ebt-vue 1.55.2319 → 1.55.2320

package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5abaea69e9eca05be15f75b20ab93a35.json

@@ -166,37 +166,37 @@
           "an5.179:1.3": {
             "scid": "an5.179:1.3",
             "pli": "“yaṁ kañci, sāriputta, jāneyyātha gihiṁ odātavasanaṁ pañcasu sikkhāpadesu saṁvutakammantaṁ catunnaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhiṁ akicchalābhiṁ akasiralābhiṁ, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya: ",
-            "en": "“You should know this, Sāriputta, about those white-clothed laypeople whose actions are restrained in the five precepts, and who get four blissful meditations in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> when they want, without trouble or difficulty. They may, if they wish, declare of themselves: ",
+            "en": "“You should know this, Sāriputta, about those white-clothed laypeople whose actions are restrained in the five precepts, and who get four blissful meditations in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> when they want, without trouble or difficulty. They may, if they wish, declare of themselves: ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:3.1": {
             "scid": "an5.179:3.1",
             "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī? ",
-            "en": "And what are the four blissful meditations in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> that they get when they want, without trouble or difficulty? ",
+            "en": "And what are the four blissful meditations in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> that they get when they want, without trouble or difficulty? ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:3.4": {
             "scid": "an5.179:3.4",
             "pli": "Ayamassa paṭhamo ābhicetasiko diṭṭhadhammasukhavihāro adhigato hoti avisuddhassa cittassa visuddhiyā apariyodātassa cittassa pariyodapanāya. ",
-            "en": "This is the first blissful meditation in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span>, which they achieve in order to purify the unpurified mind and cleanse the unclean mind. ",
+            "en": "This is the first blissful meditation in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span>, which they achieve in order to purify the unpurified mind and cleanse the unclean mind. ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:6.2": {
             "scid": "an5.179:6.2",
             "pli": "Ayamassa catuttho ābhicetasiko diṭṭhadhammasukhavihāro adhigato hoti avisuddhassa cittassa visuddhiyā apariyodātassa cittassa pariyodapanāya. ",
-            "en": "This is the fourth blissful meditation in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span>, which they achieve in order to purify the unpurified mind and cleanse the unclean mind. ",
+            "en": "This is the fourth blissful meditation in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span>, which they achieve in order to purify the unpurified mind and cleanse the unclean mind. ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:6.3": {
             "scid": "an5.179:6.3",
             "pli": "Imesaṁ catunnaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "These are the four blissful meditations in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> that they get when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "These are the four blissful meditations in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> that they get when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "an5.179:7.1": {
             "scid": "an5.179:7.1",
             "pli": "Yaṁ kañci, sāriputta, jāneyyātha gihiṁ odātavasanaṁ—imesu pañcasu sikkhāpadesu saṁvutakammantaṁ, imesañca catunnaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhiṁ akicchalābhiṁ akasiralābhiṁ, so ākaṅkhamāno attanāva attānaṁ byākareyya: ",
-            "en": "You should know this, Sāriputta, about those white-clothed laypeople whose actions are restrained in the five precepts, and who get four blissful meditations in the present life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> when they want, without trouble or difficulty. They may, if they wish, declare of themselves: ",
+            "en": "You should know this, Sāriputta, about those white-clothed laypeople whose actions are restrained in the five precepts, and who get four blissful meditations in this life <span class=\"ebt-matched\">belonging to the higher mind</span> when they want, without trouble or difficulty. They may, if they wish, declare of themselves: ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -225,25 +225,25 @@
           "an7.67:13.3": {
             "scid": "an7.67:13.3",
             "pli": "Evamevaṁ kho, bhikkhave, yato ariyasāvako sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "In the same way, when a noble disciple has seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, ",
+            "en": "In the same way, when a noble disciple has seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, ",
             "matched": true
           },
           "an7.67:21.1": {
             "scid": "an7.67:21.1",
             "pli": "Katamesaṁ catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī? ",
-            "en": "And what are the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—that they get when they want, without trouble or difficulty? ",
+            "en": "And what are the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—that they get when they want, without trouble or difficulty? ",
             "matched": true
           },
           "an7.67:24.5": {
             "scid": "an7.67:24.5",
             "pli": "Imesaṁ catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "These are the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—which they get when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "These are the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—which they get when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "an7.67:25.1": {
             "scid": "an7.67:25.1",
             "pli": "Yato kho, bhikkhave, ariyasāvako imehi sattahi saddhammehi samannāgato hoti, imesañca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "When a noble disciple has seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, ",
+            "en": "When a noble disciple has seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -272,25 +272,25 @@
           "mn53:6.2": {
             "scid": "mn53:6.2",
             "pli": "“idha, mahānāma, ariyasāvako sīlasampanno hoti, indriyesu guttadvāro hoti, bhojane mattaññū hoti, jāgariyaṁ anuyutto hoti, sattahi saddhammehi samannāgato hoti, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "“Mahānāma, a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness. They have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "mn53:18.1": {
             "scid": "mn53:18.1",
             "pli": "Kathañca, mahānāma, ariyasāvako catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī? ",
-            "en": "And how does a noble disciple get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty? ",
+            "en": "And how does a noble disciple get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty? ",
             "matched": true
           },
           "mn53:18.6": {
             "scid": "mn53:18.6",
             "pli": "Evaṁ kho, mahānāma, ariyasāvako catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "That’s how a noble disciple gets the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "That’s how a noble disciple gets the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "mn53:19.1": {
             "scid": "mn53:19.1",
             "pli": "Yato kho, mahānāma, ariyasāvako evaṁ sīlasampanno hoti, evaṁ indriyesu guttadvāro hoti, evaṁ bhojane mattaññū hoti, evaṁ jāgariyaṁ anuyutto hoti, evaṁ sattahi saddhammehi samannāgato hoti, evaṁ catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ayaṁ vuccati, mahānāma, ariyasāvako sekho pāṭipado apuccaṇḍatāya samāpanno, bhabbo abhinibbhidāya, bhabbo sambodhāya, bhabbo anuttarassa yogakkhemassa adhigamāya. ",
-            "en": "When a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness; and they have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, they are called a noble disciple who is a practicing trainee. Their eggs are unspoiled, and they are capable of breaking out of their shell, becoming awakened, and achieving the supreme sanctuary from the yoke. ",
+            "en": "When a noble disciple is accomplished in ethics, guards the sense doors, eats in moderation, and is dedicated to wakefulness; and they have seven good qualities, and they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty, they are called a noble disciple who is a practicing trainee. Their eggs are unspoiled, and they are capable of breaking out of their shell, becoming awakened, and achieving the supreme sanctuary from the yoke. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -319,13 +319,13 @@
           "an5.106:5.6": {
             "scid": "an5.106:5.6",
             "pli": "catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "And they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "And they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           },
           "an5.106:6.6": {
             "scid": "an5.106:6.6",
             "pli": "catunnañca jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "And they get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "And they get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -354,7 +354,7 @@
           "an5.87:1.6": {
             "scid": "an5.87:1.6",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -383,7 +383,7 @@
           "an5.109:1.6": {
             "scid": "an5.109:1.6",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -412,7 +412,7 @@
           "an5.232:1.6": {
             "scid": "an5.232:1.6",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -441,7 +441,7 @@
           "an5.233:1.7": {
             "scid": "an5.233:1.7",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -470,7 +470,7 @@
           "an5.234:1.8": {
             "scid": "an5.234:1.8",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -499,7 +499,7 @@
           "an7.75:1.8": {
             "scid": "an7.75:1.8",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -528,7 +528,7 @@
           "an7.76:1.8": {
             "scid": "an7.76:1.8",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -557,7 +557,7 @@
           "an7.77:1.8": {
             "scid": "an7.77:1.8",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -673,7 +673,7 @@
           "an8.57:1.7": {
             "scid": "an8.57:1.7",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -702,7 +702,7 @@
           "an8.58:1.9": {
             "scid": "an8.58:1.9",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -731,7 +731,7 @@
           "an10.98:1.11": {
             "scid": "an10.98:1.11",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -760,7 +760,7 @@
           "an5.110:1.6": {
             "scid": "an5.110:1.6",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -789,7 +789,7 @@
           "an5.104:2.6": {
             "scid": "an5.104:2.6",
             "pli": "Appābādho hoti, catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -818,7 +818,7 @@
           "an10.71:11.1": {
             "scid": "an10.71:11.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
+            "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -847,7 +847,7 @@
           "an10.8:2.7": {
             "scid": "an10.8:2.7",
             "pli": "āraññiko ca pantasenāsano, no ca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī … ",
-            "en": "they don’t get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty … ",
+            "en": "they don’t get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -876,7 +876,7 @@
           "an8.71:3.4": {
             "scid": "an8.71:3.4",
             "pli": "visārado ca parisāya dhammaṁ deseti, no ca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī …pe… ",
-            "en": "they don’t get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty … ",
+            "en": "they don’t get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -905,7 +905,7 @@
           "sn21.4:3.3": {
             "scid": "sn21.4:3.3",
             "pli": "Eso kho, bhikkhave, bhikkhu catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī, yassa catthāya kulaputtā sammadeva agārasmā anagāriyaṁ pabbajanti, tadanuttaraṁ brahmacariyapariyosānaṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti. ",
-            "en": "This monk gets the four absorptions—blissful meditations in this very life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. He has realized the supreme culmination of the spiritual path in this very life, and lives having achieved with his own insight the goal for which gentlemen rightly go forth from the lay life to homelessness.” ",
+            "en": "This monk gets the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. He has realized the supreme culmination of the spiritual path in this very life, and lives having achieved with his own insight the goal for which gentlemen rightly go forth from the lay life to homelessness.” ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -934,7 +934,7 @@
           "an4.87:5.6": {
             "scid": "an4.87:5.6",
             "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī, ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -963,7 +963,7 @@
           "an4.22:4.5": {
             "scid": "an4.22:4.5",
             "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -992,7 +992,7 @@
           "an10.30:10.1": {
             "scid": "an10.30:10.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, bhante, bhagavā catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "Furthermore, the Buddha gets the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "Furthermore, the Buddha gets the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1021,7 +1021,7 @@
           "mn6:9.1": {
             "scid": "mn6:9.1",
             "pli": "Ākaṅkheyya ce, bhikkhave, bhikkhu: ‘catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī assaṁ akicchalābhī akasiralābhī’ti, sīlesvevassa paripūrakārī …pe… brūhetā suññāgārānaṁ. ",
-            "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
+            "en": "A mendicant might wish: ‘May I get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when I want, without trouble or difficulty.’ So let them fulfill their precepts … ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1050,7 +1050,7 @@
           "an11.14:11.1": {
             "scid": "an11.14:11.1",
             "pli": "Puna caparaṁ, subhūti, bhikkhu catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "Furthermore, a mendicant gets the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "Furthermore, a mendicant gets the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1079,7 +1079,7 @@
           "an4.35:3.9": {
             "scid": "an4.35:3.9",
             "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1108,7 +1108,7 @@
           "an5.166:14.7": {
             "scid": "an5.166:14.7",
             "pli": "catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī; ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1137,7 +1137,7 @@
           "an8.30:8.1": {
             "scid": "an8.30:8.1",
             "pli": "Yato kho tvaṁ, anuruddha, ime ca aṭṭha mahāpurisavitakke vitakkessasi, imesañca catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī bhavissasi akicchalābhī akasiralābhī, tato tuyhaṁ, anuruddha, seyyathāpi nāma gahapatissa vā gahapatiputtassa vā nānārattānaṁ dussānaṁ dussakaraṇḍako pūro; ",
-            "en": "First you’ll reflect on these eight thoughts of a great man, and you’ll get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when you want, without trouble or difficulty. Then as you live contented your rag robe will seem to you like a chest full of garments of different colors seems to a householder or householder’s child. ",
+            "en": "First you’ll reflect on these eight thoughts of a great man, and you’ll get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when you want, without trouble or difficulty. Then as you live contented your rag robe will seem to you like a chest full of garments of different colors seems to a householder or householder’s child. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1166,7 +1166,7 @@
           "mn108:17.1": {
             "scid": "mn108:17.1",
             "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1195,7 +1195,7 @@
           "mn119:36.1": {
             "scid": "mn119:36.1",
             "pli": "Catunnaṁ jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī hoti akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "They get the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when they want, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },
@@ -1224,7 +1224,7 @@
           "dn28:19.3": {
             "scid": "dn28:19.3",
             "pli": "Catunnañca bhagavā jhānānaṁ ābhicetasikānaṁ diṭṭhadhammasukhavihārānaṁ nikāmalābhī akicchalābhī akasiralābhī. ",
-            "en": "He gets the four absorptions—blissful meditations in the present life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. ",
+            "en": "He gets the four absorptions—blissful meditations in this life that <span class=\"ebt-matched\">belong to the higher mind</span>—when he wants, without trouble or difficulty. ",
             "matched": true
           }
         },

package/api/Seeker.callSlowFind/5a/5af99c94b0804a6ac3e4891179dbd405.json

@@ -189,28 +189,28 @@
             "scid": "sn20.9:3.4",
             "pli": "Tesaṁ taṁ vaṇṇāya ceva hoti balāya ca, na ca tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigacchanti maraṇamattaṁ vā dukkhaṁ. ",
             "de": "Das war gut für ihr Äußeres und ihre Gesundheit und führte nicht zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span>. ",
-            "en": "That was good for their appearance and health, and wouldn’t result in death or deadly pain. ",
+            "en": "That was good for their appearance and strength, and wouldn’t result in death or deadly pain. ",
             "matched": true
           },
           "sn20.9:3.6": {
             "scid": "sn20.9:3.6",
             "pli": "Tesaṁ taṁ neva vaṇṇāya hoti na balāya. ",
             "de": "Das war nicht gut für ihr Äußeres und ihre Gesundheit und führte zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span>. ",
-            "en": "That was not good for their appearance and health, and resulted in death or deadly pain. ",
+            "en": "That was not good for their appearance and strength, and resulted in death or deadly pain. ",
             "matched": true
           },
           "sn20.9:4.5": {
             "scid": "sn20.9:4.5",
             "pli": "Tesaṁ taṁ vaṇṇāya ceva hoti balāya ca, na ca tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigacchanti maraṇamattaṁ vā dukkhaṁ. ",
             "de": "Das ist gut für ihr Äußeres und ihre Gesundheit und führt nicht zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span>. ",
-            "en": "That’s good for their appearance and health, and doesn’t result in death or deadly pain. ",
+            "en": "That’s good for their appearance and strength, and doesn’t result in death or deadly pain. ",
             "matched": true
           },
           "sn20.9:4.10": {
             "scid": "sn20.9:4.10",
             "pli": "Tesaṁ taṁ neva vaṇṇāya hoti na balāya, te tatonidānaṁ maraṇaṁ vā nigacchanti maraṇamattaṁ vā dukkhaṁ. ",
             "de": "Das ist nicht gut für ihr Äußeres und ihre Gesundheit und führt zu Tod oder <span class=\"ebt-matched\">tödlichem Schmerz</span>. ",
-            "en": "That’s not good for their appearance and health, and results in death or deadly pain. ",
+            "en": "That’s not good for their appearance and strength, and results in death or deadly pain. ",
             "matched": true
           }
         },