homematic-manager 3.1.2 → 3.1.4

package/data/profiles/WATER_SWITCH_VIRTUAL_RECEIVER.json

@@ -1842,7 +1842,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Helligkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower brightness threshold"
@@ -1902,7 +1902,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Helligkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower brightness threshold"
@@ -1961,7 +1961,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Helligkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper brightness threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Helligkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower brightness threshold"
@@ -2056,7 +2056,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Feuchtigkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower humidity threshold"
@@ -2116,7 +2116,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Feuchtigkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower humidity threshold"
@@ -2175,7 +2175,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Feuchtigkeitsschwelle", "en": "Reaching the upper humidity threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Feuchtigkeitsschwelle",
                 "en": "Value falls below lower humidity threshold"
@@ -2271,7 +2271,7 @@
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
               {
-                "de": "%DCberschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
+                "de": "Überschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
                 "en": "Reaching the upper particulate matter threshold"
               },
               {
@@ -2334,7 +2334,7 @@
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
               {
-                "de": "%DCberschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
+                "de": "Überschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
                 "en": "Reaching the upper particulate matter threshold"
               },
               {
@@ -2396,7 +2396,7 @@
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
               {
-                "de": "%DCberschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
+                "de": "Überschreiten der oberen Feinstaubkonzentration",
                 "en": "Reaching the upper particulate matter threshold"
               },
               {
@@ -2867,7 +2867,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Temperaturschwelle",
                 "en": "Value falls below lower temperature threshold"
@@ -2927,7 +2927,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Temperaturschwelle",
                 "en": "Value falls below lower temperature threshold"
@@ -2986,17 +2986,17 @@
             "subsets": [1, 2, 3, 4],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Temperaturschwelle", "en": "Reaching the upper temperature threshold"},
               {
                 "de": "Unterschreiten der unteren Temperaturschwelle",
                 "en": "Value falls below lower temperature threshold"
               },
               {
-                "de": "Obere Temperaturschwelle %FCberschritten ein / untere -schwelle unterschritten aus",
+                "de": "Obere Temperaturschwelle überschritten ein / untere -schwelle unterschritten aus",
                 "en": "Reaching the upper temperature threshold on - Value falls below lower threshold off"
               },
               {
-                "de": "Obere Temperaturschwelle %FCberschritten aus / untere -schwelle unterschritten ein",
+                "de": "Obere Temperaturschwelle überschritten aus / untere -schwelle unterschritten ein",
                 "en": "Reaching the upper temperature threshold off - Value falls below lower threshold on"
               }
             ]
@@ -3089,7 +3089,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
+              {"de": "Überschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
               {"de": "Unterschreiten des unteren Wertes", "en": "Reaching the lower value"}
             ]
           },
@@ -3146,7 +3146,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
+              {"de": "Überschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
               {"de": "Unterschreiten des unteren Wertes", "en": "Reaching the lower value"}
             ]
           },
@@ -3202,7 +3202,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
+              {"de": "Überschreiten des oberen Wertes", "en": "Reaching the upper value"},
               {"de": "Unterschreiten des unteren Wertes", "en": "Reaching the lower value"}
             ]
           },
@@ -3294,7 +3294,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
               {"de": "Unterschreiten der unteren Windschwelle", "en": "Reaching the lower wind threshold"}
             ]
           },
@@ -3351,7 +3351,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
               {"de": "Unterschreiten der unteren Windschwelle", "en": "Reaching the lower wind threshold"}
             ]
           },
@@ -3407,7 +3407,7 @@
             "subsets": [1, 2],
             "label": {"de": "Schalten bei", "en": "Switching at"},
             "names": [
-              {"de": "%DCberschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
+              {"de": "Überschreiten der oberen Windschwelle", "en": "Reaching the upper wind threshhold"},
               {"de": "Unterschreiten der unteren Windschwelle", "en": "Reaching the lower wind threshold"}
             ]
           },
@@ -8820,7 +8820,7 @@
         "key": "switch_on",
         "name": {"de": "Bewässerungsaktor ein", "en": "Irrigation actuator - on"},
         "description": {
-          "de": "Bei Bet%E4tigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit eingeschaltet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
+          "de": "Bei Betätigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit eingeschaltet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
           "en": "When closing the switch the irrigation actuator will be switched on for the set time. If a delay is set switching will be performed after the delay time has expired."
         },
         "params": {
@@ -8897,7 +8897,7 @@
         "key": "switch_off",
         "name": {"de": "Bewässerungsaktor aus", "en": "Irrigation actuator - off"},
         "description": {
-          "de": "Bei Bet%E4tigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit ausgeschaltet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
+          "de": "Bei Betätigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit ausgeschaltet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
           "en": "When closing the switch the irrigation actuator will be switched off for the set time. If a delay time is set switching will be performed after the time has expired."
         },
         "params": {
@@ -8979,7 +8979,7 @@
         "key": "switch_on_off",
         "name": {"de": "Bewässerungsaktor ein / aus", "en": "Irrigation actuator - on / off"},
         "description": {
-          "de": "Bei Bet%E4tigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit ein- oder ausgeschaltet (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
+          "de": "Bei Betätigung des Bewässerungsaktors wird der Schaltaktor für die festgelegte Zeit ein- oder ausgeschaltet (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt eine Schaltung erst nach Ablauf dieser Zeit .",
           "en": "If the switch is closed the irrigation actuator will be switched on or off for the time set (toggle function). If a delay time is set switching will be performed after the time has expired."
         },
         "params": {

package/data/profiles/WINDOW_DRIVE_RECEIVER.json

@@ -14,7 +14,7 @@
         "key": "switch_toggle",
         "name": {"de": "Toggle", "en": "Toggle"},
         "description": {
-          "de": "Bei Empfang des gewählten Entscheidungswertes wird ein geschlossenes Fenster für die festgelegte Zeit ge%F6ffnet bzw. ein göffnetes Fenster geschlossen (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das %D6ffnen/Schlie%DFen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
+          "de": "Bei Empfang des gewählten Entscheidungswertes wird ein geschlossenes Fenster für die festgelegte Zeit geöffnet bzw. ein göffnetes Fenster geschlossen (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das Öffnen/Schließen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
           "en": "When receiving the selected decision value, a closed window is opened for the specified time or an open window is closed (toggle function). If a delay time is set, opening/closing will be performed only after this time has expired."
         },
         "params": {
@@ -61,7 +61,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -74,7 +74,7 @@
       {
         "id": 2,
         "key": "switch_on_off",
-        "name": {"de": "Fenster %F6ffnen/schlie%DFen", "en": "Open/Close window"},
+        "name": {"de": "Fenster öffnen/schließen", "en": "Open/Close window"},
         "description": {
           "de": "Bei Empfang des gewählten Entscheidungswertes wird das Fenster für die festgelegte Zeit je nach Einstellung des Parameters 'Entscheidungswert' geöffnet oder geschlossen.",
           "en": "When receiving the selected decision value, the window is opened or closed for the specified time according to the setting of the 'Decision value' parameter."
@@ -125,7 +125,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -138,7 +138,7 @@
       {
         "id": 3,
         "key": "profile_3",
-        "name": {"de": "Fenster schlie%DFen", "en": "Close window"},
+        "name": {"de": "Fenster schließen", "en": "Close window"},
         "description": {},
         "params": {
           "SHORT_COND_VALUE_HI": {"kind": "fixed", "value": 200},
@@ -236,7 +236,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -248,7 +248,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -318,7 +318,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -330,7 +330,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -400,7 +400,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -412,7 +412,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -436,7 +436,7 @@
         "key": "switch_toggle",
         "name": {"de": "Toggle", "en": "Toggle"},
         "description": {
-          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit ge%F6ffnet oder geschlossen (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das %D6ffnen/Schlie%DFen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
+          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit geöffnet oder geschlossen (Toggle-Funktion). Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das Öffnen/Schließen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
           "en": "Short or long pressing of the button opens or closes the window for the specified time (toggle function). If a delay time is set, opening/closing will be performed only after this time has expired."
         },
         "params": {
@@ -494,7 +494,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -506,7 +506,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -519,9 +519,9 @@
       {
         "id": 2,
         "key": "switch_on",
-        "name": {"de": "Fenster %F6ffnen", "en": "Open window"},
+        "name": {"de": "Fenster öffnen", "en": "Open window"},
         "description": {
-          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit ge%F6ffnet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das %D6ffnen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
+          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit geöffnet. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das Öffnen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
           "en": "Short or long pressing of the button opens the window for the specified time. If a delay time is set, opening will be performed only after this time has expired."
         },
         "params": {
@@ -579,7 +579,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -591,7 +591,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -604,9 +604,9 @@
       {
         "id": 3,
         "key": "switch_off",
-        "name": {"de": "Fenster schlie%DFen", "en": "Close window"},
+        "name": {"de": "Fenster schließen", "en": "Close window"},
         "description": {
-          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit geschlossen. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das Schlie%DFen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
+          "de": "Mit einem kurzen oder langen Tastendruck wird das Fenster für die festgelegte Zeit geschlossen. Ist eine Verzögerungszeit eingestellt, erfolgt das Schließen erst nach Ablauf dieser Zeit.",
           "en": "Short or long pressing of the button closes the window for the specified time. If a delay time is set, closing will be performed only after this time has expired."
         },
         "params": {
@@ -664,7 +664,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "SHORT_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",
@@ -676,7 +676,7 @@
             "kind": "time",
             "prefix": "LONG_ONDELAY_TIME",
             "selector": "delay",
-            "label": {"de": "Verz%F6gerung", "en": "Delay"}
+            "label": {"de": "Verzögerung", "en": "Delay"}
           },
           {
             "kind": "time",

package/node_modules/@homematic-manager/backend/dist/interfaces/manager.d.ts

@@ -14,6 +14,9 @@
  *    D-58): its port is tried every 3 s for 90 s after the start (or after it went missing) and then
  *    every 15 s, a TCP connect first and the `init` only when the port answers; at the start the
  *    interface shows *waiting*, and when another interface appears every missing one is tried at once.
+ *    An `init` that times out while the port answers is a busy process, not a missing one (B-89): the
+ *    next attempt waits 15 s, doubling up to 5 min. There is never more than one `init` per interface
+ *    in flight; whatever asks for another one meanwhile joins it.
  *    HmIP-RF has a liveness ping of its own besides (B-56, D-53): after 30 s of silence it is
  *    pinged, and a missing PONG 10 s later means hmipserver has restarted - it reads its handler
  *    list back but sends nothing until the client calls `init` again - so the interface shows
@@ -68,6 +71,17 @@ export declare const START_RETRY_INTERVAL_MS = 3000;
  * no log line (task 13's four ERROR lines a minute came from the `init` calls).
  */
 export declare const MISSING_RETRY_INTERVAL_MS = 15000;
+/**
+ * B-89: the first wait after an `init` that timed out while the port answers; it doubles per further
+ * timeout up to {@link MAX_INIT_BACKOFF_MS}.
+ *
+ * Such an interface is there and busy, not missing. Seen on an openccu-lite system where the group
+ * process behind VirtualDevices ran without HmIP-RF: an `init` took about 10 s to come back there,
+ * the quick retries of a missing interface (3 s) and the watchdog sent the next ones before the
+ * earlier ones were through, they queued up past the RPC timeout, and the app subscribed again
+ * every 10 s - for as long as it ran.
+ */
+export declare const INIT_TIMEOUT_BACKOFF_MS = 15000;
 /**
  * Task 56, task 83 (D-58): how long after `start()` (or a D-31 resubscribe, or the moment an interface
  * went missing) it is tried every {@link START_RETRY_INTERVAL_MS}. At the start an interface that
@@ -99,6 +113,13 @@ export interface ManagedInterface {
     lastSeenMono: number;
     /** Consecutive failed `init` calls; 0 as soon as one succeeds. */
     failures: number;
+    /**
+     * B-89: the `init` call in flight, which every other attempt joins instead of sending another
+     * one - the watchdog, a retry timer, another interface appearing, a lost PONG, the user.
+     */
+    initInFlight: Promise<void> | undefined;
+    /** B-89: consecutive `init` calls that timed out while the port answered; 0 once one succeeds or the port closes. */
+    initTimeouts: number;
     /** On the monotonic clock (B-65): the moment before which the watchdog does not try `init` again. */
     retryAt: number;
     /** Task 56: failed attempts (a closed port or a failed `init`) while waiting at the start; 0 once it answered. */

package/node_modules/@homematic-manager/backend/dist/interfaces/manager.js

@@ -14,6 +14,9 @@
  *    D-58): its port is tried every 3 s for 90 s after the start (or after it went missing) and then
  *    every 15 s, a TCP connect first and the `init` only when the port answers; at the start the
  *    interface shows *waiting*, and when another interface appears every missing one is tried at once.
+ *    An `init` that times out while the port answers is a busy process, not a missing one (B-89): the
+ *    next attempt waits 15 s, doubling up to 5 min. There is never more than one `init` per interface
+ *    in flight; whatever asks for another one meanwhile joins it.
  *    HmIP-RF has a liveness ping of its own besides (B-56, D-53): after 30 s of silence it is
  *    pinged, and a missing PONG 10 s later means hmipserver has restarted - it reads its handler
  *    list back but sends nothing until the client calls `init` again - so the interface shows
@@ -75,6 +78,17 @@ export const START_RETRY_INTERVAL_MS = 3000;
  * no log line (task 13's four ERROR lines a minute came from the `init` calls).
  */
 export const MISSING_RETRY_INTERVAL_MS = 15_000;
+/**
+ * B-89: the first wait after an `init` that timed out while the port answers; it doubles per further
+ * timeout up to {@link MAX_INIT_BACKOFF_MS}.
+ *
+ * Such an interface is there and busy, not missing. Seen on an openccu-lite system where the group
+ * process behind VirtualDevices ran without HmIP-RF: an `init` took about 10 s to come back there,
+ * the quick retries of a missing interface (3 s) and the watchdog sent the next ones before the
+ * earlier ones were through, they queued up past the RPC timeout, and the app subscribed again
+ * every 10 s - for as long as it ran.
+ */
+export const INIT_TIMEOUT_BACKOFF_MS = 15_000;
 /**
  * Task 56, task 83 (D-58): how long after `start()` (or a D-31 resubscribe, or the moment an interface
  * went missing) it is tried every {@link START_RETRY_INTERVAL_MS}. At the start an interface that
@@ -118,6 +132,10 @@ export function callbackBindHost(connection) {
     const { ip } = connection.callback;
     return ip === LOOPBACK_IP || (ip === '' && connection.local === true) ? LOOPBACK_IP : undefined;
 }
+/** B-89: the `init` in flight, read through a function so that a check after an `await` is not narrowed away. */
+function inFlight(entry) {
+    return entry.initInFlight;
+}
 /** Connects, watches and disconnects every configured interface. */
 export class InterfaceManager {
     #options;
@@ -385,6 +403,7 @@ export class InterfaceManager {
             if (entry.state.absent !== true) {
                 entry.failures = 0;
             }
+            entry.initTimeouts = 0;
             entry.retryAt = 0;
             entry.waitingAttempts = 0;
             entry.answered = false;
@@ -417,7 +436,9 @@ export class InterfaceManager {
             entry.missingSince = undefined;
             this.#update(entry, { idle: false });
         }
-        await Promise.all([...this.#interfaces.keys()].map((name) => this.#init(name)));
+        // B-89: an `init` still in flight from before the idle period may have reached the interface
+        // before the de-registration did, so it does not count
+        await Promise.all([...this.#interfaces.keys()].map((name) => this.#init(name, { fresh: true })));
         this.#startWatchdog();
         this.#options.onStateChanged(this.states());
     }
@@ -635,6 +656,8 @@ export class InterfaceManager {
             lastEvent: 0,
             lastSeenMono: Number.NEGATIVE_INFINITY,
             failures: 0,
+            initInFlight: undefined,
+            initTimeouts: 0,
             retryAt: 0,
             waitingAttempts: 0,
             retryTimer: undefined,
@@ -719,7 +742,39 @@ export class InterfaceManager {
         });
         this.#options.onStateChanged(this.states());
     }
-    async #init(interfaceName) {
+    /**
+     * Subscribes one interface. B-89: never twice at once - an attempt while an `init` for the same
+     * interface is in flight joins that one. `fresh` waits for it and sends a new one: a resubscribe
+     * after the idle period must not count an `init` that the de-registration may have overtaken.
+     */
+    async #init(interfaceName, { fresh = false } = {}) {
+        const entry = this.#interfaces.get(interfaceName);
+        if (entry?.initInFlight !== undefined) {
+            if (!fresh) {
+                return entry.initInFlight;
+            }
+            await entry.initInFlight.catch(() => undefined);
+            const next = inFlight(entry);
+            if (next !== undefined) {
+                // someone else started a new one meanwhile, after the wait: that one is fresh
+                return next;
+            }
+        }
+        const attempt = this.#initOnce(interfaceName);
+        if (entry === undefined) {
+            return attempt;
+        }
+        entry.initInFlight = attempt;
+        try {
+            await attempt;
+        }
+        finally {
+            if (entry.initInFlight === attempt) {
+                entry.initInFlight = undefined;
+            }
+        }
+    }
+    async #initOnce(interfaceName) {
         const entry = this.#interfaces.get(interfaceName);
         if (!entry || this.#stopping) {
             return;
@@ -758,6 +813,7 @@ export class InterfaceManager {
             // task 83: it was not there a moment ago - at the start, after an outage or a lost subscription
             const appeared = !entry.answered || wasFailing;
             entry.failures = 0;
+            entry.initTimeouts = 0;
             entry.retryAt = 0;
             entry.waitingAttempts = 0;
             entry.answered = true;
@@ -820,6 +876,8 @@ export class InterfaceManager {
         const message = errorMessage(error);
         const absent = isConnectionRefused(error);
         if (absent || isNotAnswering(error)) {
+            // B-89: an `init` that did not come back in time; the next one waits longer each time
+            entry.initTimeouts = absent ? 0 : entry.initTimeouts + 1;
             this.#noteMissing(entry, message, absent);
             return;
         }
@@ -884,9 +942,17 @@ export class InterfaceManager {
     #missingDelay(entry) {
         const window = this.#options.startWindowMs ?? START_WINDOW_MS;
         const since = entry.missingSince ?? entry.windowStart;
-        return window > 0 && this.#monotonicNow() - since < window
-            ? START_RETRY_INTERVAL_MS
-            : MISSING_RETRY_INTERVAL_MS;
+        return this.#timeoutDelay(entry, window > 0 && this.#monotonicNow() - since < window ? START_RETRY_INTERVAL_MS : MISSING_RETRY_INTERVAL_MS);
+    }
+    /**
+     * B-89: after an `init` that timed out while the port answered, the process is busy rather than
+     * missing - {@link INIT_TIMEOUT_BACKOFF_MS}, doubling per further timeout, instead of `delay`.
+     */
+    #timeoutDelay(entry, delay) {
+        if (entry.initTimeouts === 0) {
+            return delay;
+        }
+        return Math.max(delay, Math.min(INIT_TIMEOUT_BACKOFF_MS * 2 ** (entry.initTimeouts - 1), MAX_INIT_BACKOFF_MS));
     }
     /** Task 83: the next attempt of a missing interface, on a timer the watchdog leaves alone. */
     #scheduleRetry(entry, delay) {
@@ -926,6 +992,8 @@ export class InterfaceManager {
             await this.#init(entry.name);
             return;
         }
+        // B-89: the port itself is gone now - a missing process, on the quick schedule again
+        entry.initTimeouts = 0;
         const where = `${entry.state.host}:${String(entry.state.port)}`;
         this.#noteMissing(entry, result === 'refused' ? `connect ECONNREFUSED ${where}` : `${where} does not answer`, result === 'refused');
         this.#options.onStateChanged(this.states());
@@ -936,7 +1004,11 @@ export class InterfaceManager {
      */
     #retryMissingNow(except) {
         for (const entry of this.#interfaces.values()) {
-            if (entry.name !== except && entry.retryTimer !== undefined && !entry.state.connected) {
+            // B-89: not one whose `init` timed out - it is busy, and the other one appearing changes nothing
+            if (entry.name !== except &&
+                entry.retryTimer !== undefined &&
+                !entry.state.connected &&
+                entry.initTimeouts === 0) {
                 this.#clearRetryTimer(entry);
                 void this.#retryMissing(entry);
             }
@@ -977,7 +1049,7 @@ export class InterfaceManager {
         else {
             this.#options.onNotice('debug', `${entry.name}: still waiting (attempt ${String(entry.waitingAttempts)}: ${message})`, entry.name);
         }
-        this.#scheduleRetry(entry, START_RETRY_INTERVAL_MS);
+        this.#scheduleRetry(entry, this.#timeoutDelay(entry, START_RETRY_INTERVAL_MS));
     }
     /**
      * B-56 (D-53): the liveness ping of an interface that has one (HmIP-RF). After

package/node_modules/@homematic-manager/backend/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@homematic-manager/backend",
-  "version": "3.1.2",
+  "version": "3.1.4",
   "type": "module",
   "description": "Homematic Manager backend: XML-RPC/BIN-RPC clients and callback servers, caches, optional ReGa",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",

package/node_modules/@homematic-manager/core/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@homematic-manager/core",
-  "version": "3.1.2",
+  "version": "3.1.4",
   "type": "module",
   "description": "Pure domain logic of the Homematic Manager: no I/O, no DOM",
   "license": "AGPL-3.0-or-later",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "homematic-manager",
-  "version": "3.1.2",
+  "version": "3.1.4",
   "type": "module",
   "description": "Configure and administer Homematic and HomematicIP devices - devices and channels, direct links, paramsets, RSSI, service messages, events and an RPC console - from a local HTTP/WebSocket server that also serves the web UI",
   "keywords": [
@@ -64,11 +64,11 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@cyclonedx/cyclonedx-npm": "^4.2.1",
-    "hm-simulator": "^1.3.0"
+    "hm-simulator": "^1.4.0"
   },
   "dependencies": {
-    "@homematic-manager/backend": "3.1.2",
-    "@homematic-manager/core": "3.1.2",
+    "@homematic-manager/backend": "3.1.4",
+    "@homematic-manager/core": "3.1.4",
     "binrpc": "^4.2.0",
     "homematic-rega": "^2.0.0",
     "homematic-xmlrpc": "^2.0.0",