln von Daten",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN-ID – noch experimentell. Zur Deaktivierung leer lassen.",
+    "List of datapoints": "Liste der Datenpunkte",
+    "Start scan for datapoints of all devices": "Suche nach Datenpunkten aller Geräte starten",
+    "Confirm scan for datapoints": "Bestätigen Sie den Start der Suche nach Datenpunkten",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "Der Scanvorgang dauert bis zu 5 Minuten. Bitte stellen Sie sicher, dass kein anderer UDSonCAN-Client (z.B. Open3Eclient.py) läuft. Bitte schließen Sie die Registerkarte während des Scanvorgangs nicht. Sie können den Fortschritt verfolgen, indem Sie sich das Protokoll auf einer zusätzlichen Registerkarte ansehen.",
+    "OK": "OK",
+    "Cancel": "Abbrechen",
+    "Select device": "Gerät auswählen",
+    "List of device specific datapoints": "Liste gerätespezifischer Datenpunkte",
+    "ID": "ID",
+    "Id of datapoint": "ID des Datenpunkts",
+    "Length": "Länge",
+    "Length of datapoint": "Länge des Datenpunkts",
+    "Name": "Name",
+    "Name of datapoint": "Name des Datenpunkts",
+    "Codec": "Codec",
+    "Codec used for datapoint": "Für den Datenpunkt verwendeter Codec",
+    "Assignments to External CAN Adapter": "Zuweisungen zum externen CAN-Adapter",
+    "Energy Meter E380": "Energiezähler E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "ACHTUNG: Werte unter 2 Sekunden können zu hoher Systemlast führen!",
+    "Activate communication": "Kommunikation aktivieren",
+    "This text will be used as base for object tree": "Dieser Text wird als Basis für den Objektbaum verwendet",
+    "Min. update time (s)": "Min. Aktualisierungszeit (s)",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Minimale Aktualisierungszeit für States. 0 für sofortige Aktualisierung.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter": "Sammeln von Daten auf dem externen CAN-Adapter",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Liste der Geräten für das passive Sammeln von Daten. Kein Schreiben auf den CAN-Bus. Drücken Sie „+“, um ein Gerät hinzuzufügen.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).": "Kein Gerät zum Sammeln verfügbar (fehlende CAN-ID).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "FEHLER: Spalte „Geräte State-Name“ muss eindeutig sein.",
+    "active": "aktiv",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Anfordern von Daten auf einem externen CAN-Adapter über UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Geben Sie Zeitpläne für Geräte an und drücken Sie zum Hinzufügen „+“.",
+    "Schedule (s)": "Wiederholungszeit (s)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Zeitlicher Abstand für die Anforderung der Datenpunkte. 0 für eine einmalige Abfrage beim Start der Adapterinstanz.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Durch Komma trennen! Alle angegebenen Datenpunkte werden mit der angegebenen Wiederholungszeit von der ECU-Adresse angefordert.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter": "Zuordnungen zum internen CAN-Adapter",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Sammeln von Daten auf dem internen CAN-Adapter",
+    "Update list of datapoints": "Liste der Datenpunkte aktualisieren"
+}

package/admin/i18n/en/translations.json

@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+    "CAN Adapter": "CAN Adapter",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Please start this adapter instance to enable further configuration options.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Please press button 'Save', when you're done on this tab.",
+    "External CAN Adapter":"External CAN Adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0":"Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0",
+    "Connect to Adapter":"Connect to Adapter",
+    "Internal CAN Adapter":"Internal CAN Adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1":"Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1",
+    "List of UDS devices":"List of UDS devices",
+    "List of available devices":"List of available devices",
+    "Configuration requires a running adapter instance!":"Configuration requires a running adapter instance!",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).":"You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.":"UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.",
+    "'Device state name' must not be blank!":"'Device state name' must not be blank!",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'":"Symbol '.' not allowed in 'Device state name'",
+    "Device name (Viessmann)":"Device name (Viessmann)",
+    "Device state name":"Device state name",
+    "Device ECU name (fixed)":"Device ECU name (fixed)",
+    "Device Address":"Device address",
+    "Device ECU address (fixed)":"Device ECU address (fixed)",
+    "CAN id for collecting data":"CAN id for collecting data",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.":"CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.",
+    "List of datapoints":"List of datapoints",
+    "Start scan for datapoints of all devices":"Start scan for datapoints of all devices",
+    "Confirm scan for datapoints":"Confirm scan for datapoints",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.":"Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.",
+    "OK":"OK",
+    "Cancel":"Cancel",
+    "Select device":"Select device",
+    "List of device specific datapoints":"List of device specific datapoints",
+    "ID":"ID",
+    "Id of datapoint":"Id of datapoint",
+    "Length":"Length",
+    "Length of datapoint":"Length of datapoint",
+    "Name":"Name",
+    "Name of datapoint":"Name of datapoint",
+    "Codec":"Codec",
+    "Codec used for datapoint":"Codec used for datapoint",
+    "Assignments to External CAN Adapter":"Assignments to External CAN Adapter",
+    "Energy Meter E380":"Energy Meter E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!":"WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!",
+    "Activate communication":"Activate communication",
+    "This text will be used as base for object tree":"This text will be used as base for object tree",
+    "Min. update time (s)":"Min. update time (s)",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.":"Minumum update time for states. 0 for immediate update.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter":"Collecting Data on External CAN Adapter",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.":"Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).":"No device for collecting available (missing CAN ID).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.":"ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.",
+    "active":"active",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN":"Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.":"Specify schedules for devices, press '+' to begin.",
+    "Schedule (s)":"Schedule (s)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.":"Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.":"Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter":"Assignments to Internal CAN Adapter",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter":"Collecting Data on Internal CAN Adapter",
+    "Update list of datapoints":"Update list of datapoints"
+}

package/admin/i18n/es/translations.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "CAN Adapter": "Adaptador CAN",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Inicie esta instancia de adaptador para habilitar más opciones de configuración.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Presione el botón 'Guardar' cuando haya terminado en esta pestaña.",
+    "External CAN Adapter": "Adaptador CAN externo",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Nombre del dispositivo del adaptador CAN conectado al bus externo, p. can0",
+    "Connect to Adapter": "Conectar al adaptador",
+    "Internal CAN Adapter": "Adaptador CAN interno",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Nombre del dispositivo del adaptador CAN conectado al bus interno, p.e. can1",
+    "List of UDS devices": "Lista de dispositivos UDS",
+    "List of available devices": "Lista de dispositivos disponibles",
+    "Configuration requires a running adapter instance!": "¡La configuración requiere una instancia de adaptador en ejecución!",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Puede editar la segunda columna para establecer el nombre del estado del dispositivo (visible en el árbol de objetos).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "El análisis del dispositivo UDS está en curso. Esto puede tardar hasta 20 segundos.",
+    "'Device state name' must not be blank!": "¡El 'nombre del estado del dispositivo' no debe estar en blanco!",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Símbolo '.' no permitido en 'Nombre de estado del dispositivo'",
+    "Device name (Viessmann)": "Nombre del dispositivo (Viessmann)",
+    "Device state name": "Nombre del estado del dispositivo",
+    "Device ECU name (fixed)": "Nombre de la ECU del dispositivo (fijo)",
+    "Device Address": "Dirección del dispositivo",
+    "Device ECU address (fixed)": "Dirección de la ECU del dispositivo (fija)",
+    "CAN id for collecting data": "ID CAN para recopilar datos",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "Identificación de CAN: todavía experimental. Déjelo en blanco para su desactivación.",
+    "List of datapoints": "Lista de puntos de datos",
+    "Start scan for datapoints of all devices": "Iniciar escaneo en busca de puntos de datos de todos los dispositivos",
+    "Confirm scan for datapoints": "Confirmar escaneo en busca de puntos de datos",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "El escaneo tardará hasta 5 minutos. Asegúrese de que no se esté ejecutando ningún otro cliente UDSonCAN (por ejemplo, Open3Eclient.py). No cierre la pestaña durante el escaneo. Puede seguir el progreso viendo el Registro en una pestaña adicional.",
+    "OK": "DE ACUERDO",
+    "Cancel": "Cancelar",
+    "Select device": "Seleccione el dispositivo",
+    "List of device specific datapoints": "Lista de puntos de datos específicos del dispositivo",
+    "ID": "IDENTIFICACIÓN",
+    "Id of datapoint": "ID del punto de datos",
+    "Length": "Longitud",
+    "Length of datapoint": "Longitud del punto de datos",
+    "Name": "Nombre",
+    "Name of datapoint": "Nombre del punto de datos",
+    "Codec": "Códec",
+    "Codec used for datapoint": "Códec utilizado para el punto de datos",
+    "Assignments to External CAN Adapter": "Asignaciones al adaptador CAN externo",
+    "Energy Meter E380": "Medidor de energía E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "ADVERTENCIA: ¡Los valores inferiores a 2 segundos pueden provocar una carga pesada del sistema!",
+    "Activate communication": "Activar la comunicación.",
+    "This text will be used as base for object tree": "Este texto se utilizará como base para el árbol de objetos.",
+    "Min. update time (s)": "Mín. tiempo de actualización (s)",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Tiempo mínimo de actualización para los estados. 0 para actualización inmediata.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter": "Recopilación de datos en un adaptador CAN externo",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Escuche los datos sobre las direcciones que figuran en esta tabla. No se puede escribir en el bus CAN. Presione '+' para comenzar.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).": "No hay ningún dispositivo de recogida disponible (falta CAN ID).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ERROR: la columna 'Nombre de estado del dispositivo' debe contener texto único.",
+    "active": "activo",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Solicitud de datos sobre adaptador CAN externo vía UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Especifique horarios para dispositivos, presione '+' para comenzar.",
+    "Schedule (s)": "Horario(s)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Calendario para solicitar puntos de datos determinados. 0 para una solicitud única al inicio de la instancia del adaptador.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "¡Separe por coma! Todos los puntos de datos proporcionados se solicitarán con el cronograma especificado y la dirección de la ECU.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter": "Asignaciones al adaptador CAN interno",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Recopilación de datos en el adaptador CAN interno",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Escuche los datos sobre las direcciones que figuran en esta tabla. No se puede escribir en el bus CAN.",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Dispositivos para la recogida de datos. No se puede escribir en el bus CAN. Presione '+' para agregar el dispositivo.",
+    "Update list of datapoints": "Actualizar lista de puntos de datos"
+}

package/admin/i18n/fr/translations.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "CAN Adapter": "Adaptateur CAN",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Veuillez démarrer cette instance d'adaptateur pour activer d'autres options de configuration.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Veuillez appuyer sur le bouton « Enregistrer » lorsque vous avez terminé sur cet onglet.",
+    "External CAN Adapter": "Adaptateur CAN externe",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Appareil mame de l'adaptateur CAN connecté au bus externe, par ex. peut0",
+    "Connect to Adapter": "Se connecter à l'adaptateur",
+    "Internal CAN Adapter": "Adaptateur CAN interne",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Appareil mame de l'adaptateur CAN connecté au bus interne, par ex. peut1",
+    "List of UDS devices": "Liste des appareils UDS",
+    "List of available devices": "Liste des appareils disponibles",
+    "Configuration requires a running adapter instance!": "La configuration nécessite une instance d'adaptateur en cours d'exécution !",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "Vous pouvez modifier la 2ème colonne pour définir le nom de l'état du périphérique (visible dans l'arborescence des objets).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "L'analyse des appareils UDS est en cours. Cela peut prendre jusqu'à 20 secondes.",
+    "'Device state name' must not be blank!": "« Nom de l'état de l'appareil » ne doit pas être vide !",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Symbole '.' non autorisé dans « Nom de l'état de l'appareil »",
+    "Device name (Viessmann)": "Nom de l'appareil (Viessmann)",
+    "Device state name": "Nom de l'état de l'appareil",
+    "Device ECU name (fixed)": "Nom de l'ECU de l'appareil (fixe)",
+    "Device Address": "Adresse de l'appareil",
+    "Device ECU address (fixed)": "Adresse ECU de l'appareil (fixe)",
+    "CAN id for collecting data": "ID CAN pour la collecte de données",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN id - encore expérimental. Laissez vide pour la désactivation.",
+    "List of datapoints": "Liste des points de données",
+    "Start scan for datapoints of all devices": "Démarrer l'analyse des points de données de tous les appareils",
+    "Confirm scan for datapoints": "Confirmer l'analyse des points de données",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "L'analyse prendra jusqu'à 5 minutes. Assurez-vous qu'aucun autre client UDSonCAN (par exemple Open3Eclient.py) n'est en cours d'exécution. Veuillez ne pas fermer l'onglet pendant l'analyse. Vous pouvez suivre la progression en regardant le journal dans un onglet supplémentaire.",
+    "OK": "D'ACCORD",
+    "Cancel": "Annuler",
+    "Select device": "Choisir un appareil",
+    "List of device specific datapoints": "Liste des points de données spécifiques à l'appareil",
+    "ID": "IDENTIFIANT",
+    "Id of datapoint": "Identifiant du point de données",
+    "Length": "Longueur",
+    "Length of datapoint": "Longueur du point de données",
+    "Name": "Nom",
+    "Name of datapoint": "Nom du point de données",
+    "Codec": "Codec",
+    "Codec used for datapoint": "Codec utilisé pour le point de données",
+    "Assignments to External CAN Adapter": "Affectations à l'adaptateur CAN externe",
+    "Energy Meter E380": "Compteur d'énergie E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "AVERTISSEMENT : des valeurs inférieures à 2 secondes peuvent entraîner une charge importante du système !",
+    "Activate communication": "Activer la communication",
+    "This text will be used as base for object tree": "Ce texte servira de base à l'arborescence des objets",
+    "Min. update time (s)": "Min. temps de mise à jour",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Temps de mise à jour minimum pour les états. 0 pour une mise à jour immédiate.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter": "Collecte de données sur un adaptateur CAN externe",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Écoutez les données sur les adresses indiquées dans ce tableau. Pas d'écriture sur le bus CAN. Appuyez sur « + » pour commencer.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).": "Aucun dispositif de collecte disponible (CAN ID manquant).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ERREUR : la colonne « Nom de l'état du périphérique » doit contenir un texte unique.",
+    "active": "actif",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Demande de données sur un adaptateur CAN externe via UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Spécifiez les horaires des appareils, appuyez sur « + » pour commencer.",
+    "Schedule (s)": "Des horaires)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Calendrier de demande de points de données donnés. 0 pour une requête unique au démarrage de l’instance d’adaptateur.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Séparez par une virgule ! Tous les points de données donnés seront demandés avec un calendrier et une adresse ECU spécifiés.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter": "Affectations à l'adaptateur CAN interne",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Collecte de données sur l'adaptateur CAN interne",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Écoutez les données sur les adresses indiquées dans ce tableau. Pas d'écriture sur le bus CAN.",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Appareils de collecte de données. Pas d'écriture sur le bus CAN. Appuyez sur « + » pour ajouter un appareil.",
+    "Update list of datapoints": "Mettre à jour la liste des points de données"
+}

package/admin/i18n/it/translations.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "CAN Adapter": "Adattatore CAN",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Avvia questa istanza dell'adattatore per abilitare ulteriori opzioni di configurazione.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Premi il pulsante \"Salva\" una volta terminato in questa scheda.",
+    "External CAN Adapter": "Adattatore CAN esterno",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Nome del dispositivo dell'adattatore CAN collegato al bus esterno, ad es. can0",
+    "Connect to Adapter": "Connetti all'adattatore",
+    "Internal CAN Adapter": "Adattatore CAN interno",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Nome del dispositivo dell'adattatore CAN collegato al bus interno, ad es. può1",
+    "List of UDS devices": "Elenco dei dispositivi UDS",
+    "List of available devices": "Elenco dei dispositivi disponibili",
+    "Configuration requires a running adapter instance!": "La configurazione richiede un'istanza dell'adattatore in esecuzione!",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "È possibile modificare la seconda colonna per impostare il nome dello stato per il dispositivo (visibile nell'albero degli oggetti).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "La scansione del dispositivo UDS è in corso. L'operazione potrebbe richiedere fino a 20 secondi.",
+    "'Device state name' must not be blank!": "Il \"Nome stato del dispositivo\" non deve essere vuoto!",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Simbolo '.' non consentito in \"Nome stato dispositivo\"",
+    "Device name (Viessmann)": "Nome del dispositivo (Viessmann)",
+    "Device state name": "Nome dello stato del dispositivo",
+    "Device ECU name (fixed)": "Nome ECU del dispositivo (fisso)",
+    "Device Address": "Indirizzo del dispositivo",
+    "Device ECU address (fixed)": "Indirizzo ECU del dispositivo (fisso)",
+    "CAN id for collecting data": "ID CAN per la raccolta dei dati",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN id - ancora sperimentale. Lasciare vuoto per la disattivazione.",
+    "List of datapoints": "Elenco dei punti dati",
+    "Start scan for datapoints of all devices": "Avvia la scansione dei punti dati di tutti i dispositivi",
+    "Confirm scan for datapoints": "Conferma la scansione dei punti dati",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "La scansione richiederà fino a 5 minuti. Assicurati che nessun altro client UDSonCAN (ad esempio Open3Eclient.py) sia in esecuzione. Si prega di non chiudere la scheda durante la scansione. Puoi seguire i progressi guardando il Log in una scheda aggiuntiva.",
+    "OK": "OK",
+    "Cancel": "Annulla",
+    "Select device": "Seleziona dispositivo",
+    "List of device specific datapoints": "Elenco di punti dati specifici del dispositivo",
+    "ID": "ID",
+    "Id of datapoint": "ID del punto dati",
+    "Length": "Lunghezza",
+    "Length of datapoint": "Lunghezza del punto dati",
+    "Name": "Nome",
+    "Name of datapoint": "Nome del punto dati",
+    "Codec": "Codec",
+    "Codec used for datapoint": "Codec utilizzato per il punto dati",
+    "Assignments to External CAN Adapter": "Assegnazioni all'adattatore CAN esterno",
+    "Energy Meter E380": "Contatore di energia E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "ATTENZIONE: valori inferiori a 2 secondi possono causare un carico pesante del sistema!",
+    "Activate communication": "Attiva la comunicazione",
+    "This text will be used as base for object tree": "Questo testo verrà utilizzato come base per l'albero degli oggetti",
+    "Min. update time (s)": "minimo tempo di aggiornamento (s)",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Tempo minimo di aggiornamento per gli stati. 0 per aggiornamento immediato.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter": "Raccolta dei dati sull'adattatore CAN esterno",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Ascoltare i dati sugli indirizzi forniti in questa tabella. Nessuna scrittura sul bus CAN. Premi \"+\" per iniziare.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).": "Nessun dispositivo per il ritiro disponibile (ID CAN mancante).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "ERRORE: la colonna \"Nome stato dispositivo\" deve contenere testo univoco.",
+    "active": "attivo",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Richiesta di dati sull'adattatore CAN esterno tramite UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Specifica le pianificazioni per i dispositivi, premi \"+\" per iniziare.",
+    "Schedule (s)": "Orari)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Pianificazione per la richiesta di determinati datapoint. 0 per una richiesta una tantum all'avvio dell'istanza dell'adattatore.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Separati con una virgola! Tutti i punti dati forniti verranno richiesti con il programma e l'indirizzo ECU specificati.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter": "Assegnazioni all'adattatore CAN interno",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Raccolta dati sull'adattatore CAN interno",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Ascoltare i dati sugli indirizzi forniti in questa tabella. Nessuna scrittura sul bus CAN.",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Dispositivi per la raccolta dei dati. Nessuna scrittura sul bus CAN. Premi \"+\" per aggiungere il dispositivo.",
+    "Update list of datapoints": "Aggiorna l'elenco dei punti dati"
+}

package/admin/i18n/nl/translations.json

@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+    "CAN Adapter": "CAN-adapter",
+    "Please start this adapter instance to enable further configuration options.": "Start deze adapterinstantie om verdere configuratieopties in te schakelen.",
+    "Please press button 'Save', when you're done on this tab.": "Als u klaar bent op dit tabblad, drukt u op de knop 'Opslaan'.",
+    "External CAN Adapter": "Externe CAN-adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to external bus, e.g. can0": "Apparaatdeel van CAN-adapter aangesloten op externe bus, b.v. kan0",
+    "Connect to Adapter": "Sluit aan op adapter",
+    "Internal CAN Adapter": "Interne CAN-adapter",
+    "Device mame of CAN adapter connected to internal bus, e.g. can1": "Apparaatdeel van CAN-adapter aangesloten op interne bus, b.v. kan1",
+    "List of UDS devices": "Lijst met UDS-apparaten",
+    "List of available devices": "Lijst met beschikbare apparaten",
+    "Configuration requires a running adapter instance!": "Voor configuratie is een actieve adapterinstantie vereist!",
+    "You may edit 2nd column to set name of state for the device (visible in object tree).": "U kunt de tweede kolom bewerken om de statusnaam voor het apparaat in te stellen (zichtbaar in de objectboom).",
+    "UDS device scan is ongoing. This may take up to 20 seconds.": "De UDS-apparaatscan is bezig. Dit kan maximaal 20 seconden duren.",
+    "'Device state name' must not be blank!": "'Apparaatstatusnaam' mag niet leeg zijn!",
+    "Symbol '.' not allowed in 'Device state name'": "Symbool '.' niet toegestaan ​​in 'Apparaatstatusnaam'",
+    "Device name (Viessmann)": "Apparaatnaam (Viessmann)",
+    "Device state name": "Naam van apparaatstatus",
+    "Device ECU name (fixed)": "Apparaat-ECU-naam (vast)",
+    "Device Address": "Apparaatadres",
+    "Device ECU address (fixed)": "Apparaat-ECU-adres (vast)",
+    "CAN id for collecting data": "CAN-id voor het verzamelen van gegevens",
+    "CAN id - still experimental. Leave blank for deactivation.": "CAN-id - nog steeds experimenteel. Laat leeg voor deactivering.",
+    "List of datapoints": "Lijst met datapunten",
+    "Start scan for datapoints of all devices": "Start de scan naar datapunten van alle apparaten",
+    "Confirm scan for datapoints": "Bevestig de scan voor datapunten",
+    "Scan will take up to 5 minutes. Plaese make sure, no other UDSonCAN client (e.g. Open3Eclient.py) is running. Please do not close the tab during scan. You may follow up the progress by watching the Log in an additional tab.": "Het scannen duurt maximaal 5 minuten. Zorg ervoor dat er geen andere UDSonCAN-client (bijvoorbeeld Open3Eclient.py) actief is. Sluit het tabblad niet tijdens het scannen. U kunt de voortgang volgen door het logboek op een extra tabblad te bekijken.",
+    "OK": "OK",
+    "Cancel": "Annuleren",
+    "Select device": "Selecteer apparaat",
+    "List of device specific datapoints": "Lijst met apparaatspecifieke datapunten",
+    "ID": "ID kaart",
+    "Id of datapoint": "Id van datapunt",
+    "Length": "Lengte",
+    "Length of datapoint": "Lengte van datapunt",
+    "Name": "Naam",
+    "Name of datapoint": "Naam van datapunt",
+    "Codec": "Codec",
+    "Codec used for datapoint": "Codec gebruikt voor datapunt",
+    "Assignments to External CAN Adapter": "Toewijzingen aan externe CAN-adapter",
+    "Energy Meter E380": "Energiemeter E380",
+    "WARNING: Values below 2 seconds may cause heavy system load!": "WAARSCHUWING: Waarden onder de 2 seconden kunnen een zware systeembelasting veroorzaken!",
+    "Activate communication": "Activeer communicatie",
+    "This text will be used as base for object tree": "Deze tekst zal worden gebruikt als basis voor de objectboom",
+    "Min. update time (s)": "Min. update tijd(en)",
+    "Minumum update time for states. 0 for immediate update.": "Minimale updatetijd voor staten. 0 voor onmiddellijke update.",
+    "Collecting Data on External CAN Adapter": "Gegevens verzamelen op externe CAN-adapter",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus. Press '+' to begin.": "Luister naar gegevens over adressen in deze tabel. Geen schrijven naar CAN-bus. Druk op '+' om te beginnen.",
+    "No device for collecting available (missing CAN ID).": "Geen apparaat voor verzamelen beschikbaar (ontbrekende CAN ID).",
+    "ERROR: column 'Device state name' must contain unique text.": "FOUT: kolom 'Apparaatstatusnaam' moet unieke tekst bevatten.",
+    "active": "actief",
+    "Requesting data on external CAN Adapter via UDSonCAN": "Gegevens opvragen op externe CAN-adapter via UDSonCAN",
+    "Specify schedules for devices, press '+' to begin.": "Geef schema's voor apparaten op, druk op '+' om te beginnen.",
+    "Schedule (s)": "Schema('s)",
+    "Schedule for requesting given datapoints. 0 for one time request on start of adapter instance.": "Schema voor het aanvragen van bepaalde datapunten. 0 voor een eenmalig verzoek bij het starten van de adapterinstantie.",
+    "Separate by comma! All given datapoints will be requested with specified schedule and ECU address.": "Gescheiden door komma! Alle gegeven datapunten worden opgevraagd met een gespecificeerd schema en ECU-adres.",
+    "Assignments to Internal CAN Adapter": "Toewijzingen aan interne CAN-adapter",
+    "Collecting Data on Internal CAN Adapter": "Gegevens verzamelen over de interne CAN-adapter",
+    "Listen for data on addresses given in this table. No writing to CAN bus.": "Luister naar gegevens over adressen in deze tabel. Geen schrijven naar CAN-bus.",
+    "Devices for collecting data. No writing to CAN bus. Press '+' to add device.": "Apparaten voor het verzamelen van gegevens. Geen schrijven naar CAN-bus. Druk op '+' om apparaat toe te voegen.",
+    "Update list of datapoints": "Lijst met datapunten bijwerken"
+}