gloomberb 0.11.3 → 0.13.1

package/src/data/config/layout.ts

@@ -10,8 +10,10 @@ import {
   cloneLayout,
   clonePaneSettings,
   createPaneInstanceId,
+  getPlacedPaneInstanceIds,
   normalizePaneLayout,
   normalizePaneId,
+  removeUnreachablePaneInstances,
 } from "../../types/config";
 import {
   migrateChartPaneSettings,
@@ -155,11 +157,14 @@ function sanitizePaneInstances(
         placementMemory: sanitizePlacementMemory(entry.placementMemory),
       };
     });
-  return instances.length > 0 ? instances : cloneLayout(fallback).instances;
+  return instances;
 }
 
-function getDefaultFollowSourceInstanceId(instances: PaneInstanceConfig[]): string | null {
-  return instances.find((instance) => instance.paneId === "portfolio-list")?.instanceId ?? null;
+function getDefaultFollowSourceInstanceId(layout: LayoutConfig): string | null {
+  const placedPaneIds = new Set(getPlacedPaneInstanceIds(layout));
+  return layout.instances.find((instance) => (
+    instance.paneId === "portfolio-list" && placedPaneIds.has(instance.instanceId)
+  ))?.instanceId ?? null;
 }
 
 function sanitizeFloatingEntries(value: unknown, validInstanceIds: Set<string>): LayoutConfig["floating"] {
@@ -219,7 +224,7 @@ export function sanitizeLayout(
   if (!Array.isArray((value as LayoutConfig & { instances?: unknown }).instances)) {
     const layout = cloneLayout(fallback);
     return normalizePaneLayout(layout, {
-      defaultFollowSourceInstanceId: getDefaultFollowSourceInstanceId(layout.instances),
+      defaultFollowSourceInstanceId: getDefaultFollowSourceInstanceId(layout),
       resolveOrphanSymbol: () => null,
     });
   }
@@ -241,8 +246,9 @@ export function sanitizeLayout(
     detached,
   };
 
-  return normalizePaneLayout(layout, {
-    defaultFollowSourceInstanceId: getDefaultFollowSourceInstanceId(layout.instances),
+  const normalized = normalizePaneLayout(layout, {
+    defaultFollowSourceInstanceId: getDefaultFollowSourceInstanceId(layout),
     resolveOrphanSymbol: () => null,
   });
+  return removeUnreachablePaneInstances(normalized);
 }

package/src/data/config/store/index.test.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   findPaneInstance,
 } from "../../../types/config";
 import { getDockedPaneIds } from "../../../plugins/pane-manager";
+import { EXTRACTED_PLUGINS, seedExtractedPlugins } from "../../../plugins/seed";
 
 const tempDirs: string[] = [];
 
@@ -48,7 +49,73 @@ async function writeConfigJson(dataDir: string, config: Record<string, unknown>)
   await writeFile(join(dataDir, "config.json"), JSON.stringify(config), "utf-8");
 }
 
+test("fresh installs skip plugin restoration across config reloads", async () => {
+  const dataDir = await createTempConfigDir();
+  const fresh = await loadConfig(dataDir);
+  await saveConfig(fresh);
+  const reloaded = await loadConfig(dataDir);
+  const installed: string[] = [];
+  await seedExtractedPlugins(reloaded, async (ref) => { installed.push(ref); }, dataDir);
+  expect(installed).toEqual([]);
+  expect(reloaded.seededPlugins).toEqual(EXTRACTED_PLUGINS.map((plugin) => plugin.id));
+});
+
+test("existing users retain pending and completed plugin migrations", async () => {
+  const dataDir = await createTempConfigDir();
+  await writeConfigJson(dataDir, createSavedConfig());
+  expect((await loadConfig(dataDir)).seededPlugins).toEqual([]);
+  await writeConfigJson(dataDir, createSavedConfig({ seededPlugins: ["substack", "substack", 42] }));
+  const loaded = await loadConfig(dataDir);
+  expect(loaded.seededPlugins).toEqual(["substack"]);
+  await saveConfig(loaded);
+  expect((await loadConfig(dataDir)).seededPlugins).toEqual(["substack"]);
+});
+
 describe("sanitizeLayout", () => {
+  test("preserves an intentionally blank layout", () => {
+    expect(sanitizeLayout({
+      dockRoot: null,
+      instances: [],
+      floating: [],
+      detached: [],
+    }, DEFAULT_LAYOUT)).toEqual({
+      dockRoot: null,
+      instances: [],
+      floating: [],
+      detached: [],
+    });
+  });
+
+  test("prunes abandoned panes while retaining a hidden follow source", () => {
+    const layout = sanitizeLayout({
+      dockRoot: { kind: "pane", instanceId: "ticker-research:visible" },
+      instances: [
+        {
+          instanceId: "portfolio-list:source",
+          paneId: "portfolio-list",
+          binding: { kind: "none" },
+        },
+        {
+          instanceId: "ticker-research:visible",
+          paneId: "ticker-research",
+          binding: { kind: "follow", sourceInstanceId: "portfolio-list:source" },
+        },
+        {
+          instanceId: "ticker-research:closed",
+          paneId: "ticker-research",
+          binding: { kind: "fixed", symbol: "NVDA" },
+        },
+      ],
+      floating: [],
+      detached: [],
+    }, DEFAULT_LAYOUT);
+
+    expect(layout.instances.map((instance) => instance.instanceId)).toEqual([
+      "portfolio-list:source",
+      "ticker-research:visible",
+    ]);
+  });
+
   test("ships a focused Home layout with portfolio, chat, and following research", () => {
     expect(DEFAULT_LAYOUT.instances.map((instance) => instance.instanceId)).toEqual([
       "portfolio-list:main",
@@ -318,6 +385,59 @@ describe("sanitizeLayout", () => {
 });
 
 describe("loadConfig", () => {
+  test("migrates unreachable pane instances and their saved state", async () => {
+    const dataDir = await createTempConfigDir();
+    const hiddenPaneId = "ticker-research:closed";
+    const legacyLayout = {
+      ...DEFAULT_LAYOUT,
+      instances: [
+        ...DEFAULT_LAYOUT.instances.map((instance) => instance.instanceId === "chat:main"
+          ? {
+            ...instance,
+            placementMemory: {
+              docked: {
+                anchorInstanceId: hiddenPaneId,
+                position: "right" as const,
+              },
+            },
+          }
+          : instance),
+        {
+          instanceId: hiddenPaneId,
+          paneId: "ticker-research",
+          binding: { kind: "fixed" as const, symbol: "NVDA" },
+          placementMemory: { floating: { x: 12, y: 4, width: 90, height: 30 } },
+        },
+      ],
+    };
+    await writeConfigJson(dataDir, createSavedConfig({
+      configVersion: 21,
+      layout: legacyLayout,
+      layouts: [{
+        name: "Default",
+        layout: legacyLayout,
+        paneState: {
+          "chat:main": { draft: "keep" },
+          [hiddenPaneId]: { activeTabId: "overview" },
+        },
+        focusedPaneId: hiddenPaneId,
+      }],
+    }));
+
+    const config = await loadConfig(dataDir);
+
+    expect(config.configVersion).toBe(CURRENT_CONFIG_VERSION);
+    expect(config.layout.instances.some((instance) => instance.instanceId === hiddenPaneId)).toBe(false);
+    expect(config.layouts[0]?.layout.instances.some((instance) => instance.instanceId === hiddenPaneId)).toBe(false);
+    expect(config.layouts[0]?.paneState).toEqual({ "chat:main": { draft: "keep" } });
+    expect(config.layouts[0]?.focusedPaneId).toBeNull();
+    expect(findPaneInstance(config.layout, "chat:main")?.placementMemory?.docked).toEqual({
+      anchorInstanceId: undefined,
+      path: undefined,
+      position: "right",
+    });
+  });
+
   test("folds saved graph plugin state into composer specs and removes only chart-owned state", async () => {
     const dataDir = await createTempConfigDir();
     const legacyLayout = {

package/src/data/config/store/migrations.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   CURRENT_CONFIG_VERSION,
   DEFAULT_COLUMNS,
   DEFAULT_PORTFOLIO_COLUMN_IDS,
+  getPlacedPaneInstanceIds,
   type LayoutConfig,
 } from "../../../types/config";
 import {
@@ -24,6 +25,7 @@ const CLOUD_MACRO_SPLIT_CONFIG_VERSION = 15;
 const PORTFOLIO_DEFAULT_COLUMNS_CONFIG_VERSION = 17;
 const BUILTIN_OWNERSHIP_AND_CHART_CONFIG_VERSION = 20;
 const ONBOARDING_BACKFILL_CONFIG_VERSION = 21;
+const UNREACHABLE_PANE_CLEANUP_CONFIG_VERSION = 22;
 
 const LEGACY_MAIN_PORTFOLIO_COLUMN_IDS = DEFAULT_COLUMNS.map((column) => column.id);
 const PRE_SPARKLINE_PORTFOLIO_COLUMN_IDS = [
@@ -85,6 +87,11 @@ const CONFIG_MIGRATIONS: readonly ConfigMigration[] = [
     toVersion: ONBOARDING_BACKFILL_CONFIG_VERSION,
     migrate: migrateOnboardingComplete,
   },
+  {
+    name: "prune-unreachable-pane-instances",
+    toVersion: UNREACHABLE_PANE_CLEANUP_CONFIG_VERSION,
+    migrate: migrateUnreachablePaneInstances,
+  },
 ];
 
 export function migrateSavedConfig(saved: Record<string, unknown>, dataDir: string): ConfigMigrationResult {
@@ -139,6 +146,40 @@ function migrateOnboardingComplete(saved: Record<string, unknown>): Record<strin
   };
 }
 
+function migrateUnreachablePaneInstances(
+  saved: Record<string, unknown>,
+  dataDir: string,
+): Record<string, unknown> {
+  const defaults = createDefaultConfig(dataDir);
+  const layout = sanitizeLayout(saved.layout, defaults.layout);
+  const layouts = Array.isArray(saved.layouts)
+    ? saved.layouts.map((entry) => {
+      if (!isPlainRecord(entry) || typeof entry.name !== "string") return entry;
+      const entryLayout = sanitizeLayout(entry.layout, layout);
+      const instanceIds = new Set(entryLayout.instances.map((instance) => instance.instanceId));
+      const placedIds = new Set(getPlacedPaneInstanceIds(entryLayout));
+      const paneState = isPlainRecord(entry.paneState)
+        ? Object.fromEntries(Object.entries(entry.paneState).filter(([instanceId]) => instanceIds.has(instanceId)))
+        : entry.paneState;
+      const focusedPaneId = typeof entry.focusedPaneId === "string" && !placedIds.has(entry.focusedPaneId)
+        ? null
+        : entry.focusedPaneId;
+      return {
+        ...entry,
+        layout: entryLayout,
+        paneState,
+        focusedPaneId,
+      };
+    })
+    : saved.layouts;
+
+  return {
+    ...saved,
+    layout,
+    layouts,
+  };
+}
+
 function migrateCloudDefault(saved: Record<string, unknown>): Record<string, unknown> {
   return {
     ...saved,

package/src/data/config/store/node.ts

@@ -4,6 +4,7 @@ import { dirname, join } from "path";
 import type { AppConfig } from "../../../types/config";
 import { createDefaultConfig } from "../../../types/config";
 import { debugLog } from "../../../utils/debug-log";
+import { EXTRACTED_PLUGINS } from "../../../plugins/seed";
 import {
   normalizeConfigForSave,
   normalizeLoadedConfig,
@@ -54,7 +55,12 @@ async function loadConfigState(dataDir: string): Promise<{ config: AppConfig; ne
     const saved = JSON.parse(raw) as Record<string, unknown>;
     return normalizeLoadedConfig(saved, dataDir);
   } catch {
-    return { config: createDefaultConfig(dataDir), needsSave: true };
+    // Fresh installs have no former built-in plugins to restore. Record the
+    // current baseline so onboarding never waits for plugin network installs.
+    return {
+      config: { ...createDefaultConfig(dataDir), seededPlugins: EXTRACTED_PLUGINS.map((plugin) => plugin.id) },
+      needsSave: true,
+    };
   }
 }
 

package/src/data/config/store/normalize.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   cloneLayout,
   createDefaultConfig,
   CURRENT_CONFIG_VERSION,
+  getPlacedPaneInstanceIds,
 } from "../../../types/config";
 import type { Portfolio, Watchlist } from "../../../types/ticker";
 import { isLanguagePreference } from "../../../i18n/languages";
@@ -51,6 +52,7 @@ export function normalizeLoadedConfig(saved: Record<string, unknown>, dataDir: s
     activeLayoutIndex,
     brokerInstances: sanitizeBrokerInstances(candidate.brokerInstances),
     disabledPlugins,
+    seededPlugins: sanitizeUniqueStringList(candidate.seededPlugins),
     disabledSources: sanitizeUniqueStringList(candidate.disabledSources ?? defaults.disabledSources),
     pluginConfig: sanitizePluginConfig(candidate.pluginConfig),
     theme: typeof candidate.theme === "string" ? candidate.theme : defaults.theme,
@@ -107,6 +109,7 @@ export function normalizeConfigForSave(config: AppConfig): AppConfig {
     activeLayoutIndex,
     brokerInstances: sanitizeBrokerInstances(config.brokerInstances),
     disabledPlugins: sanitizeUniqueStringList(config.disabledPlugins),
+    seededPlugins: sanitizeUniqueStringList(config.seededPlugins),
     disabledSources: sanitizeUniqueStringList(config.disabledSources),
     pluginConfig: sanitizePluginConfig(config.pluginConfig),
     chartPreferences: sanitizeChartPreferences(config.chartPreferences, defaults.chartPreferences),
@@ -129,6 +132,8 @@ const ONBOARDING_STAGES = new Set<OnboardingProgress["stage"]>([
   "welcome",
   "portfolio",
   "add-ticker",
+  "research",
+  "verify",
   "account",
   "upgrade",
   "ready",
@@ -305,15 +310,16 @@ function sanitizeSavedLayouts(
     )
     .map((entry) => {
       const layout = sanitizeLayout(entry.layout, fallbackLayout);
+      const placedPaneIds = new Set(getPlacedPaneInstanceIds(layout));
       const paneState = sanitizeSavedPaneState((entry as { paneState?: unknown }).paneState, layout);
       return {
         id: typeof entry.id === "string" ? entry.id : undefined,
         name: entry.name,
         layout,
         paneState,
-        focusedPaneId: typeof entry.focusedPaneId === "string" || entry.focusedPaneId === null
-          ? entry.focusedPaneId
-          : undefined,
+        focusedPaneId: typeof entry.focusedPaneId === "string"
+          ? placedPaneIds.has(entry.focusedPaneId) ? entry.focusedPaneId : null
+          : entry.focusedPaneId === null ? null : undefined,
         activePanel: entry.activePanel === "right" || entry.activePanel === "left"
           ? entry.activePanel
           : undefined,

package/src/i18n/es.ts

@@ -572,6 +572,7 @@ export const es: Record<string, string> = {
   "Open the help window": "Abrir la ventana de ayuda",
   "Set up a portfolio": "Configura una cartera",
   "How would you like to get started?": "¿Cómo quieres empezar?",
+  "{shortcut} to get started.": "{shortcut} para empezar.",
   "Edits later from the command bar.": "Se edita luego desde la barra de comandos.",
   "Create Manual Portfolio": "Crear cartera manual",
   "Add tickers and positions by hand": "Agrega tickers y posiciones a mano",
@@ -760,7 +761,7 @@ export const es: Record<string, string> = {
   "Verify your email to send messages.": "Verifica tu correo para enviar mensajes.",
   "Verify your email to use Cloud tweets.": "Verifica tu correo para usar Cloud tweets.",
   "Resend Verification Email": "Reenviar correo de verificación",
-  "Ctrl+P, then Resend Verification Email": "Ctrl+P y luego Reenviar correo de verificación",
+  "{shortcut}, then Resend Verification Email": "{shortcut} y luego Reenviar correo de verificación",
   "editing": "editando",
   "replying to": "respondiendo a",
   "Reply": "Responder",
@@ -998,7 +999,7 @@ export const es: Record<string, string> = {
   "No watchlist tickers": "Sin tickers en seguimiento",
   "No tickers in {name}.": "No hay tickers en {name}.",
   "this collection": "esta colección",
-  "Press Ctrl+P to add one.": "Pulsa Ctrl+P para agregar uno.",
+  "Press {shortcut} to add one.": "Pulsa {shortcut} para agregar uno.",
   "PRE-MKT": "PRE-MKT",
   "OPEN": "ABIERTO",
   "AFTER-HRS": "POST-MKT",
@@ -1092,6 +1093,9 @@ export const es: Record<string, string> = {
   "Approve from your phone, no typing": "Aprueba desde tu teléfono, sin escribir",
   "Scan with the Gloom app": "Escanea con la app Gloom",
   "Open the Gloom app on your phone and approve this workspace.": "Abre la app Gloom en tu teléfono y aprueba este espacio de trabajo.",
+  "Approve the code from a phone that is already signed in.": "Aprueba el código desde un teléfono que ya tenga la sesión iniciada.",
+  "Layouts, watchlists and portfolios sync to your account.": "Los diseños, las listas de seguimiento y las carteras se sincronizan con tu cuenta.",
+  "Use email instead": "Usar el correo",
   "Scan with the Gloom app to sign in": "Escanea con la app Gloom para iniciar sesión",
   "Waiting for approval...": "Esperando aprobación...",
   "Approved as {email}": "Aprobado como {email}",

package/src/i18n/ja.ts

@@ -573,6 +573,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   "Open the help window": "ヘルプ ウィンドウを開く",
   "Set up a portfolio": "ポートフォリオを設定する",
   "How would you like to get started?": "どの方法で始めますか？",
+  "{shortcut} to get started.": "{shortcut} で開始します。",
   "Edits later from the command bar.": "後でコマンド バーから編集します。",
   "Create Manual Portfolio": "手動ポートフォリオを作成",
   "Add tickers and positions by hand": "銘柄とポジションを手動で追加",
@@ -775,7 +776,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   "Verify your email to send messages.": "メッセージを送信するにはメールを確認してください。",
   "Verify your email to use Cloud tweets.": "Cloud tweets を使用するにはメールを確認してください。",
   "Resend Verification Email": "確認メールを再送信",
-  "Ctrl+P, then Resend Verification Email": "Ctrl+P から「確認メールを再送信」",
+  "{shortcut}, then Resend Verification Email": "{shortcut} から「確認メールを再送信」",
   "editing": "編集",
   "replying to": "返信先",
   "Reply": "返信",
@@ -1013,7 +1014,7 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   "No watchlist tickers": "ウォッチリストに銘柄がありません",
   "No tickers in {name}.": "{name} に銘柄がありません。",
   "this collection": "このコレクション",
-  "Press Ctrl+P to add one.": "Ctrl+P を押して追加します。",
+  "Press {shortcut} to add one.": "{shortcut} を押して追加します。",
   "PRE-MKT": "PRE-MKT",
   "OPEN": "取引中",
   "AFTER-HRS": "時間外",
@@ -1079,6 +1080,9 @@ export const ja: Record<string, string> = {
   "Approve from your phone, no typing": "スマホから承認、入力不要",
   "Scan with the Gloom app": "Gloom アプリでスキャン",
   "Open the Gloom app on your phone and approve this workspace.": "スマホで Gloom アプリを開き、このワークスペースを承認してください。",
+  "Approve the code from a phone that is already signed in.": "すでにログイン済みのスマートフォンでコードを承認してください。",
+  "Layouts, watchlists and portfolios sync to your account.": "レイアウト、ウォッチリスト、ポートフォリオがアカウントに同期されます。",
+  "Use email instead": "メールを使う",
   "Scan with the Gloom app to sign in": "Gloom アプリでスキャンしてログイン",
   "Waiting for approval...": "承認を待っています...",
   "Approved as {email}": "{email} として承認されました",

package/src/i18n/ko.ts

@@ -571,6 +571,7 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   "Open the help window": "도움말 창 열기",
   "Set up a portfolio": "포트폴리오 설정",
   "How would you like to get started?": "어떻게 시작하시겠습니까?",
+  "{shortcut} to get started.": "{shortcut} 로 시작하세요.",
   "Edits later from the command bar.": "나중에 명령 팔레트에서 수정할 수 있습니다.",
   "Create Manual Portfolio": "수동 포트폴리오 만들기",
   "Add tickers and positions by hand": "종목과 포지션 직접 추가",
@@ -773,7 +774,7 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   "Verify your email to send messages.": "메시지를 보내려면 이메일을 인증하세요.",
   "Verify your email to use Cloud tweets.": "Cloud 게시물을 사용하려면 이메일을 인증하세요.",
   "Resend Verification Email": "확인 이메일 다시 보내기",
-  "Ctrl+P, then Resend Verification Email": "Ctrl+P 후 인증 이메일 재전송",
+  "{shortcut}, then Resend Verification Email": "{shortcut} 후 인증 이메일 재전송",
   "editing": "편집 중",
   "replying to": "답장 대상",
   "Reply": "답장",
@@ -1011,7 +1012,7 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   "No watchlist tickers": "관심 목록에 종목 없음",
   "No tickers in {name}.": "{name}에 종목이 없습니다.",
   "this collection": "이 컬렉션",
-  "Press Ctrl+P to add one.": "Ctrl+P를 눌러 추가하세요.",
+  "Press {shortcut} to add one.": "{shortcut} 를 눌러 추가하세요.",
   "PRE-MKT": "장전",
   "OPEN": "장중",
   "AFTER-HRS": "장후",
@@ -1077,6 +1078,9 @@ export const ko: Record<string, string> = {
   "Approve from your phone, no typing": "입력 없이 휴대폰에서 승인",
   "Scan with the Gloom app": "Gloom 앱으로 스캔",
   "Open the Gloom app on your phone and approve this workspace.": "휴대폰에서 Gloom 앱을 열고 이 워크스페이스를 승인하세요.",
+  "Approve the code from a phone that is already signed in.": "이미 로그인한 휴대폰에서 코드를 승인하세요.",
+  "Layouts, watchlists and portfolios sync to your account.": "레이아웃, 관심 목록, 포트폴리오가 계정에 동기화됩니다.",
+  "Use email instead": "이메일 사용",
   "Scan with the Gloom app to sign in": "Gloom 앱으로 스캔하여 로그인",
   "Waiting for approval...": "승인을 기다리는 중...",
   "Approved as {email}": "{email}(으)로 승인됨",

package/src/i18n/zh-cn.ts

@@ -573,6 +573,7 @@ export const zhCN: Record<string, string> = {
   "Open the help window": "打开帮助窗口",
   "Set up a portfolio": "设置投资组合",
   "How would you like to get started?": "你想如何开始？",
+  "{shortcut} to get started.": "按 {shortcut} 开始。",
   "Edits later from the command bar.": "之后可在命令栏中修改。",
   "Create Manual Portfolio": "创建手动组合",
   "Add tickers and positions by hand": "手动添加股票与持仓",
@@ -775,7 +776,7 @@ export const zhCN: Record<string, string> = {
   "Verify your email to send messages.": "验证邮箱后才能发送消息。",
   "Verify your email to use Cloud tweets.": "验证邮箱后才能使用 Cloud tweets。",
   "Resend Verification Email": "重新发送验证邮件",
-  "Ctrl+P, then Resend Verification Email": "按 Ctrl+P，然后选择“重新发送验证邮件”",
+  "{shortcut}, then Resend Verification Email": "按 {shortcut}，然后选择“重新发送验证邮件”",
   "editing": "编辑中",
   "replying to": "回复",
   "Reply": "回复",
@@ -1013,7 +1014,7 @@ export const zhCN: Record<string, string> = {
   "No watchlist tickers": "自选列表暂无股票",
   "No tickers in {name}.": "{name} 中暂无股票。",
   "this collection": "此集合",
-  "Press Ctrl+P to add one.": "按 Ctrl+P 添加。",
+  "Press {shortcut} to add one.": "按 {shortcut} 添加。",
   "PRE-MKT": "盘前",
   "OPEN": "盘中",
   "AFTER-HRS": "盘后",
@@ -1079,6 +1080,9 @@ export const zhCN: Record<string, string> = {
   "Approve from your phone, no typing": "在手机上确认，无需输入",
   "Scan with the Gloom app": "用 Gloom 应用扫码",
   "Open the Gloom app on your phone and approve this workspace.": "在手机上打开 Gloom 应用并确认此工作区。",
+  "Approve the code from a phone that is already signed in.": "在已登录的手机上确认此代码。",
+  "Layouts, watchlists and portfolios sync to your account.": "布局、自选列表和投资组合会同步到你的账户。",
+  "Use email instead": "改用邮箱",
   "Scan with the Gloom app to sign in": "用 Gloom 应用扫码登录",
   "Waiting for approval...": "等待确认...",
   "Approved as {email}": "已以 {email} 登录",

package/src/i18n/zh-tw.ts

@@ -573,6 +573,7 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
   "Open the help window": "開啟說明視窗",
   "Set up a portfolio": "設定投資組合",
   "How would you like to get started?": "你想如何開始？",
+  "{shortcut} to get started.": "按 {shortcut} 開始。",
   "Edits later from the command bar.": "之後可在命令列中修改。",
   "Create Manual Portfolio": "建立手動投資組合",
   "Add tickers and positions by hand": "手動新增股票與持倉",
@@ -775,7 +776,7 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
   "Verify your email to send messages.": "驗證電子郵件後才能傳送訊息。",
   "Verify your email to use Cloud tweets.": "驗證電子郵件後才能使用 Cloud tweets。",
   "Resend Verification Email": "重新發送驗證郵件",
-  "Ctrl+P, then Resend Verification Email": "按 Ctrl+P，然後選擇「重新發送驗證郵件」",
+  "{shortcut}, then Resend Verification Email": "按 {shortcut}，然後選擇「重新發送驗證郵件」",
   "editing": "編輯中",
   "replying to": "回覆",
   "Reply": "回覆",
@@ -1013,7 +1014,7 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
   "No watchlist tickers": "自選清單暫無股票",
   "No tickers in {name}.": "{name} 中暫無股票。",
   "this collection": "此清單",
-  "Press Ctrl+P to add one.": "按 Ctrl+P 新增。",
+  "Press {shortcut} to add one.": "按 {shortcut} 新增。",
   "PRE-MKT": "盤前",
   "OPEN": "盤中",
   "AFTER-HRS": "盤後",
@@ -1079,6 +1080,9 @@ export const zhTW: Record<string, string> = {
   "Approve from your phone, no typing": "在手機上確認，無需輸入",
   "Scan with the Gloom app": "用 Gloom 應用程式掃碼",
   "Open the Gloom app on your phone and approve this workspace.": "在手機上開啟 Gloom 應用程式並確認此工作區。",
+  "Approve the code from a phone that is already signed in.": "在已登入的手機上確認這組代碼。",
+  "Layouts, watchlists and portfolios sync to your account.": "版面、自選清單與投資組合會同步到你的帳號。",
+  "Use email instead": "改用電子郵件",
   "Scan with the Gloom app to sign in": "用 Gloom 應用程式掃碼登入",
   "Waiting for approval...": "等待確認...",
   "Approved as {email}": "已以 {email} 登入",

package/src/layout-marketplace/pane-imagery.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ const IMAGERY_RULES: ReadonlyArray<readonly [string, PaneImagery]> = [
   ["sectors", "heatmap"],
   ["treemap", "heatmap"],
   ["fear-greed", "gauge"],
+  ["valuation", "chart"],
   ["kelly", "gauge"],
   ["gauge", "gauge"],
   ["calendar", "calendar"],

package/src/layout-marketplace/payload.test.ts

@@ -157,6 +157,23 @@ describe("layout marketplace payloads", () => {
     expect(JSON.stringify(pane)).not.toContain("secret");
   });
 
+  test("drops cache-sized pane state instead of failing the share", () => {
+    const pane = publishableMarketplacePane({
+      instanceId: "news-top:main",
+      paneId: "prediction-markets",
+      binding: { kind: "none" },
+    }, {
+      sort: { columnId: "time", direction: "desc" },
+      "news-top:articles": Array.from({ length: 400 }, (_, index) => ({
+        id: `article-${index}`,
+        title: "x".repeat(200),
+        publishedAt: "2026-08-26T00:00:00.000Z",
+      })),
+    }, panes);
+
+    expect(pane.paneState.p1).toEqual({ sort: { columnId: "time", direction: "desc" } });
+  });
+
   test("shares portable pane setup and state while redacting private data", () => {
     const fixture = portableFixture();
     const payload = publishableMarketplaceLayout(fixture.layout, fixture.paneState, panes);

package/src/layout-marketplace/payload.ts

@@ -12,6 +12,10 @@ import type {
 } from "../types/plugin";
 
 const MAX_LAYOUT_BYTES = 128 * 1024;
+// Pane runtime state doubles as a cache (news panes keep six figures of bytes of
+// article backlog), so bulky fields drop out of the share rather than failing
+// the whole publish.
+const MAX_PANE_STATE_FIELD_BYTES = 16 * 1024;
 const MAX_INSTANCES = 40;
 const MAX_DOCK_DEPTH = 20;
 const MAX_ID_LENGTH = 160;
@@ -493,14 +497,45 @@ function publishableLayout(
       height,
     })),
   };
-  const parsed = parseMarketplaceLayoutPayload({
+  let publishableState = Object.fromEntries(
+    Object.entries(projectedState).flatMap(([id, state]) => {
+      const trimmed = withoutCacheFields(state);
+      return Object.keys(trimmed).length > 0 ? [[id, trimmed] as const] : [];
+    }),
+  );
+  let parsed = parsePublishablePayload(projected, publishableState);
+  while (!parsed && Object.keys(publishableState).length > 0) {
+    publishableState = withoutLargestState(publishableState);
+    parsed = parsePublishablePayload(projected, publishableState);
+  }
+  if (!parsed) throw new Error("This layout cannot be published safely.");
+  return parsed;
+}
+
+function parsePublishablePayload(
+  layout: LayoutConfig,
+  paneState: Record<string, PaneRuntimeState>,
+): LayoutMarketplacePayload | null {
+  return parseMarketplaceLayoutPayload({
     schemaVersion: 2,
     sourceConfigVersion: CURRENT_CONFIG_VERSION,
-    layout: projected,
-    paneState: projectedState,
+    layout,
+    paneState,
   });
-  if (!parsed) throw new Error("This layout cannot be published safely.");
-  return parsed;
+}
+
+function withoutCacheFields(state: PaneRuntimeState): PaneRuntimeState {
+  return Object.fromEntries(
+    Object.entries(state).filter(([, value]) => encodedSize(value) <= MAX_PANE_STATE_FIELD_BYTES),
+  ) as PaneRuntimeState;
+}
+
+function withoutLargestState(
+  paneState: Record<string, PaneRuntimeState>,
+): Record<string, PaneRuntimeState> {
+  const largest = Object.entries(paneState)
+    .reduce((worst, entry) => (encodedSize(entry[1]) > encodedSize(worst[1]) ? entry : worst));
+  return Object.fromEntries(Object.entries(paneState).filter(([id]) => id !== largest[0]));
 }
 
 export function publishableMarketplaceLayout(

package/src/market-data/coordinator/index.ts

@@ -55,7 +55,8 @@ import {
   loadQuoteBatchEntries,
   loadQuoteEntry,
   QuoteSubscriptionManager,
-  type QuoteSubscriptionPriority,
+  type QuoteSubscriptionHandle,
+  type QuoteSubscriptionRequest,
 } from "./quotes";
 
 export class MarketDataCoordinator {
@@ -361,7 +362,7 @@ export class MarketDataCoordinator {
     });
   }
 
-  subscribeQuotes(targets: Array<{ instrument: InstrumentRef; priority?: QuoteSubscriptionPriority }>): () => void {
+  subscribeQuotes(targets: QuoteSubscriptionRequest[]): QuoteSubscriptionHandle {
     return this.quoteSubscriptionManager.subscribe(targets);
   }