ebt-vue 1.55.2799 → 1.55.2800

package/api/Seeker.callSlowFind/cd/cd5ee17f54738bcbf597f32d11b9c39a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "das allein ist die wahrheit",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bdas allein ist die wahrheit",
-    "segsMatched": 62,
+    "segsMatched": 70,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn72_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn72_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -49,6 +49,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn29_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn29_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn29_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn136_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn136_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn136_translation-en-sujato.json",
@@ -98,6 +101,7 @@
     "suttaRefs": [
       "mn72/de/sabbamitta",
       "dn29/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "mn136/de/sabbamitta",
       "an10.96/de/sabbamitta",
       "an10.93/de/sabbamitta",
@@ -385,6 +389,89 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 136\nDie längere Aufgliederung der Taten",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:12.12": {
+            "scid": "mn95:12.12",
+            "pli": "‘idameva saccaṁ, moghamaññan’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "‘This is the only truth, anything else is futile.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:13.3": {
+            "scid": "mn95:13.3",
+            "pli": "Idameva saccaṁ, moghamaññan’”ti? ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz‘?“ ",
+            "en": "this is the only truth, anything else is futile’?” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:13.7": {
+            "scid": "mn95:13.7",
+            "pli": "Idameva saccaṁ, moghamaññan’”ti? ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz‘?“ ",
+            "en": "this is the only truth, anything else is futile’?” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:13.12": {
+            "scid": "mn95:13.12",
+            "pli": "Idameva saccaṁ, moghamaññan’”ti? ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz‘?“ ",
+            "en": "this is the only truth, anything else is futile’?” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:13.22": {
+            "scid": "mn95:13.22",
+            "pli": "Idameva saccaṁ, moghamaññan’ti. ",
+            "de": "<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "this is the only truth, anything else is futile.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:14.15": {
+            "scid": "mn95:14.15",
+            "pli": "‘idameva saccaṁ, moghamaññan’”ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘“ ",
+            "en": "‘This is the only truth, anything else is futile.’” ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:15.6": {
+            "scid": "mn95:15.6",
+            "pli": "‘idameva saccaṁ, moghamaññan’ti (…). ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "‘This is the only truth, anything else is futile.’ ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:15.13": {
+            "scid": "mn95:15.13",
+            "pli": "‘idameva saccaṁ, moghamaññan’ti. ",
+            "de": "‚<span class=\"ebt-matched\">Das allein ist die Wahrheit</span>, alles andere ist unnütz.‘ ",
+            "en": "‘This is the only truth, anything else is futile.’ ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 8.026,
+        "segsMatched": 8,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/d5/d565af37875cdc073d0757088ff88d97.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "hindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bhindernisse auf.*, die verunreinigungen des herzens",
-    "segsMatched": 22,
+    "segsMatched": 23,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn25_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn25_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -55,6 +55,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn46/sn46.54_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn46/sn46.54_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn79_translation-en-sujato.json",
@@ -106,6 +109,7 @@
       "an6.57/de/sabbamitta",
       "sn47.12/de/sabbamitta",
       "sn46.54/de/sabbamitta",
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn79/de/sabbamitta",
       "mn76/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
@@ -620,6 +624,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 79\nDie kürzere Lehrrede mit Sakuludāyī",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:22.1": {
+            "scid": "mn94:22.1",
+            "pli": "So ime pañca nīvaraṇe pahāya cetaso upakkilese paññāya dubbalīkaraṇe ",
+            "de": "Er gibt diese fünf <span class=\"ebt-matched\">Hindernisse auf, die Verunreinigungen des Herzens</span>, die die Weisheit schwächen. ",
+            "en": "They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/da/da905ca796ae3bb0598fe4c8b815e676.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "inbrünstige.* bußübung",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\binbrünstige.* bußübung",
-    "segsMatched": 85,
+    "segsMatched": 86,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn8_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -91,6 +91,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn24/sn24.8_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn24/sn24.8_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn24/sn24.8_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn60_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn60_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn60_translation-en-sujato.json",
@@ -145,6 +148,7 @@
       "sn35.241/de/sabbamitta",
       "sn2.30/de/sabbamitta",
       "sn24.8/de/sabbamitta",
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn49/de/sabbamitta",
@@ -1408,6 +1412,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:10.14": {
+            "scid": "mn94:10.14",
+            "pli": "iti evarūpaṁ anekavihitaṁ kāyassa ātāpanaparitāpanānuyogamanuyutto viharati. ",
+            "de": "Und so lebt er und betreibt diese verschiedenen Arten der <span class=\"ebt-matched\">inbrünstigen Bußübung</span> und Kasteiung des Körpers. ",
+            "en": "And so they live committed to practicing these various ways of mortifying and tormenting the body. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dc5a6c25e21cd5c737963a12d46fb83a.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "von sprache",
     "method": "keywords",
     "resultPattern": "\\bvon|\\bsprache",
-    "segsMatched": 55,
+    "segsMatched": 58,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/an/an5/an5.162_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an5/an5.162_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -163,6 +163,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn88_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn88_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn88_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn36/sn36.11_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn36/sn36.11_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn36/sn36.11_translation-en-sujato.json",
@@ -460,6 +463,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn77_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn77_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn77_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn9_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn9_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn1/sn1.20_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn1/sn1.20_translation-en-sujato.json",
@@ -555,6 +564,7 @@
       "an4.221/de/sabbamitta",
       "mn78/de/sabbamitta",
       "mn88/de/sabbamitta",
+      "mn95/de/sabbamitta",
       "an3.101/de/sabbamitta",
       "an3.39/de/sabbamitta",
       "an4.111/de/sabbamitta",
@@ -837,6 +847,54 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 88\nDer ausländische Stoff",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn95:17.11": {
+            "scid": "mn95:17.11",
+            "pli": "Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṁ aluddhassa. ",
+            "de": "Vielmehr ist das Verhalten dieses Ehrwürdigen mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> wie das <span class=\"ebt-matched\">von</span> jemandem ohne Gier. ",
+            "en": "Rather, that venerable has bodily and verbal behavior like that of someone without greed. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:18.9": {
+            "scid": "mn95:18.9",
+            "pli": "Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṁ aduṭṭhassa. ",
+            "de": "Vielmehr ist das Verhalten dieses Ehrwürdigen mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> wie das <span class=\"ebt-matched\">von</span> jemandem ohne Hass. ",
+            "en": "Rather, that venerable has bodily and verbal behavior like that of someone without hate. ",
+            "matched": true
+          },
+          "mn95:19.9": {
+            "scid": "mn95:19.9",
+            "pli": "Tathārūpo kho panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo vacīsamācāro yathā taṁ amūḷhassa. ",
+            "de": "Vielmehr ist das Verhalten dieses Ehrwürdigen mit dem Körper und der <span class=\"ebt-matched\">Sprache</span> wie das <span class=\"ebt-matched\">von</span> jemandem ohne Täuschung. ",
+            "en": "Rather, that venerable has bodily and verbal behavior like that of someone without delusion. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 305,
+          "de": 297,
+          "en": 304
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 3.01,
+        "segsMatched": 3,
+        "sutta_uid": "mn95",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 95\nMit Caṅkī",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/dc/dcef11bbf8f5a02d776ff93686b6262a.json

@@ -41,8 +41,11 @@
     "pattern": "herzen, das frei von begehren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bherzen, das frei von begehren",
-    "segsMatched": 11,
+    "segsMatched": 12,
     "bilaraPaths": [
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn51_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn51_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn51_translation-en-sujato.json",
@@ -78,6 +81,7 @@
       "translation/en/sujato/sutta/an/an10/an10.99_translation-en-sujato.json"
     ],
     "suttaRefs": [
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
       "mn39/de/sabbamitta",
       "mn38/de/sabbamitta",
@@ -329,6 +333,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 51\nMit Kandaraka",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:21.2": {
+            "scid": "mn94:21.2",
+            "pli": "So abhijjhaṁ loke pahāya vigatābhijjhena cetasā viharati, abhijjhāya cittaṁ parisodheti; ",
+            "de": "Er gibt das Begehren nach der Welt auf, meditiert mit einem <span class=\"ebt-matched\">Herzen, das frei von Begehren</span> ist, und läutert den Geist von Begehren. ",
+            "en": "Giving up covetousness for the world, they meditate with a heart rid of covetousness, cleansing the mind of covetousness. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/dd/dd5d025cc506c299f02afaf8a59a60ed.json

@@ -91,6 +91,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/dn/dn9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/dn/dn9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/dn/dn9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/an/an2/an2.11-20_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an2/an2.11-20_translation-en-sujato.json",
@@ -172,6 +175,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn91_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn91_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn91_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn12/sn12.17_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn12/sn12.17_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e05a3768b2b4c5dc9e0b072fcf2c42df.json

@@ -570,6 +570,12 @@
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn92_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn92_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn92_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn95_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn95_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn95_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn11/sn11.1_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn11/sn11.1_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn11/sn11.1_translation-en-sujato.json",

package/api/Seeker.callSlowFind/e0/e0bc74479a881d60f4ab21b8087f14cc.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "entsprechend ihrer taten wiedergeboren",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bentsprechend ihrer taten wiedergeboren",
-    "segsMatched": 54,
+    "segsMatched": 55,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn79_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn79_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -67,6 +67,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/sn/sn16/sn16.9_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/sn/sn16/sn16.9_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn85_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn85_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn85_translation-en-sujato.json",
@@ -197,6 +200,7 @@
       "sn52.23/de/sabbamitta",
       "sn51.11/de/sabbamitta",
       "sn16.9/de/sabbamitta",
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn85/de/sabbamitta",
       "mn77/de/sabbamitta",
       "mn76/de/sabbamitta",
@@ -1511,7 +1515,7 @@
           "mn65:19.2": {
             "scid": "mn65:19.2",
             "pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… vinipātaṁ nirayaṁ upapannā; ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā …pe… sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena …pe… yathākammūpage satte pajānāti. ",
-            "de": "Mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit sieht er Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. Er versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden: ‚Diese lieben Wesen haben mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Schlechtes getan … sie werden an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. Diese lieben Wesen hingegen haben mit dem Körper, der Sprache und dem Geist Gutes getan … sie werden an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.‘ Und so sieht er mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden. ",
+            "de": "Mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit sieht er Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. Er versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden: ‚Diese lieben Wesen taten Schlechtes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist … sie werden an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. Diese lieben Wesen hingegen taten Gutes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist … sie werden an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.‘ Und so sieht er mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit … wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden. ",
             "en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are reborn according to their deeds: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. … They’re reborn in the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. … they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman … they understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ",
             "matched": true
           }
@@ -1539,6 +1543,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 65\nMit Bhaddāli",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:27.2": {
+            "scid": "mn94:27.2",
+            "pli": "So dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti: ‘ime vata bhonto sattā kāyaduccaritena samannāgatā …pe… ariyānaṁ upavādakā micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapannā. Ime vā pana bhonto sattā kāyasucaritena samannāgatā …pe… ariyānaṁ anupavādakā sammādiṭṭhikā sammādiṭṭhikammasamādānā, te kāyassa bhedā paraṁ maraṇā sugatiṁ saggaṁ lokaṁ upapannā’ti. Iti dibbena cakkhunā visuddhena atikkantamānusakena satte passati cavamāne upapajjamāne hīne paṇīte suvaṇṇe dubbaṇṇe sugate duggate yathākammūpage satte pajānāti. ",
+            "de": "Mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit sieht er Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. Er versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden: ‚Diese lieben Wesen taten Schlechtes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Sie brachten die Edlen in Verruf, hatten falsche Ansicht und unternahmen Handlungen aus dieser falschen Ansicht heraus. Wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, werden sie an einem verlorenen Ort wiedergeboren, einem schlechten Ort, in der Unterwelt, der Hölle. Diese lieben Wesen hingegen taten Gutes mit dem Körper, der Sprache und dem Geist. Sie brachten nie die Edlen in Verruf, hatten rechte Ansicht und unternahmen Handlungen aus dieser rechten Ansicht heraus. Wenn ihr Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, werden sie an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.‘ Und so sieht er mit geläuterter und übermenschlicher Hellsichtigkeit Lebewesen, wie sie hinscheiden und wieder geboren werden – gering oder hochstehend, schön oder hässlich, an einem guten oder einem schlechten Ort. Er versteht, wie Lebewesen <span class=\"ebt-matched\">entsprechend ihrer Taten wiedergeboren</span> werden. ",
+            "en": "With clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are reborn according to their deeds: ‘These dear beings did bad things by way of body, speech, and mind. They denounced the noble ones; they had wrong view; and they chose to act out of that wrong view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a place of loss, a bad place, the underworld, hell. These dear beings, however, did good things by way of body, speech, and mind. They never denounced the noble ones; they had right view; and they chose to act out of that right view. When their body breaks up, after death, they’re reborn in a good place, a heavenly realm.’ And so, with clairvoyance that is purified and superhuman, they see sentient beings passing away and being reborn—inferior and superior, beautiful and ugly, in a good place or a bad place. They understand how sentient beings are reborn according to their deeds. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {

package/api/Seeker.callSlowFind/e5/e5ed6480ef9a6df0eaca8179e09e64c9.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "pattern": "stock und schwert",
     "method": "phrase",
     "resultPattern": "\\bstock und schwert",
-    "segsMatched": 40,
+    "segsMatched": 41,
     "bilaraPaths": [
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn18_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn18_translation-de-sabbamitta.json",
@@ -70,6 +70,9 @@
       "root/pli/ms/sutta/an/an3/an3.70_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/an/an3/an3.70_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/an/an3/an3.70_translation-en-sujato.json",
+      "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+      "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+      "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json",
       "root/pli/ms/sutta/mn/mn86_root-pli-ms.json",
       "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn86_translation-de-sabbamitta.json",
       "translation/en/sujato/sutta/mn/mn86_translation-en-sujato.json",
@@ -147,6 +150,7 @@
       "an8.42/de/sabbamitta",
       "an8.41/de/sabbamitta",
       "an3.70/de/sabbamitta",
+      "mn94/de/sabbamitta",
       "mn86/de/sabbamitta",
       "mn60/de/sabbamitta",
       "mn51/de/sabbamitta",
@@ -1016,6 +1020,40 @@
         "title": "Mittlere Lehrreden 86\nMit Aṅgulimāla",
         "type": "translation"
       },
+      {
+        "author": "Sabbamitta",
+        "segMap": {
+          "mn94:15.8": {
+            "scid": "mn94:15.8",
+            "pli": "So evaṁ pabbajito samāno bhikkhūnaṁ sikkhāsājīvasamāpanno pāṇātipātaṁ pahāya pāṇātipātā paṭivirato hoti, nihitadaṇḍo nihitasattho lajjī dayāpanno sabbapāṇabhūtahitānukampī viharati. ",
+            "de": "Wenn er fortgezogen ist, nimmt er die Schulung und die Lebensweise der Mönche und Nonnen auf. Er gibt das Töten lebender Geschöpfe auf und tötet nicht mehr. Er verzichtet auf <span class=\"ebt-matched\">Stock und Schwert</span>. Er ist einfühlsam und gütig und lebt voller Anteilnahme für alle Lebewesen. ",
+            "en": "Once they’ve gone forth, they take up the training and livelihood of the mendicants. They give up killing living creatures, renouncing the rod and the sword. They’re scrupulous and kind, living full of sympathy for all living beings. ",
+            "matched": true
+          }
+        },
+        "author_uid": "sabbamitta",
+        "bilaraPaths": [
+          "root/pli/ms/sutta/mn/mn94_root-pli-ms.json",
+          "translation/de/sabbamitta/sutta/mn/mn94_translation-de-sabbamitta.json",
+          "translation/en/sujato/sutta/mn/mn94_translation-en-sujato.json"
+        ],
+        "category": "sutta",
+        "footer": "<a href=\"https://suttacentral.net/licensing\" target=\"_blank\">SuttaCentral</a>",
+        "hyphen": "­",
+        "lang": "de",
+        "langSegs": {
+          "pli": 203,
+          "de": 201,
+          "en": 202
+        },
+        "maxWord": 30,
+        "minWord": 5,
+        "score": 1.005,
+        "segsMatched": 1,
+        "sutta_uid": "mn94",
+        "title": "Mittlere Lehrreden 94\nMit Ghoṭamukha",
+        "type": "translation"
+      },
       {
         "author": "Sabbamitta",
         "segMap": {