ebt-vue 1.55.3273 → 1.55.3275

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (68) hide show
  1. package/api/Seeker.callSlowFind/02/026b1d30497e6e6efdefd6b2cd0c5ef5.json +2 -2
  2. package/api/Seeker.callSlowFind/08/08c16cbc294f0132f3d6699815c5b6ed.json +2 -2
  3. package/api/Seeker.callSlowFind/09/09944230bb35525f3b9f9b31892baace.json +2 -2
  4. package/api/Seeker.callSlowFind/0e/0e4f7ed71283cb61a625f83822f64f18.json +6 -6
  5. package/api/Seeker.callSlowFind/2a/2a64ae2cc3dfe26f6d7fcc600370c4d3.json +1 -1
  6. package/api/Seeker.callSlowFind/2c/2c9b111b88e31f05cd4254211b3cefd0.json +4 -4
  7. package/api/Seeker.callSlowFind/45/45100e457231833687b7485cd4b644af.json +1 -1
  8. package/api/Seeker.callSlowFind/46/4625eb7f62549aa4076e95c02119e968.json +3 -3
  9. package/api/Seeker.callSlowFind/58/58b615a136d2f3f1d649d8714a1c616b.json +1 -1
  10. package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5af99c94b0804a6ac3e4891179dbd405.json +1 -1
  11. package/api/Seeker.callSlowFind/71/71ba1da6c5d9b078f7105809d9d2532a.json +2 -2
  12. package/api/Seeker.callSlowFind/74/748c07a98857cb48d23a15717702d2c0.json +1 -1
  13. package/api/Seeker.callSlowFind/89/89a641c3df39b6c4465f4cdf020287e1.json +4 -84
  14. package/api/Seeker.callSlowFind/9e/9e7f350c4bb98060ce191467ef4b8f21.json +1 -1
  15. package/api/Seeker.callSlowFind/a7/a7d35a5750cbbf068a1c3d5c1c7146e1.json +1 -1
  16. package/api/Seeker.callSlowFind/ac/ac45b1d42c822b59ae0e5acf9d7cc109.json +21 -97
  17. package/api/Seeker.callSlowFind/ac/ac8d3fe31c1b85652f589e55e1cfd13e.json +1 -1
  18. package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bd3c3863aef6d81ee0978904b77bf4a8.json +1 -1
  19. package/api/Seeker.callSlowFind/bd/bdcdba094bd38cf788f5f126333a63a4.json +669 -21
  20. package/api/Seeker.callSlowFind/c0/c05d24db471fa3757546fcbcda931577.json +86 -311
  21. package/api/Seeker.callSlowFind/c8/c87fe6aedb57955939aae4d11e5b11fd.json +1 -1
  22. package/api/Seeker.callSlowFind/ca/caa130891628b77df427b728c16866db.json +42 -42
  23. package/api/Seeker.callSlowFind/ce/ce1ad9a9a92a17f89f0523053eab39ea.json +2 -2
  24. package/api/Seeker.callSlowFind/d0/d0c624bb3fabaf48808ea0962f92c19c.json +2 -2
  25. package/api/Seeker.callSlowFind/d9/d90a5ea5f897b95651d85cc5518f1288.json +1 -1
  26. package/api/Seeker.callSlowFind/ff/ff8c79ccf1485d86e6fac193c7e067a0.json +3 -0
  27. package/api/Seeker.slowGrep/04/04b4f3af64a1b0876c9c4342a1c456d5.json +1 -2
  28. package/api/Seeker.slowGrep/0f/0fe020ecae76745990fbb1becbfad0c7.json +3 -3
  29. package/api/Seeker.slowGrep/19/19dd3523b8f38abefa6617da54aecf4a.json +1 -2
  30. package/api/Seeker.slowGrep/1f/1f5e038f38a00ff20c5c7150e8eae4c8.json +24 -24
  31. package/api/Seeker.slowGrep/20/2085b539643e9ac00c9576b681b88de2.json +3 -3
  32. package/api/Seeker.slowGrep/22/221866a7993ec257ffb0cd56db941c56.json +0 -15
  33. package/api/Seeker.slowGrep/2d/2d70c761b44f8151d04be27ba9dc6b14.json +1 -1
  34. package/api/Seeker.slowGrep/30/301defca80989dbd772e710f3a1c51eb.json +44 -44
  35. package/api/Seeker.slowGrep/38/38094d378fc41a0f28b28aa2ba2498b6.json +3 -3
  36. package/api/Seeker.slowGrep/45/45d70defdacb9e09bdbbe3f9e2e24468.json +254 -0
  37. package/api/Seeker.slowGrep/45/45e78bede314a3064e512ba3f167b60f.json +1 -1
  38. package/api/Seeker.slowGrep/46/46e89aa6e3ecd983e2c01dda1c35c33c.json +1 -1
  39. package/api/Seeker.slowGrep/49/4931dca2f17df8ba42d7f1f04f50c0ef.json +0 -15
  40. package/api/Seeker.slowGrep/4c/4c46a58d1bb9474597d812d67240045c.json +1 -3
  41. package/api/Seeker.slowGrep/51/5132a62e1c266c1071edb6e22a5c726b.json +47 -54
  42. package/api/Seeker.slowGrep/67/679deb448468c3bbf1731fc4b99b396f.json +1 -10
  43. package/api/Seeker.slowGrep/68/68cee6749501dccbbf64b6ba6ea03c8d.json +2 -8
  44. package/api/Seeker.slowGrep/6d/6d78cef1633532eaa062923cca37c598.json +1 -1
  45. package/api/Seeker.slowGrep/70/700abd53b0db29689dc5312ee1d27092.json +2 -3
  46. package/api/Seeker.slowGrep/71/71ff73fbbb092a2169b9c102e18abe28.json +587 -0
  47. package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a527095fcb0d523869dcb32fe7891c3.json +8 -3
  48. package/api/Seeker.slowGrep/7a/7a94cc64f73aeb20eaf0d5bcc7a97c94.json +5 -10
  49. package/api/Seeker.slowGrep/7b/7bf2665b8a9cf1d5b1e7424fa65c01b7.json +2626 -0
  50. package/api/Seeker.slowGrep/8a/8a612adae454cd219dcc3c9f07b4f7dc.json +1 -0
  51. package/api/Seeker.slowGrep/8f/8fbacfe372f2dfc4a256455027a869e3.json +190 -0
  52. package/api/Seeker.slowGrep/91/9122e02f0c15ea34102c986f19f86759.json +5 -13
  53. package/api/Seeker.slowGrep/95/9593921e48f5cf7684e3ee4d49aabce0.json +1 -0
  54. package/api/Seeker.slowGrep/9c/9cce33d097fd36995e1f3ea56665008e.json +1 -3
  55. package/api/Seeker.slowGrep/a1/a1860eaa03efa7880910a81805b6fe8f.json +16 -16
  56. package/api/Seeker.slowGrep/a4/a4882d29d4ba467b1e75aa3ecebedb22.json +0 -1
  57. package/api/Seeker.slowGrep/b8/b8160fbd57e0a16c0d186eb9dd1a6c71.json +129 -0
  58. package/api/Seeker.slowGrep/c3/c35642cc0b5d743499dce14be9dc2e00.json +1 -0
  59. package/api/Seeker.slowGrep/c5/c5bc965fee852fea12c81fe472b7e5bc.json +1 -1
  60. package/api/Seeker.slowGrep/c7/c7f7adc4ae88243d81e9ce2a79d0e4a0.json +24 -24
  61. package/api/Seeker.slowGrep/cc/cc4cdfc15f8723e11354d92dc4460a5f.json +4 -18
  62. package/api/Seeker.slowGrep/d0/d049ae48210e8a8c1fd3fd9a0a7f32fd.json +0 -1
  63. package/api/Seeker.slowGrep/d4/d41799942252074d923463e93943a141.json +45 -56
  64. package/api/Seeker.slowGrep/d9/d93c6b3a05fb3c38728d2a201d093e5d.json +1 -1
  65. package/api/Seeker.slowGrep/e0/e0bd4580ba6e2bcc621807f6550d6d5f.json +1 -0
  66. package/api/Seeker.slowGrep/e3/e34b4423d3c758dc3cca1d3392f5e861.json +2 -2
  67. package/api/Seeker.slowGrep/f0/f0d744f5c9d1635a5ed5c14a7af2172e.json +0 -1
  68. package/package.json +3 -3
@@ -169,42 +169,42 @@
169
169
  "sn35.21:1.1": {
170
170
  "scid": "sn35.21:1.1",
171
171
  "pli": "“Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
172
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
172
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
173
173
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
174
174
  "matched": true
175
175
  },
176
176
  "sn35.21:1.2": {
177
177
  "scid": "sn35.21:1.2",
178
178
  "pli": "Yo sotassa …pe… ",
179
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres … ",
179
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres … ",
180
180
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear … ",
181
181
  "matched": true
182
182
  },
183
183
  "sn35.21:1.3": {
184
184
  "scid": "sn35.21:1.3",
185
185
  "pli": "yo ghānassa … ",
186
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Nase … ",
186
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Nase … ",
187
187
  "en": "nose … ",
188
188
  "matched": true
189
189
  },
190
190
  "sn35.21:1.4": {
191
191
  "scid": "sn35.21:1.4",
192
192
  "pli": "yo jivhāya … ",
193
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Zunge … ",
193
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Zunge … ",
194
194
  "en": "tongue … ",
195
195
  "matched": true
196
196
  },
197
197
  "sn35.21:1.5": {
198
198
  "scid": "sn35.21:1.5",
199
199
  "pli": "yo kāyassa … ",
200
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Körpers … ",
200
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Körpers … ",
201
201
  "en": "body … ",
202
202
  "matched": true
203
203
  },
204
204
  "sn35.21:1.6": {
205
205
  "scid": "sn35.21:1.6",
206
206
  "pli": "yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
207
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Geistes ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
207
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Geistes ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
208
208
  "en": "and mind is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
209
209
  "matched": true
210
210
  }
@@ -238,42 +238,42 @@
238
238
  "sn35.22:1.1": {
239
239
  "scid": "sn35.22:1.1",
240
240
  "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
241
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
241
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
242
242
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
243
243
  "matched": true
244
244
  },
245
245
  "sn35.22:1.2": {
246
246
  "scid": "sn35.22:1.2",
247
247
  "pli": "Yo saddānaṁ …pe… ",
248
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen … ",
248
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen … ",
249
249
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
250
250
  "matched": true
251
251
  },
252
252
  "sn35.22:1.3": {
253
253
  "scid": "sn35.22:1.3",
254
254
  "pli": "yo gandhānaṁ … ",
255
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gerüchen … ",
255
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gerüchen … ",
256
256
  "en": "smells, ",
257
257
  "matched": true
258
258
  },
259
259
  "sn35.22:1.4": {
260
260
  "scid": "sn35.22:1.4",
261
261
  "pli": "yo rasānaṁ … ",
262
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Geschmäcken … ",
262
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Geschmäcken … ",
263
263
  "en": "tastes, ",
264
264
  "matched": true
265
265
  },
266
266
  "sn35.22:1.5": {
267
267
  "scid": "sn35.22:1.5",
268
268
  "pli": "yo phoṭṭhabbānaṁ … ",
269
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Berührungen … ",
269
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Berührungen … ",
270
270
  "en": "touches, ",
271
271
  "matched": true
272
272
  },
273
273
  "sn35.22:1.6": {
274
274
  "scid": "sn35.22:1.6",
275
275
  "pli": "yo dhammānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
276
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Vorstellungen ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
276
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Vorstellungen ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
277
277
  "en": "and ideas is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
278
278
  "matched": true
279
279
  }
@@ -376,28 +376,28 @@
376
376
  "sn14.36:1.2": {
377
377
  "scid": "sn14.36:1.2",
378
378
  "pli": "“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
379
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
379
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
380
380
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
381
381
  "matched": true
382
382
  },
383
383
  "sn14.36:1.3": {
384
384
  "scid": "sn14.36:1.3",
385
385
  "pli": "Yo āpodhātuyā …pe… ",
386
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Wasserelements … ",
386
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Wasserelements … ",
387
387
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the water element … ",
388
388
  "matched": true
389
389
  },
390
390
  "sn14.36:1.4": {
391
391
  "scid": "sn14.36:1.4",
392
392
  "pli": "yo tejodhātuyā … ",
393
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Feuerelements … ",
393
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Feuerelements … ",
394
394
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the fire element … ",
395
395
  "matched": true
396
396
  },
397
397
  "sn14.36:1.5": {
398
398
  "scid": "sn14.36:1.5",
399
399
  "pli": "yo vāyodhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
400
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Windelements ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
400
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Windelements ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
401
401
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the air element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
402
402
  "matched": true
403
403
  }
@@ -431,21 +431,21 @@
431
431
  "sn22.30:1.2": {
432
432
  "scid": "sn22.30:1.2",
433
433
  "pli": "“Yo, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
434
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
434
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
435
435
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
436
436
  "matched": true
437
437
  },
438
438
  "sn22.30:1.3": {
439
439
  "scid": "sn22.30:1.3",
440
440
  "pli": "Yo vedanāya …pe… ",
441
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl … ",
441
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl … ",
442
442
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling … ",
443
443
  "matched": true
444
444
  },
445
445
  "sn22.30:1.6": {
446
446
  "scid": "sn22.30:1.6",
447
447
  "pli": "yo viññāṇassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
448
- "de": "von Bewusstsein ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
448
+ "de": "von Bewusstsein ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
449
449
  "en": "consciousness is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
450
450
  "matched": true
451
451
  }
@@ -479,21 +479,21 @@
479
479
  "sn26.1:1.2": {
480
480
  "scid": "sn26.1:1.2",
481
481
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
482
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
482
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Auges ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
483
483
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
484
484
  "matched": true
485
485
  },
486
486
  "sn26.1:1.3": {
487
487
  "scid": "sn26.1:1.3",
488
488
  "pli": "Yo sotassa uppādo ṭhiti …pe… ",
489
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres, ",
489
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Ohres, ",
490
490
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the ear, ",
491
491
  "matched": true
492
492
  },
493
493
  "sn26.1:1.7": {
494
494
  "scid": "sn26.1:1.7",
495
495
  "pli": "yo manassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
496
- "de": "und des Geistes ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
496
+ "de": "und des Geistes ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
497
497
  "en": "and mind is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
498
498
  "matched": true
499
499
  }
@@ -527,21 +527,21 @@
527
527
  "sn26.2:1.2": {
528
528
  "scid": "sn26.2:1.2",
529
529
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
530
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
530
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Bildern ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
531
531
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
532
532
  "matched": true
533
533
  },
534
534
  "sn26.2:1.3": {
535
535
  "scid": "sn26.2:1.3",
536
536
  "pli": "Yo saddānaṁ … ",
537
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen, ",
537
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Tönen, ",
538
538
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of sounds, ",
539
539
  "matched": true
540
540
  },
541
541
  "sn26.2:1.7": {
542
542
  "scid": "sn26.2:1.7",
543
543
  "pli": "yo dhammānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
544
- "de": "und Vorstellungen ist das Erscheinen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
544
+ "de": "und Vorstellungen ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
545
545
  "en": "and ideas is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
546
546
  "matched": true
547
547
  }
@@ -575,21 +575,21 @@
575
575
  "sn26.10:1.2": {
576
576
  "scid": "sn26.10:1.2",
577
577
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
578
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Entstehen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
578
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Form ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
579
579
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
580
580
  "matched": true
581
581
  },
582
582
  "sn26.10:1.3": {
583
583
  "scid": "sn26.10:1.3",
584
584
  "pli": "Yo vedanāya … ",
585
- "de": "Das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl, ",
585
+ "de": "Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Gefühl, ",
586
586
  "en": "The arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of feeling, ",
587
587
  "matched": true
588
588
  },
589
589
  "sn26.10:1.6": {
590
590
  "scid": "sn26.10:1.6",
591
591
  "pli": "yo viññāṇassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
592
- "de": "und Bewusstsein ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
592
+ "de": "und Bewusstsein ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
593
593
  "en": "and consciousness is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
594
594
  "matched": true
595
595
  }
@@ -623,14 +623,14 @@
623
623
  "sn26.3:1.2": {
624
624
  "scid": "sn26.3:1.2",
625
625
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhuviññāṇassa uppādo ṭhiti …pe… ",
626
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Augenbewusstsein … ",
626
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Augenbewusstsein … ",
627
627
  "en": "“Mendicants, the arising of eye consciousness … ",
628
628
  "matched": true
629
629
  },
630
630
  "sn26.3:1.5": {
631
631
  "scid": "sn26.3:1.5",
632
632
  "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
633
- "de": "ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
633
+ "de": "ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
634
634
  "en": "is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
635
635
  "matched": true
636
636
  }
@@ -664,14 +664,14 @@
664
664
  "sn26.4:1.2": {
665
665
  "scid": "sn26.4:1.2",
666
666
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassassa uppādo ṭhiti …pe… ",
667
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Augenkontakt … ",
667
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Augenkontakt … ",
668
668
  "en": "“Mendicants, the arising of eye contact … ",
669
669
  "matched": true
670
670
  },
671
671
  "sn26.4:1.5": {
672
672
  "scid": "sn26.4:1.5",
673
673
  "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
674
- "de": "ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
674
+ "de": "ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
675
675
  "en": "is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
676
676
  "matched": true
677
677
  }
@@ -705,14 +705,14 @@
705
705
  "sn26.9:1.2": {
706
706
  "scid": "sn26.9:1.2",
707
707
  "pli": "“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo; ",
708
- "de": "„Mönche und Nonnen, das Erscheinen, die Fortsetzung, die Wiedergeburt und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements, ",
708
+ "de": "„Mönche und Nonnen, Erscheinen, Andauern und erneutes Hervorbringen und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> des Erdelements, ",
709
709
  "en": "“Mendicants, the arising, continuation, and <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> and regeneration of the earth element, ",
710
710
  "matched": true
711
711
  },
712
712
  "sn26.9:1.7": {
713
713
  "scid": "sn26.9:1.7",
714
714
  "pli": "yo viññāṇadhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
715
- "de": "und des Bewusstseinselements ist das Entstehen von Leiden, die Fortsetzung von Krankheiten und die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
715
+ "de": "und des Bewusstseinselements ist Erscheinen von Leiden, Andauern von Krankheiten und <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
716
716
  "en": "and the consciousness element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
717
717
  "matched": true
718
718
  }
@@ -1074,7 +1074,7 @@
1074
1074
  "sn26.5:2.2": {
1075
1075
  "scid": "sn26.5:2.2",
1076
1076
  "pli": "jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
1077
- "de": "ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1077
+ "de": "ist <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1078
1078
  "en": "is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
1079
1079
  "matched": true
1080
1080
  }
@@ -1108,7 +1108,7 @@
1108
1108
  "sn26.6:1.4": {
1109
1109
  "scid": "sn26.6:1.4",
1110
1110
  "pli": "yo dhammasaññāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
1111
- "de": "der Wahrnehmung von Vorstellungen … ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1111
+ "de": "der Wahrnehmung von Vorstellungen … ist <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1112
1112
  "en": "perception of ideas … is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
1113
1113
  "matched": true
1114
1114
  }
@@ -1142,7 +1142,7 @@
1142
1142
  "sn26.7:1.4": {
1143
1143
  "scid": "sn26.7:1.4",
1144
1144
  "pli": "yo dhammasañcetanāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
1145
- "de": "Absichten in Bezug auf Vorstellungen … ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1145
+ "de": "von Absichten in Bezug auf Vorstellungen … ist <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1146
1146
  "en": "intentions regarding ideas … is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
1147
1147
  "matched": true
1148
1148
  }
@@ -1176,7 +1176,7 @@
1176
1176
  "sn26.8:1.4": {
1177
1177
  "scid": "sn26.8:1.4",
1178
1178
  "pli": "yo dhammataṇhāya uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo. ",
1179
- "de": "Verlangen nach Vorstellungen … ist die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1179
+ "de": "von Verlangen nach Vorstellungen … ist <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> von Alter und Tod. ",
1180
1180
  "en": "craving for ideas … is the <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of old age and death. ",
1181
1181
  "matched": true
1182
1182
  }
@@ -1244,7 +1244,7 @@
1244
1244
  "sn12.2:4.2": {
1245
1245
  "scid": "sn12.2:4.2",
1246
1246
  "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho. ",
1247
- "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, die Reinkarnation, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen; ",
1247
+ "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, das erneute Hervorbringen, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen; ",
1248
1248
  "en": "The rebirth, inception, conception, regeneration, <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of the aggregates, and acquisition of the sense fields of the various sentient beings in the various orders of sentient beings. ",
1249
1249
  "matched": true
1250
1250
  }
@@ -1278,7 +1278,7 @@
1278
1278
  "mn141:11.2": {
1279
1279
  "scid": "mn141:11.2",
1280
1280
  "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho, ",
1281
- "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, die Reinkarnation, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen – ",
1281
+ "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, das erneute Hervorbringen, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen – ",
1282
1282
  "en": "The rebirth, inception, conception, regeneration, <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of the aggregates, and acquisition of the sense fields of the various sentient beings in the various orders of sentient beings. ",
1283
1283
  "matched": true
1284
1284
  }
@@ -1312,7 +1312,7 @@
1312
1312
  "mn9:26.2": {
1313
1313
  "scid": "mn9:26.2",
1314
1314
  "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo, āyatanānaṁ paṭilābho—",
1315
- "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, Reinkarnation, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen – ",
1315
+ "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, das erneute Hervorbringen, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen – ",
1316
1316
  "en": "The rebirth, inception, conception, regeneration, <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of the aggregates, and acquisition of the sense fields of the various sentient beings in the various orders of sentient beings. ",
1317
1317
  "matched": true
1318
1318
  }
@@ -1380,7 +1380,7 @@
1380
1380
  "dn22:18.4": {
1381
1381
  "scid": "dn22:18.4",
1382
1382
  "pli": "Yā tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi sattanikāye jāti sañjāti okkanti abhinibbatti khandhānaṁ pātubhāvo āyatanānaṁ paṭilābho, ",
1383
- "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, die Reinkarnation, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen; ",
1383
+ "de": "Die Wiedergeburt, der Anfang, die Empfängnis, das erneute Hervorbringen, die <span class=\"ebt-matched\">Manifestation</span> der Aggregate und der Erwerb der Sinnesfelder bei den verschiedenen Wesen der verschiedenen Gattungen von Wesen; ",
1384
1384
  "en": "The rebirth, inception, conception, regeneration, <span class=\"ebt-matched\">manifestation</span> of the sets of phenomena, and acquisition of the sense fields of the various sentient beings in the various orders of sentient beings. ",
1385
1385
  "matched": true
1386
1386
  }
@@ -147,7 +147,7 @@
147
147
  "dn15:15.2": {
148
148
  "scid": "dn15:15.2",
149
149
  "pli": "Vinicchayo ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ kassaci kimhici, sabbaso vinicchaye asati vinicchayanirodhā api nu kho chandarāgo paññāyethā”ti? ",
150
- "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n, nirgends und für niemanden. Wenn es überhaupt kein <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n gäbe, mit dem Aufhören des <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>ns, gäbe es da noch Sehnen und Begehren?“ ",
150
+ "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n, nirgends und für niemanden. Wenn es überhaupt kein <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n gäbe, mit dem Aufhören des <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>ns, wären da noch Sehnen und Begehren zu finden?“ ",
151
151
  "en": "Suppose there were totally and utterly no evaluation for anyone anywhere. When there’s no evaluation at all, with the cessation of evaluation, would desire and lust still be found?” ",
152
152
  "matched": true
153
153
  },
@@ -168,7 +168,7 @@
168
168
  "dn15:16.2": {
169
169
  "scid": "dn15:16.2",
170
170
  "pli": "Lābho ca hi, ānanda, nābhavissa sabbena sabbaṁ sabbathā sabbaṁ kassaci kimhici, sabbaso lābhe asati lābhanirodhā api nu kho vinicchayo paññāyethā”ti? ",
171
- "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein Gewinnen von materiellem Besitz, nirgends und für niemanden. Wenn es überhaupt kein Gewinnen von materiellem Besitz gäbe, mit dem Aufhören des Gewinnens von materiellem Besitz, gäbe es da noch <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n?“ ",
171
+ "de": "Angenommen, es gäbe ganz und gar überhaupt kein Gewinnen von materiellem Besitz, nirgends und für niemanden. Wenn es überhaupt kein Gewinnen von materiellem Besitz gäbe, mit dem Aufhören des Gewinnens von materiellem Besitz, wäre da noch <span class=\"ebt-matched\">Bewerte</span>n zu finden?“ ",
172
172
  "en": "Suppose there were totally and utterly no gaining of material things for anyone anywhere. When there’s no gaining of material things at all, with the cessation of gaining material things, would evaluation still be found?” ",
173
173
  "matched": true
174
174
  },
@@ -135,7 +135,7 @@
135
135
  "score": 4.069,
136
136
  "segsMatched": 4,
137
137
  "sutta_uid": "sn12.35",
138
- "title": "Verbundene Lehrreden 12.35\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist eine Bedingung",
138
+ "title": "Verbundene Lehrreden 12.35\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist die Bedingung",
139
139
  "type": "translation"
140
140
  },
141
141
  {
@@ -176,7 +176,7 @@
176
176
  "score": 2.048,
177
177
  "segsMatched": 2,
178
178
  "sutta_uid": "sn12.36",
179
- "title": "Verbundene Lehrreden 12.36\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist eine Bedingung (2)",
179
+ "title": "Verbundene Lehrreden 12.36\n4. Das Kapitel mit Kaḷāra dem Adligen\nUnwissenheit ist die Bedingung (2)",
180
180
  "type": "translation"
181
181
  },
182
182
  {
@@ -510,7 +510,7 @@
510
510
  "thig16.1:48.2": {
511
511
  "scid": "thig16.1:48.2",
512
512
  "pli": "Punappunañca rodataṁ; ",
513
- "de": "sie weinen <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> über das, was keinen bekannten Anfang hat – ",
513
+ "de": "sie weinen <span class=\"ebt-matched\">wieder und wieder</span> über das, was keinen erkennbaren Anfang hat – ",
514
514
  "en": "crying again and again <j>at that with no known beginning—",
515
515
  "matched": true
516
516
  },
@@ -133,6 +133,9 @@
133
133
  "root/pli/ms/sutta/an/an4/an4.198_root-pli-ms.json",
134
134
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.198_translation-de-sabbamitta.json",
135
135
  "translation/en/sujato/sutta/an/an4/an4.198_translation-en-sujato.json",
136
+ "root/pli/ms/sutta/an/an8/an8.12_root-pli-ms.json",
137
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.12_translation-de-sabbamitta.json",
138
+ "translation/en/sujato/sutta/an/an8/an8.12_translation-en-sujato.json",
136
139
  "root/pli/ms/sutta/dn/dn15_root-pli-ms.json",
137
140
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn15_translation-de-sabbamitta.json",
138
141
  "translation/en/sujato/sutta/dn/dn15_translation-en-sujato.json",
@@ -20,7 +20,7 @@
20
20
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json:54",
21
21
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn14_translation-de-sabbamitta.json:45",
22
22
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.4_translation-de-sabbamitta.json:44",
23
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.64_translation-de-sabbamitta.json:39",
23
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.64_translation-de-sabbamitta.json:38",
24
24
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn39_translation-de-sabbamitta.json:34",
25
25
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json:31",
26
26
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json:29",
@@ -1001,7 +1001,6 @@
1001
1001
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.2_translation-de-sabbamitta.json:1",
1002
1002
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.1_translation-de-sabbamitta.json:1",
1003
1003
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn13/sn13.10_translation-de-sabbamitta.json:1",
1004
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.63_translation-de-sabbamitta.json:1",
1005
1004
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.33_translation-de-sabbamitta.json:1",
1006
1005
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.28_translation-de-sabbamitta.json:1",
1007
1006
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.27_translation-de-sabbamitta.json:1",
@@ -48,9 +48,9 @@
48
48
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn10_translation-de-sabbamitta.json:44",
49
49
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn12_translation-de-sabbamitta.json:43",
50
50
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn28_translation-de-sabbamitta.json:43",
51
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn27_translation-de-sabbamitta.json:43",
51
52
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an6/an6.63_translation-de-sabbamitta.json:43",
52
53
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn23_translation-de-sabbamitta.json:42",
53
- "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn27_translation-de-sabbamitta.json:41",
54
54
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an8/an8.73_translation-de-sabbamitta.json:41",
55
55
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn70_translation-de-sabbamitta.json:40",
56
56
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn42/sn42.13_translation-de-sabbamitta.json:39",
@@ -102,15 +102,15 @@
102
102
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json:27",
103
103
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn21_translation-de-sabbamitta.json:27",
104
104
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.101_translation-de-sabbamitta.json:26",
105
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json:26",
106
105
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn65_translation-de-sabbamitta.json:26",
107
106
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn55/sn55.6_translation-de-sabbamitta.json:25",
108
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.66_translation-de-sabbamitta.json:25",
109
107
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn82_translation-de-sabbamitta.json:25",
110
108
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn76_translation-de-sabbamitta.json:25",
111
109
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn50_translation-de-sabbamitta.json:25",
112
110
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn42_translation-de-sabbamitta.json:25",
113
111
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn28_translation-de-sabbamitta.json:25",
112
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.66_translation-de-sabbamitta.json:24",
113
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json:24",
114
114
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn83_translation-de-sabbamitta.json:24",
115
115
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn141_translation-de-sabbamitta.json:24",
116
116
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an4/an4.198_translation-de-sabbamitta.json:24",
@@ -34,7 +34,6 @@
34
34
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn19_translation-de-sabbamitta.json:8",
35
35
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.23_translation-de-sabbamitta.json:8",
36
36
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.21_translation-de-sabbamitta.json:8",
37
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json:7",
38
37
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn90_translation-de-sabbamitta.json:7",
39
38
  "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn17_translation-de-sabbamitta.json:7",
40
39
  "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an7/an7.64_translation-de-sabbamitta.json:7",
@@ -53,6 +52,7 @@
53
52
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn35/sn35.243_translation-de-sabbamitta.json:5",
54
53
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.5_translation-de-sabbamitta.json:5",
55
54
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.7_translation-de-sabbamitta.json:5",
55
+ "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.51_translation-de-sabbamitta.json:5",
56
56
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn99_translation-de-sabbamitta.json:5",
57
57
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn84_translation-de-sabbamitta.json:5",
58
58
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn65_translation-de-sabbamitta.json:5",
@@ -151,7 +151,6 @@
151
151
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn15/sn15.12_translation-de-sabbamitta.json:2",
152
152
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn15/sn15.11_translation-de-sabbamitta.json:2",
153
153
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn15/sn15.10_translation-de-sabbamitta.json:2",
154
- "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.66_translation-de-sabbamitta.json:2",
155
154
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.32_translation-de-sabbamitta.json:2",
156
155
  "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.26_translation-de-sabbamitta.json:2",
157
156
  "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json:2",