e4k-data 4.57.37 → 4.58.32

package/languages/es.json

@@ -1798,27 +1798,33 @@
     "deco_alicesWorkshop_name": "Taller gemelo de Alice",
     "ci_effect_componentQueueBoost": "Producción de componentes de la forja de herramientas: +{0} %",
     "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "Producción de recursos de la refinería: +{0} %",
-    "ci_effect_componentQueueBoost_tt": "Bonus de producción de forja de herramientas:",
-    "ci_effect_refinedResourceQueueBoost_tt": "Bonus de producción de refinería:",
-    "ci_blueprint_refinery": "Plano de producción de refinería",
-    "ci_blueprint_toolsmith": "Plano de producción de forja de herramientas",
-    "ci_secondary_refinery": "Objeto construc. reliquia (producción de refinería)",
-    "ci_secondary_refinery_premium": "Objeto construc. premium (producción de refinería)",
-    "ci_secondary_toolsmith": "Objeto construc. reliquia (prod. forja herramient.)",
-    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Objeto construc. premium (prod. forja herramientas)",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Bonus de producción de forja de herramientas:",
+    "ci_effect_refineryBoost_tt": "Bonus de producción de refinería:",
+    "ci_blueprint_refineryBoost": "Plano de producción de refinería",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Plano de producción de forja de herramientas",
+    "ci_secondary_refineryBoost": "Objeto construc. reliquia (producción de refinería)",
+    "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Objeto construc. premium (producción de refinería)",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost": "Objeto construc. reliquia (prod. forja herramient.)",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Objeto construc. premium (prod. forja herramientas)",
     "deco_OktoberfestStrength_name": "Martillo de fuerza del Oktoberfest",
     "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Resaca del Oktoberfest",
     "deco_octoberfestParty_name": "Jardín de la cerveza del Oktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "¡Brindemos por la innovación! Aquí fermentan los barriles de conocimiento y las ideas fluyen libremente.",
     "ci_appearance_octoberfestTower": "Torre de la cerveza",
-    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "The nomads cherish the rules of hospitality. Guests feasts on fermented mares milk and juicy yak roast.",
-    "ci_appearance_nomadTavern": "Nomads tavern",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "While the nomads treat defeated foes with honor, saboteurs, spies, and traitors should not expect any mercy.",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Nomads Guardhouse",
-    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lanterns soft glow - Samurais sake flows - Old tales of war."",
-    "ci_appearance_samuraiTavern": "Samurai tavern",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "The Sunrise Kingdoms dreaded Rōshigumi guard force is known for its relentlessness and brutal efficency.",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samurai Guardhouse"
+    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "Los nómadas obedecen las normas de hospitalidad. Los invitados se deleitan con leche de yegua fermentada y platos de jugoso yak asado.",
+    "ci_appearance_nomadTavern": "Taberna nómada",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "Pese a que los nómadas tratan a los enemigos derrotados con honor, los saboteadores, espías y traidores no deben esperar clemencia.",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Puesto de guardia nómada",
+    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Bajo la luz de los faroles, los samuráis comparten historias y sake, y reviven viejas guerras".",
+    "ci_appearance_samuraiTavern": "Taberna samurái",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "La temible guardia Rōshigumi de los Reinos del Sol Naciente es célebre por su brutal e implacable eficiencia.",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Puesto de guardia samurái",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Relic toolsmith production blueprint",
+    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Relic refinery production blueprint",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Toolsmith production bonus",
+    "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Refinery production bonus"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "¡Usa comida para celebrar un festín para tus ciudadanos! La velocidad de reclutamiento aumentará considerablemente en todos tus castillos mientras dure el festín. Mientras más grande sea el festín, mayor será el efecto.",
@@ -9099,18 +9105,18 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Más allá del horizonte",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Has luchado con valentía en el campo de batalla junto a tus aliados, pero ha llegado el momento de regresar a casa. \nSi bien este viaje ha llegado a su fin, te esperan nuevos desafíos.",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Concurso de alianzas",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus de fuerza de combate contra castillos extranjeros",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus de fuerza de combate contra castillos extranjeros: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus de fuerza de combate contra castillos extranjeros y del Cuervo Sangriento",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus de fuerza de combate contra castillos extranjeros y del Cuervo Sangriento: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Bonus de fuerza de combate contra castillos daimios",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Bonus de fuerza de combate contra castillos daimios: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Bonus de fuerza de defensa contra ataques de los daimios",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Bonus de fuerza de defensa contra ataques de los daimios: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Bonus de fuerza de defensa contra ataques del Khan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Bonus de fuerza de defensa contra ataques del Khan: +{0} %",
-    "dialog_alliance_chronic44_16": "Aumenta temporalmente la fuerza de combate contra castillos extranjeros.",
+    "dialog_alliance_chronic44_16": "Bonus de fuerza de combate temporal contra extranjeros y Cuervo Sangriento",
     "dialog_alliance_chronic44_17": "Aumenta temporalmente la fuerza de combate contra castillos daimios.",
     "dialog_alliance_chronic44_18": "Aumenta temporalmente la fuerza de defensa contra ataques del Khan.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Aumenta la fuerza de combate contra castillos extranjeros. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Aumenta el bonus de fuerza de combate contra castillos extranjeros y del Cuervo Sangriento. El coste se paga con fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Aumenta la fuerza de combate contra castillos daimios. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Aumenta la fuerza de defensa contra ataques de los daimios. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Aumenta la fuerza de defensa contra ataques del Khan. Su coste se paga con los fondos de la alianza.",
@@ -11582,16 +11588,20 @@
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Consumo de hidromiel por hora:",
     "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Caballeros \nelementales",
     "research_need_three": "Requiere: {0} de nivel {1}, {2} de nivel {3} y {4} de nivel {5}.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of Daimyo castles. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of samurai camps. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_chronic44_22": "Attack cooldown forDaimyo castles temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_chronic44_21": "Attack cooldown for Samurai camps temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for for Daimyo castles: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Attack cooldown for for Daimyo castles",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for samurai camps: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Attack cooldown for samurai camps",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Your generals",
-    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Your generals"
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduce el enfriamiento de los castillos daimios. El coste se paga con fondos de la alianza.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduce el enfriamiento de los campamentos samuráis. El coste se paga con fondos de la alianza.",
+    "dialog_alliance_chronic44_22": "Reducción temporal de enfriamiento de ataque para castillos daimios",
+    "dialog_alliance_chronic44_21": "Reducción temporal de enfriamiento de ataque para campamentos samuráis",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Enfriamiento de ataque para castillos daimios: -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Enfriamiento de ataque para castillos daimios",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Enfriamiento de ataque para campamentos samuráis: -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Enfriamiento de ataque para campamentos samuráis",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Tus generales",
+    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Tus generales",
+    "effect_description_attackBonusUnitBloodcrowsCI": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles (build item effect)",
+    "effect_description_attackBonusUnitAlienCI": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles (build item effect)",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows_tt": "Combat strength when attacking Bloodcrow castles:",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien_tt": "Combat strength when attacking foreign castles:"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Velocidad de viaje del ejército en las conquistas: +{0} %",
@@ -16544,7 +16554,7 @@
     "publicOrderNeutral": "Orden público",
     "quest": "Misión",
     "quests": "Misiones",
-    "rangeBonus": "Fuerza de combate de los soldados a distancia en defensa",
+    "rangeBonus": "Defensa de soldados a distancia",
     "rangedefence": "Fortaleza en la defensa contra soldados a distancia",
     "ranges": "Soldado a distancia",
     "rank": "Rango",

package/languages/fi.json

@@ -1798,27 +1798,33 @@
     "deco_alicesWorkshop_name": "Alicen kaksoispaja",
     "ci_effect_componentQueueBoost": "+{0} % työkalusepän komponenttien bonustuotantoa",
     "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "+{0} % jalostamon resurssien bonustuotantoa",
-    "ci_effect_componentQueueBoost_tt": "Työkalusepän tuotannon bonus:",
-    "ci_effect_refinedResourceQueueBoost_tt": "Jalostamotuotannon bonus:",
-    "ci_blueprint_refinery": "Jalostamotuotannon piirustukset",
-    "ci_blueprint_toolsmith": "Työkalusepän tuotannon piirustukset",
-    "ci_secondary_refinery": "Jalostamotuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
-    "ci_secondary_refinery_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
-    "ci_secondary_toolsmith": "Työkalusepän tuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
-    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Työkalusepän tuotannon bonus:",
+    "ci_effect_refineryBoost_tt": "Jalostamotuotannon bonus:",
+    "ci_blueprint_refineryBoost": "Jalostamotuotannon piirustukset",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon piirustukset",
+    "ci_secondary_refineryBoost": "Jalostamotuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Jalostamotuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost": "Työkalusepän tuotannon pyhäinjäännöslisäosa",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Työkalusepän tuotannon premium-pyhäinjäännöslisäosa",
     "deco_OktoberfestStrength_name": "Rinkelipaviljonki",
     "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Oktoberfestin jälkisotku",
     "deco_octoberfestParty_name": "Oktoberfestin olutterassi",
     "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Kippis innovaatiolle! Täällä tiedon tynnyrit käyvät kohisten ja ideat virtaavat vapaasti.",
     "ci_appearance_octoberfestTower": "Oluttorni",
-    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "The nomads cherish the rules of hospitality. Guests feasts on fermented mares milk and juicy yak roast.",
-    "ci_appearance_nomadTavern": "Nomads tavern",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "While the nomads treat defeated foes with honor, saboteurs, spies, and traitors should not expect any mercy.",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Nomads Guardhouse",
-    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lanterns soft glow - Samurais sake flows - Old tales of war."",
-    "ci_appearance_samuraiTavern": "Samurai tavern",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "The Sunrise Kingdoms dreaded Rōshigumi guard force is known for its relentlessness and brutal efficency.",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samurai Guardhouse"
+    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "Paimentolaiset vaalivat vieraanvaraisuuden sääntöjä. Vieraat saavat herkutella hapatetulla tammanmaidolla ja mehukkaalla jakkipaistilla.",
+    "ci_appearance_nomadTavern": "Paimentolaisten taverna",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "Paimentolaiset kohtelevat voitettuja vihollisia kunniallisesti, mutta sabotöörien, vakoojien ja petturien on turha odottaa armoa.",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Paimentolaisten vartiotupa",
+    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lyhty valaisee - Samurai juo sakea - Sodista kertoo."",
+    "ci_appearance_samuraiTavern": "Samuraiden taverna",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "Auringonnousun kuningaskuntien pelätyt Rōshigumi-vartijat tunnetaan sinnikkyydestään ja julmasta tehokkuudestaan.",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samuraiden vartiotupa",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Relic toolsmith production blueprint",
+    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Relic refinery production blueprint",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Toolsmith production bonus",
+    "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Refinery production bonus"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Järjestä kansalaisillesi kestit ruokaa käyttämällä! Värväys nopeutuu kaikissa linnoissasi huomattavasti, niin kauan kuin kestit jatkuvat. Mitä isommat kestit järjestät, sitä suurempi niiden vaikutus on.",
@@ -9099,18 +9105,18 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Horisontin tuolla puolen",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Taistelit urheasti liittolaistesi rinnalla, mutta nyt on aika palata kotiin. \nVaikka tämä matka päättyikin, uudet haasteet odottavat sinua.",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Liittoumien kilpailu",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisia linnoja vastaan",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisia linnoja vastaan: +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Puolustusvahvuusbonus daimioiden hyökkäyksiä vastaan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Puolustusvahvuusbonus daimioiden hyökkäyksiä vastaan: +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan: +{0} %",
-    "dialog_alliance_chronic44_16": "Taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisia linnoja vastaan nousi väliaikaisesti",
+    "dialog_alliance_chronic44_16": "Väliaikainen taisteluvahvuusbonus vierasmaalaisia ja Verikorppeja vastaan",
     "dialog_alliance_chronic44_17": "Taisteluvahvuusbonus daimioiden linnoja vastaan nousi väliaikaisesti",
     "dialog_alliance_chronic44_18": "Puolustusvahvuusbonus kaanin hyökkäyksiä vastaan nousi väliaikaisesti",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Lisää taisteluvahvuusbonusta vierasmaalaisia linnoja vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Nostaa taisteluvahvuusbonusta vierasmaalaisten ja Verikorppien linnoja vastaan. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Lisää taisteluvahvuusbonusta daimioiden linnoja vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Lisää puolustusvahvuusbonusta daimioiden hyökkäyksiä vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Lisää puolustusvahvuusbonusta kaanin hyökkäyksiä vastaan. Hinnat maksetaan liittouman kassasta.",
@@ -11582,16 +11588,20 @@
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Simankulutus tunnissa:",
     "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementaali \nRitarit",
     "research_need_three": "Vaatii: {0} - taso {1}, {2} - taso {3} ja {4} -taso {5}",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of Daimyo castles. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of samurai camps. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_chronic44_22": "Attack cooldown forDaimyo castles temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_chronic44_21": "Attack cooldown for Samurai camps temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for for Daimyo castles: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Attack cooldown for for Daimyo castles",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for samurai camps: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Attack cooldown for samurai camps",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Your generals",
-    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Your generals"
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Laskee daimioiden linnojen odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Laskee samuraiden leirien odotusaikaa. Kulut maksetaan liittouman kassasta.",
+    "dialog_alliance_chronic44_22": "Daimioiden linnoihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti",
+    "dialog_alliance_chronic44_21": "Samuraiden leireihin hyökkäämisen odotusaika laski väliaikaisesti",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa: -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Hyökkäysten odotusaika daimioiden linnoissa",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Hyökkäysten odotusaika samuraiden leireissä: -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Hyökkäysten odotusaika samuraiden leireissä",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Omat kenraalit",
+    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Omat kenraalit",
+    "effect_description_attackBonusUnitBloodcrowsCI": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles (build item effect)",
+    "effect_description_attackBonusUnitAlienCI": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles (build item effect)",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows_tt": "Combat strength when attacking Bloodcrow castles:",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien_tt": "Combat strength when attacking foreign castles:"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0} % armeijan matkanopeuteen valloitusten aikana",
@@ -16544,7 +16554,7 @@
     "publicOrderNeutral": "Yleinen järjestys",
     "quest": "Tehtävä",
     "quests": "Tehtävät",
-    "rangeBonus": "Etäsotilaiden taisteluvahvuus puolustuksessa",
+    "rangeBonus": "Etäsotilaiden puolustus",
     "rangedefence": "Puolustusvoima etäsotilaita vastaan",
     "ranges": "Etäsotilaat",
     "rank": "Arvo",

package/languages/fr.json

@@ -1798,27 +1798,33 @@
     "deco_alicesWorkshop_name": "Atelier jumeau dAlice",
     "ci_effect_componentQueueBoost": "Bonus de rendement pour les composants de loutilleur : +{0}%",
     "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "Bonus de rendement pour les ressources de la raffinerie : +{0}%",
-    "ci_effect_componentQueueBoost_tt": "Bonus de production doutilleur :",
-    "ci_effect_refinedResourceQueueBoost_tt": "Bonus de production de raffinerie :",
-    "ci_blueprint_refinery": "Plan de production de raffinerie",
-    "ci_blueprint_toolsmith": "Plan de production doutilleur",
-    "ci_secondary_refinery": "Objet de construction relique (raffinerie)",
-    "ci_secondary_refinery_premium": "Objet de construction premium (raffinerie)",
-    "ci_secondary_toolsmith": "Objet de construction relique (outilleur)",
-    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Objet de construction premium (outilleur)",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Bonus de production doutilleur :",
+    "ci_effect_refineryBoost_tt": "Bonus de production de raffinerie :",
+    "ci_blueprint_refineryBoost": "Plan de production de raffinerie",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Plan de production doutilleur",
+    "ci_secondary_refineryBoost": "Objet de construction relique (raffinerie)",
+    "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Objet de construction premium (raffinerie)",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost": "Objet de construction relique (outilleur)",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Objet de construction premium (outilleur)",
     "deco_OktoberfestStrength_name": "Mailloche foraine aux bretzels",
     "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Désorde post-Oktoberfest",
     "deco_octoberfestParty_name": "Jardin de la bière de lOktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Vive linnovation ! Ici, les fûts du savoir fermentent et les idées sécoulent librement.",
     "ci_appearance_octoberfestTower": "Tour de bière",
-    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "The nomads cherish the rules of hospitality. Guests feasts on fermented mares milk and juicy yak roast.",
-    "ci_appearance_nomadTavern": "Nomads tavern",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "While the nomads treat defeated foes with honor, saboteurs, spies, and traitors should not expect any mercy.",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Nomads Guardhouse",
-    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lanterns soft glow - Samurais sake flows - Old tales of war."",
-    "ci_appearance_samuraiTavern": "Samurai tavern",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "The Sunrise Kingdoms dreaded Rōshigumi guard force is known for its relentlessness and brutal efficency.",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samurai Guardhouse"
+    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "Les nomades chérissent les règles de lhospitalité. Les convives dégustent du lait de jument fermenté et du rôti de yak bien juteux.",
+    "ci_appearance_nomadTavern": "Taverne nomade",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "Les nomades ont beau traiter leurs adversaires vaincus avec honneur, ils nont pas la moindre compassion pour les saboteurs, espions, et traîtres.",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Corps de garde nomade",
+    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": "« Lumière douce - Le saké coule à flots - Contes de guerre »",
+    "ci_appearance_samuraiTavern": "Taverne des samouraïs",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "La redoutable faction Rōshigumi des royaumes du soleil levant est réputée pour son efficacité et sa cruauté.",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Corps de garde des samouraïs",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Relic toolsmith production blueprint",
+    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Relic refinery production blueprint",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Toolsmith production bonus",
+    "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Refinery production bonus"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Utilisez de la nourriture pour organiser une fête pour vos villageois ! Tant que la fête durera, la vitesse de recrutement sera considérablement augmentée dans tous vos châteaux. Plus la fête est grande, plus son effet est important.",
@@ -9099,18 +9105,18 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Par-delà lhorizon",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Vous avez vaillamment combattu aux côtés de vos alliés, mais il est temps de rentrer.\nCe voyage a beau arriver à son terme, de nouveaux défis vous attendent.",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Concours dalliance",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus de force de combat contre les châteaux étrangers",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus de force de combat contre les châteaux étrangers : +{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus de force de combat contre les châteaux étrangers et des Corbeaux de sang",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus de force de combat contre les châteaux étrangers et des Corbeaux de sang : +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Bonus de force de combat contre les châteaux de Daimyo",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Bonus de force de combat contre les châteaux de Daimyo : +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Bonus de puissance de défense contre les attaques de Daimyo",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Bonus de puissance de défense contre les attaques de Daimyo : +{0} %",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Bonus de puissance de défense contre les attaques de Khan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Bonus de puissance de défense contre les attaques de Khan : +{0} %",
-    "dialog_alliance_chronic44_16": "Force de combat contre les châteaux étrangers augmentée temporairement",
+    "dialog_alliance_chronic44_16": "Bonus de force de combat temporaire contre les étrangers et les Corbeaux de sang",
     "dialog_alliance_chronic44_17": "Force de combat contre les châteaux de Daimyo augmentée temporairement",
     "dialog_alliance_chronic44_18": "Puissance de défense contre les attaques de Khan augmentée temporairement",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Augmente le bonus de force de combat contre les châteaux étrangers. Le coût est supporté par la trésorerie de lalliance.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Augmente le bonus de force de combat contre les châteaux étrangers et des Corbeaux de sang. Coût pris en charge par la trésorerie de lalliance.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Augmente le bonus de force de combat contre les châteaux de Daimyo. Le coût est supporté par la trésorerie de lalliance.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Augmente le bonus de puissance de défense contre les attaques de Daimyo. Le coût est supporté par la trésorerie de lalliance.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Augmente le bonus de puissance de défense contre les attaques de Khan. Le coût est supporté par la trésorerie de lalliance.",
@@ -11582,16 +11588,20 @@
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Consommation dhydromel par heure :",
     "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Chevaliers \ndéléments",
     "research_need_three": "Requis : {0} niveau {1}, {2} niveau {3}, et {4} niveau {5}",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of Daimyo castles. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of samurai camps. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_chronic44_22": "Attack cooldown forDaimyo castles temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_chronic44_21": "Attack cooldown for Samurai camps temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for for Daimyo castles: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Attack cooldown for for Daimyo castles",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for samurai camps: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Attack cooldown for samurai camps",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Your generals",
-    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Your generals"
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Réduit le délai dattaque contre les châteaux de Daimyo. Coût pris en charge par la trésorerie de lalliance.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Réduit le délai dattaque contre les camps de samouraïs. Coût pris en charge par la trésorerie de lalliance.",
+    "dialog_alliance_chronic44_22": "Délai dattaque temporairement réduit pour les châteaux de Daimyo",
+    "dialog_alliance_chronic44_21": "Délai dattaque temporairement réduit pour les camps de samouraïs",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Délai dattaque contre les châteaux de Daimyo : -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Délai dattaque contre les châteaux de Daimyo",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Délai dattaque contre les camps de samouraïs : -{0} %",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Délai dattaque contre les camps de samouraïs",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Vos généraux",
+    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Vos généraux",
+    "effect_description_attackBonusUnitBloodcrowsCI": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles (build item effect)",
+    "effect_description_attackBonusUnitAlienCI": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles (build item effect)",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows_tt": "Combat strength when attacking Bloodcrow castles:",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien_tt": "Combat strength when attacking foreign castles:"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "Vitesse de déplacement de larmée lors des conquêtes : +{0} %",
@@ -16544,7 +16554,7 @@
     "publicOrderNeutral": "Ordre public",
     "quest": "Quête",
     "quests": "Quêtes",
-    "rangeBonus": "Force de combat des soldats à distance en défense",
+    "rangeBonus": "Défense des soldats à distance",
     "rangedefence": "Puissance de défense contre les soldats à distance",
     "ranges": "Soldats à distance",
     "rank": "Grade",

package/languages/it.json

@@ -1798,27 +1798,33 @@
     "deco_alicesWorkshop_name": "Laboratorio gemello di Alice",
     "ci_effect_componentQueueBoost": "+{0}% al bonus di produzione per componenti della bottega dellattrezzista.",
     "ci_effect_refinedResourceQueueBoost": "+{0}% al bonus di produzione per risorse della raffineria.",
-    "ci_effect_componentQueueBoost_tt": "Progetto Produzione bottega dellattrezzista",
-    "ci_effect_refinedResourceQueueBoost_tt": "Bonus alla produzione della raffineria:",
-    "ci_blueprint_refinery": "Progetto Produzione raffineria",
-    "ci_blueprint_toolsmith": "Progetto Produzione bottega dellattrezzista",
-    "ci_secondary_refinery": "Oggetto costruzione produzione raffineria reliquia",
-    "ci_secondary_refinery_premium": "Oggetto costruzione produzione raffineria premium",
-    "ci_secondary_toolsmith": "Oggetto costruzione bottega attrezzista reliquia",
-    "ci_secondary_toolsmith_premium": "Oggetto costruzione bottega attrezzista premium",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_tt": "Progetto Produzione bottega dellattrezzista",
+    "ci_effect_refineryBoost_tt": "Bonus alla produzione della raffineria:",
+    "ci_blueprint_refineryBoost": "Progetto Produzione raffineria",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost": "Progetto Produzione bottega dellattrezzista",
+    "ci_secondary_refineryBoost": "Oggetto costruzione produzione raffineria reliquia",
+    "ci_secondary_refineryBoost_premium": "Oggetto costruzione produzione raffineria premium",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost": "Oggetto costruzione bottega attrezzista reliquia",
+    "ci_secondary_toolsmithBoost_premium": "Oggetto costruzione bottega attrezzista premium",
     "deco_OktoberfestStrength_name": "Gazebo pretzel della forza",
     "deco_octoberfestPartyEnd_name": "Disastro dopo lOktoberfest",
     "deco_octoberfestParty_name": "Giardino della birra dellOktoberfest",
     "ci_appearance_octoberfestTower_flavour": "Brindiamo alle innovazioni! Qui i barili della conoscenza fermentano e le idee scorrono libere.",
     "ci_appearance_octoberfestTower": "Torre della birra",
-    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "The nomads cherish the rules of hospitality. Guests feasts on fermented mares milk and juicy yak roast.",
-    "ci_appearance_nomadTavern": "Nomads tavern",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "While the nomads treat defeated foes with honor, saboteurs, spies, and traitors should not expect any mercy.",
-    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Nomads Guardhouse",
-    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Lanterns soft glow - Samurais sake flows - Old tales of war."",
-    "ci_appearance_samuraiTavern": "Samurai tavern",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "The Sunrise Kingdoms dreaded Rōshigumi guard force is known for its relentlessness and brutal efficency.",
-    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Samurai Guardhouse"
+    "ci_appearance_nomadTavern_flavour": "I nomadi hanno a cuore le regole dellospitalità. Gli ospiti possono banchettare con latte di giumenta fermentato e gustoso arrosto di yak.",
+    "ci_appearance_nomadTavern": "Taverna dei nomadi",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse_flavour": "I nomadi riservano un trattamento donore ai nemici sconfitti, ma non mostrano alcuna pietà per sabotatori, spie e traditori.",
+    "ci_appearance_nomadGuardhouse": "Corpo di guardia dei nomadi",
+    "ci_appearance_samuraiTavern_flavour": ""Tenue bagliore di lanterna / Scorre il sakè del samurai / Antichi racconti di guerra."",
+    "ci_appearance_samuraiTavern": "Taverna dei samurai",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse_flavour": "La temibile milizia dei Rōshigumi dei Regni dellAlba è nota per la sua implacabilità e letale efficienza.",
+    "ci_appearance_samuraiGuardhouse": "Corpo di guardia dei samurai",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles",
+    "ci_blueprint_toolsmithBoost_secondary": "Relic toolsmith production blueprint",
+    "ci_blueprint_refineryBoost_secondary": "Relic refinery production blueprint",
+    "ci_effect_toolsmithBoost_blueprint": "Toolsmith production bonus",
+    "ci_effect_refineryBoost_blueprint": "Refinery production bonus"
   },
   "dialogs": {
     "dialog_festival_desc": "Usa il cibo per organizzare un banchetto per i tuoi cittadini! La velocità di reclutamento aumenterà notevolmente in tutti i castelli per la durata del banchetto. Più grande è il banchetto, maggiore sarà leffetto.",
@@ -9099,18 +9105,18 @@
     "dialog_beyondTheHorizon_end_title": "Oltre lorizzonte",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_desc": "Hai combattuto con grande coraggio sul campo di battaglia al fianco dei tuoi alleati, ma ora è tempo di tornare a casa. \nAnche se questo viaggio è giunto al termine, ti aspettano nuove sfide, questo è certo!",
     "dialog_beyondTheHorizon_end_allianceContest": "Contesa della coalizione",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri: +{0}%",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri e dei corvicremisi",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_percentage": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri e dei corvicremisi: +{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli dei daimyō",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_percentage": "Bonus alla forza in combattimento contro i castelli dei daimyō: +{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo": "Bonus alla forza in difesa contro gli attacchi dei daimyō",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_percentage": "Bonus alla forza in difesa contro gli attacchi dei daimyō: +{0}%",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan": "Bonus alla forza in difesa contro gli attacchi del Khan",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_percentage": "Bonus alla forza in difesa contro gli attacchi del Khan: +{0}%",
-    "dialog_alliance_chronic44_16": "Bonus forza in combattimento contro castelli stranieri temp. aumentata",
+    "dialog_alliance_chronic44_16": "Bonus temporaneo forza in combattimento contro stranieri e corvicremisi",
     "dialog_alliance_chronic44_17": "Bonus forza in combattimento contro castelli dei daimyō temp. aumentata",
     "dialog_alliance_chronic44_18": "Bonus forza in difesa contro attacchi del Khan temporaneamente aumentata",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Aumenta il bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri. I costi vengono pagati usando i fondi delle casse della coalizione.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostAliens_desc": "Aumenta il bonus alla forza in combattimento contro i castelli stranieri e dei corvicremisi. I costi vengono pagati utilizzando le casse della coalizione.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceAttackBoostDaimyo_desc": "Aumenta il bonus alla forza in combattimento contro i castelli dei daimyō. I costi vengono pagati usando i fondi delle casse della coalizione.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostDaimyo_desc": "Aumenta il bonus alla forza in difesa contro gli attacchi dei daimyō. I costi vengono pagati usando i fondi delle casse della coalizione.",
     "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDefenseBoostKhan_desc": "Aumenta il bonus alla forza in difesa contro gli attacchi del Khan. I costi vengono pagati usando i fondi delle casse della coalizione.",
@@ -11582,16 +11588,20 @@
     "ci_effect_Meadreduction_tt": "Consumo di idromele allora:",
     "panel_collector_HUDButton_Anniversary": "Elementale \nCavalieri",
     "research_need_three": "Richiede: {0} al livello {1}, {2} al livello {3} e {4} al livello {5}",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of Daimyo castles. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Reduces the cooldown time of samurai camps. The costs are paid using the alliance funds.",
-    "dialog_alliance_chronic44_22": "Attack cooldown forDaimyo castles temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_chronic44_21": "Attack cooldown for Samurai camps temporarily decreased",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for for Daimyo castles: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Attack cooldown for for Daimyo castles",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Attack cooldown for samurai camps: -{0}%",
-    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Attack cooldown for samurai camps",
-    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "Your generals",
-    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "Your generals"
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_desc": "Riduce il tempo di recupero dei castelli dei daimyō. I costi vengono pagati utilizzando le casse della coalizione.",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_desc": "Riduce il tempo di recupero degli accampamenti dei samurai. I costi vengono pagati utilizzando le casse della coalizione.",
+    "dialog_alliance_chronic44_22": "Recupero da attacchi per castelli dei daimyō temporaneamente diminuito",
+    "dialog_alliance_chronic44_21": "Recupero da attacchi per accampamenti dei samurai temporaneamente diminuito",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction_percentage": "Recupero da attacchi per castelli dei daimyō: -{0}%",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceDaimyoCooldownReduction": "Recupero da attacchi per castelli dei daimyō",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction_percentage": "Recupero da attacchi per accampamenti dei samurai: -{0}%",
+    "dialog_alliance_temporaryBoost_allianceSamuraiCooldownReduction": "Recupero da attacchi per accampamenti dei samurai",
+    "dialog_generals_overview_selectPvEGeneral_tab": "I tuoi generali",
+    "dialog_generals_overview_selectGeneral_tab": "I tuoi generali",
+    "effect_description_attackBonusUnitBloodcrowsCI": "+{0} combat strength when attacking Bloodcrow castles (build item effect)",
+    "effect_description_attackBonusUnitAlienCI": "+{0} combat strength when attacking Foreign castles (build item effect)",
+    "ci_effect_attackBonusUnitBloodcrows_tt": "Combat strength when attacking Bloodcrow castles:",
+    "ci_effect_attackBonusUnitAlien_tt": "Combat strength when attacking foreign castles:"
   },
   "effects": {
     "equip_effect_description_conquerSpeedBonus": "+{0}% alla velocità di viaggio della milizia durante le conquiste",
@@ -16544,7 +16554,7 @@
     "publicOrderNeutral": "Ordine pubblico",
     "quest": "Missione",
     "quests": "Missioni",
-    "rangeBonus": "Forza in combattimento delle unità a lunga gittata in difesa",
+    "rangeBonus": "Difesa delle unità a lunga gittata",
     "rangedefence": "Forza in difesa contro unità a lunga gittata",
     "ranges": "Unità a lunga gittata",
     "rank": "Rango",