ebt-vue 1.55.3302 → 1.55.3304

package/api/Seeker.callSlowFind/3c/3c026abe4c47a3c784271a74bda1b989.json

@@ -41,26 +41,26 @@
     "pattern": "warmherzige eigenschaft",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwarmherzige\\seigenschaft",
-    "segsMatched": 44,
+    "segsMatched": 47,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an10/an10.50_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an10/an10.50_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.50_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/mn/mn48_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn48_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn48_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn48_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn48_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn48_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn104_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn104_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn104_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.12_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.12_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.12_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn34_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn34_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn34_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.11_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.11_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.11_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.20_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.20_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.20_translation-en-sujato.json",
@@ -84,15 +84,18 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.14_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.13_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.13_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.13_translation-en-sujato.json"
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.13_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/an/an6/an6.11_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.11_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/an/an6/an6.11_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
       "an10.50/de/sabbamitta",
-      "mn48/de/sabbamitta",
       "dn33/de/sabbamitta",
+      "mn48/de/sabbamitta",
+      "mn104/de/sabbamitta",
       "an6.12/de/sabbamitta",
       "dn34/de/sabbamitta",
-      "an6.11/de/sabbamitta",
       "an6.20/de/sabbamitta",
       "an6.19/de/sabbamitta",
       "an6.18/de/sabbamitta",
@@ -100,7 +103,8 @@
       "an6.16/de/sabbamitta",
       "an6.15/de/sabbamitta",
       "an6.14/de/sabbamitta",
-      "an6.13/de/sabbamitta"
+      "an6.13/de/sabbamitta",
+      "an6.11/de/sabbamitta"
     ],
     "mlDocs": [
       {
@@ -204,19 +208,88 @@
         "score": 11.216,
         "segsMatched": 11,
         "sutta_uid": "an10.50",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.50\n5. Das Kapitel über Beschimpfung\nZank",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 10.50\n5. Das Kapitel über Beschimpfung\nUneinigkeit",
         "type": "translation"
       },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
-          "mn48:6.2": {
-            "scid": "mn48:6.2",
-            "pli": "“chayime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattanti. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, sechs <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en sorgen für Zuneigung und Achtung, führen zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, these six warm-hearted qualities make for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without quarreling. ",
+          "dn33:2.2.37": {
+            "scid": "dn33:2.2.37",
+            "pli": "Cha sāraṇīyā dhammā. ",
+            "de": "Sechs <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en: ",
+            "en": "<em>Six warm-hearted qualities:</em> ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn33:2.2.39": {
+            "scid": "dn33:2.2.39",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung, führt zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This warm-hearted quality makes for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without quarreling. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn33:2.2.41": {
+            "scid": "dn33:2.2.41",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           },
+          "dn33:2.2.43": {
+            "scid": "dn33:2.2.43",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn33:2.2.45": {
+            "scid": "dn33:2.2.45",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn33:2.2.47": {
+            "scid": "dn33:2.2.47",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
+            "matched": true
+          },
+          "dn33:2.2.49": {
+            "scid": "dn33:2.2.49",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung, führt zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
+            "en": "This warm-hearted quality too makes for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without quarreling. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 1167,
+          "de": 1166,
+          "en": 1166
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 7.006,
+        "segsMatched": 7,
+        "sutta_uid": "dn33",
+        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
+        "type": "translation"
+      },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
           "mn48:6.5": {
             "scid": "mn48:6.5",
             "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
@@ -277,8 +350,8 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 7.064,
-        "segsMatched": 7,
+        "score": 6.055,
+        "segsMatched": 6,
         "sutta_uid": "mn48",
         "title": "Mittlere Lehrreden 48\nDie Mönche von Kosambī",
         "type": "translation"
@@ -286,77 +359,70 @@
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {
-          "dn33:2.2.37": {
-            "scid": "dn33:2.2.37",
-            "pli": "Cha sāraṇīyā dhammā. ",
-            "de": "Sechs <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en: ",
-            "en": "<em>Six warm-hearted qualities:</em> ",
-            "matched": true
-          },
-          "dn33:2.2.39": {
-            "scid": "dn33:2.2.39",
+          "mn104:21.4": {
+            "scid": "mn104:21.4",
             "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
             "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung, führt zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
-            "en": "This warm-hearted quality makes for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without quarreling. ",
+            "en": "This warm-hearted quality makes for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without dispute. ",
             "matched": true
           },
-          "dn33:2.2.41": {
-            "scid": "dn33:2.2.41",
-            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
-            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+          "mn104:21.6": {
+            "scid": "mn104:21.6",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung … ",
             "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           },
-          "dn33:2.2.43": {
-            "scid": "dn33:2.2.43",
-            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
-            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+          "mn104:21.8": {
+            "scid": "mn104:21.8",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung … ",
             "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           },
-          "dn33:2.2.45": {
-            "scid": "dn33:2.2.45",
-            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
-            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+          "mn104:21.10": {
+            "scid": "mn104:21.10",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung … ",
             "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           },
-          "dn33:2.2.47": {
-            "scid": "dn33:2.2.47",
-            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo …pe… ekībhāvāya saṁvattati. ",
-            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> … führt zu Eintracht und Einigkeit. ",
+          "mn104:21.12": {
+            "scid": "mn104:21.12",
+            "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung … ",
             "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           },
-          "dn33:2.2.49": {
-            "scid": "dn33:2.2.49",
+          "mn104:21.14": {
+            "scid": "mn104:21.14",
             "pli": "Ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
-            "de": "Auch diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung, führt zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
-            "en": "This warm-hearted quality too makes for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without quarreling. ",
+            "de": "Diese <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span> sorgt für Zuneigung und Achtung … ",
+            "en": "This too is a warm-hearted quality. ",
             "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
         "bilaraPaths": [
-          "root/pli/ms/sutta/dn/dn33_root-pli-ms.json",
-          "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn33_translation-de-sabbamitta.json",
-          "translation/en/sujato/sutta/dn/dn33_translation-en-sujato.json"
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn104_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn104_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn104_translation-en-sujato.json"
         ],
         "category": "sutta",
         "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
         "hyphen": "­",
         "lang": "de",
         "langSegs": {
-          "pli": 1167,
-          "de": 1166,
-          "en": 1166
+          "pli": 166,
+          "de": 161,
+          "en": 165
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 7.006,
-        "segsMatched": 7,
-        "sutta_uid": "dn33",
-        "title": "Lange Lehrreden 33\nIm Chor aufsagen",
+        "score": 6.036,
+        "segsMatched": 6,
+        "sutta_uid": "mn104",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 104\nBeim Dorf Sāma",
         "type": "translation"
       },
       {
@@ -369,13 +435,6 @@
             "en": "2. Warm-hearted ",
             "matched": true
           },
-          "an6.12:1.1": {
-            "scid": "an6.12:1.1",
-            "pli": "“Chayime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā piyakaraṇā garukaraṇā saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattanti. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, sechs <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en sorgen für Zuneigung und Achtung, führen zu Gemeinschaftsbildung, Nicht-Streiten, Eintracht und Einigkeit. ",
-            "en": "“Mendicants, these six warm-hearted qualities make for fondness and respect, conducing to inclusion, harmony, and unity, without dispute. ",
-            "matched": true
-          },
           "an6.12:1.4": {
             "scid": "an6.12:1.4",
             "pli": "ayampi dhammo sāraṇīyo piyakaraṇo garukaraṇo saṅgahāya avivādāya sāmaggiyā ekībhāvāya saṁvattati. ",
@@ -422,8 +481,8 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 6.4,
-        "segsMatched": 6,
+        "score": 5.333,
+        "segsMatched": 5,
         "sutta_uid": "an6.12",
         "title": "Nummerierte Lehrreden 6.12\n2. Das Kapitel über warmherzige Eigenschaften\nWarmherzig (2)",
         "type": "translation"
@@ -485,13 +544,6 @@
             "de": "2. Das Kapitel über <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en ",
             "en": "2. Warm-hearted ",
             "matched": true
-          },
-          "an6.11:1.1": {
-            "scid": "an6.11:1.1",
-            "pli": "“Chayime, bhikkhave, dhammā sāraṇīyā. ",
-            "de": "„Mönche und Nonnen, es gibt sechs <span class=\"ebt-matched\">warmherzige Eigenschaft</span>en. ",
-            "en": "“Mendicants, there are these six warm-hearted qualities. ",
-            "matched": true
           }
         },
         "author_uid": "sabbamitta",
@@ -511,8 +563,8 @@
         },
         "maxWord": 30,
         "minWord": 5,
-        "score": 2.154,
-        "segsMatched": 2,
+        "score": 1.077,
+        "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an6.11",
         "title": "Nummerierte Lehrreden 6.11\n2. Das Kapitel über warmherzige Eigenschaften\nWarmherzig (1)",
         "type": "translation"

package/api/Seeker.callSlowFind/3d/3d11e0ce378772fa54a7f283f60c200d.json

@@ -293,7 +293,7 @@
         "score": 1.036,
         "segsMatched": 1,
         "sutta_uid": "an3.124",
-        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.124\n13. Das Kapitel in Kusinārā\nZank",
+        "title": "Nummerierte Lehrreden 3.124\n13. Das Kapitel in Kusinārā\nUneinigkeit",
         "type": "translation"
       },
       {

package/api/Seeker.callSlowFind/42/42d883c855de8b372bf85f9c5354cfb8.json

@@ -79,9 +79,6 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.265-271_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an5/an5.265-271_translation-en-sujato.json",
-      "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
-      "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
-      "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn113_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn113_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn113_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/44/44a5ca503bd366d3411dcc636d04508f.json

@@ -41,11 +41,14 @@
     "pattern": "wurzel des leidens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bwurzel\\sdes\\sleidens",
-    "segsMatched": 11,
+    "segsMatched": 14,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn42/sn42.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn42/sn42.11_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn105_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn105_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn105_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn1_translation-en-sujato.json",
@@ -64,6 +67,7 @@
     ],
     "suttaRefs": [
       "sn42.11/de/sabbamitta",
+      "mn105/de/sabbamitta",
       "mn1/de/sabbamitta",
       "sn56.21/de/sabbamitta",
       "mn66/de/sabbamitta",
@@ -133,6 +137,54 @@
         "title": "Verbundene Lehrreden 42.11\n1. Das Kapitel mit Ortsvorstehern\nMit Bhadraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn105:28.2": {
+            "scid": "mn105:28.2",
+            "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
+            "de": "Da er versteht, dass Bindung die <span class=\"ebt-matched\">Wurzel des Leidens</span> ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert. ",
+            "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn105:29.9": {
+            "scid": "mn105:29.9",
+            "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—netaṁ ṭhānaṁ vijjati. ",
+            "de": "Da er versteht, dass Bindung die <span class=\"ebt-matched\">Wurzel des Leidens</span> ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert. ",
+            "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn105:30.8": {
+            "scid": "mn105:30.8",
+            "pli": "‘Upadhi dukkhassa mūlan’ti—iti viditvā nirupadhi upadhisaṅkhaye vimutto upadhismiṁ vā kāyaṁ upasaṁharissati cittaṁ vā uppādessatīti—",
+            "de": "Da er versteht, dass Bindung die <span class=\"ebt-matched\">Wurzel des Leidens</span> ist, ist er durch das Auflösen der Bindungen befreit. Es ist ganz unmöglich, dass er seinen Körper irgendeiner Bindung hingibt oder seinen Geist dafür interessiert.“ ",
+            "en": "Understanding that attachment is the root of suffering, they are freed with the ending of attachments. It’s not possible that they would apply their body or interest their mind in any attachment.” ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn105_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn105_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn105_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 188,
+          "de": 181,
+          "en": 187
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.016,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn105",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 105\nMit Sunakkhatta",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/49/493f0dfaff90305f47b5a6f24d915c9c.json

@@ -1158,7 +1158,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 445,
-          "de": 325,
+          "de": 341,
           "en": 444
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/4b/4b673383f2d209ddeedc62d15623b815.json

@@ -259,7 +259,7 @@
           "an9.26:5.8": {
             "scid": "an9.26:5.8",
             "pli": "‘anāvattidhammaṁ me cittaṁ kāmabhavāyā’ti cetasā cittaṁ suparicitaṁ hoti; ",
-            "de": "Wenn er weiß: ‚Mein Geist muss nicht mehr zur <span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt im Bereich</span>  der Sinne zurückkehren‘ … ",
+            "de": "Wenn er weiß: ‚Mein Geist muss nicht mehr zur <span class=\"ebt-matched\">Wiedergeburt im Bereich</span> der Sinne zurückkehren‘ … ",
             "en": "… ‘My mind is not liable to return to rebirth in the sensual realm.’ ",
             "matched": true
           },

package/api/Seeker.callSlowFind/4b/4b75a8c2e3346571d55e7dc201ab5dba.json

@@ -159,14 +159,14 @@
           "an4.192:6.4": {
             "scid": "an4.192:6.4",
             "pli": "‘tathābhūto kho ayaṁ lokasannivāso tathābhūto ayaṁ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati—",
-            "de": "‚So ist das Leben in der Welt. So ist die Reinkarnation in einer Lebensform. Deshalb drehen sich die <span class=\"ebt-matched\">acht weltlichen Gegebenheiten um die Welt, und die Welt dreht sich um die acht weltlichen Gegebenheiten</span>: ",
+            "de": "‚So ist das Leben in der Welt. So ist Verkörperung. Deshalb drehen sich die <span class=\"ebt-matched\">acht weltlichen Gegebenheiten um die Welt, und die Welt dreht sich um die acht weltlichen Gegebenheiten</span>: ",
             "en": "‘Worldly life is like that. Incarnation is like that. That’s why the eight worldly conditions revolve around the world, and the world revolves around the eight worldly conditions: ",
             "matched": true
           },
           "an4.192:7.2": {
             "scid": "an4.192:7.2",
             "pli": "‘tathābhūto kho ayaṁ lokasannivāso tathābhūto ayaṁ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṁ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattati—",
-            "de": "‚So ist das Leben in der Welt. So ist die Reinkarnation in einer Lebensform. Deshalb drehen sich die <span class=\"ebt-matched\">acht weltlichen Gegebenheiten um die Welt, und die Welt dreht sich um die acht weltlichen Gegebenheiten</span>: ",
+            "de": "‚So ist das Leben in der Welt. So ist Verkörperung. Deshalb drehen sich die <span class=\"ebt-matched\">acht weltlichen Gegebenheiten um die Welt, und die Welt dreht sich um die acht weltlichen Gegebenheiten</span>: ",
             "en": "‘Worldly life is like that. Incarnation is like that. That’s why the eight worldly conditions revolve around the world, and the world revolves around the eight worldly conditions: ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/4c/4c3a3836cbc64052e0d583f59b7bd85b.json

@@ -783,7 +783,7 @@
         "lang": "de",
         "langSegs": {
           "pli": 445,
-          "de": 325,
+          "de": 341,
           "en": 444
         },
         "maxWord": 30,

package/api/Seeker.callSlowFind/4c/4c592f0a91ad687e1e8a0bde6aadc047.json

@@ -147,14 +147,14 @@
           "sn56.42:2.3": {
             "scid": "sn56.42:2.3",
             "pli": "te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu abhiramanti. ",
-            "de": "Sie finden <span class=\"ebt-matched\">Vergnügen an Willensbildungsprozessen</span>, die zu Wiedergeburt führen, zu Alter und Tod, Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
+            "de": "Sie finden <span class=\"ebt-matched\">Vergnügen an Willensbildungsprozessen</span>, die zu Wiedergeburt führen, zu Alter und Tod, zu Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
             "en": "They take pleasure in choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. ",
             "matched": true
           },
           "sn56.42:3.2": {
             "scid": "sn56.42:3.2",
             "pli": "‘ayaṁ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’ti yathābhūtaṁ pajānanti, te jātisaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, jarāsaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, maraṇasaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti, sokaparidevadukkhadomanassupāyāsasaṁvattanikesu saṅkhāresu nābhiramanti. ",
-            "de": "Sie finden kein <span class=\"ebt-matched\">Vergnügen an Willensbildungsprozessen</span>, die zu Wiedergeburt führen, zu Alter und Tod, Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
+            "de": "Sie finden kein <span class=\"ebt-matched\">Vergnügen an Willensbildungsprozessen</span>, die zu Wiedergeburt führen, zu Alter und Tod, zu Kummer, Klage, Schmerz, Traurigkeit und Bedrängnis. ",
             "en": "They don’t take pleasure in choices that lead to rebirth, old age, and death, to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/55/558e0b95d8285ec717dc90916e99b5ac.json

@@ -97,14 +97,14 @@
           "sn56.11:9.1": {
             "scid": "sn56.11:9.1",
             "pli": "Yāvakīvañca me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ na suvisuddhaṁ ahosi, neva tāvāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ. ",
-            "de": "Solange mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> nicht in diesen drei Runden und mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, so lange habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen nicht mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ",
+            "de": "Solange mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> nicht in diesen drei Runden mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, so lange habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen nicht mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ",
             "en": "As long as my true knowledge and vision about these four noble truths was not fully purified in these three rounds and twelve aspects, I didn’t announce my supreme perfect awakening in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. ",
             "matched": true
           },
           "sn56.11:10.1": {
             "scid": "sn56.11:10.1",
             "pli": "Yato ca kho me, bhikkhave, imesu catūsu ariyasaccesu evaṁ tiparivaṭṭaṁ dvādasākāraṁ yathābhūtaṁ ñāṇadassanaṁ suvisuddhaṁ ahosi, athāhaṁ, bhikkhave, sadevake loke samārake sabrahmake sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya ‘anuttaraṁ sammāsambodhiṁ abhisambuddho’ti paccaññāsiṁ. ",
-            "de": "Als aber mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> in diesen drei Runden und mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, da habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ",
+            "de": "Als aber mein wirkliches Erkennen und Sehen <span class=\"ebt-matched\">dieser vier edlen Wahrheiten</span> in diesen drei Runden mit den zwölf Aspekten vollständig geläutert war, da habe ich in dieser Welt mit ihren Göttern, Māras und Brahmās, unter dieser Bevölkerung mit ihren Asketen und Brahmanen, Göttern und Menschen mein unübertreffliches vollkommenes Erwachen erklärt. ",
             "en": "But when my true knowledge and vision about these four noble truths was fully purified in these three rounds and twelve aspects, I announced my supreme perfect awakening in this world with its gods, Māras, and Divinities, this population with its ascetics and brahmins, its gods and humans. ",
             "matched": true
           }

package/api/Seeker.callSlowFind/57/570fa89ed1d32f68ea0dbef6ffe4084a.json

@@ -1493,7 +1493,7 @@
           "mn18:15.4": {
             "scid": "mn18:15.4",
             "pli": "etthete pāpakā akusalā dhammā aparisesā nirujjhantī’ti, imassa kho ahaṁ, āvuso, bhagavatā saṅkhittena uddesassa uddiṭṭhassa vitthārena atthaṁ avibhattassa evaṁ vitthārena atthaṁ ājānāmi—",
-            "de": "Eben das ist das Ende der zugrunde liegenden Neigung zu sinnlicher Begierde, zu Abwehr, zu Ansichten, zu Zweifel, zu Einbildung, zu dem Wunsch, wiedergeboren zu werden, und zu Unwissenheit. Es ist das Ende des Greifens zu Stock und Schwert, das Ende von Zank und Streit, von Zwist, Anschuldigungen, entzweiender Rede und Lügen. Das ist es, wo diese entstandenen schlechten, untauglichen Eigenschaften restlos aufhören.‘ Ich verstehe <span class=\"ebt-matched\">die ausführliche Bedeutung</span> dieses kurzen Merksatzes, der vom Buddha vorgestellt wurde, so: ",
+            "de": "Eben das ist das Ende der zugrunde liegenden Neigung zu sinnlicher Begierde, zu Abwehr, zu Ansichten, zu Zweifel, zu Einbildung, zu dem Wunsch, wiedergeboren zu werden, und zu Unwissenheit. Es ist das Ende des Greifens zu Stock und Schwert, das Ende von Zank, Zwist, Streit, Anschuldigungen, entzweiender Rede und Lügen. Das ist es, wo diese entstandenen schlechten, untauglichen Eigenschaften restlos aufhören.‘ Ich verstehe <span class=\"ebt-matched\">die ausführliche Bedeutung</span> dieses kurzen Merksatzes, der vom Buddha vorgestellt wurde, so: ",
             "en": "just this is the end of the underlying tendencies to desire, repulsion, views, doubt, conceit, the desire to be reborn, and ignorance. This is the end of taking up the rod and the sword, the end of quarrels, arguments, and disputes, of accusations, divisive speech, and lies. This is where these bad, unskillful qualities cease without anything left over.’ This is how I understand the detailed meaning of this summary recital. ",
             "matched": true
           },