dsh-plugin-guide 0.3.33 → 0.3.36

package/references/official-docs/docs/subsystems/slots.i18n.yaml

@@ -10,19 +10,19 @@
   zh: 441ed13ff3f81d2a
 /web-client-slots/cardinality-and-scope:
   en: 5b0ada069239576b
-  zh: 7e71ced7f17d78a6
+  zh: 84e1e6b253d1461e
 /web-client-slots/component-inputs:
   en: 9cb70abb2e39b958
   zh: cd4b6f1705d90e17
 /web-client-slots/framework-provided-hooks:
-  en: 2fcfc55fbac80f72
-  zh: ea3016f394c56b07
+  en: c9f8d836214623ae
+  zh: 76dec55006396535
 /web-client-slots/developer-provided-injection:
-  en: 4fb5222bb2b064e7
-  zh: b961f792052b4ce5
-/web-client-slots/current-hierarchy:
-  en: 8a4cc4b8608ce0f6
-  zh: 21281dcf047503b2
+  en: 3481dfa6cd3097da
+  zh: acbd6f06a7da1752
+/web-client-slots/conversation-hierarchy:
+  en: e1d572c42e91d663
+  zh: 5a649dea2682be7f
 /web-client-slots/extension-rules:
   en: b2cce357141883ee
   zh: 278080a5fb941189

package/references/official-docs/docs/subsystems/slots.md

@@ -84,11 +84,12 @@ The shipped adapters add these standard props. They are available according to t
 
 | Availability | Props | Owner |
 |---|---|---|
-| every scope | `useSessions`, `useSessionStatus`, `useSessionRetainInfo` | `ui-session` |
-| every scope | `useWorkspaces` | `ui-workspace` |
+| every scope | `useSessions`, `useSessionStatus`, `useSessionRetainInfo`, `useSessionAccess` | `ui-session` |
+| every scope | `useWorkspaces`, `useWorkspaceAccess` | `ui-workspace` |
+| every scope | `useRemoteAccess` (the `global` resource) | `api-remote-access` |
 | every scope | `usePanelInfo` | `ui-layout` |
-| `session` | `sessionId`, `useSession`, `useProjection` | `ui-session` |
-| `session-maybe` | optional `sessionId`, `useSession`, `useProjection` results | `ui-session` |
+| `session` | `sessionId`, `useSession`, `useProjection`, `useAccess` (the bound Session's answer) | `ui-session` |
+| `session-maybe` | optional `sessionId`, `useSession`, `useProjection`, `useAccess` results | `ui-session` |
 | `session` | `useConversation`, `useInput`, `inputActions` | `ui-conversation` |
 | `session-maybe` | optional `useConversation`, `useInput`, `inputActions` results | `ui-conversation` |
 | `session` | `useChat` | `ui-chat` |
@@ -108,92 +109,86 @@ The owner of a slot may put an `inject` face in the child declaration when every
 
 Use owner props for values already known at one render occurrence, registration `inject` for one entry's callbacks and private observables, slot-level `inject` for a capability controlled by the slot owner, and a declared store for mutable view state shared across entries or preserved across remounts. React nodes compose through child slots, not through injected values.
 
-## Current hierarchy
+<a id="current-hierarchy"></a>
 
-The hierarchy below is the shipped declaration tree. A child exists only while the named parent entry is mounted; optional feature entries can therefore make a subtree appear or disappear as one lifecycle unit.
+## Conversation hierarchy
+
+The following Conversation paths distinguish declaration owners from reusable Factory roots; unrelated shell positions are omitted. An entry owns its declared children, while a Factory owns its child declarations for the lifetime of its registered definition. Bracketed names identify the default React components; a plain React descendant can render its owner's Slot. Factory calls are references to independent reusable definitions, not new Slot declarations.
 
 ```text
-root
-├─ sidebar
-│  ├─ sidebar.brand.mark
-│  ├─ sidebar.brand.name
-│  ├─ sidebar.panellist
-│  ├─ sidebar.footer.action
-│  ├─ sidebar.workspaces
-│  │  ├─ sidebar.workspaces.directoryFlow
-│  │  ├─ sidebar.workspaces.session.menu.item
-│  │  └─ sidebar.workspaces.session.row.action
-│  └─ sidebar.settings
-│     ├─ settings.trigger
-│     ├─ settings.header
-│     ├─ settings.action
-│     ├─ settings.close
-│     ├─ settings.onboarding
-│     └─ settings.section
-│        ├─ settings.general.item
-│        ├─ settings.models.provider-card
-│        ├─ settings.models.footer
-│        └─ settings.plugins.tab
-├─ main
-│  ├─ plugins.add.actions
-│  ├─ plugins.item
-│  ├─ plugins.bundle.config
-│  ├─ plugins.row.config
-│  ├─ plugins.detail.actions
-│  ├─ plugins.detail.badge
-│  ├─ plugins.detail.section
-│  └─ main.conversation
-│     ├─ conversation.session
-│     │  └─ conversation.view
-│     │     ├─ conversation.chat.flow
-│     │     │  ├─ conversation.chat.node
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.assistant-actions
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.reasoning.body
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.commandview
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.turnTail
-│     │     │  │  └─ tool.call.toolview
-│     │     │  │     ├─ tool.call.images
-│     │     │  │     └─ tool.view.cordis
-│     │     │  └─ conversation.message.images
-│     │     └─ conversation.trajectory.images
-│     ├─ conversation.header
-│     │  ├─ conversation.header.leading
-│     │  └─ conversation.session.header
-│     │     ├─ conversation.session.header.lineage
-│     │     ├─ conversation.session.header.actions
-│     │     ├─ conversation.session.header.utilities
-│     │     └─ conversation.session.header.corner
-│     ├─ conversation.composer
-│     │  ├─ conversation.approval.detail
-│     │  └─ conversation.plan-review.actions
-│     ├─ conversation.composer.bar
-│     │  ├─ conversation.input.attachments
-│     │  ├─ conversation.input.permission
-│     │  ├─ conversation.input.plan
-│     │  └─ conversation.input.model
-│     ├─ conversation.input.overlay
-│     ├─ conversation.input.dock
-│     ├─ conversation.composer.dock
-│     ├─ conversation.input.left
-│     ├─ conversation.input.right
-│     ├─ conversation.hero.brand.mark
-│     ├─ conversation.hero.workspace
-│     │  └─ conversation.hero.workspace.directoryFlow
-│     └─ conversation.hero.agentPreset
-├─ rightbar
-│  └─ rightbar.session
-│     ├─ sidebar.right.pane.tab
-│     │  ├─ sidebar.right.tab.guide
-│     │  └─ sidebar.right.tab.guide.entry
-│     ├─ sidebar.right.pane.tab.title
-│     └─ sidebar.right.tab.menu.item
-├─ shell.bottom
-├─ shell.leading
-└─ shell.overlay
-   └─ shell.quota-notice
+root [AppFrame]
+└─ main[key=conversation] [ConversationPanel]
+   └─ main.conversation [ConversationRoot / ConversationMainPanel]
+      ├─ conversation.header [ConversationHeader]
+      │  ├─ conversation.header.leading
+      │  └─ conversation.session.header [ConversationSessionHeader]
+      │     ├─ conversation.session.header.lineage
+      │     ├─ conversation.session.header.actions
+      │     ├─ conversation.session.header.utilities
+      │     └─ conversation.session.header.corner
+      └─ calls Factory: conversation.content
+
+Factory: conversation.content [ConversationContent]
+├─ conversation.session [ConversationSession / DefaultConversationViews]
+│  └─ conversation.view
+│     ├─ id=chat [ChatView]
+│     │  └─ conversation.chat.flow [ChatFlow]
+│     │     └─ conversation.chat.node [ChatNodeSeat dispatch]
+│     │        ├─ key=user,steering [UserMessageNodeView]
+│     │        │  └─ calls Factory: conversation.chat.user.content
+│     │        ├─ key=assistant-step [AssistantNodeView / AssistantMarkdown]
+│     │        │  ├─ conversation.chat.message.images [MessageImages]
+│     │        │  └─ conversation.chat.reasoning.body [DefaultReasoningBody]
+│     │        │     └─ calls Factory: conversation.chat.reasoning.content
+│     │        ├─ key=tool-call [ToolCallTree]
+│     │        │  └─ tool.call.toolview
+│     │        │     └─ key=read_image [ReadImageRow / ToolRow]
+│     │        │        └─ tool.call.images [MessageImages]
+│     │        ├─ key=command-input [GoalCommandInputView]
+│     │        │  └─ calls Factory: conversation.user.text
+│     │        ├─ key=command [CommandNodeView]
+│     │        │  └─ conversation.chat.commandview
+│     │        └─ key=turn-tail [TurnTailNodeView]
+│     │           ├─ conversation.chat.turnTail
+│     │           └─ conversation.chat.assistant-actions
+│     └─ id=trajectory [TrajectoryView / TrajectoryTable]
+│        └─ conversation.trajectory.images [MessageImages]
+├─ conversation.composer
+│  ├─ conversation.approval.detail
+│  └─ conversation.plan-review.actions
+├─ conversation.composer.bar [InputBar]
+│  ├─ conversation.input.attachments
+│  ├─ conversation.input.permission
+│  ├─ conversation.input.plan
+│  ├─ conversation.input.model
+│  │  └─ conversation.input.model.label
+│  ├─ conversation.input.overlay
+│  ├─ conversation.composer.dock
+│  ├─ conversation.input.left
+│  └─ conversation.input.right
+├─ conversation.input.dock
+│  └─ id=queue [QueueDock]
+│     └─ calls Factory: conversation.user.text
+├─ conversation.hero.brand.mark
+├─ conversation.hero.workspace
+│  └─ conversation.hero.workspace.directoryFlow
+├─ conversation.hero.agentPreset
+└─ conversation.hero.options
+
+Factory: conversation.chat.user.content [UserContent]
+├─ conversation.chat.user.images [MessageImages]
+└─ calls Factory: conversation.user.text
+
+Factory: conversation.user.text [UserText]
+└─ conversation.user.text.node [keyed, inline]
+
+Factory: conversation.images.content [MessageImagesContent / ImageGallery]
+Factory: conversation.chat.reasoning.content [ReasoningContent / MarkdownText]
 ```
 
-The generated Client inspect catalog is the exhaustive contract for each key: cardinality, scope, owner props, standard props, current occupants, declaration owner, and replacement risk. A running dynamic package can query the live tree and an exact key with `cordis_inspect what:"client"`; the source catalog is generated from `SlotMap` declarations and `slots.register()` call sites by `pnpm run gen-client-catalog`.
+All four image Slots default to `MessageImages`, which calls `conversation.images.content` with the caller's image references and authorized loader. User and output image replacements are independent. The `conversation.user.text` Factory is shared by user content, Queue, and Goal; its `inline: true` keyed Slot renders span anchors and inline error placeholders rather than block wrappers.
+
+The generated [Client inspect catalog](../../packages/extensions/cordis-client-runner/src/client/slot-catalog.ts) covers all shell branches and is the exhaustive contract for each key: cardinality, scope, owner props, standard props, current occupants, declaration owner, and replacement risk. A running dynamic package can query the live tree and an exact key with `cordis_inspect what:"client"`; the source catalog is generated from `SlotMap` declarations and `slots.register()` call sites by `pnpm run gen-client-catalog`.
 
 ## Extension rules
 

package/references/official-docs/docs/subsystems/slots.zh.md

@@ -61,6 +61,8 @@ Slot 声明固定两个相互独立的维度。
 
 对于 `single`、`list` 和 `keyed` cell，`priority` 是遮蔽优先级；对于 `chain`，它是选举顺序。数值越小越先运行或渲染。普通增量贡献应选用新的 list `id` 或 keyed `key`；复用已有 cell 表示有意替换其展示。
 
+<a id="component-inputs"></a>
+
 ## 组件输入
 
 注册组件会在 binding 位置收到组装后的输入。组件应从这些类型推导 props，不要重新抄写成员。
@@ -84,11 +86,12 @@ Slot 声明固定两个相互独立的维度。
 
 | 可用范围 | Props | Owner |
 |---|---|---|
-| 所有 scope | `useSessions`、`useSessionStatus`、`useSessionRetainInfo` | `ui-session` |
-| 所有 scope | `useWorkspaces` | `ui-workspace` |
+| 所有 scope | `useSessions`、`useSessionStatus`、`useSessionRetainInfo`、`useSessionAccess` | `ui-session` |
+| 所有 scope | `useWorkspaces`、`useWorkspaceAccess` | `ui-workspace` |
+| 所有 scope | `useRemoteAccess`（`global` 资源） | `api-remote-access` |
 | 所有作用域 | `usePanelInfo` | `ui-layout` |
-| `session` | `sessionId`、`useSession`、`useProjection` | `ui-session` |
-| `session-maybe` | 结果可选的 `sessionId`、`useSession`、`useProjection` | `ui-session` |
+| `session` | `sessionId`、`useSession`、`useProjection`、`useAccess`（所绑定 Session 的答案） | `ui-session` |
+| `session-maybe` | 结果可选的 `sessionId`、`useSession`、`useProjection`、`useAccess` | `ui-session` |
 | `session` | `useConversation`、`useInput`、`inputActions` | `ui-conversation` |
 | `session-maybe` | 结果可选的 `useConversation`、`useInput`、`inputActions` | `ui-conversation` |
 | `session` | `useChat` | `ui-chat` |
@@ -108,92 +111,88 @@ Renderer 还会根据声明的 store 创建 `useStore`，并根据声明的 loca
 
 一次渲染时 owner 已知的值走 owner props；单个 entry 的 callback 与私有 observable 走注册项 `inject`；由 slot owner 控制、所有 occupant 共享的能力走 slot 级 `inject`；需要跨 entry 共享或跨重新挂载保留的可变视图状态走声明的 store。React node 通过 child slot 组合，不通过注入值传递。
 
-## 当前层级
+<a id="current-hierarchy"></a>
+
+## Conversation 层级
 
-下图是当前发布组合的声明树。只有具名 parent entry 已挂载时，其 child 才存在；因此可选功能 entry 可以作为一个生命周期单元让整棵子树出现或消失。
+下面的 Conversation 路径区分声明所有者与可复用 Factory 根，省略无关的外壳位置。条目拥有其声明的子 Slot；Factory 在其定义注册期间拥有子 Slot 声明。方括号标出默认 React 组件，普通 React 后代组件可以渲染其所有者的 Slot。Factory 调用指向独立的可复用定义，不是新的 Slot 声明。
 
 ```text
-root
-├─ sidebar
-│  ├─ sidebar.brand.mark
-│  ├─ sidebar.brand.name
-│  ├─ sidebar.panellist
-│  ├─ sidebar.footer.action
-│  ├─ sidebar.workspaces
-│  │  ├─ sidebar.workspaces.directoryFlow
-│  │  ├─ sidebar.workspaces.session.menu.item
-│  │  └─ sidebar.workspaces.session.row.action
-│  └─ sidebar.settings
-│     ├─ settings.trigger
-│     ├─ settings.header
-│     ├─ settings.action
-│     ├─ settings.close
-│     ├─ settings.onboarding
-│     └─ settings.section
-│        ├─ settings.general.item
-│        ├─ settings.models.provider-card
-│        ├─ settings.models.footer
-│        └─ settings.plugins.tab
-├─ main
-│  ├─ plugins.add.actions
-│  ├─ plugins.item
-│  ├─ plugins.bundle.config
-│  ├─ plugins.row.config
-│  ├─ plugins.detail.actions
-│  ├─ plugins.detail.badge
-│  ├─ plugins.detail.section
-│  └─ main.conversation
-│     ├─ conversation.session
-│     │  └─ conversation.view
-│     │     ├─ conversation.chat.flow
-│     │     │  ├─ conversation.chat.node
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.assistant-actions
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.reasoning.body
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.commandview
-│     │     │  │  ├─ conversation.chat.turnTail
-│     │     │  │  └─ tool.call.toolview
-│     │     │  │     ├─ tool.call.images
-│     │     │  │     └─ tool.view.cordis
-│     │     │  └─ conversation.message.images
-│     │     └─ conversation.trajectory.images
-│     ├─ conversation.header
-│     │  ├─ conversation.header.leading
-│     │  └─ conversation.session.header
-│     │     ├─ conversation.session.header.lineage
-│     │     ├─ conversation.session.header.actions
-│     │     ├─ conversation.session.header.utilities
-│     │     └─ conversation.session.header.corner
-│     ├─ conversation.composer
-│     │  ├─ conversation.approval.detail
-│     │  └─ conversation.plan-review.actions
-│     ├─ conversation.composer.bar
-│     │  ├─ conversation.input.attachments
-│     │  ├─ conversation.input.permission
-│     │  ├─ conversation.input.plan
-│     │  └─ conversation.input.model
-│     ├─ conversation.input.overlay
-│     ├─ conversation.input.dock
-│     ├─ conversation.composer.dock
-│     ├─ conversation.input.left
-│     ├─ conversation.input.right
-│     ├─ conversation.hero.brand.mark
-│     ├─ conversation.hero.workspace
-│     │  └─ conversation.hero.workspace.directoryFlow
-│     └─ conversation.hero.agentPreset
-├─ rightbar
-│  └─ rightbar.session
-│     ├─ sidebar.right.pane.tab
-│     │  ├─ sidebar.right.tab.guide
-│     │  └─ sidebar.right.tab.guide.entry
-│     ├─ sidebar.right.pane.tab.title
-│     └─ sidebar.right.tab.menu.item
-├─ shell.bottom
-├─ shell.leading
-└─ shell.overlay
-   └─ shell.quota-notice
+root [AppFrame]
+└─ main[key=conversation] [ConversationPanel]
+   └─ main.conversation [ConversationRoot / ConversationMainPanel]
+      ├─ conversation.header [ConversationHeader]
+      │  ├─ conversation.header.leading
+      │  └─ conversation.session.header [ConversationSessionHeader]
+      │     ├─ conversation.session.header.lineage
+      │     ├─ conversation.session.header.actions
+      │     ├─ conversation.session.header.utilities
+      │     └─ conversation.session.header.corner
+      └─ calls Factory: conversation.content
+
+Factory: conversation.content [ConversationContent]
+├─ conversation.session [ConversationSession / DefaultConversationViews]
+│  └─ conversation.view
+│     ├─ id=chat [ChatView]
+│     │  └─ conversation.chat.flow [ChatFlow]
+│     │     └─ conversation.chat.node [ChatNodeSeat dispatch]
+│     │        ├─ key=user,steering [UserMessageNodeView]
+│     │        │  └─ calls Factory: conversation.chat.user.content
+│     │        ├─ key=assistant-step [AssistantNodeView / AssistantMarkdown]
+│     │        │  ├─ conversation.chat.message.images [MessageImages]
+│     │        │  └─ conversation.chat.reasoning.body [DefaultReasoningBody]
+│     │        │     └─ calls Factory: conversation.chat.reasoning.content
+│     │        ├─ key=tool-call [ToolCallTree]
+│     │        │  └─ tool.call.toolview
+│     │        │     └─ key=read_image [ReadImageRow / ToolRow]
+│     │        │        └─ tool.call.images [MessageImages]
+│     │        ├─ key=command-input [GoalCommandInputView]
+│     │        │  └─ calls Factory: conversation.user.text
+│     │        ├─ key=command [CommandNodeView]
+│     │        │  └─ conversation.chat.commandview
+│     │        └─ key=turn-tail [TurnTailNodeView]
+│     │           ├─ conversation.chat.turnTail
+│     │           └─ conversation.chat.assistant-actions
+│     └─ id=trajectory [TrajectoryView / TrajectoryTable]
+│        └─ conversation.trajectory.images [MessageImages]
+├─ conversation.composer
+│  ├─ conversation.approval.detail
+│  └─ conversation.plan-review.actions
+├─ conversation.composer.bar [InputBar]
+│  ├─ conversation.input.attachments
+│  ├─ conversation.input.permission
+│  ├─ conversation.input.plan
+│  ├─ conversation.input.model
+│  │  └─ conversation.input.model.label
+│  ├─ conversation.input.overlay
+│  ├─ conversation.composer.dock
+│  ├─ conversation.input.left
+│  └─ conversation.input.right
+├─ conversation.input.dock
+│  └─ id=queue [QueueDock]
+│     └─ calls Factory: conversation.user.text
+├─ conversation.hero.brand.mark
+├─ conversation.hero.workspace
+│  └─ conversation.hero.workspace.directoryFlow
+├─ conversation.hero.agentPreset
+└─ conversation.hero.options
+
+Factory: conversation.chat.user.content [UserContent]
+├─ conversation.chat.user.images [MessageImages]
+└─ calls Factory: conversation.user.text
+
+Factory: conversation.user.text [UserText]
+└─ conversation.user.text.node [keyed, inline]
+
+Factory: conversation.images.content [MessageImagesContent / ImageGallery]
+Factory: conversation.chat.reasoning.content [ReasoningContent / MarkdownText]
 ```
 
-生成的 Client inspect catalog 是每个 key 的完整参考，包含 cardinality、scope、owner props、标准 props、当前 occupant、声明 owner 与替换风险。运行中的动态包可以用 `cordis_inspect what:"client"` 查询实时树与某个精确 key；源码 catalog 由 `pnpm run gen-client-catalog` 根据 `SlotMap` 声明和 `slots.register()` 调用点生成。
+四个图片 Slot 默认均填入 `MessageImages`，由它携带调用者的图片引用和授权 loader 调用 `conversation.images.content`。用户与输出图片的替换互不影响。`conversation.user.text` Factory 由用户内容、Queue 和 Goal 共用；其 `inline: true` keyed Slot 使用 span 锚点及行内错误占位，而不是块级包装。
+
+生成的 [Client inspect catalog](../../packages/extensions/cordis-client-runner/src/client/slot-catalog.ts) 是包含所有外壳分支及每个 key 的完整参考，包含 cardinality、scope、owner props、标准 props、当前 occupant、声明 owner 与替换风险。运行中的动态包可以用 `cordis_inspect what:"client"` 查询实时树与某个精确 key；源码 catalog 由 `pnpm run gen-client-catalog` 根据 `SlotMap` 声明和 `slots.register()` 调用点生成。
+
+<a id="extension-rules"></a>
 
 ## 扩展规则
 

package/references/official-docs/docs/subsystems/subagent.i18n.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@
   en: 8c92b131f67997f6
   zh: c2dc606a0859420c
 /subagents/local-children-and-activations:
-  en: d926d4777ec0f11e
-  zh: 0ae6076e24b66401
+  en: 6f87231d18d82916
+  zh: 9f064b23058f8766
 /subagents/messages-and-interruption:
   en: 623b06b3c12540bc
   zh: f56c6341e1c62768

package/references/official-docs/docs/subsystems/subagent.md

@@ -19,10 +19,10 @@ Optional `request.cwd` selects the child's initial directory; relative paths res
  */
 interface SubagentCapabilities {
   readonly agentOptions: boolean
+  /** Supports selecting a preset independently of the parent's composition. */
+  readonly agentPreset: boolean
   readonly outputSchema: boolean
   readonly depthLimit: boolean
-  readonly toolFilter: boolean
-  readonly persona: boolean
 }
 ```
 
@@ -70,6 +70,12 @@ interface SubagentActivation {
 interface SubagentStartRequest {
   /** Initial child directory; relative paths resolve against the parent's current directory. Omitted inherits that directory at start. */
   readonly cwd?: string
+  /**
+   * Independent preset id; omission joins the parent's current generation.
+   * Requires a provider with `capabilities.agentPreset` that does not inherit
+   * parent context.
+   */
+  readonly agentPreset?: string
   /** Optional short display label persisted with a session-backed child. */
   readonly label?: string
   /** Content delivered as the child's user message. */
@@ -108,22 +114,6 @@ interface SubagentStartRequest {
    * start otherwise.
    */
   readonly maxDepth?: number
-  /**
-   * Optional child tool scoping. Requires {@link SubagentCapabilities.toolFilter};
-   * rejected at start otherwise. In-process backends apply it as a scoped
-   * `tools.restrict()` in the child's creation window: the named tools vanish
-   * from the child's prompt AND refuse to execute (one visibility), with loud
-   * unknown-name validation.
-   */
-  readonly toolFilter?: ToolRestriction
-  /**
-   * Optional per-child persona. Requires {@link SubagentCapabilities.persona};
-   * rejected at start otherwise. In-process backends register it as a scoped
-   * `deployment:persona-prefix` section on the child, SHADOWING the deployment's
-   * persona for this child alone — same template semantics as the deployment
-   * persona (strict `{{…}}` interpolation against the registered variables).
-   */
-  readonly persona?: string
 }
 ```
 
@@ -137,6 +127,8 @@ interface ResolvedSubagentStartRequest extends SubagentStartRequest {
 
 ## Local children and activations
 
+Spawn alone supports an independent `agentPreset`; omission and fork inherit the parent's active composition. The [child preset rules](../../packages/subagent/subagent/README.md#restoring-child-composition) define explicit selection, event ordering, and historical restoration.
+
 A local child has a durable Session and at most one live activation. The manager reserves identity and capacity, prepares the child through its backend, and owns input admission, cold resume, and child-first disposal. The activation result settles after resource release and completion notification. Disposal reports cleanup failure separately without replacing a captured result. Structured capture closes input for that activation; a later cold resume does not inherit the output schema.
 
 ```ts type-equiv

package/references/official-docs/docs/subsystems/subagent.zh.md

@@ -19,10 +19,10 @@
  */
 interface SubagentCapabilities {
   readonly agentOptions: boolean
+  /** Supports selecting a preset independently of the parent's composition. */
+  readonly agentPreset: boolean
   readonly outputSchema: boolean
   readonly depthLimit: boolean
-  readonly toolFilter: boolean
-  readonly persona: boolean
 }
 ```
 
@@ -70,6 +70,12 @@ interface SubagentActivation {
 interface SubagentStartRequest {
   /** Initial child directory; relative paths resolve against the parent's current directory. Omitted inherits that directory at start. */
   readonly cwd?: string
+  /**
+   * Independent preset id; omission joins the parent's current generation.
+   * Requires a provider with `capabilities.agentPreset` that does not inherit
+   * parent context.
+   */
+  readonly agentPreset?: string
   /** Optional short display label persisted with a session-backed child. */
   readonly label?: string
   /** Content delivered as the child's user message. */
@@ -108,22 +114,6 @@ interface SubagentStartRequest {
    * start otherwise.
    */
   readonly maxDepth?: number
-  /**
-   * Optional child tool scoping. Requires {@link SubagentCapabilities.toolFilter};
-   * rejected at start otherwise. In-process backends apply it as a scoped
-   * `tools.restrict()` in the child's creation window: the named tools vanish
-   * from the child's prompt AND refuse to execute (one visibility), with loud
-   * unknown-name validation.
-   */
-  readonly toolFilter?: ToolRestriction
-  /**
-   * Optional per-child persona. Requires {@link SubagentCapabilities.persona};
-   * rejected at start otherwise. In-process backends register it as a scoped
-   * `deployment:persona-prefix` section on the child, SHADOWING the deployment's
-   * persona for this child alone — same template semantics as the deployment
-   * persona (strict `{{…}}` interpolation against the registered variables).
-   */
-  readonly persona?: string
 }
 ```
 
@@ -137,6 +127,8 @@ interface ResolvedSubagentStartRequest extends SubagentStartRequest {
 
 ## 本地子代理与 activation
 
+只有 spawn 支持独立的 `agentPreset`；省略选择与 fork 都继承父方的活跃组装。[子级 preset 规则](../../packages/subagent/subagent/README.zh.md#restoring-child-composition)定义显式选择、事件顺序和历史恢复行为。
+
 本地子代理拥有持久 Session，最多有一个在线 activation。Manager 预留身份和容量，通过后端准备子代理，并管理输入准入、冷恢复以及先子后父的释放顺序。activation 结果在资源释放和完成通知之后结算。释放操作单独报告清理失败，不会覆盖已捕获的结果。结构化结果提交会关闭该 activation 的输入；之后的冷恢复不会继承输出 schema。
 
 ```ts type-equiv

package/references/official-docs/docs/subsystems/translation.i18n.yaml

@@ -9,8 +9,8 @@
   en: 485abf6107c73e68
   zh: 78a274d488274035
 /text-translation/failures-and-data-handling:
-  en: cf92a1920650888c
-  zh: 3e8d3aa244cc8d46
+  en: 436e55e924e3ad1e
+  zh: c8548fda1e86b078
 /text-translation/persistent-translations:
   en: 40d175fbe66fd4cd
   zh: bff18511a8d386e9