dsh-plugin-guide 0.3.1 → 0.3.3

package/references/official-docs/docs/subsystems/settings.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/settings.md
-settings.md: bb6163eb11412ebe90e7c72d76c0a7b77e040172
-settings.zh.md: b8168cba14003de61851841041e69e35c7583afa
+settings.md: d8e3cbc46eb697315d4938b696e921a0c2e11828
+settings.zh.md: 772fd7832ff80cab9444c16c9a1dc7ae1875d51e

package/references/official-docs/docs/subsystems/settings.md

@@ -51,7 +51,7 @@ interface SettingsRegisterOptions<T> {
 
 `validate` runs after the schema admits a value, so it sees defaults and the composition base exactly as the owner will. `dsh-llm-pi-ai` uses it to refuse a provider profile it could not serve at the write that produced it, rather than storing one that would disable every route in its namespace.
 
-`applies` is a UI hint, not a mechanism: a `restart` owner simply never watches, so its value is read once at construction and configuration surfaces can badge the pending change.
+`applies` is a UI hint, not a mechanism: a `restart` owner never watches, so its value is read once at construction and configuration surfaces can badge the pending change.
 
 ```ts type-equiv
 /** When a namespace's changes take effect for its owner. */
@@ -161,13 +161,17 @@ Every committed change — an in-process write or an externally observed provide
 type SettingsUpdateSource = 'update' | 'provider'
 ```
 
+## Native document operations
+
+`SettingsDocumentOpenValue` confirms that `settings/openSettingsDocument` prepared the provider-owned document and handed it to the native text editor. `AgentPresetDirectoryOpenValue` reports either a completed native handoff or the resolved user-preset directory when desktop opening is unavailable. Neither operation accepts a browser-selected Host path.
+
 <!-- BEGIN GENERATED cordis-surface (gen-cordis-catalog.ts) — do not edit between markers -->
 
 <a id="cordis-surface"></a>
 
 ## Cordis API
 
-Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — the language sides differ only in locale-specific paired document paths. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
 
 <a id="ctxsettings--settingsprovider-abstract-seam"></a>
 
@@ -193,8 +197,22 @@ prepareDocument(): Promise<string | undefined>
  * @param schema - schemastery schema resolving this namespace's value.
  * @param options - composition `base` layer and effect timing.
  * @returns the owner scope for reads, observation, and updates.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
+ */
+register<const Namespace extends string, T>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, schema: z<T>, options?: SettingsRegisterOptions<T>, ): SettingsScope<T>
+
+/**
+ * Attach one optional-settings consumer to this provider. The consumer
+ * registers its composition entry as the base layer while this provider is
+ * present, then falls back to that entry if the provider detaches.
+ * @param owner - consumer context whose unload suppresses fallback work.
+ * @param ns - consumer-owned settings namespace.
+ * @param schema - schema resolving the namespace.
+ * @param entry - composition entry used as the base and fallback value.
+ * @param hooks - source sink, change notification, and optional validation.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-register<T>(ns: SettingsNamespace, schema: z<T>, options?: SettingsRegisterOptions<T>): SettingsScope<T>
+installSection<const Namespace extends string, T>( owner: Context, ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, schema: z<T>, entry: T, hooks: SettingsSectionHooks<T>, ): void
 
 /**
  * Describe every registered namespace for configuration surfaces, including
@@ -209,8 +227,9 @@ describe(options?: SettingsDescribeOptions): SettingsDescriptor[]
  * Read one registered namespace's resolved value.
  * @param ns - the namespace to read.
  * @returns the resolved value, or `undefined` while unregistered.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-get(ns: SettingsNamespace): unknown
+get<const Namespace extends string>(ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>): unknown
 
 /**
  * Merge a patch into one registered namespace's user layer, validate the
@@ -222,8 +241,9 @@ get(ns: SettingsNamespace): unknown
  * @param patch - plain-object patch over the user section.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-async update(ns: SettingsNamespace, patch: object, expectedRevision?: number): Promise<void>
+async update<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, patch: object, expectedRevision?: number, ): Promise<void>
 
 /**
  * Replace one registered namespace's user section wholesale, validate,
@@ -234,8 +254,9 @@ async update(ns: SettingsNamespace, patch: object, expectedRevision?: number): P
  * @param section - the complete next user section.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-async replace(ns: SettingsNamespace, section: object, expectedRevision?: number): Promise<void>
+async replace<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, section: object, expectedRevision?: number, ): Promise<void>
 
 /**
  * Apply path-addressed edits to one registered namespace's user section,
@@ -248,11 +269,85 @@ async replace(ns: SettingsNamespace, section: object, expectedRevision?: number)
  * @param ops - ordered path edits; later ops observe earlier ones.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
+ */
+async mutate<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, ops: readonly SettingsPathOp[], expectedRevision?: number, ): Promise<void>
+```
+
+Source: [`packages/settings/settings/src/index.ts`](../../packages/settings/settings/src/index.ts)
+
+<a id="ctxsettingscontroller--settingscontroller"></a>
+
+### `ctx.settingsController` — `SettingsController`
+
+Host service backing the generated `ctx.remote.settings` namespace. Every remote read uses `redactSecrets: true`, so a `role('secret')` field cannot ride a response. Writes expose the settings service's merge, replacement, and path-addressed operations, and classify every provider refusal as `settings/conflict` or `settings/rejected` with the service's message.
+
+```ts cordis-catalog
+/**
+ * Describe every registered namespace for a configuration page: redacted
+ * layered values plus the serialized schema the page renders its form from.
+ * @returns provider writability, local-document presence, and one view per namespace.
+ * @throws RemoteError when no settings provider is mounted.
+ */
+@Remote describe(): SettingsDescribeValue
+
+/**
+ * Report whether this deployment can open an authored Agent preset directory natively.
+ * @returns true when the matching open operation is available.
+ */
+@Remote canOpenAgentPresetDirectory(): boolean
+
+/**
+ * Merge a patch into one namespace's stored user section.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param patch - fields to merge into the user section.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote update( ns: string, patch: Record<string, JsonValue>, expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Replace one namespace's stored user section wholesale.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param section - complete replacement user section.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote replace( ns: string, section: Record<string, JsonValue>, expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Apply path-addressed edits to one namespace's user section, resolved against
+ * the section as stored rather than against whatever the caller last read,
+ * then answer with that namespace's new redacted view.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param ops - the edits to apply, in order.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote async mutate( ns: string, ops: SettingsPathOpView[], expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Materialize the provider-owned settings document and open it in a native text editor.
+ * @param signal - caller lifetime; abort terminates preparation or the native command.
+ * @returns confirmation after the native opener accepts the document.
+ * @throws RemoteError when no document exists, preparation fails, or opening fails.
+ */
+@Remote async openSettingsDocument(signal: AbortSignal): Promise<SettingsDocumentOpenValue>
+
+/**
+ * Open one user-authored Agent preset directory or return its path when no native opener exists.
+ * @param agentPreset - preset id resolved against Host-owned roots.
+ * @param signal - caller lifetime; abort terminates the native command.
+ * @returns an opened confirmation or the resolved directory for text display.
+ * @throws RemoteError when the preset is missing, read-only, invalid, or cannot be opened.
  */
-async mutate(ns: SettingsNamespace, ops: readonly SettingsPathOp[], expectedRevision?: number): Promise<void>
+@Remote async openAgentPresetDirectory( agentPreset: string, signal: AbortSignal, ): Promise<AgentPresetDirectoryOpenValue>
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/index.ts:350`](../../packages/settings/settings/src/index.ts)
+Source: [`packages/api/settings-controller/src/index.ts`](../../packages/api/settings-controller/src/index.ts)
 
 <a id="settings-events"></a>
 
@@ -279,7 +374,7 @@ One registered namespace's RAW user section changed, whether or not the resolved
 'settings/document-updated'(ns: SettingsNamespace, revision: number): void
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts:48`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
+Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
 
 <a id="settingsupdated--emit"></a>
 
@@ -306,5 +401,5 @@ Committed change to one registered namespace's resolved value. Emitted after the
 'settings/updated'(ns: SettingsNamespace, next: unknown, prev: unknown, source: SettingsUpdateSource): void
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts:35`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
+Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->

package/references/official-docs/docs/subsystems/settings.zh.md

@@ -51,7 +51,7 @@ interface SettingsRegisterOptions<T> {
 
 `validate` 在 schema 接纳该值之后运行，因此它看到的默认值和组合 base 与 owner 实际看到的完全一致。`dsh-llm-pi-ai` 用它在写入处拒绝自己无法服务的提供方 profile，而不是先存下来、再让该 namespace 下每条路由失效。
 
-`applies` 是 UI 提示而非机制：`restart` 的 owner 只是从不 watch，其值在构造期读取一次，配置界面可为待生效变更加标。
+`applies` 是 UI 提示而非机制：`restart` 的 owner 从不 watch，其值在构造期读取一次，配置界面可为待生效变更加标。
 
 ```ts type-equiv
 /** When a namespace's changes take effect for its owner. */
@@ -161,13 +161,17 @@ interface SettingsDescribeOptions {
 type SettingsUpdateSource = 'update' | 'provider'
 ```
 
+## 原生文档操作
+
+`SettingsDocumentOpenValue` 确认 `settings/openSettingsDocument` 已准备好 provider 持有的文档，并将其交给原生文本编辑器。`AgentPresetDirectoryOpenValue` 报告已完成的原生交接，或在桌面打开不可用时返回解析后的用户 preset 目录。两项操作都不接受由浏览器选择的 Host 路径。
+
 <!-- BEGIN GENERATED cordis-surface (gen-cordis-catalog.ts) — do not edit between markers -->
 
 <a id="cordis-surface"></a>
 
 ## Cordis API
 
-Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — the language sides differ only in locale-specific paired document paths. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.zh.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
 
 <a id="ctxsettings--settingsprovider-abstract-seam"></a>
 
@@ -193,8 +197,22 @@ prepareDocument(): Promise<string | undefined>
  * @param schema - schemastery schema resolving this namespace's value.
  * @param options - composition `base` layer and effect timing.
  * @returns the owner scope for reads, observation, and updates.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
+ */
+register<const Namespace extends string, T>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, schema: z<T>, options?: SettingsRegisterOptions<T>, ): SettingsScope<T>
+
+/**
+ * Attach one optional-settings consumer to this provider. The consumer
+ * registers its composition entry as the base layer while this provider is
+ * present, then falls back to that entry if the provider detaches.
+ * @param owner - consumer context whose unload suppresses fallback work.
+ * @param ns - consumer-owned settings namespace.
+ * @param schema - schema resolving the namespace.
+ * @param entry - composition entry used as the base and fallback value.
+ * @param hooks - source sink, change notification, and optional validation.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-register<T>(ns: SettingsNamespace, schema: z<T>, options?: SettingsRegisterOptions<T>): SettingsScope<T>
+installSection<const Namespace extends string, T>( owner: Context, ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, schema: z<T>, entry: T, hooks: SettingsSectionHooks<T>, ): void
 
 /**
  * Describe every registered namespace for configuration surfaces, including
@@ -209,8 +227,9 @@ describe(options?: SettingsDescribeOptions): SettingsDescriptor[]
  * Read one registered namespace's resolved value.
  * @param ns - the namespace to read.
  * @returns the resolved value, or `undefined` while unregistered.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-get(ns: SettingsNamespace): unknown
+get<const Namespace extends string>(ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>): unknown
 
 /**
  * Merge a patch into one registered namespace's user layer, validate the
@@ -222,8 +241,9 @@ get(ns: SettingsNamespace): unknown
  * @param patch - plain-object patch over the user section.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-async update(ns: SettingsNamespace, patch: object, expectedRevision?: number): Promise<void>
+async update<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, patch: object, expectedRevision?: number, ): Promise<void>
 
 /**
  * Replace one registered namespace's user section wholesale, validate,
@@ -234,8 +254,9 @@ async update(ns: SettingsNamespace, patch: object, expectedRevision?: number): P
  * @param section - the complete next user section.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
  */
-async replace(ns: SettingsNamespace, section: object, expectedRevision?: number): Promise<void>
+async replace<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, section: object, expectedRevision?: number, ): Promise<void>
 
 /**
  * Apply path-addressed edits to one registered namespace's user section,
@@ -248,11 +269,85 @@ async replace(ns: SettingsNamespace, section: object, expectedRevision?: number)
  * @param ops - ordered path edits; later ops observe earlier ones.
  * @param expectedRevision - the descriptor `revision` the caller read; a
  *   namespace that moved past it rejects with {@link SettingsConflictError}.
+ * @throws {TypeError} when `ns` is not a lowercase hyphenated identifier.
+ */
+async mutate<const Namespace extends string>( ns: Namespace & SettingsNamespaceInput<Namespace>, ops: readonly SettingsPathOp[], expectedRevision?: number, ): Promise<void>
+```
+
+Source: [`packages/settings/settings/src/index.ts`](../../packages/settings/settings/src/index.ts)
+
+<a id="ctxsettingscontroller--settingscontroller"></a>
+
+### `ctx.settingsController` — `SettingsController`
+
+Host service backing the generated `ctx.remote.settings` namespace. Every remote read uses `redactSecrets: true`, so a `role('secret')` field cannot ride a response. Writes expose the settings service's merge, replacement, and path-addressed operations, and classify every provider refusal as `settings/conflict` or `settings/rejected` with the service's message.
+
+```ts cordis-catalog
+/**
+ * Describe every registered namespace for a configuration page: redacted
+ * layered values plus the serialized schema the page renders its form from.
+ * @returns provider writability, local-document presence, and one view per namespace.
+ * @throws RemoteError when no settings provider is mounted.
+ */
+@Remote describe(): SettingsDescribeValue
+
+/**
+ * Report whether this deployment can open an authored Agent preset directory natively.
+ * @returns true when the matching open operation is available.
+ */
+@Remote canOpenAgentPresetDirectory(): boolean
+
+/**
+ * Merge a patch into one namespace's stored user section.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param patch - fields to merge into the user section.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote update( ns: string, patch: Record<string, JsonValue>, expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Replace one namespace's stored user section wholesale.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param section - complete replacement user section.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote replace( ns: string, section: Record<string, JsonValue>, expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Apply path-addressed edits to one namespace's user section, resolved against
+ * the section as stored rather than against whatever the caller last read,
+ * then answer with that namespace's new redacted view.
+ * @param ns - namespace key to write.
+ * @param ops - the edits to apply, in order.
+ * @param expectedRevision - revision the caller read; `undefined` writes unconditionally.
+ * @returns the namespace's redacted view after the write.
+ * @throws RemoteError when the request is invalid, no provider is mounted, or the provider refuses the write.
+ */
+@Remote async mutate( ns: string, ops: SettingsPathOpView[], expectedRevision: number | undefined, ): Promise<SettingsNamespaceView>
+
+/**
+ * Materialize the provider-owned settings document and open it in a native text editor.
+ * @param signal - caller lifetime; abort terminates preparation or the native command.
+ * @returns confirmation after the native opener accepts the document.
+ * @throws RemoteError when no document exists, preparation fails, or opening fails.
+ */
+@Remote async openSettingsDocument(signal: AbortSignal): Promise<SettingsDocumentOpenValue>
+
+/**
+ * Open one user-authored Agent preset directory or return its path when no native opener exists.
+ * @param agentPreset - preset id resolved against Host-owned roots.
+ * @param signal - caller lifetime; abort terminates the native command.
+ * @returns an opened confirmation or the resolved directory for text display.
+ * @throws RemoteError when the preset is missing, read-only, invalid, or cannot be opened.
  */
-async mutate(ns: SettingsNamespace, ops: readonly SettingsPathOp[], expectedRevision?: number): Promise<void>
+@Remote async openAgentPresetDirectory( agentPreset: string, signal: AbortSignal, ): Promise<AgentPresetDirectoryOpenValue>
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/index.ts:350`](../../packages/settings/settings/src/index.ts)
+Source: [`packages/api/settings-controller/src/index.ts`](../../packages/api/settings-controller/src/index.ts)
 
 <a id="settings-events"></a>
 
@@ -279,7 +374,7 @@ One registered namespace's RAW user section changed, whether or not the resolved
 'settings/document-updated'(ns: SettingsNamespace, revision: number): void
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts:48`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
+Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
 
 <a id="settingsupdated--emit"></a>
 
@@ -306,5 +401,5 @@ Committed change to one registered namespace's resolved value. Emitted after the
 'settings/updated'(ns: SettingsNamespace, next: unknown, prev: unknown, source: SettingsUpdateSource): void
 ```
 
-Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts:35`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
+Source: [`packages/settings/settings/src/types.ts`](../../packages/settings/settings/src/types.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->

package/references/official-docs/docs/subsystems/shell.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/shell.md
-shell.md: b9f8e3aebb69348ea241be93d6fd5559068c4029
-shell.zh.md: 1ea086819f3badc92376d39cb13e584da772572b
+shell.md: 554adcfb1b37a5e2fe787a78dbb61a1206f80cf9
+shell.zh.md: f15b57cc0050bb8f38d2652ddb9ad0e250568663

package/references/official-docs/docs/subsystems/shell.md

@@ -226,7 +226,7 @@ interface ShellProcessRead {
 
 ## Cordis API
 
-Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — the language sides differ only in locale-specific paired document paths. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
 
 <a id="ctxshell--shellexecutor-abstract-seam"></a>
 
@@ -266,7 +266,7 @@ abstract run(spec: ShellExecSpec): Promise<ShellRunResult>
 abstract start(spec: ShellExecSpec): ShellProcess
 ```
 
-Source: [`packages/shell/shell/src/index.ts:65`](../../packages/shell/shell/src/index.ts)
+Source: [`packages/shell/shell/src/index.ts`](../../packages/shell/shell/src/index.ts)
 
 <a id="ctxshellenv--shellenvregistry"></a>
 
@@ -299,5 +299,5 @@ list(): BashEnvVariableInfo[]
 
 Types: [DshEnvironment](subprocess.md) · [ToolExecution](tools.md)
 
-Source: [`packages/shell/shell-env/src/index.ts:89`](../../packages/shell/shell-env/src/index.ts)
+Source: [`packages/shell/shell-env/src/index.ts`](../../packages/shell/shell-env/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->

package/references/official-docs/docs/subsystems/shell.zh.md

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 [English](shell.md) | 中文
 
-bash 执行 seam 分为 Service Definition（[dsh-shell](../../packages/shell/shell)，`ctx.shell`）、Service Provider（[dsh-bash-local](../../packages/shell/bash-local) 与 [dsh-bash-sandbox](../../packages/shell/bash-sandbox)）和 Consumer（[dsh-tool-bash](../../packages/shell/tool-bash)，即 `bash` schema）。通用后台任务的 job id、所有权与控制位于 [jobs.md](jobs.md)；本 seam 返回一个不含任务概念的进程句柄。原始进程组机制封装在[子进程 seam](subprocess.md)之后。
+bash 执行 seam 分为 Service Definition（[dsh-shell](../../packages/shell/shell)，`ctx.shell`）、Service Provider（[dsh-bash-local](../../packages/shell/bash-local) 与 [dsh-bash-sandbox](../../packages/shell/bash-sandbox)）和 Consumer（[dsh-tool-bash](../../packages/shell/tool-bash)，即 `bash` schema）。通用后台任务的 job id、所有权与控制位于 [jobs.md](jobs.zh.md)；本 seam 返回一个不含任务概念的进程句柄。原始进程组机制封装在[子进程 seam](subprocess.zh.md)之后。
 
 源码：[`packages/shell/shell/src/types.ts`](../../packages/shell/shell/src/types.ts)
 
 ## 受管 shell 环境命名空间
 
-`DSH_*` 变量是归 Harness 所有的子进程事实。面向模型的 bash 工具通过 `ctx.shellEnv` 收集它们，再经由 `ShellExecRequest.dshEnv` 传递；子进程服务在合并当前快照之前会移除继承而来的 `DSH_*` 名称。`DshEnvironmentKey`／`DshEnvironment` 词汇归[子进程 seam](subprocess.md)所有，由 `dsh-shell` 重导出。
+`DSH_*` 变量是归 Harness 所有的子进程事实。面向模型的 bash 工具通过 `ctx.shellEnv` 收集它们，再经由 `ShellExecRequest.dshEnv` 传递；子进程服务在合并当前快照之前会移除继承而来的 `DSH_*` 名称。`DshEnvironmentKey`／`DshEnvironment` 词汇归[子进程 seam](subprocess.zh.md)所有，由 `dsh-shell` 重导出。
 
 ## 请求与规格：`resolve()` 拆分
 
@@ -98,7 +98,7 @@ interface ShellExecSpec {
 }
 ```
 
-`stdin` 和 `env` 是受信任的进程内插件输入，不由 `dsh-tool-bash` 暴露。本地执行器会先清除环境中的凭据，再合并调用方显式提供的 env。见 [bash-stdin-env Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.md)。
+`stdin` 和 `env` 是受信任的进程内插件输入，不由 `dsh-tool-bash` 暴露。本地执行器会先清除环境中的凭据，再合并调用方显式提供的 env。见 [bash-stdin-env Agent Note](../../.agents/notes/implemented/architecture/2026-06-30-bash-stdin-env-trusted-plugin-api.zh.md)。
 
 `stdoutMaxBytes` 同样仅供受信任插件使用。它让前台消费方能在有界解析预算内请求完整 stdout，而不会改变 stderr、后台任务或面向模型的 bash 工具的常规输出上限。
 
@@ -136,11 +136,11 @@ interface ShellRunResult {
 }
 ```
 
-每个流是一个 `CollectedOutput`：（可能被截断的）文本加恢复信息；截断时，`text` 是**尾部**，完整流溢出到一个私有文件。这些字段归[子进程 seam](subprocess.md)所有，由 `dsh-shell` 重导出。
+每个流是一个 `CollectedOutput`：（可能被截断的）文本加恢复信息；截断时，`text` 是**尾部**，完整流溢出到一个私有文件。这些字段归[子进程 seam](subprocess.zh.md)所有，由 `dsh-shell` 重导出。
 
 ## 文件沙箱：`ShellSandboxInfo`
 
-使用沙箱的执行器通过 `ShellExecutor.sandboxMode` 暴露其已配置的模式回退值。工具层请求 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../packages/sandbox/sandbox-policy/README.md)，把每个调用会话的持久 `sandbox/mode` 覆盖值与不可变 cwd 解析为 `ShellExecRequest.sandboxPolicy`；经用户批准、严格更宽松的调用只替换模式。模式/root/enforcement 词汇归 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox` 沙箱 seam](sandbox.md) 所有；模式仅管辖文件效果。
+使用沙箱的执行器通过 `ShellExecutor.sandboxMode` 暴露其已配置的模式回退值。工具层请求 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox-policy`](../../packages/sandbox/sandbox-policy/README.zh.md)，把每个调用会话的持久 `sandbox/mode` 覆盖值与不可变 cwd 解析为 `ShellExecRequest.sandboxPolicy`；经用户批准、严格更宽松的调用只替换模式。模式/root/enforcement 词汇归 [`@deepseek-ai/dsh-sandbox` 沙箱 seam](sandbox.zh.md) 所有；模式仅管辖文件效果。
 
 沙箱化运行会报告其模式、保守的拒绝分类与强制执行完整度。`runnerFailed` 标记命令运行前沙箱 runner 已失败；前台执行会抛出 `SANDBOX_UNAVAILABLE`，而已结束的后台进程只能通过其事实通道报告。
 
@@ -162,7 +162,7 @@ interface ShellSandboxInfo {
 }
 ```
 
-当受限模式没有可用后端时，`ctx.sandbox` 提供方会抛出、执行器会传播由[沙箱 seam](sandbox.md)所有的 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 错误码。选定的 runner 拒绝其 profile 时会触达同一个故障关闭的前台错误；已结束的后台任务则记录 `runnerFailed`。模型会在结果中收到拒绝/runner 事实，仅当拒绝标记指出生效模式时才得知该模式，并可通过 `sandbox_permissions` 加 `justification` 请求一次性、严格更宽松的重试；执行任何操作前，`ctx.approval` 必须批准该次确切调用。完整的策略与切换设计见[沙箱 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.md)。
+当受限模式没有可用后端时，`ctx.sandbox` 提供方会抛出、执行器会传播由[沙箱 seam](sandbox.zh.md)所有的 `SANDBOX_UNAVAILABLE` 错误码。选定的 runner 拒绝其 profile 时会触达同一个故障关闭的前台错误；已结束的后台任务则记录 `runnerFailed`。模型会在结果中收到拒绝/runner 事实，仅当拒绝标记指出生效模式时才得知该模式，并可通过 `sandbox_permissions` 加 `justification` 请求一次性、严格更宽松的重试；执行任何操作前，`ctx.approval` 必须批准该次确切调用。完整的策略与切换设计见[沙箱 Agent Note](../../.agents/notes/implemented/feature/2026-07-06-sandbox.zh.md)。
 
 ## 后台进程：`ShellProcess`
 
@@ -218,7 +218,7 @@ interface ShellProcessRead {
 
 ## 服务
 
-`ShellExecutor` 拥有 `resolve`、前台 `run`、后台进程 `start` 以及 `sandboxMode` 能力事实。`dsh-bash-local` 拥有命令默认值补全、超时/中止分类、终端环境以及后台读取合并；进程组、有界收集器、spill 文件、凭据清除与 dispose（资源释放）后完全停稳归[子进程服务](subprocess.md)所有。`dsh-tool-bash` 拥有面向模型的渲染，并将后台句柄适配到[通用任务运行时](jobs.md)。`dsh-shell` 拥有 shell 工具共享的退出状态约定：导出的 `parseExitStatus`/`ParsedExitStatus` 是 `dsh-tool-bash` 的 `renderResult` 与 `dsh-tool-pwsh` 的 `renderPwshResult` 所追加的 `[exit code: N]` / `[killed by signal: X]` 标记的逆解析，两个工具的 `presentResult` 都用它把渲染文本拆分为 terminal 卡的输出正文与退出状态 pill。
+`ShellExecutor` 拥有 `resolve`、前台 `run`、后台进程 `start` 以及 `sandboxMode` 能力事实。`dsh-bash-local` 拥有命令默认值补全、超时/中止分类、终端环境以及后台读取合并；进程组、有界收集器、spill 文件、凭据清除与 dispose（资源释放）后完全停稳归[子进程服务](subprocess.zh.md)所有。`dsh-tool-bash` 拥有面向模型的渲染，并将后台句柄适配到[通用任务运行时](jobs.zh.md)。`dsh-shell` 拥有 shell 工具共享的退出状态约定：导出的 `parseExitStatus`/`ParsedExitStatus` 是 `dsh-tool-bash` 的 `renderResult` 与 `dsh-tool-pwsh` 的 `renderPwshResult` 所追加的 `[exit code: N]` / `[killed by signal: X]` 标记的逆解析，两个工具的 `presentResult` 都用它把渲染文本拆分为 terminal 卡的输出正文与退出状态 pill。
 
 <!-- BEGIN GENERATED cordis-surface (gen-cordis-catalog.ts) — do not edit between markers -->
 
@@ -226,7 +226,7 @@ interface ShellProcessRead {
 
 ## Cordis API
 
-Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — the language sides differ only in locale-specific paired document paths. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.zh.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
 
 <a id="ctxshell--shellexecutor-abstract-seam"></a>
 
@@ -266,7 +266,7 @@ abstract run(spec: ShellExecSpec): Promise<ShellRunResult>
 abstract start(spec: ShellExecSpec): ShellProcess
 ```
 
-Source: [`packages/shell/shell/src/index.ts:65`](../../packages/shell/shell/src/index.ts)
+Source: [`packages/shell/shell/src/index.ts`](../../packages/shell/shell/src/index.ts)
 
 <a id="ctxshellenv--shellenvregistry"></a>
 
@@ -297,7 +297,7 @@ collect(execution: ToolExecution): DshEnvironment
 list(): BashEnvVariableInfo[]
 ```
 
-Types: [DshEnvironment](subprocess.md) · [ToolExecution](tools.md)
+Types: [DshEnvironment](subprocess.zh.md) · [ToolExecution](tools.zh.md)
 
-Source: [`packages/shell/shell-env/src/index.ts:89`](../../packages/shell/shell-env/src/index.ts)
+Source: [`packages/shell/shell-env/src/index.ts`](../../packages/shell/shell-env/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->

package/references/official-docs/docs/subsystems/skills.i18n.yaml

@@ -2,5 +2,5 @@
 # side as of the last confirmed-consistent state. Both languages carry equal authority;
 # after editing either side, bring the other along and re-record with:
 #   pnpm run verify-translation-pairing --write docs/subsystems/skills.md
-skills.md: cd935692c00f89544dc324b33e847d8d588b78a8
-skills.zh.md: f574db048e1850ee425309fe015cd21a075eefc6
+skills.md: 8224b91290c110d52d739cd85b3fc7d641f9a7ea
+skills.zh.md: 018bd85d74ba40717c741d6600f991f3c6d36d4c

package/references/official-docs/docs/subsystems/skills.md

@@ -234,13 +234,36 @@ Before each later model step, the consumer applies exact tool visibility and dig
 
 The model-facing `skill({ name })` tool validates the kebab-case name, finds the summary in the invocation-neutral catalog, rejects it before loading unless `isModelInvocable` permits access, then rereads the complete definition for the calling agent cwd and rechecks the policy before returning content. It reports an unresolved skill as unknown or no longer available and returns a tool result containing `<skill_content name="...">`, `<skill_resources>`, and `<skill_instructions>`. `resourceBase` resolves explicitly referenced scripts, references, and assets only as needed; the loaded result does not enumerate a skill directory. Body-only edits therefore change later tool calls without producing catalog messages or rewriting earlier tool results.
 
+## Browser Session catalog
+
+`SkillListRequest` addresses one Session by `sessionId`; `SkillListValue` returns the user-invocable entries with name, description, optional usage guidance, and model-invocation availability. `SessionSkillCatalog` reads the Session cwd and recorded preset without activating an Agent. A live Agent may supply its scoped registry, while a cold Session uses the preset's standing scope.
+
 <!-- BEGIN GENERATED cordis-surface (gen-cordis-catalog.ts) — do not edit between markers -->
 
 <a id="cordis-surface"></a>
 
 ## Cordis API
 
-Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — this section is byte-identical in both language sides of the page. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+Generated from source by `scripts/gen-cordis-catalog.ts` (verified fresh by `pnpm run verify-cordis-catalog` in doc-sync; regenerate with `pnpm run gen-cordis-catalog`) — the language sides differ only in locale-specific paired document paths. Signature blocks use a `ts cordis-catalog` fence and keep the original source JSDoc; dispatch modes are defined in the [primer](../cordis-primer.md#dispatch-modes), and the framework-inherited `ctx` API lives in [cordis-api/inherited.md](../cordis-api/inherited.md).
+
+<a id="ctxsessionskillcatalog--sessionskillcatalog"></a>
+
+### `ctx.sessionSkillCatalog` — `SessionSkillCatalog`
+
+Host service backing `ctx.remote.skills` without activating a cold Agent.
+
+```ts cordis-catalog
+/**
+ * List the user-invocable skills visible to one Session composition.
+ * @param request - Session identity whose cwd and preset select the catalog view.
+ * @param signal - caller lifetime carried by the Remote transport; admitted catalog reads retain their existing completion semantics.
+ * @returns user-invocable skill metadata without loading skill bodies.
+ * @throws RemoteError when the Session cannot be inspected or no registry can serve it.
+ */
+@Remote async list(request: SkillListRequest, signal: AbortSignal): Promise<SkillListValue>
+```
+
+Source: [`packages/api/session-controller/src/skill-catalog.ts`](../../packages/api/session-controller/src/skill-catalog.ts)
 
 <a id="ctxskills--skillregistry"></a>
 
@@ -304,7 +327,7 @@ async snapshot(options: SkillViewOptions = {}): Promise<SkillCatalogSnapshot>
 async get(name: string, options: SkillViewOptions = {}): Promise<SkillDefinition | undefined>
 ```
 
-Source: [`packages/skill/skill/src/index.ts:357`](../../packages/skill/skill/src/index.ts)
+Source: [`packages/skill/skill/src/index.ts`](../../packages/skill/skill/src/index.ts)
 
 <a id="skills-events"></a>
 
@@ -327,5 +350,5 @@ A skill provider, runtime contribution, or provider-backed catalog may have chan
 'skills/change'(): void
 ```
 
-Source: [`packages/skill/skill/src/index.ts:297`](../../packages/skill/skill/src/index.ts)
+Source: [`packages/skill/skill/src/index.ts`](../../packages/skill/skill/src/index.ts)
 <!-- END GENERATED cordis-surface -->