foris 6.11.4 → 6.12.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/foris-6.12.0.tgz +0 -0
- package/package.json +14 -8
- package/translations/cs/LC_MESSAGES/forisjs.po +30 -30
- package/translations/da/LC_MESSAGES/forisjs.po +33 -32
- package/translations/de/LC_MESSAGES/forisjs.po +45 -51
- package/translations/el/LC_MESSAGES/forisjs.po +29 -29
- package/translations/en/LC_MESSAGES/forisjs.po +28 -28
- package/translations/es/LC_MESSAGES/forisjs.po +30 -30
- package/translations/et/LC_MESSAGES/forisjs.po +443 -0
- package/translations/fi/LC_MESSAGES/forisjs.po +33 -32
- package/translations/fo/LC_MESSAGES/forisjs.po +33 -32
- package/translations/forisjs.pot +29 -29
- package/translations/fr/LC_MESSAGES/forisjs.po +48 -65
- package/translations/hr/LC_MESSAGES/forisjs.po +31 -31
- package/translations/hu/LC_MESSAGES/forisjs.po +136 -105
- package/translations/it/LC_MESSAGES/forisjs.po +29 -29
- package/translations/ja/LC_MESSAGES/forisjs.po +34 -33
- package/translations/ko/LC_MESSAGES/forisjs.po +32 -31
- package/translations/lt/LC_MESSAGES/forisjs.po +45 -44
- package/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/forisjs.po +29 -29
- package/translations/nl/LC_MESSAGES/forisjs.po +31 -31
- package/translations/pl/LC_MESSAGES/forisjs.po +32 -32
- package/translations/pt/LC_MESSAGES/forisjs.po +471 -0
- package/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/forisjs.po +29 -29
- package/translations/ro/LC_MESSAGES/forisjs.po +34 -33
- package/translations/ru/LC_MESSAGES/forisjs.po +52 -58
- package/translations/sk/LC_MESSAGES/forisjs.po +29 -29
- package/translations/sv/LC_MESSAGES/forisjs.po +32 -33
- package/translations/ta/LC_MESSAGES/forisjs.po +30 -30
- package/foris-6.11.4.tgz +0 -0
|
@@ -0,0 +1,471 @@
|
|
|
1
|
+
# Portuguese translations for Foris JS.
|
|
2
|
+
# Copyright (C) 2026 CZ.NIC, z.s.p.o. (https://www.nic.cz/)
|
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the Foris JS project.
|
|
4
|
+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
|
|
5
|
+
#
|
|
6
|
+
msgid ""
|
|
7
|
+
msgstr ""
|
|
8
|
+
"Project-Id-Version: Foris JS 6.9.0\n"
|
|
9
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: tech.support@turris.cz\n"
|
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 18:55+0300\n"
|
|
11
|
+
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 13:48+0000\n"
|
|
12
|
+
"Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
|
|
13
|
+
"Language: pt\n"
|
|
14
|
+
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/turris"
|
|
15
|
+
"/foris-js/pt/>\n"
|
|
16
|
+
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
17
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
19
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
20
|
+
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
#: src/api/utils.js:61
|
|
23
|
+
msgid "The session is expired. Please log in again."
|
|
24
|
+
msgstr "A sessão expirou. Por favor inicie sessão outra vez."
|
|
25
|
+
|
|
26
|
+
#: src/api/utils.js:66
|
|
27
|
+
msgid "Timeout error occurred."
|
|
28
|
+
msgstr "Ocorreu erro de tempo limite."
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
#: src/api/utils.js:69
|
|
31
|
+
msgid "No response received."
|
|
32
|
+
msgstr "Nenhuma resposta recebida."
|
|
33
|
+
|
|
34
|
+
#: src/api/utils.js:79
|
|
35
|
+
msgid "An unknown API error occurred."
|
|
36
|
+
msgstr "Ocorreu um erro de API desconhecido."
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
#: src/bootstrap/Alert.js:73 src/bootstrap/Modal.js:103
|
|
39
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:88
|
|
40
|
+
msgid "Close"
|
|
41
|
+
msgstr "Fechar"
|
|
42
|
+
|
|
43
|
+
#: src/bootstrap/CopyInput.js:56
|
|
44
|
+
msgid "Copied!"
|
|
45
|
+
msgstr "Copiado!"
|
|
46
|
+
|
|
47
|
+
#: src/bootstrap/CopyInput.js:56
|
|
48
|
+
msgid "Copy"
|
|
49
|
+
msgstr "Copiar"
|
|
50
|
+
|
|
51
|
+
#: src/bootstrap/NumberInput.js:84 src/bootstrap/NumberInput.js:85
|
|
52
|
+
msgid "Increase value. Hint: Hold to increase faster."
|
|
53
|
+
msgstr "Aumentar valor. Dica: Manter para aumentar mais rápido."
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
#: src/bootstrap/NumberInput.js:101 src/bootstrap/NumberInput.js:102
|
|
56
|
+
msgid "Decrease value. Hint: Hold to decrease faster."
|
|
57
|
+
msgstr "Diminuir valor. Dica: Manter para diminuir mais rápido."
|
|
58
|
+
|
|
59
|
+
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:67
|
|
60
|
+
msgid "Action successful."
|
|
61
|
+
msgstr "Ação com sucesso."
|
|
62
|
+
|
|
63
|
+
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:76
|
|
64
|
+
msgid "Action failed."
|
|
65
|
+
msgstr "Ação falhou."
|
|
66
|
+
|
|
67
|
+
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:147
|
|
68
|
+
msgid "Cancel"
|
|
69
|
+
msgstr "Cancelar"
|
|
70
|
+
|
|
71
|
+
#: src/common/ActionButtonWithModal/ActionButtonWithModal.js:150
|
|
72
|
+
msgid "Confirm"
|
|
73
|
+
msgstr "Confirmar"
|
|
74
|
+
|
|
75
|
+
#: src/common/RichTable/RichTable.js:87
|
|
76
|
+
msgid "Search…"
|
|
77
|
+
msgstr "Procurar…"
|
|
78
|
+
|
|
79
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableBody.js:50
|
|
80
|
+
msgid "No results."
|
|
81
|
+
msgstr "Nenhuns resultados."
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:27
|
|
84
|
+
msgid "Columns"
|
|
85
|
+
msgstr "Colunas"
|
|
86
|
+
|
|
87
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableColumnsDropdown.js:80
|
|
88
|
+
msgid "Reset"
|
|
89
|
+
msgstr "Reiniciar"
|
|
90
|
+
|
|
91
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableHeader.js:29
|
|
92
|
+
msgid "Sort ascending"
|
|
93
|
+
msgstr "Ordenar ascendente"
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableHeader.js:30
|
|
96
|
+
msgid "Sort descending"
|
|
97
|
+
msgstr "Ordenar descendente"
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
#: src/common/RichTable/RichTableHeader.js:31
|
|
100
|
+
msgid "Clear sort"
|
|
101
|
+
msgstr "Limpar a ordenação"
|
|
102
|
+
|
|
103
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:65
|
|
104
|
+
msgid "Pagination navigation bar"
|
|
105
|
+
msgstr "Barra de navegação de paginação"
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:71
|
|
108
|
+
msgid "First page"
|
|
109
|
+
msgstr "Primeira página"
|
|
110
|
+
|
|
111
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:77
|
|
112
|
+
msgid "Previous page"
|
|
113
|
+
msgstr "Página anterior"
|
|
114
|
+
|
|
115
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:83
|
|
116
|
+
msgid "Next page"
|
|
117
|
+
msgstr "Página seguinte"
|
|
118
|
+
|
|
119
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:89
|
|
120
|
+
msgid "Last page"
|
|
121
|
+
msgstr "Última página"
|
|
122
|
+
|
|
123
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:95
|
|
124
|
+
msgid "Page"
|
|
125
|
+
msgstr "Página"
|
|
126
|
+
|
|
127
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:98
|
|
128
|
+
msgid "of"
|
|
129
|
+
msgstr "de"
|
|
130
|
+
|
|
131
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:106
|
|
132
|
+
msgid "Rows per page:"
|
|
133
|
+
msgstr "Linhas por página:"
|
|
134
|
+
|
|
135
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:109
|
|
136
|
+
msgid "Select rows per page"
|
|
137
|
+
msgstr "Selecionar linhas por página"
|
|
138
|
+
|
|
139
|
+
#: src/common/RichTable/RichTablePagination.js:121
|
|
140
|
+
msgid "All"
|
|
141
|
+
msgstr "Todas"
|
|
142
|
+
|
|
143
|
+
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:39
|
|
144
|
+
msgid "An error occurred during resetting Wi-Fi settings."
|
|
145
|
+
msgstr "Ocorreu um erro durante o reiniciar das definições de Wi-Fi."
|
|
146
|
+
|
|
147
|
+
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:42
|
|
148
|
+
msgid "Wi-Fi settings are set to defaults."
|
|
149
|
+
msgstr "As definições de Wi-Fi estão repostas às predefinições."
|
|
150
|
+
|
|
151
|
+
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:56
|
|
152
|
+
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:70
|
|
153
|
+
msgid "Reset Wi-Fi Settings"
|
|
154
|
+
msgstr "Reiniciar Definições de Wi-Fi"
|
|
155
|
+
|
|
156
|
+
#: src/common/WiFiSettings/ResetWiFiSettings.js:58
|
|
157
|
+
msgid ""
|
|
158
|
+
"If a number of wireless cards doesn't match, you may try to reset the Wi-"
|
|
159
|
+
"Fi settings. Note that this will remove the current Wi-Fi configuration "
|
|
160
|
+
"and restore the default values."
|
|
161
|
+
msgstr ""
|
|
162
|
+
"Se o número de placas de rede sem fios não corresponder, pode tentar "
|
|
163
|
+
"reiniciar as definições de Wi-Fi. Note que isto vai remover a "
|
|
164
|
+
"configuração atual de Wi-Fi e restaurar as predefinições."
|
|
165
|
+
|
|
166
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:101
|
|
167
|
+
#, python-brace-format
|
|
168
|
+
msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
|
169
|
+
msgstr "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:136
|
|
172
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:84
|
|
173
|
+
msgid "Password"
|
|
174
|
+
msgstr "Palavra passe"
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:150
|
|
177
|
+
msgid "Hide SSID"
|
|
178
|
+
msgstr "Esconder o SSID"
|
|
179
|
+
|
|
180
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:163
|
|
181
|
+
msgid "Band"
|
|
182
|
+
msgstr "Banda"
|
|
183
|
+
|
|
184
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:207
|
|
185
|
+
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
|
186
|
+
msgstr "Modo 802.11n/ac/ax/be"
|
|
187
|
+
|
|
188
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:220
|
|
189
|
+
msgid "Channel"
|
|
190
|
+
msgstr "Canal"
|
|
191
|
+
|
|
192
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:232
|
|
193
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:99
|
|
194
|
+
msgid "Encryption"
|
|
195
|
+
msgstr "Encriptação"
|
|
196
|
+
|
|
197
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:251
|
|
198
|
+
msgid "Disable Management Frame Protection"
|
|
199
|
+
msgstr "Desativar Proteção da Estrutura de Gestão"
|
|
200
|
+
|
|
201
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:252
|
|
202
|
+
msgid ""
|
|
203
|
+
"In case you have trouble connecting to WiFi Access Point, try disabling "
|
|
204
|
+
"Management Frame Protection."
|
|
205
|
+
msgstr ""
|
|
206
|
+
"No caso de ter problemas a ligar a um ponto de acesso WiFi, tente "
|
|
207
|
+
"desativar a Proteção da Estrutura de Gestão."
|
|
208
|
+
|
|
209
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:290
|
|
210
|
+
msgid "auto"
|
|
211
|
+
msgstr "automático"
|
|
212
|
+
|
|
213
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:49
|
|
214
|
+
msgid "Enable Guest Wi-Fi"
|
|
215
|
+
msgstr "Ativar Wi-Fi de Convidados"
|
|
216
|
+
|
|
217
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:40
|
|
218
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:41
|
|
219
|
+
msgid "Show QR code"
|
|
220
|
+
msgstr "Mostrar código QR"
|
|
221
|
+
|
|
222
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:67
|
|
223
|
+
msgid "Wi-Fi QR Code"
|
|
224
|
+
msgstr "Código QR de Wi-Fi"
|
|
225
|
+
|
|
226
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiQRCode.js:98
|
|
227
|
+
msgid "Download PDF"
|
|
228
|
+
msgstr "Descarregar PDF"
|
|
229
|
+
|
|
230
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:112
|
|
231
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:128
|
|
232
|
+
msgid "SSID can't be longer than 32 symbols"
|
|
233
|
+
msgstr "SSID não pode ser maior que 32 símbolos"
|
|
234
|
+
|
|
235
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:113
|
|
236
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:130
|
|
237
|
+
msgid "SSID can't be empty"
|
|
238
|
+
msgstr "SSID não pode ser vazio"
|
|
239
|
+
|
|
240
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:115
|
|
241
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:132
|
|
242
|
+
msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
|
|
243
|
+
msgstr "SSID não pode ser maior que 32 bytes"
|
|
244
|
+
|
|
245
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:118
|
|
246
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:135
|
|
247
|
+
msgid "Password must contain at least 8 symbols"
|
|
248
|
+
msgstr "Palavra passe tem de conter pelo menos 8 símbolos"
|
|
249
|
+
|
|
250
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:120
|
|
251
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:139
|
|
252
|
+
msgid "Password must not contain more than 63 symbols"
|
|
253
|
+
msgstr "Palavra passe não pode conter mais de 63 símbolos"
|
|
254
|
+
|
|
255
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:9
|
|
256
|
+
msgid "Disabled"
|
|
257
|
+
msgstr "Desativado"
|
|
258
|
+
|
|
259
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:10
|
|
260
|
+
msgid "802.11n - 20 MHz wide channel"
|
|
261
|
+
msgstr "802.11n - Canal amplo de 20 MHz"
|
|
262
|
+
|
|
263
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:11
|
|
264
|
+
msgid "802.11n - 40 MHz wide channel"
|
|
265
|
+
msgstr "802.11n - Canal amplo de 40 MHz"
|
|
266
|
+
|
|
267
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:12
|
|
268
|
+
msgid "802.11ac - 20 MHz wide channel"
|
|
269
|
+
msgstr "802.11ac - Canal amplo de 20 MHz"
|
|
270
|
+
|
|
271
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:13
|
|
272
|
+
msgid "802.11ac - 40 MHz wide channel"
|
|
273
|
+
msgstr "802.11ac - Canal amplo de 40 MHz"
|
|
274
|
+
|
|
275
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:14
|
|
276
|
+
msgid "802.11ac - 80 MHz wide channel"
|
|
277
|
+
msgstr "802.11ac - Canal amplo de 80 MHz"
|
|
278
|
+
|
|
279
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:15
|
|
280
|
+
msgid "802.11ac - 80+80 MHz wide channel"
|
|
281
|
+
msgstr "802.11ac - Canal amplo de 80+80 MHz"
|
|
282
|
+
|
|
283
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:16
|
|
284
|
+
msgid "802.11ac - 160 MHz wide channel"
|
|
285
|
+
msgstr "802.11ac - Canal amplo de 160 MHz"
|
|
286
|
+
|
|
287
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:17
|
|
288
|
+
msgid "802.11ax - 20 MHz wide channel"
|
|
289
|
+
msgstr "802.11ax - Canal amplo de 20 MHz"
|
|
290
|
+
|
|
291
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:18
|
|
292
|
+
msgid "802.11ax - 40 MHz wide channel"
|
|
293
|
+
msgstr "802.11ax - Canal amplo de 40 MHz"
|
|
294
|
+
|
|
295
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:19
|
|
296
|
+
msgid "802.11ax - 80 MHz wide channel"
|
|
297
|
+
msgstr "802.11ax - Canal amplo de 80 MHz"
|
|
298
|
+
|
|
299
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:20
|
|
300
|
+
msgid "802.11ax - 80+80 MHz wide channel"
|
|
301
|
+
msgstr "802.11ax - Canal amplo de 80+80 MHz"
|
|
302
|
+
|
|
303
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:21
|
|
304
|
+
msgid "802.11ax - 160 MHz wide channel"
|
|
305
|
+
msgstr "802.11ax - Canal amplo de 160 MHz"
|
|
306
|
+
|
|
307
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:22
|
|
308
|
+
msgid "802.11be - 20 MHz wide channel"
|
|
309
|
+
msgstr "802.11be - Canal amplo de 20 MHz"
|
|
310
|
+
|
|
311
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:23
|
|
312
|
+
msgid "802.11be - 40 MHz wide channel"
|
|
313
|
+
msgstr "802.11be - Canal amplo de 40 MHz"
|
|
314
|
+
|
|
315
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:24
|
|
316
|
+
msgid "802.11be - 80 MHz wide channel"
|
|
317
|
+
msgstr "802.11be - Canal amplo de 80 MHz"
|
|
318
|
+
|
|
319
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:25
|
|
320
|
+
msgid "802.11be - 160 MHz wide channel"
|
|
321
|
+
msgstr "802.11be - Canal amplo de 160 MHz"
|
|
322
|
+
|
|
323
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:26
|
|
324
|
+
msgid "802.11be - 320 MHz wide channel"
|
|
325
|
+
msgstr "802.11be - Canal amplo de 320 MHz"
|
|
326
|
+
|
|
327
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:34
|
|
328
|
+
msgid "WPA3 only"
|
|
329
|
+
msgstr "Apenas WPA3"
|
|
330
|
+
|
|
331
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:35
|
|
332
|
+
msgid "WPA3 with WPA2 as fallback (default)"
|
|
333
|
+
msgstr "WPA3 com WPA2 como recurso (predefinição)"
|
|
334
|
+
|
|
335
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:36
|
|
336
|
+
msgid "WPA2 only"
|
|
337
|
+
msgstr "Apenas WPA2"
|
|
338
|
+
|
|
339
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:39
|
|
340
|
+
msgid ""
|
|
341
|
+
"SSID which contains non-standard characters could cause problems on some "
|
|
342
|
+
"devices."
|
|
343
|
+
msgstr ""
|
|
344
|
+
"Um SSID que contenha caracteres não standard pode causar problemas em "
|
|
345
|
+
"alguns dispositivos."
|
|
346
|
+
|
|
347
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:42
|
|
348
|
+
msgid "WPA2/3 pre-shared key, that is required to connect to the network."
|
|
349
|
+
msgstr "Chave pré-partilhada WPA2/3, que é obrigatória para ligação à rede."
|
|
350
|
+
|
|
351
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:45
|
|
352
|
+
msgid "If set, network is not visible when scanning for available networks."
|
|
353
|
+
msgstr "Se definido, a rede não é visível quando se sonda por redes disponíveis."
|
|
354
|
+
|
|
355
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:48
|
|
356
|
+
msgid ""
|
|
357
|
+
"The 2.4 GHz band is more widely supported by clients, but tends to have "
|
|
358
|
+
"more interference. The 5 GHz band is a newer standard and may not be "
|
|
359
|
+
"supported by all your devices. It usually has less interference, but the "
|
|
360
|
+
"signal does not carry so well indoors. The 6 GHz band is an even newer "
|
|
361
|
+
"standard and is currently supported only by a limited set of devices. As "
|
|
362
|
+
"it is not widely used now, it has only very little interference."
|
|
363
|
+
msgstr ""
|
|
364
|
+
"A banda de 2.4 GHz é mais amplamente suportada pelos clientes, mas tende "
|
|
365
|
+
"a ter mais interferência. A banda de 5 GHz é um standard mais recente e "
|
|
366
|
+
"pode não ser suportada por todos os seus dispositivos. Geralmente tem "
|
|
367
|
+
"menos interferência. A banda de 6 GHz é um standard ainda mais recente e "
|
|
368
|
+
"suportada atualmente apenas por um conjunto de dispositivos limitado. "
|
|
369
|
+
"Como ainda não é amplamente usada, tem muito pouca interferência."
|
|
370
|
+
|
|
371
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:51
|
|
372
|
+
msgid ""
|
|
373
|
+
"Change this to adjust 802.11n/ac/ax/be mode of operation. Wider channels "
|
|
374
|
+
"can yield higher throughput but can cause more interference in the "
|
|
375
|
+
"network. If you don't know what to choose, use the default option."
|
|
376
|
+
msgstr ""
|
|
377
|
+
"Mude isto para ajustar o modo de operação 802.11n/ac/ax/be. Canais mais "
|
|
378
|
+
"largos podem proporcionar um maior débito mas podem causar mais "
|
|
379
|
+
"interferência na rede. Se não sabe o que escolher, use a opção "
|
|
380
|
+
"predefinida."
|
|
381
|
+
|
|
382
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:54
|
|
383
|
+
msgid ""
|
|
384
|
+
"Enables Wi-Fi for guests, which is separated from LAN network. Devices "
|
|
385
|
+
"connected to this network are allowed to access the internet, but aren't "
|
|
386
|
+
"allowed to access other devices and the configuration interface of the "
|
|
387
|
+
"router. Parameters of the guest network can be set in the Guest network "
|
|
388
|
+
"tab."
|
|
389
|
+
msgstr ""
|
|
390
|
+
"Ativa a Wi-Fi para convidados, o que é separada da rede LAN. Os "
|
|
391
|
+
"dispositivos ligados a esta rede têm permissão de aceder à internet, mas "
|
|
392
|
+
"não têm permissão de aceder a outros dispositivos nem à interface de "
|
|
393
|
+
"configuração do router. Os parâmetros da rede de convidados podem ser "
|
|
394
|
+
"definidos no separador da Rede de Convidados."
|
|
395
|
+
|
|
396
|
+
#: src/common/WiFiSettings/constants.js:57
|
|
397
|
+
msgid ""
|
|
398
|
+
"The WPA3 standard is the new most secure encryption method that is "
|
|
399
|
+
"suggested to be used with any device that supports it. The older devices "
|
|
400
|
+
"without WPA3 support require older WPA2. If you experience issues with "
|
|
401
|
+
"connecting older devices, try to enable WPA2. The 6 GHz band supports "
|
|
402
|
+
"only WPA3."
|
|
403
|
+
msgstr ""
|
|
404
|
+
"O standard WPA3 é o novo método de encriptação mais seguro que é sugerido"
|
|
405
|
+
" ser usado com qualquer dispositivo que o suporte. Os dispositivos "
|
|
406
|
+
"antigos sem suporte a WPA3 requerem o antigo WPA2. Se está a ter "
|
|
407
|
+
"problemas com a ligação de dispositivos antigos, tente ativar o WPA2. A "
|
|
408
|
+
"banda de 6 GHz só suporta WPA3."
|
|
409
|
+
|
|
410
|
+
#: src/common/WiFiSettings/encryptionHelpers.js:15
|
|
411
|
+
msgid "Custom"
|
|
412
|
+
msgstr "Personalizado"
|
|
413
|
+
|
|
414
|
+
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
|
415
|
+
msgid "Settings saved successfully"
|
|
416
|
+
msgstr "Definições guardadas com sucesso"
|
|
417
|
+
|
|
418
|
+
#: src/form/components/ForisForm.js:183
|
|
419
|
+
msgid "Changes you made may not be saved. Are you sure you want to leave?"
|
|
420
|
+
msgstr ""
|
|
421
|
+
"As alterações que fez podem não estar guardadas. Tem certeza que deseja "
|
|
422
|
+
"sair?"
|
|
423
|
+
|
|
424
|
+
#: src/form/components/SubmitButton.js:37
|
|
425
|
+
msgid "Updating"
|
|
426
|
+
msgstr "A atualizar"
|
|
427
|
+
|
|
428
|
+
#: src/form/components/SubmitButton.js:40
|
|
429
|
+
msgid "Loading"
|
|
430
|
+
msgstr "A carregar"
|
|
431
|
+
|
|
432
|
+
#: src/form/components/SubmitButton.js:43
|
|
433
|
+
msgid "Save"
|
|
434
|
+
msgstr "Salvar"
|
|
435
|
+
|
|
436
|
+
#: src/utils/ErrorMessage.js:17
|
|
437
|
+
msgid "An error occurred while fetching data."
|
|
438
|
+
msgstr "Ocorreu um erro ao buscar dados."
|
|
439
|
+
|
|
440
|
+
#: src/utils/validations.js:13
|
|
441
|
+
msgid "This is not a valid IPv4 address."
|
|
442
|
+
msgstr "Isto não é um endereço IPv4 válido."
|
|
443
|
+
|
|
444
|
+
#: src/utils/validations.js:14
|
|
445
|
+
msgid "This is not a valid IPv6 address."
|
|
446
|
+
msgstr "Isto não é um endereço IPv6 válido."
|
|
447
|
+
|
|
448
|
+
#: src/utils/validations.js:15
|
|
449
|
+
msgid "This is not a valid IPv6 prefix."
|
|
450
|
+
msgstr "Isto não é um prefixo IPv6 válido."
|
|
451
|
+
|
|
452
|
+
#: src/utils/validations.js:16
|
|
453
|
+
msgid "This is not a valid domain name."
|
|
454
|
+
msgstr "Isto não é um nome de domínio válido."
|
|
455
|
+
|
|
456
|
+
#: src/utils/validations.js:17
|
|
457
|
+
msgid "This is not a valid hostname."
|
|
458
|
+
msgstr "Isto não é um nome de máquina válido."
|
|
459
|
+
|
|
460
|
+
#: src/utils/validations.js:18
|
|
461
|
+
msgid "This is not a valid DUID."
|
|
462
|
+
msgstr "Isto não é um DUID válido."
|
|
463
|
+
|
|
464
|
+
#: src/utils/validations.js:19
|
|
465
|
+
msgid "This is not a valid MAC address."
|
|
466
|
+
msgstr "Isto não é um endereço MAC válido."
|
|
467
|
+
|
|
468
|
+
#: src/utils/validations.js:20
|
|
469
|
+
msgid "Doesn't contain a list of emails separated by commas."
|
|
470
|
+
msgstr "Não contém uma lista de emails separados por vírgulas."
|
|
471
|
+
|
|
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|
|
7
7
|
msgstr ""
|
|
8
8
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
9
9
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
10
|
-
"POT-Creation-Date: 2026-
|
|
11
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2026-10-05 18:55+0300\n"
|
|
11
|
+
"PO-Revision-Date: 2026-09-04 13:48+0000\n"
|
|
12
12
|
"Last-Translator: c10l <weblate.org@a.c10l.cc>\n"
|
|
13
13
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
14
14
|
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
|
@@ -161,56 +161,52 @@ msgid ""
|
|
|
161
161
|
"and restore the default values."
|
|
162
162
|
msgstr ""
|
|
163
163
|
|
|
164
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
164
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:101
|
|
165
165
|
#, python-brace-format
|
|
166
166
|
msgid "Wi-Fi ${deviceID + 1}"
|
|
167
167
|
msgstr ""
|
|
168
168
|
|
|
169
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
170
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:
|
|
169
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:136
|
|
170
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:84
|
|
171
171
|
msgid "Password"
|
|
172
172
|
msgstr ""
|
|
173
173
|
|
|
174
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
174
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:150
|
|
175
175
|
msgid "Hide SSID"
|
|
176
176
|
msgstr ""
|
|
177
177
|
|
|
178
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
178
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:163
|
|
179
179
|
msgid "Band"
|
|
180
180
|
msgstr ""
|
|
181
181
|
|
|
182
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
182
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:207
|
|
183
183
|
msgid "802.11n/ac/ax/be mode"
|
|
184
184
|
msgstr ""
|
|
185
185
|
|
|
186
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
186
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:220
|
|
187
187
|
msgid "Channel"
|
|
188
188
|
msgstr ""
|
|
189
189
|
|
|
190
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
191
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:
|
|
190
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:232
|
|
191
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:99
|
|
192
192
|
msgid "Encryption"
|
|
193
193
|
msgstr ""
|
|
194
194
|
|
|
195
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
195
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:251
|
|
196
196
|
msgid "Disable Management Frame Protection"
|
|
197
197
|
msgstr ""
|
|
198
198
|
|
|
199
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
199
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:252
|
|
200
200
|
msgid ""
|
|
201
201
|
"In case you have trouble connecting to WiFi Access Point, try disabling "
|
|
202
202
|
"Management Frame Protection."
|
|
203
203
|
msgstr ""
|
|
204
204
|
|
|
205
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:
|
|
205
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiForm.js:290
|
|
206
206
|
msgid "auto"
|
|
207
207
|
msgstr ""
|
|
208
208
|
|
|
209
|
-
#: src/common/WiFiSettings/
|
|
210
|
-
msgid "Custom"
|
|
211
|
-
msgstr ""
|
|
212
|
-
|
|
213
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:45
|
|
209
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiGuestForm.js:49
|
|
214
210
|
msgid "Enable Guest Wi-Fi"
|
|
215
211
|
msgstr ""
|
|
216
212
|
|
|
@@ -227,28 +223,28 @@ msgstr ""
|
|
|
227
223
|
msgid "Download PDF"
|
|
228
224
|
msgstr ""
|
|
229
225
|
|
|
230
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
231
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
226
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:112
|
|
227
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:128
|
|
232
228
|
msgid "SSID can't be longer than 32 symbols"
|
|
233
229
|
msgstr ""
|
|
234
230
|
|
|
235
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
236
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
231
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:113
|
|
232
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:130
|
|
237
233
|
msgid "SSID can't be empty"
|
|
238
234
|
msgstr ""
|
|
239
235
|
|
|
240
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
241
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
236
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:115
|
|
237
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:132
|
|
242
238
|
msgid "SSID can't be longer than 32 bytes"
|
|
243
239
|
msgstr ""
|
|
244
240
|
|
|
245
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
246
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
241
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:118
|
|
242
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:135
|
|
247
243
|
msgid "Password must contain at least 8 symbols"
|
|
248
244
|
msgstr ""
|
|
249
245
|
|
|
250
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
251
|
-
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:
|
|
246
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:120
|
|
247
|
+
#: src/common/WiFiSettings/WiFiSettings.js:139
|
|
252
248
|
msgid "Password must not contain more than 63 symbols"
|
|
253
249
|
msgstr ""
|
|
254
250
|
|
|
@@ -385,6 +381,10 @@ msgid ""
|
|
|
385
381
|
"only WPA3."
|
|
386
382
|
msgstr ""
|
|
387
383
|
|
|
384
|
+
#: src/common/WiFiSettings/encryptionHelpers.js:15
|
|
385
|
+
msgid "Custom"
|
|
386
|
+
msgstr ""
|
|
387
|
+
|
|
388
388
|
#: src/form/components/ForisForm.js:121
|
|
389
389
|
msgid "Settings saved successfully"
|
|
390
390
|
msgstr ""
|