e4k-data 4.82.61 → 4.85.49

package/languages/ja.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "dialog_researchTower_blueprintsCategory3_title": "取引と貯蔵庫",
     "dialog_researchTower_blueprintsCategory4_title": "生産",
     "dialog_researchTower_blueprintsCategory5_title": "軍（聖遺物）",
-    "dialog_researchTower_blueprintsCategory6_title": "経済（聖遺物）",
+    "dialog_researchTower_blueprintsCategory7_title": "経済（聖遺物）",
     "dialog_researchTower_manualsCategory10_title": "金属プレートマニュアル",
     "dialog_researchTower_manualsCategory1_title": "精製された木材マニュアル",
     "dialog_researchTower_manualsCategory2_title": "精製された石材マニュアル",
@@ -1564,8 +1564,6 @@
     "ci_effect_unboostedMeadProduction_blueprint": "1時間あたりの蜂蜜酒生産量",
     "ci_effect_HoneyProductionIncrease_blueprint": "蜂蜜生産量のボーナス",
     "ci_effect_MeadProductionIncrease_blueprint": "蜂蜜酒生産量のボーナス",
-    "ci_primary_honeyProductionIncrease": "建設アイテム：蜂蜜生産（基本）",
-    "ci_primary_MeadProductionIncrease": "建設アイテム：蜂蜜酒生産（基本）",
     "deco_beerPoolDay_name": "日光のハチミツの池",
     "deco_beerPoolNight_name": "星明かりのハチミツの池",
     "deco_beerPool_name": "ハチミツの池",
@@ -1896,9 +1894,9 @@
     "deco_StPatrickGoldCave_withEffects_name": "レプラコーンの金の隠し場所.",
     "deco_stpatricksdecowitheffect_name": "高貴なシャムロックのパブ",
     "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop": "竜騎士の攻城兵器製作所",
-    "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavor": "速く、そして強い。これこそ最高のドラゴンライダーアーマーが鍛えられる方法だ。",
+    "ci_appearance_dragonriderSiegeWorkshop_flavour": "速く、そして強い。これこそ最高のドラゴンライダーアーマーが鍛えられる方法だ。",
     "ci_appearance_octoberfestMarket": "オクトーバーフェスト市場",
-    "ci_appearance_octoberfestMarket_flavor": "ビールと着飾りを交換しましょう！",
+    "ci_appearance_octoberfestMarket_flavour": "ビールと着飾りを交換しましょう！",
     "deco_Pedestal_name": "イースターの飾り「卵の束」",
     "deco_EasterGiantDeco_name": "至高のイースターパーク",
     "deco_AnniversaryDecoWithEffect_name": "小高い丘の優美な夏のガゼボ",
@@ -1934,7 +1932,56 @@
     "deco_ExaltedRedLavaShrineofDuality_name": "至高の赤い溶岩の双子の祭殿",
     "imperialCouncilHall_name": "皇帝の評議会",
     "imperialCouncilHall_short_info": "雇用スピードと兵器生産スピードが速くなる",
-    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "ボームスがさらに増加します"
+    "imperialCouncilHall_upgrade_info": "ボームスがさらに増加します",
+    "ci_appearance_dragonscaleGranary": "竜鱗の穀物倉庫",
+    "ci_appearance_dragonscaleGranary_flavour": "保存された物品をネズミから守るドラゴンスケイルの効果は説明不要です。",
+    "ci_appearance_dragonscaleToolsmith": "竜鱗の職人",
+    "ci_appearance_dragonscaleToolsmith_flavour": "新しい輝く建物で鍛冶屋が大きな音を立ててハンマーを振り下ろす。金属の音が貴重な竜鱗の屋根で反響する。",
+    "ci_primary_unboostedBeefProduction": "牛肉の生産を強化する建設アイテム",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction": "プレミアムな牛肉生産遺産建築アイテム",
+    "deco_exaltedCursedSteerport": "高貴なる呪われし船着場",
+    "deco_exaltedMysticalSteerport": "高尚な神秘の波止場",
+    "deco_exaltedSteerport": "高貴な牛港",
+    "deco_exaltedShabbyLivestockHut_name": "高貴な粗末な家畜小屋",
+    "deco_exaltedLivestockHut_name": "高尚な家畜小屋",
+    "deco_exaltedSturdyLivestockHut_name": "高貴な頑丈な家畜小屋",
+    "deco_royaldeserttable_name": "王家の砂漠のテーブル",
+    "ci_appearance_holGranary": "竜鱗の穀物倉",
+    "ci_appearance_holGranary_flavour": "貯蔵品を守るのに、ドラゴンスケイルは最適の素材です。",
+    "ci_appearance_holToolsmith": "竜鱗甲冑工房",
+    "ci_appearance_holToolsmith_flavour": "新しくて輝く建物で鍛冶屋が大きな音を立てて槌を振る。金属の響きが貴重な竜鱗の屋根に反響する。",
+    "ci_blueprint_BeefProductionIncrease": "プレミアム牛肉生産施設の設計図",
+    "ci_secondary_unboostedBeefProduction_premium": "プレミアム聖遺物建設アイテム：牛肉生産",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease_premium": "プレミアム建設アイテム：牛肉生産",
+    "ci_blueprint_unboostedBeefProduction": "プレミアム聖遺物建設アイテムの設計図：牛肉生産",
+    "ci_effect_BeefProductionIncrease_tt": "牛肉の生産ボーナス：",
+    "ci_effect_BeefProductionIncrease_blueprint": "牛肉生産ボーナス",
+    "ci_effect_unboostedBeefProduction_blueprint": "牛肉の生産量（時間あたり）",
+    "DecoDistrict2x2_name": "致命的な植物の庭",
+    "DecoDistrict2x2_upgrade_info": "地区内の公共秩序とスペースを増やします。",
+    "deco_carnivorousPlantT1_name": "小さなつぼみ",
+    "deco_carnivorousPlantT2_name": "バイトウィード",
+    "deco_carnivorousPlantT3_name": "咲く牙",
+    "deco_carnivorousPlantT4Green_name": "貪欲な美",
+    "ci_blueprint_BeefProduction": "牛肉生産のための建設アイテム設計図",
+    "ci_blueprint_HoneyProduction": "プレミアム蜂蜜生産建設アイテムの設計図",
+    "ci_blueprint_MeadProduction": "プレミアム建設アイテムの設計図：蜂蜜酒生産",
+    "ci_primary_BeefProduction": "牛肉生産の建築アイテム",
+    "ci_primary_MeadProductionIncrease": "ハチミツ酒生産のための建設アイテム設計図",
+    "ci_primary_honeyProductionIncrease": "プレミアム蜂蜜生産の建設アイテム",
+    "ci_primary_BeefProductionIncrease": "牛肉生産ビルドアイテム",
+    "deco_carnivorousPlantT4Purple_name": "貪欲な美",
+    "deco_carnivorousPlantT4Red_name": "貪欲な美",
+    "deco_OktoberfestFair_name": "崇高なオクトーバーフェストフェア",
+    "deco_carnivorousPlantT1_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "deco_carnivorousPlantT2_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "deco_carnivorousPlantT3_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "deco_carnivorousPlantT4Green_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "deco_carnivorousPlantT4Purple_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "deco_carnivorousPlantT4Red_short_info": "特別な装飾は、致命的なフローラガーデンに配置できます。トレーダーまたは特別オファーを通じて入手可能。",
+    "DecoDistrict2x2_short_info": "特別な装飾を保管し、新しいレベルごとに力と公共秩序を強化します。",
+    "webshop_decoDistrictBuilding": "特別な装飾を保存し、各新しいレベルで力と公共秩序を高めます。レベル {0} から開始します。",
+    "webshop_decoSpecialCustomSize": "ファタルフローラガーデンに設置できるファタルフローラガーデンの装飾。城内の公共秩序を +{0} 増加させ、建物のサイズは {1}x{2}。"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "食料を集めて宴会を開きましょう！\n宴会が続く限り、兵の雇用スピードがすべての城で速くなります。宴会が豪華になるほど、効果も大きくなります。",
@@ -11189,36 +11236,8 @@
     "dialog_generals_skillTree_spend_points_button": "ポイントを配分する",
     "dialog_generals_overview_story_newGeneral": "謎の総督",
     "dialog_generals_overview_story_newGeneral_desc": "この総督はあなたに仕えるべく、まもなく影の中から姿を現します。この総督はあなたの大義に新たな能力と力を加え、自軍の戦闘力を高め、さらに総督がより多くの軍隊と城を率いることを可能にします。\n\n今後の総督に関する情報にご期待ください！",
-    "generals_introduction_cinematic01_15": "あの悪党どもは 何故こうも強くなった！？",
-    "generals_introduction_cinematic01_16": "キリがない！",
-    "generals_introduction_cinematic01_17": "兵士たちよ この戦には勝てぬ！",
-    "generals_introduction_cinematic01_18": "撤退して再編するのだ 他の総督に警告せねば！",
-    "generals_introduction_cinematic01_19": "ホレイショーと兵士たちは 命からがら退却する…",
-    "generals_introduction_cinematic01_20": "打ちのめされたが倒れず 再起を誓いながら！",
-    "generals_introduction_cinematic01_21": "砦を略奪し 火を放て！",
-    "generals_introduction_cinematic01_22": "あの臆病者共をさっさと追いかけろ！",
-    "generals_introduction_cinematic01_23": "我らに立ち向かう者はなし！",
-    "generals_introduction_cinematic01_24": "帝国全土を炎と剣で蹂躙してやる！",
     "generals_introduction_cinematic01_desc": "ホレイショー総督による北の国境の平和は、追放されていた旧敵の帰還によって崩れ去った…",
     "generals_introduction_cinematic01_name": "狼の帰還",
-    "generals_introduction_cinematic02_01": "勝利に浸るのは早いぞ ホレイショー！",
-    "generals_introduction_cinematic02_02": "俺はまだ終わったわけではない！",
-    "generals_introduction_cinematic02_03": "お前と腐った帝国は 灰燼に帰すだろう！",
-    "generals_introduction_cinematic02_04": "悪のウルフガードの敗北は 大祝宴に値する",
-    "generals_introduction_cinematic02_05": "貴族 兵士 農民までもが入り乱れ",
-    "generals_introduction_cinematic02_06": "悪の消滅に満足し",
-    "generals_introduction_cinematic02_07": "明日が来ないかのように 夜通し踊り明かした",
-    "generals_introduction_cinematic02_08": "人目につかぬテーブルで ホレイショー卿は",
-    "generals_introduction_cinematic02_09": "物思いにふける",
-    "generals_introduction_cinematic02_10": "彼のみにとって",
-    "generals_introduction_cinematic02_11": "明日は遠からぬもの…",
-    "generals_introduction_cinematic02_12": "明日は既に来たりしもの…",
-    "generals_introduction_cinematic02_13": "ウルフガードは敵意を明らかにした 彼は戻ってくる…",
-    "generals_introduction_cinematic02_14": "準備をせねば！",
-    "generals_introduction_cinematic02_15": "この地図によれば",
-    "generals_introduction_cinematic02_16": "大帝国の総督は国中に散らばっている",
-    "generals_introduction_cinematic02_17": "最後に見たのは かなり前のことだ…",
-    "generals_introduction_cinematic02_18": "強力な総督たちよ 大帝国は君を必要としている！",
     "generals_introduction_cinematic02_desc": "ウルフガードの敗北は祝賀に値するが、ホレイショーはこの勝利を喜べない…",
     "generals_introduction_cinematic02_name": "勝利の宴",
     "generals_introduction_guidance_01": "皮剥ぎウルフガードは私を倒した…そして今や、あなたの土地を略奪しようとしている！ 共に戦い、勝利を確保しよう。このタスクで助けが必要な場合は、クエストブックを見てくれ。",
@@ -11245,20 +11264,6 @@
     "dialog_generals_inn_SkipIntroduction_header": "紹介をスキップする",
     "dialog_generals_inn_introduction_skip_button": "紹介をスキップする",
     "dialog_generals_inn_introduction_worldMap_button": "世界地図へ",
-    "generals_introduction_cinematic01_01": "北の要塞",
-    "generals_introduction_cinematic01_02": "大帝国にある不屈の防壁",
-    "generals_introduction_cinematic01_03": "北の守護者・ホレイショーが治めている",
-    "generals_introduction_cinematic01_04": "熟練の総督であり 王の忠実な僕",
-    "generals_introduction_cinematic01_05": "北の国境では 平和の時が続いていた──",
-    "generals_introduction_cinematic01_06": "ホレイショーの確固たる手によって",
-    "generals_introduction_cinematic01_07": "だがその平和は 打ち破られようとしている…",
-    "generals_introduction_cinematic01_08": "流浪より帰りし",
-    "generals_introduction_cinematic01_09": "悪魔のような「皮剥ぎウルフガード」が",
-    "generals_introduction_cinematic01_10": "再び大帝国に目を向けた",
-    "generals_introduction_cinematic01_11": "容赦するな！ ウジ虫どもをなぎ倒せ！",
-    "generals_introduction_cinematic01_12": "奴らに勝ち目はない！",
-    "generals_introduction_cinematic01_13": "これが貴様の破滅だ ホレイショー！",
-    "generals_introduction_cinematic01_14": "ああ！",
     "generals_skill_desc_attackUnitAmountFlank": "側面の最大部隊数 +{0}%",
     "generals_skill_desc_attackUnitAmountReinforcementBonus": "最終攻撃の最大部隊数 +{0}",
     "generals_skill_desc_defenseUnitAmountYardBonus": "中庭防衛の最大部隊数 +{0}%",
@@ -11879,7 +11884,6 @@
     "minigameFeat_hud_header": "射手の挑戦",
     "dialog_event_announcement_description_106": "新しいクロスプレイイベントがあなたを待っています！\nGoodgame EmpireとEmpire: Four Kingdomsの王たちと共に王座を巡る戦いに再び挑みましょう。あなたの指示を仰ぐ民が建築と闘争の準備を整えています。新たなこのチャレンジを乗り越えられますか？王冠の争いで、新しくて特別な報酬を勝ち取りましょう。今すぐ参戦しましょう！",
     "tut_secondQuestConfirmPlacement_minigame_copy": "建物の位置を確認してください。後で移動することもで\n\nすが、敵が建設を止めようとしてきますので、備えてください！言葉をかけてくれれば、私と信頼できる弓で彼らを追い払います！",
-    "dialog_event_announcement_header_106": "Enter the Outer Realms",
     "dialog_chestOffer_desc_16": "宝物がいっぱい詰まった宝箱！",
     "dialog_chestOffer_title_16": "皇帝の宝箱",
     "webshop_decoWithEffects_foodProductionFire_desc": "城内の公共秩序が{0}向上、\n 炎の山の城での食糧生産に{1}%のボーナス、\n 各エリアの最大{2}個まで設置可能。",
@@ -12010,7 +12014,7 @@
     "dialog_legendTemple_sceat_49_name": "心の時代の新たな訳",
     "dialog_legendTemple_sceat_50_desc": "居酒屋のレベル8を解除",
     "dialog_legendTemple_sceat_50_name": "上質なヴィンテージ",
-    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "レベル7の時計仕掛けの製粉所をロック解除",
+    "dialog_legendTemple_sceat_51_desc": "小麦粉工場レベル7を解除",
     "dialog_legendTemple_sceat_51_name": "石臼",
     "dialog_legendTemple_sceat_52_desc": "レベル7の蜂蜜を作る庭をロック解除",
     "dialog_legendTemple_sceat_52_name": "蜂巣の隠れ家",
@@ -12134,7 +12138,44 @@
     "webshop_summer2_small_name": "小さな燃える夏のセット",
     "webshop_summerDecoE_Combat": "炎天下の夏のデコレーションセールコンバット",
     "dialog_crafting_recipe_buildingRequired": "このレシピを使用するには、次の建物のアンロックが必要です：\n{0}",
-    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "城内の秩序を{0}増加させ、壁防衛兵の容量を{1}%ボーナス（最大+120%）、防御時の中庭の戦力を{2}%増加（最大+120%）、中庭の防衛兵の容量を{3}ボーナス（最大+100,000）、建物のサイズは{4}x{5}、最大建築数{6}です。"
+    "webshop_decoWithEffects_WallDefCourtDefCourtCap_desc": "城内の秩序を{0}増加させ、壁防衛兵の容量を{1}%ボーナス（最大+120%）、防御時の中庭の戦力を{2}%増加（最大+120%）、中庭の防衛兵の容量を{3}ボーナス（最大+100,000）、建物のサイズは{4}x{5}、最大建築数{6}です。",
+    "merchantitem_resources_3569_name": "高級牛肉パッケージ",
+    "webshop_beeftoolsmithdays_desc": "道具職人用の一時的な建設アイテムです。時間あたり +{0} の牛肉生産を {1} 日間提供します。",
+    "webshop_beefgrannarydays_desc": "穀物倉のための一時的な建設アイテム。{1}日間、1時間あたり+{0}の牛肉生産を付与します。",
+    "webshop_decoWithEffects_BeefProductionGeneric_desc": "城内の公共秩序を増加させます +{0}、牛肉生産に +{1} ボーナス (最大 +60000)。",
+    "webshop_permacastellan_desc": "永続的なキャステランの外観アイテム。",
+    "webshop_BeefProduction_VIP_name": "VIPプライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_extraLarge_name": "特大プライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_giant_name": "巨大なプライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_huge_name": "巨大なプライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_large_name": "大きなプライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_medium_name": "ミディアム・プライムカット",
+    "webshop_BeefProduction_small_name": "小さなプライムカット",
+    "webshop_AnniversaryEstateTCI_220_desc": "不動産のための一時的な建設アイテム。7日間、研究資源コストを-15%減少させます。",
+    "mightValue_combined": "合算された力ポイント",
+    "decoPoints_combined": "統合された公共秩序",
+    "dialog_DecoDistrict1_header": "致命的な植物の庭",
+    "webshop_FoodStorageBakery_725_desc": "ベーカリー用の永久建設アイテム。+{0}kの食品保管容量を付与します。",
+    "webshop_WallUnitLimitKeep_740_desc": "城のための永続的な建設アイテム。壁に+{0}ユニット制限を付与します。",
+    "webshop_WallUnitLimitKeep_763_desc": "農家、穀物倉、温室、温室用の恒久的な建設アイテム。 +{0} の食料生産ボーナスを付与します。",
+    "equip_effect_description_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "+{0} 同盟支援部隊のキャパシティ（上限）に追加",
+    "ringmenu_store_districtNotEmpty": "地区は空ではありません。",
+    "webshop_FatalFlora_Complete_name": "ファタルフローラガーデン完全パッケージ",
+    "webshop_FatalFlora_Deluxe_name": "致命の花園デラックスパッケージ",
+    "webshop_floragarden_VIP_name": "VIPオーバーグロースマッドネス",
+    "webshop_floragarden_extraLarge_name": "特大の過剰成長の狂気",
+    "webshop_floragarden_giant_name": "巨人の成長の狂気",
+    "webshop_floragarden_huge_name": "巨大な成長の狂気",
+    "webshop_floragarden_large_name": "大きな過成長の狂気",
+    "webshop_floragarden_medium_name": "中程度の成長の狂気",
+    "webshop_floragarden_small_name": "小さな成長の狂気",
+    "webshop_flytrap_VIP_name": "VIPフライトラップバンドル",
+    "webshop_flytrap_extraLarge_name": "エクストララージフライキャッチャーバンドル",
+    "webshop_flytrap_giant_name": "巨大なハエトラップバンドル",
+    "webshop_flytrap_huge_name": "巨大なフライトラップバンドル",
+    "webshop_flytrap_large_name": "大きなハエ捕りバンドル",
+    "webshop_flytrap_medium_name": "ミディアムフライトラップバンドル",
+    "webshop_flytrap_small_name": "小型フライトラップバンドル"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "占領中の軍の移動スピード　+{0}%",
@@ -13230,8 +13271,6 @@
     "equip_effect_description_recruitmentCostDecreaseAllCapped": "雇用費用コインのコスト +{0}%（キャップ付き）",
     "equip_effect_description_recruitmentSpeedBoostAllCapped": "+{0}%雇用スピード（上限あり）",
     "equip_effect_description_toolProductionSpeedBoostAllCapped": "生産スピード{0}%（上限あり）",
-    "effects_ltpe_tci_dragonriderSiegeWorkshop": "Placeholder text for the TCI: dragonriderSiegeWorkshop",
-    "effects_ltpe_tci_octoberfestMarket": "Placeholder text for the TCI: octoberfestMarket",
     "effect_name_offensiveMeleeBonusDecoCapped": "攻撃力上限ボーナス",
     "effect_name_offensiveRangeBonusDecoCapped": "遠隔攻撃兵ブースト",
     "effect_name_AttackBoostYardDecoCapped": "中庭攻撃時の戦闘力ボーナス",
@@ -13394,7 +13433,43 @@
     "effect_group_8_4_active": "中庭を守る際の兵力＋{0}",
     "effect_group_1_11_active": "側面の戦闘力20%アップのチャンスが+{0}%",
     "effect_desc_CraftingQueueProductionBoost_4": "ドラゴンの財宝の部品の生産量ボーナス{0}%",
-    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "竜の炎の鍛冶場の部品の生産ボーナス"
+    "effect_name_CraftingQueueProductionBoost_4": "竜の炎の鍛冶場の部品の生産ボーナス",
+    "ci_effect_lootBonusPVE": "NPCの城で略奪できる資源　+{0}%",
+    "ci_effect_defenseBonusNotMainCastle": "基地とランドマークに駐屯している部隊の戦闘力 +{0}%",
+    "ci_effect_unboostedBeefProduction": "毎時+{0}牛肉生産",
+    "effect_name_unboostedBeefProduction": "牛肉の生産ボーナス（毎時）",
+    "effect_name_unboostedBeefProductionCapped": "牛肉の生産ボーナス（毎時）",
+    "ci_effect_unboostedBeefProduction_tt": "牛肉の生産量（1時間あたり）:",
+    "ci_effect_BeefProductionIncrease": "牛肉の生産ボーナス　+{0}",
+    "effect_name_allianceDefenseUnitAmountYardBonusCapped": "同盟支援部隊のキャパシティへのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_attackBoostYardCapped": "中庭攻撃力へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_battleXPBoostCapped": "攻撃で得られるXPへのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_buildingXPBoostCapped": "建物の建設によって得られるXPへのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_coalProductionBoostCapped": "城内の石炭生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_foodCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城の食料貯蔵能力へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_foodProductionBoostBaronEconomyCapped": "城内の食料生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_glassProductionBoostCapped": "城内のガラス生産にボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_honeyCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城の蜂蜜貯蔵容量へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_ironProductionBoostCapped": "城の鉄生産へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_marketCarriageCapacityBoostCapped": "市場用馬車の容量にボーナス（制限あり）",
+    "effect_name_marketSpeedOwnBoostCapped": "自分の城とランドマーク間の市場バロウ速度へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_meadCapacityBonusBaronEconomyCapped": "城内のミード収納能力へのボーナス（制限あり）",
+    "effect_name_meadProductionBoostCapped": "城での蜜酒生産ボーナス（制限付き）",
+    "effect_name_oilProductionBoostCapped": "城におけるオリーブオイル生産へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_stoneProductionBoostDesertCapped": "燃える砂の城での石材生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_stoneProductionBoostFireCapped": "ファイアピークの城における石の生産ボーナス（制限あり）",
+    "effect_name_stoneProductionBoostIceCapped": "エバーウィンター氷河の城での石材生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_stoneProductionBoostMainCapped": "大帝国の城における石の生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_unboostedMeadProductionCapped": "城でのミード生産へのボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_woodProductionBoostDesertCapped": "燃える砂の城における木材生産のボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_woodProductionBoostFireCapped": "ファイアピークスの城での木材生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_woodProductionBoostIceCapped": "エバーウィンター氷河の城における木材生産のボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_woodProductionBoostMainCapped": "大帝国の城での木材生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_foodProductionBoostDesertCapped": "燃える砂の城の食料生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_foodProductionBoostFireCapped": "ファイアピークスの城における食料生産ボーナス（上限あり）",
+    "effect_name_foodProductionBoostIceCapped": "エバーウィンター氷河の城での食料生産ボーナス（上限あり）",
+    "equip_effect_description_attackBoostYardCapped": "+{0}% 攻撃時の敵の中庭に対する戦闘力（上限あり）",
+    "effect_group_8_5_active": "+{0} 中庭を防御する際の同盟支援部隊の能力"
   },
   "equipment_heroes_and_gems": {
     "equipment_slotType_hero": "英雄",
@@ -16791,7 +16866,6 @@
     "equipment_unique_940": "破滅の指輪",
     "gem_unique_447_desc": "魔術師の影のスパイクは、常に注意して取り扱う必要がある。",
     "gem_unique_386_desc": "神秘的な力を持つ石",
-    "gem_unique_1364_desc": "シェイプシフターの不可解なパワーを操る者。",
     "gem_unique_448_desc": "見た目は美しいが、触ると人を死に至らしめる",
     "gem_unique_449_desc": "シェイプシフターの犠牲者達の魂を含有していたと言われる…彼らが逃亡するまでは。",
     "gem_unique_384_desc": "見た目は美しいが、触ると人を死に至らしめる",
@@ -17204,7 +17278,15 @@
     "equipment_unique_1084": "メロン総督",
     "equipment_unique_1084_desc": "スイカの騎士団に変身させる。",
     "equipment_unique_1086": "パイナップル男爵",
-    "equipment_unique_1086_desc": "城を巨大なパイナップルに変える。"
+    "equipment_unique_1086_desc": "城を巨大なパイナップルに変える。",
+    "equipment_unique_1087": "アニバーサリーパーティーのバッジ",
+    "equipment_unique_1087_desc": "大帝国の記念日をお祝いする時が来ました！軍隊をパーティー行列に変えます。",
+    "equipment_unique_1088": "アニバーサリーパーティーのバッジ",
+    "equipment_unique_1088_desc": "大帝国の記念日をお祝いする時が来ました！軍隊をパーティー行列に変えます。",
+    "equipment_unique_1090_desc": "城を派手な祝いの砦に変えます。",
+    "equipment_unique_1089_desc": "城を派手な祝いの砦に変えます。",
+    "equipment_unique_1090": "アニバーサリーパーティーの大砲",
+    "equipment_unique_1089": "アニバーサリーパーティーの大砲"
   },
   "generic": {
     "activity": "アクティビティ",
@@ -18610,7 +18692,6 @@
     "filters_filter_7": "領主のタイプ",
     "filters_filter_20": "使い方",
     "filters_filter_21": "タイプ",
-    "filters_filter_22": "兵器の使用",
     "filters_filter_23": "兵器の効果",
     "filters_filter_61": "マテリアル",
     "filters_filter_80": "資源のタイプ",
@@ -19237,7 +19318,12 @@
     "dialog_imperialCouncilHall_header": "皇帝の評議会",
     "help_imperialCouncilHall": "都市で最も影響力のある人々は、皇帝の議事堂に集まります。ここでは、非常に重要な決定を下し、お世辞を言い合い、物々交換を行い、彼らの資源と通貨を結集します。これにより、彼らが繰り広げる政治的な綱渡りゲームにもかかわらず、組織と協力が向上します。街の人々が暴動を起こさない限り、すべては上手く機能します。\n皇帝の議事堂は、訓練場や鍛冶場からの追加の効果に加えて、兵士の募集速度と道具の生産速度を増加させます。そして、その見た目も素晴らしいです。アップグレードには貴重で珍しいリソース、ドラゴンの鱗のタイルと石膏が必要ですが、それによって得られるボーナスは更に強力であり、皇帝の議事堂の見た目を改善して友人や敵を感心させることができます。",
     "hud_button_imperialCouncilHall": "皇帝の評議会",
-    "panel_action_imperialCouncilHall": "帝国評議会ホール"
+    "panel_action_imperialCouncilHall": "帝国評議会ホール",
+    "hud_button_community": "コミュニティー",
+    "hud_button_supportChat": "サポートチャット",
+    "currency_description_FloraToken": "致命的フローラガーデンをアップグレードするために使用される貴重なトークン。トレーダーから購入するか、特別オファーを通じて入手できます。",
+    "currency_name_FloraToken": "フローラトークン",
+    "moreComingSoon": "もっと近くに来ています..."
   },
   "help": {
     "help_location": "ここから、城や基地の\n重要な情報を見ることができます。",
@@ -22746,7 +22832,8 @@
     "questCondition_visitGeneralsOverview": "総督の概要へ行く"
   },
   "research": {
-    "research_202_title": "聖遺物の鍛冶工アップグレード"
+    "research_202_title": "聖遺物の鍛冶工アップグレード",
+    "dialog_researchTower_blueprintsCategory6_Title": "貯蔵庫 (遺物)"
   },
   "tooltips": {
     "webshop_hudIcon_tt": "セール！",