dsh-mobile-plugin 0.5.28 → 0.5.29

package/extensions/magpie/plugins/usage/i18n.js

@@ -0,0 +1,984 @@
+// The Usage page's words in each language, the English the key: the
+// kernel adds them to i18n.js's (magpie.strings).
+magpie.strings({
+  zh: {
+    "Saved by image files": "图片文件省下",
+    "{n} saved by image files": "图片文件省下 {n}",
+    "{size} ({n} image)": "{size}（{n} 张）",
+    "{size} ({n} images)": "{size}（{n} 张）",
+    "Show in Overview": "在概览中显示",
+    "Show {n} Hidden": "显示已隐藏的 {n} 个",
+    "Hide from Overview": "从概览中隐藏",
+    "Hide this account from Overview": "从概览中隐藏这个账号",
+    "Hide its balance from Overview": "从概览中隐藏它的余额",
+    "Hidden from the Overview only: they are still used and counted. Click to see them.": "只在概览中隐藏：它们照常使用和计数。点击查看。",
+    "Clear usage…": "清除用量…",
+    "Clear all usage…": "清除全部用量…",
+    "Clear the usage of {model}?": "清除 {model} 的用量？",
+    "Clear all usage?": "清除全部用量？",
+    "Every call to {model} at {provider} so far stops being counted on the Usage page: its requests, tokens, cost, speed and cache, in every period, on this computer and those it syncs with.": "{provider} 上 {model} 至今的每次调用都不再计入「用量」页：它的请求、token、费用、速度和缓存，在所有时间段里、在这台电脑和与它同步的电脑上都不再计入。",
+    "Every call so far stops being counted on the Usage page: the requests, tokens, cost, speed and cache of every agent and model, in every period, on this computer and those it syncs with.": "至今的每次调用都不再计入「用量」页：所有 Agent 和模型的请求、token、费用、速度和缓存，在所有时间段里、在这台电脑和与它同步的电脑上都不再计入。",
+    "Gateway keys' spending limits and the allowances still count these calls. This can't be undone.": "网关密钥的消费上限和额度仍会计入这些调用。此操作无法撤销。",
+    "The usage of {model} is cleared": "{model} 的用量已清除",
+    "All usage is cleared": "全部用量已清除",
+    "+1 key": "+1 个密钥",
+    "+{n} keys": "+{n} 个密钥",
+    "One balance for the account these keys share: {keys}": "这些密钥同属一个账号，余额只显示一次：{keys}",
+    "The balances added up, each account's once": "余额之和，每个账号只计一次",
+    "Merge or rename this deleted provider": "合并或重命名这个已删除的服务商",
+    "Providers merged into this one": "合并到这里的服务商",
+    "Separate {name}": "分开 {name}",
+    "List its requests on their own again": "把它的请求重新单独列出",
+    "Merged providers": "已合并的服务商",
+    "{name}'s requests are listed on their own again": "{name} 的请求已重新单独列出",
+    "Merge into…": "合并到…",
+    "List its requests under a provider you have": "把它的请求列在你现有的一个服务商下",
+    "Rename…": "重命名…",
+    "The name this page shows it by": "本页显示它用的名字",
+    "Deleted provider": "已删除的服务商",
+    "No provider to merge into": "没有可合并到的服务商",
+    "{from}'s requests are listed under {to} now": "{from} 的请求现在列在 {to} 下",
+    "Merge into": "合并到",
+    "Search providers…": "搜索服务商…",
+    "Deleted {date}": "{date} 已删除",
+    "Bar chart": "柱状图",
+    "Line chart": "折线图",
+    "Chart style": "图表样式",
+    "(prompt not recorded)": "（未记录提示词）",
+    "Gateway session": "网关会话",
+    "Seen only through the gateway: the agent kept no session file magpie can read. Turn on Record gateway conversations in Sessions to keep its prompts.": "只经网关看到：agent 没有留下 magpie 能读的会话文件。在「会话」里开启「记录网关对话」可保留它的提示词。",
+    "Show the agents": "展开 Agent",
+    "Fold the agents away": "收起 Agent",
+    "Show the accounts": "展开账号",
+    "Fold the accounts away": "收起账号",
+    "Show the gateway keys": "展开网关密钥",
+    "Fold the gateway keys away": "收起网关密钥",
+    "tokens with cache": "token（含缓存）",
+    "Count the cache's tokens in the totals, or leave them out": "选择 token 汇总是否计入缓存",
+    "Without cache": "不含缓存",
+    "Input and output": "输入与输出",
+    "With cache": "含缓存",
+    "Cache read and written counted too": "同时计入缓存读取与写入",
+    "Token totals": "token 汇总",
+    "This month": "本月",
+    "Last month": "上个月",
+    "Pick days": "选择日期",
+    "Previous month": "上个月",
+    "Next month": "下个月",
+    "Days picked: {days}": "所选日期：{days}",
+    "Now the last day": "再选最后一天",
+    "Pick the first day, then the last": "先选第一天，再选最后一天",
+    "No calls on the days picked.": "所选日期内没有调用。",
+    "All gateway keys": "全部网关密钥",
+    "All accounts": "全部账号",
+    "{agent} · on {computer}": "{agent} · 在 {computer}",
+    "What was said stays on {computer}: sync shares the usage alone.": "对话内容留在 {computer} 上：同步只共享用量。",
+    "Model · provider": "模型 · 供应商",
+    "Not archived": "无存档",
+    "Estimated at effective model prices. A model's price at one provider is set in that provider's Names, prices & levels and counts over its list price": "按模型生效价格估算。模型在某个供应商的价格可在该供应商的「名称、价格与推理档位」里设定，优先于列表价格",
+    "Search models, providers, sessions": "搜索模型、供应商、会话",
+    "Save every request listed, all pages, as a CSV file in Downloads": "将列出的全部请求（所有页）存为 CSV，保存到“下载”文件夹",
+    "All agents": "全部 Agent",
+    "{n} out": "输出 {n}",
+    "{n} cache write": "缓存写入 {n}",
+    "{n} cache read": "缓存读取 {n}",
+    "reported by apps": "由应用上报",
+    "Reported by the app that made it, through POST /v1/magpie/usage/requests: the call went straight to its vendor, not through magpie.": "由发起请求的应用通过 POST /v1/magpie/usage/requests 上报：这次请求直接发给了服务商，没有经过 magpie。",
+    "magpie sent this itself to test the provider (Test, Detect APIs or a model list), not for an agent. It is not counted in any total.": "这是 magpie 自己为测试供应商发出的请求（测试、检测协议或模型列表），不是 agent 发出的，不计入任何汇总。",
+    "{agent} called the tool {tool} of magpie's MCP server {server}. Its arguments are not kept, and it is not counted in any total: the model requests it made are rows of their own.": "{agent} 调用了 magpie 的 MCP 服务器 {server} 的工具 {tool}。不保存调用参数，也不计入任何汇总：它发出的模型请求各有自己的一行。",
+    "magpie asked {api} to search the web for {agent}. The query is not kept, and it is not counted in any total.": "magpie 为 {agent} 请 {api} 做了一次联网搜索。不保存搜索内容，也不计入任何汇总。",
+    "all requests": "全部请求",
+    "Show only these requests": "只看这些请求",
+    "Show every request again": "重新显示全部请求",
+    "View routing": "查看路由",
+    "Request: {what}": "请求：{what}",
+    "Provider · account": "供应商 · 账号",
+    "{m} for 5 minutes, {h} for an hour": "{m} 保留 5 分钟，{h} 保留 1 小时",
+    "session {id}": "会话 {id}",
+    "{agent} · via {host}": "{agent} · 来自 {host}",
+    "Not kept for requests before this version": "此版本之前的请求没有记下",
+    "{n} reasoning, inside output": "其中推理 {n}（已计入输出）",
+    "No known price for this model": "此模型没有已知价格",
+    "Failed: the agent was answered {status}": "失败：Agent 收到的是 {status}",
+    "Error type": "错误类型",
+    "Upstream said": "上游返回",
+    "Data source": "数据来源",
+    "Nothing more was kept of this request": "这个请求没有更多记录",
+    "OFFICIAL": "官方",
+    "No session was named with this request, so its session file can't be found": "此请求未带会话 ID，找不到其会话文件",
+    "magpie reads the session files of Claude Code, Claude Desktop and Codex only": "magpie 只读 Claude Code、Claude Desktop 和 Codex 的会话文件",
+    "This request isn't in the agent's session files: they may be deleted, moved, or not written yet": "Agent 会话文件中没有此请求：文件可能已删除、移走或尚未写入",
+    "The session file couldn't be read": "会话文件读取失败",
+    "Refresh every": "刷新周期",
+    "Time range": "时间范围",
+    "Updated {time}": "更新于 {time}",
+    "Model recorded in the local session log; the outbound HTTP request was not captured.": "本地会话日志记录的模型；未采集实际发出的 HTTP 请求。",
+    "About: told from the session file's times, a little more or less than it took": "估算值：按会话文件中的时间计算，与实际耗时略有出入",
+    "{n} call unpriced": "{n} 次调用未计价",
+    "{n} calls unpriced": "{n} 次调用未计价",
+    "{n} model unpriced": "{n} 个模型未计价",
+    "{n} models unpriced": "{n} 个模型未计价",
+    "Show only the requests answered on a retry": "只看重试后成功的请求",
+    "Show only the failed requests": "只看失败的请求",
+    "This try failed and the request was handed on to the next: the request is counted by how it ended, not by this try": "这次尝试失败，请求已转交给下一个：请求按最终结果计数，不算这次尝试",
+    "{p} succeeded": "成功 {p}",
+    "{a} cache": "缓存 {a}",
+    "{a}–{b} of {n}": "第 {a}–{b} 条，共 {n} 条",
+    "Each request's tokens as its provider reported them; the cost estimated using effective model prices, including custom prices. Export CSV saves every page.": "每个请求的 token 数取自供应商报告，费用按模型生效价格（含自定义价格）估算。导出 CSV 包含所有页。",
+    "Saved {n} request to {path}": "已将 {n} 个请求保存到 {path}",
+    "Saved {n} requests to {path}": "已将 {n} 个请求保存到 {path}",
+    "Login method": "登录方式",
+    "Official login": "官方登录",
+    "Duration colors: ≤10 s green · 10–30 s amber · >30 s red": "耗时颜色：≤10 秒绿色 · 10–30 秒黄色 · >30 秒红色",
+    "Official login confirmed for this account by local login metadata. This does not establish the route or authentication used for this request.": "本地登录资料确认此账号采用官方登录；不代表已确认这次请求的渠道或认证方式。",
+    "API price reference": "API 估价参考模型",
+    "Price reference: {model}": "估价参考：{model}",
+    "Model used for the API price estimate; this is not an observed model forwarding event.": "用于 API 费用估算的参考模型；并非实际观测到的模型转发记录。",
+    "Read from the agent's session file. The account is shown only when local metadata identifies it; no service provider is inferred.": "读自 Agent 的会话文件；仅在本地元数据能够明确识别时显示账号，不推断供应商。",
+    "Read from the agent's session file, which names the provider it was set up to call. The name shown is that record, not a route magpie saw.": "读自 Agent 的会话文件，其中记录了它被配置去调用的供应商。此处显示的就是那条记录，不是 magpie 看到的路由。",
+    "Session account": "会话账号",
+    "Gateway calls only; session-log calls are in Requests. Local rejections are excluded from totals.": "仅统计网关调用；会话日志调用请查看「请求」。本地拒绝的请求不计入汇总。",
+    "at effective prices": "按生效价格",
+    "Reading the agents' session files…": "正在读取 Agent 的会话文件…",
+    "Totals count native sessions and gateway requests with a session ID": "合计含本机会话和带有会话 ID 的网关请求",
+    "showing {drawn} of {n}": "显示 {n} 个中的 {drawn} 个",
+    "All folders": "全部文件夹",
+    "Indexing your sessions": "正在为你的会话建立索引",
+    "Looking for session files…": "正在查找会话文件…",
+    "Reading the kept index…": "正在读取已建好的索引…",
+    "Indexed · putting the page together…": "索引完成 · 正在生成页面…",
+    "{done} of {files} files · {read} of {bytes}": "{done} / {files} 个文件 · {read} / {bytes}",
+    "about {t} left": "约剩 {t}",
+    "Read once, kept: after this the page opens from the index in a blink": "只需索引一次：之后打开这一页几乎是瞬间的",
+    "Only what changed is read again, from where it was left": "之后只读新增的部分，从上次读到的地方接着读",
+    "Every session is read on this computer; nothing leaves it": "所有会话都在本机读取，不会上传到任何地方",
+    "The biggest files go first, so none is left running on alone": "最大的文件先读，所有核心一起跑满",
+    "Nothing in this range.": "这段时间没有用量。",
+    "Usage heatmap": "用量热力图",
+    "Daily usage over the last 53 weeks": "最近 53 周的每日用量",
+    "{d} active": "活跃 {d}",
+    "Latest sessions": "最近的会话",
+    "Open in Sessions": "在会话页打开",
+    "Top sessions": "最耗会话",
+    "Session shape": "会话形态",
+    "{r}m": "{r} 分钟",
+    "{r} messages": "{r} 条消息",
+    "{r} minutes at work": "工作 {r} 分钟",
+    "{r} tool calls a prompt": "每条提示 {r} 次工具调用",
+    "Across: {axis} · Height: sessions": "横轴：{axis} · 柱高：会话数",
+    "messages in a session, prompts and replies": "一个会话里的消息数（提示加回复）",
+    "minutes a session was at work": "一个会话实际工作的分钟数",
+    "tool calls the agent made on its own for each prompt": "你每发一条提示，Agent 自己调用工具的次数",
+    "No tool calls in this range.": "这段时间没有工具调用。",
+    "Top skills": "常用 Skills",
+    "No skill was called up in this range.": "这段时间没有调用 skill。",
+    "last {when}": "最近 {when}",
+    "By hour": "按时段",
+    "Still counting": "还在统计",
+    "days at work": "活跃天数",
+    "longest streak": "最长连续",
+    "busiest day": "最忙的一天",
+    "Reading the session…": "正在读取会话…",
+    "Click to show only this": "点击只看这一项",
+    "Click again to show every one": "再点一次显示全部",
+    "median {m} · p90 {p}": "中位 {m} · p90 {p}",
+    "{p} in {name}": "{name} 占 {p}",
+    "Busiest at {when}": "最忙：{when}",
+    "Active time isn't kept by model.": "活跃时长不按模型统计。",
+    "No active time in this range.": "这段时间没有活跃时长。",
+    "Tokens in and out per session: the middle session's, and what nine in ten stay under": "每个会话的输入加输出 token：中位数，以及九成会话不超过的量",
+    "on {n} day": "共 {n} 天",
+    "on {n} days": "共 {n} 天",
+    "The time the sessions were at work: the pauses between one message and the next, each under five minutes": "会话实际工作的时间：相邻两条消息之间的间隔，只计不到五分钟的",
+    "{m}m": "{m} 分钟",
+    "{h}h {m}m": "{h} 小时 {m} 分",
+    "By day": "每日趋势",
+    "By week": "每周趋势",
+    "{when} · {tokens} tokens": "{when} · {tokens} token",
+    "No known price for {models}": "{models} 没有已知价格",
+    "Not counted: {models}, with no known price": "未计入：{models}，没有已知价格",
+    "No calls today.": "今天没有调用。",
+    "No calls in the last 7 days.": "最近 7 天没有调用。",
+    "No calls in the last 30 days.": "最近 30 天没有调用。",
+    "No calls yet.": "还没有调用。",
+    "Point an agent at a catalog model and use it; every call through the gateway is counted here.": "让某个 Agent 使用目录中的模型；每次经过网关的调用都会计入这里。",
+    "inside output": "计入输出",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} call": "{when} · {tokens} token · {n} 次调用",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} calls": "{when} · {tokens} token · {n} 次调用",
+    "{n}% of tokens": "占 token 的 {n}%",
+    "Counted from the providers' own usage reports on every call through the gateway · {path}": "根据供应商在每次网关调用中返回的用量统计 · {path}",
+    "Hide from this list": "从列表中隐藏",
+    "Count as an agent…": "计入某个 Agent…",
+    "Count {client} on its own": "将 {client} 单独计算",
+    "with {clients}": "含 {clients}",
+    "Count this client's calls as": "将此客户端的调用计入",
+    "{client} is counted as {agent}": "{client} 已计入 {agent}",
+    "{client} is counted on its own": "{client} 已单独计算",
+    "Actions for {name}": "{name} 的操作",
+    "Hidden from this list only: their calls still count in the totals and the chart. Click to see them.": "只是不在此列表中显示，它们的调用仍计入总数和图表。点击查看。",
+    "Vendor's first token": "厂商首字等待",
+    "Tries that failed first": "之前失败的尝试",
+    "Connecting and sending": "连接并发送请求",
+    "Refresh now, the allowances too; a Claude account's is read by running Claude Code's own /usage": "立即刷新，含额度；Claude 账号的额度通过运行 Claude Code 自带的 /usage 读取",
+    "{n} by magpie itself": "其中 {n} 次由 magpie 自身发出",
+    "first token in {ms} on average": "首字平均 {ms}",
+    "no streamed replies timed": "没有可计时的流式回复",
+    "Sent, Effort and the cache are in each row's details": "窗口较窄：发送模型、推理强度和缓存在每行的详情里",
+    "{n} output tokens in {ms} after the first": "首字后 {ms} 输出 {n} 个 token",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, from the line that asked for it to its last. The session file has no first token, so the wait for it is counted too": "下限：从发出请求的那一行到最后一行，{ms} 输出 {n} 个 token。会话文件没有首字时间，等首字的时间也算在里面",
+    "At least: {n} answer tokens in {ms} after the first token, the {r} reasoning tokens left out. The session file has no first text, so reasoning after the first token is counted too": "下限：首字后 {ms} 输出 {n} 个正文 token，{r} 个推理 token 不计。会话文件没有首个正文的时间，首字后的推理时间也算在里面",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, the whole turn. What came after the first token ({after}) is too little to time a speed by: under a second or under 100 tokens, so the wait for it is counted too": "下限：整轮 {ms} 输出 {n} 个 token。首字后只有 {after}，不足 1 秒或不足 100 个 token，测不出速度，等首字的时间也算在里面",
+    "The session file has no first token to time a speed from": "会话文件没有首字时间，算不出速度",
+    "{n} answer tokens in {ms} after the first text, the {r} reasoning tokens before it left out": "首个正文后 {ms} 输出 {n} 个正文 token，之前的 {r} 个推理 token 不计",
+    "Not streamed: no first token to time a speed from": "非流式：没有首字时间，算不出速度",
+    "A failed request tells no speed": "失败的请求没有速度",
+    "A canceled request tells no speed": "被取消的请求没有速度",
+    "{n} canceled": "{n} 次已取消",
+    "Canceled by the agent before an answer came: a reply stopped, or a message sent while it was coming. Not counted as failed.": "agent 在收到回答前取消的请求：回复被停止，或在回复过程中发送了新消息。不计为失败。",
+    "No duration was recorded to time a speed from": "没有记录耗时，算不出速度",
+    "No output tokens to time a speed from": "没有输出 token，算不出速度",
+    "All its output was reasoning: no answer after it to time a speed from": "输出全是推理，之后没有正文，算不出速度",
+    "Too little came after the first token to time a speed by: {n} tokens in {ms}": "首字后内容太少，测不出速度：{ms} 输出 {n} 个 token",
+    "It came in one burst at its end, not as it was written, so how fast it was written isn't seen": "内容在最后一次性到达，不是边写边发，看不出写得多快",
+    "It came in under a second after a wait of {wait}: it may have been written during the wait and let go at once, so how fast it was written isn't seen": "等了 {wait} 后不到一秒就全部到达：可能是在等待中写完再一次性发出，看不出写得多快",
+    "{i} in · {o} out · {r} cache read · {w} cache creation": "输入 {i} · 输出 {o} · 缓存读取 {r} · 缓存创建 {w}",
+    "Upstream provider": "上游",
+    "The agent spoke {from}; sent upstream as {to}": "agent 用 {from} 协议请求；以 {to} 协议发往上游",
+    "Sent upstream as {to}, as the agent spoke it": "以 {to} 协议发往上游，与 agent 所用协议相同",
+  },
+  "zh-TW": {
+    "Saved by image files": "圖片檔案省下",
+    "{n} saved by image files": "圖片檔案省下 {n}",
+    "{size} ({n} image)": "{size}（{n} 張）",
+    "{size} ({n} images)": "{size}（{n} 張）",
+    "Show in Overview": "在概覽中顯示",
+    "Show {n} Hidden": "顯示已隱藏的 {n} 個",
+    "Hide from Overview": "從概覽中隱藏",
+    "Hide this account from Overview": "從概覽中隱藏這個帳號",
+    "Hide its balance from Overview": "從概覽中隱藏它的餘額",
+    "Hidden from the Overview only: they are still used and counted. Click to see them.": "只在概覽中隱藏：它們照常使用和計數。點擊查看。",
+    "Clear usage…": "清除用量…",
+    "Clear all usage…": "清除全部用量…",
+    "Clear the usage of {model}?": "清除 {model} 的用量？",
+    "Clear all usage?": "清除全部用量？",
+    "Every call to {model} at {provider} so far stops being counted on the Usage page: its requests, tokens, cost, speed and cache, in every period, on this computer and those it syncs with.": "{provider} 上 {model} 至今的每次呼叫都不再計入「用量」頁：它的請求、token、費用、速度和快取，在所有時段裡、在這台電腦和與它同步的電腦上都不再計入。",
+    "Every call so far stops being counted on the Usage page: the requests, tokens, cost, speed and cache of every agent and model, in every period, on this computer and those it syncs with.": "至今的每次呼叫都不再計入「用量」頁：所有 Agent 和模型的請求、token、費用、速度和快取，在所有時段裡、在這台電腦和與它同步的電腦上都不再計入。",
+    "Gateway keys' spending limits and the allowances still count these calls. This can't be undone.": "閘道金鑰的消費上限和額度仍會計入這些呼叫。此操作無法復原。",
+    "The usage of {model} is cleared": "{model} 的用量已清除",
+    "All usage is cleared": "全部用量已清除",
+    "+1 key": "+1 個金鑰",
+    "+{n} keys": "+{n} 個金鑰",
+    "One balance for the account these keys share: {keys}": "這些金鑰同屬一個帳號，餘額只顯示一次：{keys}",
+    "The balances added up, each account's once": "餘額之和，每個帳號只計一次",
+    "Merge or rename this deleted provider": "合併或重新命名這個已刪除的供應商",
+    "Providers merged into this one": "合併到這裡的供應商",
+    "Separate {name}": "分開 {name}",
+    "List its requests on their own again": "把它的請求重新單獨列出",
+    "Merged providers": "已合併的供應商",
+    "{name}'s requests are listed on their own again": "{name} 的請求已重新單獨列出",
+    "Merge into…": "合併到…",
+    "List its requests under a provider you have": "把它的請求列在你現有的一個供應商下",
+    "Rename…": "重新命名…",
+    "The name this page shows it by": "本頁顯示它用的名稱",
+    "Deleted provider": "已刪除的供應商",
+    "No provider to merge into": "沒有可合併到的供應商",
+    "{from}'s requests are listed under {to} now": "{from} 的請求現在列在 {to} 下",
+    "Merge into": "合併到",
+    "Search providers…": "搜尋供應商…",
+    "Deleted {date}": "{date} 已刪除",
+    "Bar chart": "長條圖",
+    "Line chart": "折線圖",
+    "Chart style": "圖表樣式",
+    "(prompt not recorded)": "（未記錄提示詞）",
+    "Gateway session": "閘道會話",
+    "Seen only through the gateway: the agent kept no session file magpie can read. Turn on Record gateway conversations in Sessions to keep its prompts.": "只經閘道看到：agent 沒有留下 magpie 能讀的會話檔案。在「會話」裡開啟「記錄閘道對話」可保留它的提示詞。",
+    "Show the agents": "展開 Agent",
+    "Fold the agents away": "收起 Agent",
+    "Show the accounts": "展開帳號",
+    "Fold the accounts away": "收起帳號",
+    "Show the gateway keys": "展開閘道金鑰",
+    "Fold the gateway keys away": "收起閘道金鑰",
+    "tokens with cache": "token（含快取）",
+    "Count the cache's tokens in the totals, or leave them out": "選擇 token 總計是否計入快取",
+    "Without cache": "不含快取",
+    "Input and output": "輸入與輸出",
+    "With cache": "含快取",
+    "Cache read and written counted too": "一併計入快取讀取與寫入",
+    "Token totals": "token 總計",
+    "This month": "本月",
+    "Last month": "上個月",
+    "Pick days": "選擇日期",
+    "Previous month": "上個月",
+    "Next month": "下個月",
+    "Days picked: {days}": "所選日期：{days}",
+    "Now the last day": "再選最後一天",
+    "Pick the first day, then the last": "先選第一天，再選最後一天",
+    "No calls on the days picked.": "所選日期內沒有呼叫。",
+    "All gateway keys": "全部閘道金鑰",
+    "All accounts": "全部帳號",
+    "{agent} · on {computer}": "{agent} · 在 {computer}",
+    "What was said stays on {computer}: sync shares the usage alone.": "對話內容留在 {computer} 上：同步只共享用量。",
+    "Model · provider": "模型 · 供應商",
+    "Not archived": "無存檔",
+    "Estimated at effective model prices. A model's price at one provider is set in that provider's Names, prices & levels and counts over its list price": "按模型生效價格估算。模型在某個供應商的價格可在該供應商的「名稱、價格與推理檔位」裡設定，優先於列表價格",
+    "Search models, providers, sessions": "搜尋模型、供應商、會話",
+    "Save every request listed, all pages, as a CSV file in Downloads": "將列出的全部請求（所有頁）存為 CSV，儲存到「下載」資料夾",
+    "All agents": "全部 Agent",
+    "{n} out": "輸出 {n}",
+    "{n} cache write": "快取寫入 {n}",
+    "{n} cache read": "快取讀取 {n}",
+    "reported by apps": "由應用程式回報",
+    "Reported by the app that made it, through POST /v1/magpie/usage/requests: the call went straight to its vendor, not through magpie.": "由發出請求的應用程式透過 POST /v1/magpie/usage/requests 回報：這次請求直接送往服務商，沒有經過 magpie。",
+    "magpie sent this itself to test the provider (Test, Detect APIs or a model list), not for an agent. It is not counted in any total.": "這是 magpie 自己為測試供應商發出的請求（測試、檢測協議或模型列表），不是 agent 發出的，不計入任何彙總。",
+    "{agent} called the tool {tool} of magpie's MCP server {server}. Its arguments are not kept, and it is not counted in any total: the model requests it made are rows of their own.": "{agent} 呼叫了 magpie 的 MCP 伺服器 {server} 的工具 {tool}。不保存呼叫參數，也不計入任何彙總：它發出的模型請求各有自己的一列。",
+    "magpie asked {api} to search the web for {agent}. The query is not kept, and it is not counted in any total.": "magpie 為 {agent} 請 {api} 做了一次聯網搜尋。不保存搜尋內容，也不計入任何彙總。",
+    "all requests": "全部請求",
+    "Show only these requests": "只看這些請求",
+    "Show every request again": "重新顯示全部請求",
+    "View routing": "檢視路由",
+    "Request: {what}": "請求：{what}",
+    "Provider · account": "供應商 · 帳號",
+    "{m} for 5 minutes, {h} for an hour": "{m} 保留 5 分鐘，{h} 保留 1 小時",
+    "session {id}": "會話 {id}",
+    "{agent} · via {host}": "{agent} · 來自 {host}",
+    "Not kept for requests before this version": "此版本之前的請求沒有記下",
+    "{n} reasoning, inside output": "其中推理 {n}（已計入輸出）",
+    "No known price for this model": "此模型沒有已知價格",
+    "Failed: the agent was answered {status}": "失敗：Agent 收到的是 {status}",
+    "Error type": "錯誤型別",
+    "Upstream said": "上游返回",
+    "Data source": "資料來源",
+    "Nothing more was kept of this request": "這個請求沒有更多記錄",
+    "OFFICIAL": "官方",
+    "No session was named with this request, so its session file can't be found": "此請求未帶會話 ID，找不到其會話檔案",
+    "magpie reads the session files of Claude Code, Claude Desktop and Codex only": "magpie 只讀 Claude Code、Claude Desktop 和 Codex 的會話檔案",
+    "This request isn't in the agent's session files: they may be deleted, moved, or not written yet": "Agent 會話檔案中沒有此請求：檔案可能已刪除、移走或尚未寫入",
+    "The session file couldn't be read": "會話檔案讀取失敗",
+    "Refresh every": "重新整理週期",
+    "Time range": "時間範圍",
+    "Updated {time}": "更新於 {time}",
+    "Model recorded in the local session log; the outbound HTTP request was not captured.": "本地會話日誌記錄的模型；未採集實際發出的 HTTP 請求。",
+    "About: told from the session file's times, a little more or less than it took": "估算值：按會話檔案中的時間計算，與實際耗時略有出入",
+    "{n} call unpriced": "{n} 次呼叫未計價",
+    "{n} calls unpriced": "{n} 次呼叫未計價",
+    "{n} model unpriced": "{n} 個模型未計價",
+    "{n} models unpriced": "{n} 個模型未計價",
+    "Show only the requests answered on a retry": "只看重試後成功的請求",
+    "Show only the failed requests": "只看失敗的請求",
+    "This try failed and the request was handed on to the next: the request is counted by how it ended, not by this try": "這次嘗試失敗，請求已轉交給下一個：請求依最終結果計數，不算這次嘗試",
+    "{p} succeeded": "成功 {p}",
+    "{a} cache": "快取 {a}",
+    "{a}–{b} of {n}": "第 {a}–{b} 條，共 {n} 條",
+    "Each request's tokens as its provider reported them; the cost estimated using effective model prices, including custom prices. Export CSV saves every page.": "每個請求的 token 數取自供應商報告，費用按模型生效價格（含自定義價格）估算。匯出 CSV 包含所有頁。",
+    "Saved {n} request to {path}": "已將 {n} 個請求儲存到 {path}",
+    "Saved {n} requests to {path}": "已將 {n} 個請求儲存到 {path}",
+    "Login method": "登入方式",
+    "Official login": "官方登入",
+    "Duration colors: ≤10 s green · 10–30 s amber · >30 s red": "耗時顏色：≤10 秒綠色 · 10–30 秒黃色 · >30 秒紅色",
+    "Official login confirmed for this account by local login metadata. This does not establish the route or authentication used for this request.": "本地登入資料確認此帳號採用官方登入；不代表已確認這次請求的渠道或認證方式。",
+    "API price reference": "API 估價參考模型",
+    "Price reference: {model}": "估價參考：{model}",
+    "Model used for the API price estimate; this is not an observed model forwarding event.": "用於 API 費用估算的參考模型；並非實際觀測到的模型轉發記錄。",
+    "Read from the agent's session file. The account is shown only when local metadata identifies it; no service provider is inferred.": "讀自 Agent 的會話檔案；僅在本地後設資料能夠明確識別時顯示帳號，不推斷供應商。",
+    "Read from the agent's session file, which names the provider it was set up to call. The name shown is that record, not a route magpie saw.": "讀自 Agent 的會話檔案，其中記錄了它被設定去呼叫的供應商。此處顯示的就是那條記錄，不是 magpie 看到的路由。",
+    "Session account": "會話帳號",
+    "Gateway calls only; session-log calls are in Requests. Local rejections are excluded from totals.": "僅統計閘道呼叫；會話日誌呼叫請檢視「請求」。本地拒絕的請求不計入彙總。",
+    "at effective prices": "按生效價格",
+    "Reading the agents' session files…": "正在讀取 Agent 的會話檔案…",
+    "Totals count native sessions and gateway requests with a session ID": "合計含本機會話和帶有會話 ID 的閘道請求",
+    "showing {drawn} of {n}": "顯示 {n} 箇中的 {drawn} 個",
+    "All folders": "全部資料夾",
+    "Indexing your sessions": "正在為你的會話建立索引",
+    "Looking for session files…": "正在查詢會話檔案…",
+    "Reading the kept index…": "正在讀取已建好的索引…",
+    "Indexed · putting the page together…": "索引完成 · 正在生成頁面…",
+    "{done} of {files} files · {read} of {bytes}": "{done} / {files} 個檔案 · {read} / {bytes}",
+    "about {t} left": "約剩 {t}",
+    "Read once, kept: after this the page opens from the index in a blink": "只需索引一次：之後開啟這一頁幾乎是瞬間的",
+    "Only what changed is read again, from where it was left": "之後只讀新增的部分，從上次讀到的地方接著讀",
+    "Every session is read on this computer; nothing leaves it": "所有會話都在本機讀取，不會上傳到任何地方",
+    "The biggest files go first, so none is left running on alone": "最大的檔案先讀，所有核心一起跑滿",
+    "Nothing in this range.": "這段時間沒有用量。",
+    "Usage heatmap": "用量熱力圖",
+    "Daily usage over the last 53 weeks": "最近 53 週的每日用量",
+    "{d} active": "活躍 {d}",
+    "Latest sessions": "最近的會話",
+    "Open in Sessions": "在會話頁開啟",
+    "Top sessions": "最耗會話",
+    "Session shape": "會話形態",
+    "{r}m": "{r} 分鐘",
+    "{r} messages": "{r} 條訊息",
+    "{r} minutes at work": "工作 {r} 分鐘",
+    "{r} tool calls a prompt": "每條提示 {r} 次工具呼叫",
+    "Across: {axis} · Height: sessions": "橫軸：{axis} · 柱高：會話數",
+    "messages in a session, prompts and replies": "一個會話裡的訊息數（提示加回覆）",
+    "minutes a session was at work": "一個會話實際工作的分鐘數",
+    "tool calls the agent made on its own for each prompt": "你每發一條提示，Agent 自己呼叫工具的次數",
+    "No tool calls in this range.": "這段時間沒有工具呼叫。",
+    "Top skills": "常用 Skills",
+    "No skill was called up in this range.": "這段時間沒有呼叫 skill。",
+    "last {when}": "最近 {when}",
+    "By hour": "按時段",
+    "Still counting": "還在統計",
+    "days at work": "活躍天數",
+    "longest streak": "最長連續",
+    "busiest day": "最忙的一天",
+    "Reading the session…": "正在讀取會話…",
+    "Click to show only this": "點選只看這一項",
+    "Click again to show every one": "再點一次顯示全部",
+    "median {m} · p90 {p}": "中位 {m} · p90 {p}",
+    "{p} in {name}": "{name} 佔 {p}",
+    "Busiest at {when}": "最忙：{when}",
+    "Active time isn't kept by model.": "活躍時長不按模型統計。",
+    "No active time in this range.": "這段時間沒有活躍時長。",
+    "Tokens in and out per session: the middle session's, and what nine in ten stay under": "每個會話的輸入加輸出 token：中位數，以及九成會話不超過的量",
+    "on {n} day": "共 {n} 天",
+    "on {n} days": "共 {n} 天",
+    "The time the sessions were at work: the pauses between one message and the next, each under five minutes": "會話實際工作的時間：相鄰兩條訊息之間的間隔，只計不到五分鐘的",
+    "{m}m": "{m} 分鐘",
+    "{h}h {m}m": "{h} 小時 {m} 分",
+    "By day": "每日趨勢",
+    "By week": "每週趨勢",
+    "{when} · {tokens} tokens": "{when} · {tokens} token",
+    "No known price for {models}": "{models} 沒有已知價格",
+    "Not counted: {models}, with no known price": "未計入：{models}，沒有已知價格",
+    "No calls today.": "今天沒有呼叫。",
+    "No calls in the last 7 days.": "最近 7 天沒有呼叫。",
+    "No calls in the last 30 days.": "最近 30 天沒有呼叫。",
+    "No calls yet.": "還沒有呼叫。",
+    "Point an agent at a catalog model and use it; every call through the gateway is counted here.": "讓某個 Agent 使用目錄中的模型；每次經過閘道的呼叫都會計入這裡。",
+    "inside output": "計入輸出",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} call": "{when} · {tokens} token · {n} 次呼叫",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} calls": "{when} · {tokens} token · {n} 次呼叫",
+    "{n}% of tokens": "佔 token 的 {n}%",
+    "Counted from the providers' own usage reports on every call through the gateway · {path}": "根據供應商在每次閘道呼叫中返回的用量統計 · {path}",
+    "Hide from this list": "從列表中隱藏",
+    "Count as an agent…": "計入某個 Agent…",
+    "Count {client} on its own": "將 {client} 單獨計算",
+    "with {clients}": "含 {clients}",
+    "Count this client's calls as": "將此用戶端的呼叫計入",
+    "{client} is counted as {agent}": "{client} 已計入 {agent}",
+    "{client} is counted on its own": "{client} 已單獨計算",
+    "Actions for {name}": "{name} 的操作",
+    "Hidden from this list only: their calls still count in the totals and the chart. Click to see them.": "只是不在此列表中顯示，它們的呼叫仍計入總數和圖表。點按查看。",
+    "Vendor's first token": "廠商首字等待",
+    "Tries that failed first": "之前失敗的嘗試",
+    "Connecting and sending": "連線並傳送請求",
+    "Refresh now, the allowances too; a Claude account's is read by running Claude Code's own /usage": "立即重新整理，含額度；Claude 帳號的額度透過執行 Claude Code 自帶的 /usage 讀取",
+    "{n} by magpie itself": "其中 {n} 次由 magpie 自身發出",
+    "first token in {ms} on average": "首字平均 {ms}",
+    "no streamed replies timed": "沒有可計時的流式回覆",
+    "Sent, Effort and the cache are in each row's details": "視窗較窄：傳送模型、推理強度和快取在每行的詳情裡",
+    "{n} output tokens in {ms} after the first": "首字後 {ms} 輸出 {n} 個 token",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, from the line that asked for it to its last. The session file has no first token, so the wait for it is counted too": "下限：從發出請求的那一行到最後一行，{ms} 輸出 {n} 個 token。會話檔案沒有首字時間，等首字的時間也算在裡面",
+    "At least: {n} answer tokens in {ms} after the first token, the {r} reasoning tokens left out. The session file has no first text, so reasoning after the first token is counted too": "下限：首字後 {ms} 輸出 {n} 個正文 token，{r} 個推理 token 不計。會話檔案沒有首個正文的時間，首字後的推理時間也算在裡面",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, the whole turn. What came after the first token ({after}) is too little to time a speed by: under a second or under 100 tokens, so the wait for it is counted too": "下限：整輪 {ms} 輸出 {n} 個 token。首字後只有 {after}，不足 1 秒或不足 100 個 token，測不出速度，等首字的時間也算在裡面",
+    "The session file has no first token to time a speed from": "會話檔案沒有首字時間，算不出速度",
+    "{n} answer tokens in {ms} after the first text, the {r} reasoning tokens before it left out": "首個正文後 {ms} 輸出 {n} 個正文 token，之前的 {r} 個推理 token 不計",
+    "Not streamed: no first token to time a speed from": "非流式：沒有首字時間，算不出速度",
+    "A failed request tells no speed": "失敗的請求沒有速度",
+    "A canceled request tells no speed": "被取消的請求沒有速度",
+    "{n} canceled": "{n} 次已取消",
+    "Canceled by the agent before an answer came: a reply stopped, or a message sent while it was coming. Not counted as failed.": "agent 在收到回答前取消的請求：回覆被停止，或在回覆過程中送出了新訊息。不計為失敗。",
+    "No duration was recorded to time a speed from": "沒有記錄耗時，算不出速度",
+    "No output tokens to time a speed from": "沒有輸出 token，算不出速度",
+    "All its output was reasoning: no answer after it to time a speed from": "輸出全是推理，之後沒有正文，算不出速度",
+    "Too little came after the first token to time a speed by: {n} tokens in {ms}": "首字後內容太少，測不出速度：{ms} 輸出 {n} 個 token",
+    "It came in one burst at its end, not as it was written, so how fast it was written isn't seen": "內容在最後一次性到達，不是邊寫邊發，看不出寫得多快",
+    "It came in under a second after a wait of {wait}: it may have been written during the wait and let go at once, so how fast it was written isn't seen": "等了 {wait} 後不到一秒就全部到達：可能是在等待中寫完再一次性送出，看不出寫得多快",
+    "{i} in · {o} out · {r} cache read · {w} cache creation": "輸入 {i} · 輸出 {o} · 快取讀取 {r} · 快取建立 {w}",
+    "Upstream provider": "上游",
+    "The agent spoke {from}; sent upstream as {to}": "agent 用 {from} 協議請求；以 {to} 協議發往上游",
+    "Sent upstream as {to}, as the agent spoke it": "以 {to} 協議發往上游，與 agent 所用協議相同",
+  },
+  ja: {
+    "Saved by image files": "画像ファイルで節約",
+    "{n} saved by image files": "画像ファイルで {n} 節約",
+    "{size} ({n} image)": "{size}（{n} 枚）",
+    "{size} ({n} images)": "{size}（{n} 枚）",
+    "Show in Overview": "概要に表示",
+    "Show {n} Hidden": "非表示の {n} 件を表示",
+    "Hide from Overview": "概要から隠す",
+    "Hide this account from Overview": "このアカウントを概要から隠す",
+    "Hide its balance from Overview": "残高を概要から隠す",
+    "Hidden from the Overview only: they are still used and counted. Click to see them.": "概要で隠しているだけです。使用もカウントもこれまでどおりです。クリックで表示します。",
+    "Clear usage…": "使用量を消去…",
+    "Clear all usage…": "すべての使用量を消去…",
+    "Clear the usage of {model}?": "{model} の使用量を消去しますか？",
+    "Clear all usage?": "すべての使用量を消去しますか？",
+    "Every call to {model} at {provider} so far stops being counted on the Usage page: its requests, tokens, cost, speed and cache, in every period, on this computer and those it syncs with.": "{provider} の {model} へのこれまでの呼び出しは、使用量ページで数えられなくなります。リクエスト、トークン、コスト、速度、キャッシュが、すべての期間で、このコンピュータと同期先のコンピュータで対象です。",
+    "Every call so far stops being counted on the Usage page: the requests, tokens, cost, speed and cache of every agent and model, in every period, on this computer and those it syncs with.": "これまでのすべての呼び出しは、使用量ページで数えられなくなります。すべてのエージェントとモデルのリクエスト、トークン、コスト、速度、キャッシュが、すべての期間で、このコンピュータと同期先のコンピュータで対象です。",
+    "Gateway keys' spending limits and the allowances still count these calls. This can't be undone.": "ゲートウェイキーの利用上限と割り当てでは、これらの呼び出しは引き続き数えられます。この操作は取り消せません。",
+    "The usage of {model} is cleared": "{model} の使用量を消去しました",
+    "All usage is cleared": "すべての使用量を消去しました",
+    "+1 key": "+1 個のキー",
+    "+{n} keys": "+{n} 個のキー",
+    "One balance for the account these keys share: {keys}": "これらのキーは同じアカウントのもので、残高は一度だけ表示されます：{keys}",
+    "The balances added up, each account's once": "残高の合計（各アカウントは一度だけ）",
+    "Merge or rename this deleted provider": "この削除済みプロバイダを統合または名前変更",
+    "Providers merged into this one": "ここに統合されたプロバイダ",
+    "Separate {name}": "{name} を分ける",
+    "List its requests on their own again": "リクエストを再び単独で表示",
+    "Merged providers": "統合されたプロバイダ",
+    "{name}'s requests are listed on their own again": "{name} のリクエストを再び単独で表示しています",
+    "Merge into…": "統合先…",
+    "List its requests under a provider you have": "リクエストを既存のプロバイダの下に表示",
+    "Rename…": "名前を変更…",
+    "The name this page shows it by": "このページでの表示名",
+    "Deleted provider": "削除済みプロバイダ",
+    "No provider to merge into": "統合先のプロバイダがありません",
+    "{from}'s requests are listed under {to} now": "{from} のリクエストは {to} の下に表示されます",
+    "Merge into": "統合先",
+    "Search providers…": "プロバイダを検索…",
+    "Deleted {date}": "{date} に削除",
+    "Bar chart": "棒グラフ",
+    "Line chart": "折れ線グラフ",
+    "Chart style": "グラフの種類",
+    "(prompt not recorded)": "（プロンプト未記録）",
+    "Gateway session": "ゲートウェイのセッション",
+    "Seen only through the gateway: the agent kept no session file magpie can read. Turn on Record gateway conversations in Sessions to keep its prompts.": "ゲートウェイ経由でのみ確認：エージェントは magpie が読めるセッションファイルを残していません。「セッション」で「ゲートウェイの会話を記録」をオンにするとプロンプトが残ります。",
+    "Show the agents": "エージェントを表示",
+    "Fold the agents away": "エージェントを折りたたむ",
+    "Show the accounts": "アカウントを表示",
+    "Fold the accounts away": "アカウントを折りたたむ",
+    "Show the gateway keys": "ゲートウェイキーを表示",
+    "Fold the gateway keys away": "ゲートウェイキーを折りたたむ",
+    "tokens with cache": "トークン（キャッシュ込み）",
+    "Count the cache's tokens in the totals, or leave them out": "合計にキャッシュのトークンを含めるかどうか",
+    "Without cache": "キャッシュなし",
+    "Input and output": "入力と出力",
+    "With cache": "キャッシュ込み",
+    "Cache read and written counted too": "キャッシュの読み取りと書き込みも含める",
+    "Token totals": "トークンの合計",
+    "This month": "今月",
+    "Last month": "先月",
+    "Pick days": "日付を選ぶ",
+    "Previous month": "前の月",
+    "Next month": "次の月",
+    "Days picked: {days}": "選んだ日付：{days}",
+    "Now the last day": "次に最終日を選択",
+    "Pick the first day, then the last": "最初の日、次に最終日を選択",
+    "No calls on the days picked.": "選んだ日付の呼び出しはありません。",
+    "All gateway keys": "すべてのゲートウェイキー",
+    "All accounts": "すべてのアカウント",
+    "{agent} · on {computer}": "{agent} · {computer} 上",
+    "What was said stays on {computer}: sync shares the usage alone.": "会話内容は {computer} に残ります。同期で共有されるのは使用量だけです。",
+    "Model · provider": "モデル · プロバイダ",
+    "Not archived": "アーカイブなし",
+    "Estimated at effective model prices. A model's price at one provider is set in that provider's Names, prices & levels and counts over its list price": "モデルの適用価格で見積もり。プロバイダーごとのモデル価格は、そのプロバイダーの「名前・価格・推論レベル」で設定でき、一覧の価格より優先されます",
+    "Search models, providers, sessions": "モデル、プロバイダ、セッションを検索",
+    "Save every request listed, all pages, as a CSV file in Downloads": "一覧のリクエストを全ページ分、CSV ファイルとして「ダウンロード」フォルダに保存",
+    "All agents": "すべてのエージェント",
+    "{n} out": "出力 {n}",
+    "{n} cache write": "キャッシュ書き込み {n}",
+    "{n} cache read": "キャッシュ読み取り {n}",
+    "reported by apps": "アプリからの報告",
+    "Reported by the app that made it, through POST /v1/magpie/usage/requests: the call went straight to its vendor, not through magpie.": "リクエストを送ったアプリが POST /v1/magpie/usage/requests で報告したものです。このリクエストは magpie を経由せず、直接ベンダーに送られました。",
+    "magpie sent this itself to test the provider (Test, Detect APIs or a model list), not for an agent. It is not counted in any total.": "プロバイダをテストするために magpie 自身が送ったリクエストです（テスト、API を検出、モデル一覧）。エージェントのものではなく、どの合計にも数えません。",
+    "{agent} called the tool {tool} of magpie's MCP server {server}. Its arguments are not kept, and it is not counted in any total: the model requests it made are rows of their own.": "{agent} が magpie の MCP サーバー {server} のツール {tool} を呼び出しました。引数は保存せず、どの合計にも数えません。これが送ったモデルへのリクエストはそれぞれ別の行です。",
+    "magpie asked {api} to search the web for {agent}. The query is not kept, and it is not counted in any total.": "magpie が {agent} のために {api} でウェブ検索をしました。検索語は保存せず、どの合計にも数えません。",
+    "all requests": "すべてのリクエスト",
+    "Show only these requests": "これらのリクエストだけを表示",
+    "Show every request again": "すべてのリクエストを再表示",
+    "View routing": "ルーティングを表示",
+    "Request: {what}": "リクエスト：{what}",
+    "Provider · account": "プロバイダ · アカウント",
+    "{m} for 5 minutes, {h} for an hour": "{m} は 5 分間、{h} は 1 時間保持",
+    "session {id}": "セッション {id}",
+    "{agent} · via {host}": "{agent} · {host} 経由",
+    "Not kept for requests before this version": "このバージョンより前のリクエストでは記録されていません",
+    "{n} reasoning, inside output": "推論 {n}（出力に含む）",
+    "No known price for this model": "このモデルの価格は不明です",
+    "Failed: the agent was answered {status}": "失敗：エージェントには {status} が返されました",
+    "Error type": "エラーの種類",
+    "Upstream said": "上流の応答",
+    "Data source": "データソース",
+    "Nothing more was kept of this request": "このリクエストについてこれ以上の記録はありません",
+    "OFFICIAL": "公式",
+    "No session was named with this request, so its session file can't be found": "このリクエストにはセッションが指定されていないため、セッションファイルが見つかりません",
+    "magpie reads the session files of Claude Code, Claude Desktop and Codex only": "magpie が読み取れるのは Claude Code、Claude Desktop、Codex のセッションファイルのみです",
+    "This request isn't in the agent's session files: they may be deleted, moved, or not written yet": "このリクエストはエージェントのセッションファイルにありません。削除・移動されたか、まだ書き込まれていない可能性があります",
+    "The session file couldn't be read": "セッションファイルを読み取れませんでした",
+    "Refresh every": "更新間隔",
+    "Time range": "期間",
+    "Updated {time}": "{time} に更新",
+    "Model recorded in the local session log; the outbound HTTP request was not captured.": "ローカルのセッションログに記録されたモデルです。実際に送信された HTTP リクエストは取得していません。",
+    "About: told from the session file's times, a little more or less than it took": "概算：セッションファイルの時刻から算出しており、実際の所要時間とは多少ずれます",
+    "{n} call unpriced": "{n} 件の呼び出しは価格不明",
+    "{n} calls unpriced": "{n} 件の呼び出しは価格不明",
+    "{n} model unpriced": "{n} 個のモデルは価格不明",
+    "{n} models unpriced": "{n} 個のモデルは価格不明",
+    "Show only the requests answered on a retry": "再試行で成功したリクエストだけを表示",
+    "Show only the failed requests": "失敗したリクエストだけを表示",
+    "This try failed and the request was handed on to the next: the request is counted by how it ended, not by this try": "この試行は失敗し、リクエストは次へ引き継がれました。リクエストはこの試行ではなく最終結果で数えます",
+    "{p} succeeded": "成功 {p}",
+    "{a} cache": "キャッシュ {a}",
+    "{a}–{b} of {n}": "{n} 件中 {a}–{b}",
+    "Each request's tokens as its provider reported them; the cost estimated using effective model prices, including custom prices. Export CSV saves every page.": "各リクエストのトークン数はプロバイダの報告によるもので、費用はカスタム価格を含む有効なモデル価格で見積もっています。CSV エクスポートは全ページを保存します。",
+    "Saved {n} request to {path}": "{n} 件のリクエストを {path} に保存しました",
+    "Saved {n} requests to {path}": "{n} 件のリクエストを {path} に保存しました",
+    "Login method": "ログイン方法",
+    "Official login": "公式ログイン",
+    "Duration colors: ≤10 s green · 10–30 s amber · >30 s red": "所要時間の色：≤10 秒 緑 · 10–30 秒 黄 · >30 秒 赤",
+    "Official login confirmed for this account by local login metadata. This does not establish the route or authentication used for this request.": "ローカルのログイン情報により、このアカウントは公式ログインであることが確認されています。このリクエストの経路や認証方式を確認するものではありません。",
+    "API price reference": "API 価格の参考モデル",
+    "Price reference: {model}": "価格の参考：{model}",
+    "Model used for the API price estimate; this is not an observed model forwarding event.": "API 費用の見積もりに使った参考モデルです。実際に観測されたモデル転送ではありません。",
+    "Read from the agent's session file. The account is shown only when local metadata identifies it; no service provider is inferred.": "エージェントのセッションファイルから読み取り。アカウントはローカルのメタデータで特定できる場合のみ表示し、プロバイダは推測しません。",
+    "Read from the agent's session file, which names the provider it was set up to call. The name shown is that record, not a route magpie saw.": "エージェントのセッションファイルから読み取り。呼び出すよう設定されたプロバイダが記録されています。ここに表示されるのはその記録であり、magpie が確認したルートではありません。",
+    "Session account": "セッションのアカウント",
+    "Gateway calls only; session-log calls are in Requests. Local rejections are excluded from totals.": "ゲートウェイ経由の呼び出しのみ。セッションログの呼び出しは「リクエスト」にあります。ローカルで拒否されたものは合計に含みません。",
+    "at effective prices": "有効な価格で",
+    "Reading the agents' session files…": "エージェントのセッションファイルを読み取り中…",
+    "Totals count native sessions and gateway requests with a session ID": "合計にはローカルのセッションとセッション ID のあるゲートウェイ要求が含まれます",
+    "showing {drawn} of {n}": "{n} 件中 {drawn} 件を表示",
+    "All folders": "すべてのフォルダ",
+    "Indexing your sessions": "セッションのインデックスを作成中",
+    "Looking for session files…": "セッションファイルを探しています…",
+    "Reading the kept index…": "保存済みのインデックスを読み取り中…",
+    "Indexed · putting the page together…": "インデックス作成完了 · ページを準備しています…",
+    "{done} of {files} files · {read} of {bytes}": "{done} / {files} ファイル · {read} / {bytes}",
+    "about {t} left": "残り約 {t}",
+    "Read once, kept: after this the page opens from the index in a blink": "一度読み取れば保存されます。次回からはインデックスから一瞬で開きます",
+    "Only what changed is read again, from where it was left": "次回からは変更された部分だけを、前回の続きから読み取ります",
+    "Every session is read on this computer; nothing leaves it": "すべてのセッションはこのコンピュータ上で読み取られ、外部には送信されません",
+    "The biggest files go first, so none is left running on alone": "大きいファイルから先に読むので、最後に 1 つだけ残って時間がかかることはありません",
+    "Nothing in this range.": "この期間のデータはありません。",
+    "Usage heatmap": "使用量ヒートマップ",
+    "Daily usage over the last 53 weeks": "直近 53 週間の日ごとの使用量",
+    "{d} active": "アクティブ {d}",
+    "Latest sessions": "最近のセッション",
+    "Open in Sessions": "セッションで開く",
+    "Top sessions": "上位のセッション",
+    "Session shape": "セッションの傾向",
+    "{r}m": "{r} 分",
+    "{r} messages": "{r} 件のメッセージ",
+    "{r} minutes at work": "作業時間 {r} 分",
+    "{r} tool calls a prompt": "プロンプトあたり {r} 回のツール呼び出し",
+    "Across: {axis} · Height: sessions": "横軸：{axis} · 高さ：セッション数",
+    "messages in a session, prompts and replies": "セッション内のメッセージ数（プロンプトと応答）",
+    "minutes a session was at work": "セッションが作業していた分数",
+    "tool calls the agent made on its own for each prompt": "プロンプト 1 つにつきエージェントが自ら行ったツール呼び出しの回数",
+    "No tool calls in this range.": "この期間のツール呼び出しはありません。",
+    "Top skills": "よく使うスキル",
+    "No skill was called up in this range.": "この期間に呼び出されたスキルはありません。",
+    "last {when}": "最終 {when}",
+    "By hour": "時間帯別",
+    "Still counting": "集計中",
+    "days at work": "作業日数",
+    "longest streak": "最長連続日数",
+    "busiest day": "最も忙しかった日",
+    "Reading the session…": "セッションを読み取り中…",
+    "Click to show only this": "クリックでこれだけを表示",
+    "Click again to show every one": "もう一度クリックですべて表示",
+    "median {m} · p90 {p}": "中央値 {m} · p90 {p}",
+    "{p} in {name}": "{name} が {p}",
+    "Busiest at {when}": "最も忙しい時間：{when}",
+    "Active time isn't kept by model.": "アクティブ時間はモデル別には記録されません。",
+    "No active time in this range.": "この期間のアクティブ時間はありません。",
+    "Tokens in and out per session: the middle session's, and what nine in ten stay under": "セッションあたりの入出力トークン：中央値と、9 割のセッションが収まる量",
+    "on {n} day": "{n} 日間",
+    "on {n} days": "{n} 日間",
+    "The time the sessions were at work: the pauses between one message and the next, each under five minutes": "セッションが作業していた時間：メッセージ間の間隔のうち、5 分未満のものだけを合計",
+    "{m}m": "{m} 分",
+    "{h}h {m}m": "{h} 時間 {m} 分",
+    "By day": "日別",
+    "By week": "週別",
+    "{when} · {tokens} tokens": "{when} · {tokens} トークン",
+    "No known price for {models}": "{models} の価格は不明です",
+    "Not counted: {models}, with no known price": "計上されていません：{models}（価格不明）",
+    "No calls today.": "今日の呼び出しはありません。",
+    "No calls in the last 7 days.": "過去 7 日間の呼び出しはありません。",
+    "No calls in the last 30 days.": "過去 30 日間の呼び出しはありません。",
+    "No calls yet.": "呼び出しはまだありません。",
+    "Point an agent at a catalog model and use it; every call through the gateway is counted here.": "エージェントにカタログのモデルを指定して使うと、ゲートウェイ経由のすべての呼び出しがここに集計されます。",
+    "inside output": "出力に含む",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} call": "{when} · {tokens} トークン · {n} 回の呼び出し",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} calls": "{when} · {tokens} トークン · {n} 回の呼び出し",
+    "{n}% of tokens": "トークンの {n}%",
+    "Counted from the providers' own usage reports on every call through the gateway · {path}": "ゲートウェイ経由の各呼び出しでプロバイダが返した使用量から集計 · {path}",
+    "Hide from this list": "この一覧から隠す",
+    "Count as an agent…": "エージェントとして数える…",
+    "Count {client} on its own": "{client} を別に数える",
+    "with {clients}": "{clients} を含む",
+    "Count this client's calls as": "このクライアントの呼び出しを数える先",
+    "{client} is counted as {agent}": "{client} を {agent} として数えます",
+    "{client} is counted on its own": "{client} を別に数えます",
+    "Actions for {name}": "{name} の操作",
+    "Hidden from this list only: their calls still count in the totals and the chart. Click to see them.": "この一覧に表示しないだけで、呼び出しは合計とグラフに含まれます。クリックで表示します。",
+    "Vendor's first token": "ベンダーの最初のトークン",
+    "Tries that failed first": "先に失敗した試行",
+    "Connecting and sending": "接続と送信",
+    "Refresh now, the allowances too; a Claude account's is read by running Claude Code's own /usage": "今すぐ更新し、利用枠も読み込み直します。Claude アカウントの利用枠は Claude Code 自身の /usage を実行して読み取ります",
+    "{n} by magpie itself": "うち {n} 件は magpie 自身",
+    "first token in {ms} on average": "最初のトークンまで平均 {ms}",
+    "no streamed replies timed": "計測できたストリーミング応答なし",
+    "Sent, Effort and the cache are in each row's details": "ウィンドウが狭いため、送信したモデル・推論レベル・キャッシュは各行の詳細にあります",
+    "{n} output tokens in {ms} after the first": "最初のトークン後 {ms} で {n} トークンを出力",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, from the line that asked for it to its last. The session file has no first token, so the wait for it is counted too": "下限：要求した行から最後の行まで {ms} で {n} トークンを出力。セッションファイルには最初のトークンの時刻がないため、それを待つ時間も含まれます",
+    "At least: {n} answer tokens in {ms} after the first token, the {r} reasoning tokens left out. The session file has no first text, so reasoning after the first token is counted too": "下限：最初のトークン後 {ms} で回答 {n} トークン（推論 {r} トークンは含めず）。セッションファイルには最初の本文の時刻がないため、最初のトークン後の推論の時間も含まれます",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, the whole turn. What came after the first token ({after}) is too little to time a speed by: under a second or under 100 tokens, so the wait for it is counted too": "下限：ターン全体の {ms} で {n} トークンを出力。最初のトークン後は {after} だけで、1 秒未満か 100 トークン未満のため速度を計れず、それを待つ時間も含まれます",
+    "The session file has no first token to time a speed from": "セッションファイルには、速度を計れる最初のトークンの時刻がありません",
+    "{n} answer tokens in {ms} after the first text, the {r} reasoning tokens before it left out": "最初の本文後 {ms} で回答 {n} トークン（その前の推論 {r} トークンは含めず）",
+    "Not streamed: no first token to time a speed from": "ストリーミングではないため、速度を計れる最初のトークンの時刻がありません",
+    "A failed request tells no speed": "失敗したリクエストには速度がありません",
+    "A canceled request tells no speed": "キャンセルされたリクエストには速度がありません",
+    "{n} canceled": "{n} 件がキャンセル",
+    "Canceled by the agent before an answer came: a reply stopped, or a message sent while it was coming. Not counted as failed.": "回答が届く前に agent がキャンセルしたリクエスト：返信を止めた、または返信中に次のメッセージを送った場合です。失敗には数えません。",
+    "No duration was recorded to time a speed from": "所要時間が記録されていないため、速度を計れません",
+    "No output tokens to time a speed from": "出力トークンがないため、速度を計れません",
+    "All its output was reasoning: no answer after it to time a speed from": "出力はすべて推論で、その後に回答がないため、速度を計れません",
+    "Too little came after the first token to time a speed by: {n} tokens in {ms}": "最初のトークンの後が少なすぎて速度を計れません：{ms} で {n} トークン",
+    "It came in one burst at its end, not as it was written, so how fast it was written isn't seen": "最後に一度に届き、書かれたとおりに届いていないため、書く速さはわかりません",
+    "It came in under a second after a wait of {wait}: it may have been written during the wait and let go at once, so how fast it was written isn't seen": "{wait} 待った後、1 秒足らずで全部届きました。待つ間に書かれて一度に送られたかもしれないため、書く速さはわかりません",
+    "{i} in · {o} out · {r} cache read · {w} cache creation": "入力 {i} · 出力 {o} · キャッシュ読み取り {r} · キャッシュ作成 {w}",
+    "Upstream provider": "上流プロバイダー",
+    "The agent spoke {from}; sent upstream as {to}": "エージェントは {from} で要求し、上流へは {to} で送信",
+    "Sent upstream as {to}, as the agent spoke it": "エージェントと同じ {to} で上流へ送信",
+  },
+  de: {
+    "Saved by image files": "Durch Bilddateien gespart",
+    "{n} saved by image files": "{n} durch Bilddateien gespart",
+    "{size} ({n} image)": "{size} ({n} Bild)",
+    "{size} ({n} images)": "{size} ({n} Bilder)",
+    "Show in Overview": "In der Übersicht einblenden",
+    "Show {n} Hidden": "{n} ausgeblendete anzeigen",
+    "Hide from Overview": "In der Übersicht ausblenden",
+    "Hide this account from Overview": "Dieses Konto in der Übersicht ausblenden",
+    "Hide its balance from Overview": "Sein Guthaben in der Übersicht ausblenden",
+    "Hidden from the Overview only: they are still used and counted. Click to see them.": "Nur in der Übersicht ausgeblendet: Sie werden weiter genutzt und gezählt. Klicken, um sie zu sehen.",
+    "Clear usage…": "Nutzung löschen…",
+    "Clear all usage…": "Gesamte Nutzung löschen…",
+    "Clear the usage of {model}?": "Nutzung von {model} löschen?",
+    "Clear all usage?": "Gesamte Nutzung löschen?",
+    "Every call to {model} at {provider} so far stops being counted on the Usage page: its requests, tokens, cost, speed and cache, in every period, on this computer and those it syncs with.": "Jeder bisherige Aufruf von {model} bei {provider} wird auf der Nutzungsseite nicht mehr gezählt: seine Anfragen, Tokens, Kosten, Geschwindigkeit und Cache, in jedem Zeitraum, auf diesem Computer und denen, mit denen er synchronisiert.",
+    "Every call so far stops being counted on the Usage page: the requests, tokens, cost, speed and cache of every agent and model, in every period, on this computer and those it syncs with.": "Jeder bisherige Aufruf wird auf der Nutzungsseite nicht mehr gezählt: Anfragen, Tokens, Kosten, Geschwindigkeit und Cache aller Agenten und Modelle, in jedem Zeitraum, auf diesem Computer und denen, mit denen er synchronisiert.",
+    "Gateway keys' spending limits and the allowances still count these calls. This can't be undone.": "Ausgabenlimits der Gateway-Schlüssel und die Kontingente zählen diese Aufrufe weiterhin. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+    "The usage of {model} is cleared": "Die Nutzung von {model} ist gelöscht",
+    "All usage is cleared": "Die gesamte Nutzung ist gelöscht",
+    "+1 key": "+1 Schlüssel",
+    "+{n} keys": "+{n} Schlüssel",
+    "One balance for the account these keys share: {keys}": "Ein Guthaben für das Konto, zu dem diese Schlüssel gehören: {keys}",
+    "The balances added up, each account's once": "Die Guthaben zusammengezählt, jedes Konto einmal",
+    "Merge or rename this deleted provider": "Diesen gelöschten Anbieter zusammenführen oder umbenennen",
+    "Providers merged into this one": "Hierher zusammengeführte Anbieter",
+    "Separate {name}": "{name} trennen",
+    "List its requests on their own again": "Seine Anfragen wieder einzeln auflisten",
+    "Merged providers": "Zusammengeführte Anbieter",
+    "{name}'s requests are listed on their own again": "Die Anfragen von {name} werden wieder einzeln aufgeführt",
+    "Merge into…": "Zusammenführen mit…",
+    "List its requests under a provider you have": "Seine Anfragen unter einem vorhandenen Anbieter auflisten",
+    "Rename…": "Umbenennen…",
+    "The name this page shows it by": "Der Name, unter dem diese Seite ihn zeigt",
+    "Deleted provider": "Gelöschter Anbieter",
+    "No provider to merge into": "Kein Anbieter zum Zusammenführen",
+    "{from}'s requests are listed under {to} now": "Die Anfragen von {from} stehen jetzt unter {to}",
+    "Merge into": "Zusammenführen mit",
+    "Search providers…": "Anbieter suchen…",
+    "Deleted {date}": "Gelöscht am {date}",
+    "Bar chart": "Balkendiagramm",
+    "Line chart": "Liniendiagramm",
+    "Chart style": "Diagrammart",
+    "(prompt not recorded)": "(Prompt nicht aufgezeichnet)",
+    "Gateway session": "Gateway-Sitzung",
+    "Seen only through the gateway: the agent kept no session file magpie can read. Turn on Record gateway conversations in Sessions to keep its prompts.": "Nur über das Gateway gesehen: Der Agent hat keine Sitzungsdatei hinterlassen, die magpie lesen kann. Schalte unter Sitzungen „Gateway-Gespräche aufzeichnen“ ein, um seine Prompts zu behalten.",
+    "Show the agents": "Agenten anzeigen",
+    "Fold the agents away": "Agenten einklappen",
+    "Show the accounts": "Konten anzeigen",
+    "Fold the accounts away": "Konten einklappen",
+    "Show the gateway keys": "Gateway-Schlüssel anzeigen",
+    "Fold the gateway keys away": "Gateway-Schlüssel einklappen",
+    "tokens with cache": "Token mit Cache",
+    "Count the cache's tokens in the totals, or leave them out": "Die Token des Caches in den Summen mitzählen oder weglassen",
+    "Without cache": "Ohne Cache",
+    "Input and output": "Eingabe und Ausgabe",
+    "With cache": "Mit Cache",
+    "Cache read and written counted too": "Cache-Lesen und -Schreiben mitgezählt",
+    "Token totals": "Token-Summen",
+    "This month": "Dieser Monat",
+    "Last month": "Letzter Monat",
+    "Pick days": "Tage wählen",
+    "Previous month": "Vorheriger Monat",
+    "Next month": "Nächster Monat",
+    "Days picked: {days}": "Gewählte Tage: {days}",
+    "Now the last day": "Jetzt den letzten Tag",
+    "Pick the first day, then the last": "Erst den ersten Tag, dann den letzten wählen",
+    "No calls on the days picked.": "An den gewählten Tagen keine Aufrufe.",
+    "All gateway keys": "Alle Zugangsschlüssel",
+    "All accounts": "Alle Konten",
+    "{agent} · on {computer}": "{agent} · auf {computer}",
+    "What was said stays on {computer}: sync shares the usage alone.": "Die Inhalte bleiben auf {computer}: Die Synchronisierung teilt nur die Nutzung.",
+    "Model · provider": "Modell · Anbieter",
+    "Not archived": "Nicht archiviert",
+    "Estimated at effective model prices. A model's price at one provider is set in that provider's Names, prices & levels and counts over its list price": "Geschätzt mit effektiven Modellpreisen. Den Preis eines Modells bei einem Anbieter legen Sie unter „Namen, Preise & Stufen“ dieses Anbieters fest; er gilt vor dem Listenpreis",
+    "Search models, providers, sessions": "Modelle, Anbieter, Sitzungen durchsuchen",
+    "Save every request listed, all pages, as a CSV file in Downloads": "Alle aufgeführten Anfragen aller Seiten als CSV-Datei unter „Downloads“ speichern",
+    "All agents": "Alle Agenten",
+    "{n} out": "{n} aus",
+    "{n} cache write": "{n} Cache-Schreiben",
+    "{n} cache read": "{n} Cache-Lesen",
+    "reported by apps": "von Apps gemeldet",
+    "Reported by the app that made it, through POST /v1/magpie/usage/requests: the call went straight to its vendor, not through magpie.": "Von der App gemeldet, die die Anfrage gestellt hat (POST /v1/magpie/usage/requests): Die Anfrage ging direkt an den Anbieter, nicht über magpie.",
+    "magpie sent this itself to test the provider (Test, Detect APIs or a model list), not for an agent. It is not counted in any total.": "magpie hat dies selbst gesendet, um den Anbieter zu testen (Testen, APIs erkennen oder eine Modellliste), nicht für einen Agent. Es zählt in keiner Summe.",
+    "{agent} called the tool {tool} of magpie's MCP server {server}. Its arguments are not kept, and it is not counted in any total: the model requests it made are rows of their own.": "{agent} hat das Tool {tool} von magpies MCP-Server {server} aufgerufen. Seine Argumente werden nicht gespeichert, und es zählt in keiner Summe: die Modellanfragen, die es gesendet hat, sind eigene Zeilen.",
+    "magpie asked {api} to search the web for {agent}. The query is not kept, and it is not counted in any total.": "magpie hat {api} für {agent} im Web suchen lassen. Die Suchanfrage wird nicht gespeichert, und sie zählt in keiner Summe.",
+    "all requests": "alle Anfragen",
+    "Show only these requests": "Nur diese Anfragen zeigen",
+    "Show every request again": "Wieder alle Anfragen zeigen",
+    "View routing": "Weiterleitung anzeigen",
+    "Request: {what}": "Anfrage: {what}",
+    "Provider · account": "Anbieter · Konto",
+    "{m} for 5 minutes, {h} for an hour": "{m} für 5 Minuten, {h} für eine Stunde",
+    "session {id}": "Sitzung {id}",
+    "{agent} · via {host}": "{agent} · über {host}",
+    "Not kept for requests before this version": "Für Anfragen vor dieser Version nicht gespeichert",
+    "{n} reasoning, inside output": "{n} Reasoning, in der Ausgabe enthalten",
+    "No known price for this model": "Kein bekannter Preis für dieses Modell",
+    "Failed: the agent was answered {status}": "Fehlgeschlagen: Der Agent erhielt {status}",
+    "Error type": "Fehlertyp",
+    "Upstream said": "Upstream-Antwort",
+    "Data source": "Datenquelle",
+    "Nothing more was kept of this request": "Zu dieser Anfrage wurde nichts weiter gespeichert",
+    "OFFICIAL": "OFFIZIELL",
+    "No session was named with this request, so its session file can't be found": "Diese Anfrage nannte keine Sitzung, daher lässt sich ihre Sitzungsdatei nicht finden",
+    "magpie reads the session files of Claude Code, Claude Desktop and Codex only": "magpie liest nur die Sitzungsdateien von Claude Code, Claude Desktop und Codex",
+    "This request isn't in the agent's session files: they may be deleted, moved, or not written yet": "Diese Anfrage ist nicht in den Sitzungsdateien des Agenten: Die Dateien wurden eventuell gelöscht, verschoben oder noch nicht geschrieben",
+    "The session file couldn't be read": "Die Sitzungsdatei konnte nicht gelesen werden",
+    "Refresh every": "Aktualisieren alle",
+    "Time range": "Zeitraum",
+    "Updated {time}": "Aktualisiert {time}",
+    "Model recorded in the local session log; the outbound HTTP request was not captured.": "Modell laut lokalem Sitzungslog; die ausgehende HTTP-Anfrage wurde nicht erfasst.",
+    "About: told from the session file's times, a little more or less than it took": "Ungefähr: aus den Zeiten der Sitzungsdatei ermittelt, etwas mehr oder weniger als die tatsächliche Dauer",
+    "{n} call unpriced": "{n} Aufruf ohne Preis",
+    "{n} calls unpriced": "{n} Aufrufe ohne Preis",
+    "{n} model unpriced": "{n} Modell ohne Preis",
+    "{n} models unpriced": "{n} Modelle ohne Preis",
+    "Show only the requests answered on a retry": "Nur die nach erneutem Versuch beantworteten Anfragen zeigen",
+    "Show only the failed requests": "Nur die fehlgeschlagenen Anfragen zeigen",
+    "This try failed and the request was handed on to the next: the request is counted by how it ended, not by this try": "Dieser Versuch schlug fehl, und die Anfrage ging an den nächsten weiter: Gezählt wird die Anfrage nach ihrem Ausgang, nicht nach diesem Versuch",
+    "{p} succeeded": "{p} erfolgreich",
+    "{a} cache": "{a} Cache",
+    "{a}–{b} of {n}": "{a}–{b} von {n}",
+    "Each request's tokens as its provider reported them; the cost estimated using effective model prices, including custom prices. Export CSV saves every page.": "Token jeder Anfrage laut Angabe des Anbieters; Kosten geschätzt mit effektiven Modellpreisen, einschließlich eigener Preise. „CSV exportieren“ speichert alle Seiten.",
+    "Saved {n} request to {path}": "{n} Anfrage unter {path} gespeichert",
+    "Saved {n} requests to {path}": "{n} Anfragen unter {path} gespeichert",
+    "Login method": "Anmeldemethode",
+    "Official login": "Offizielle Anmeldung",
+    "Duration colors: ≤10 s green · 10–30 s amber · >30 s red": "Farben der Dauer: ≤10 s grün · 10–30 s gelb · >30 s rot",
+    "Official login confirmed for this account by local login metadata. This does not establish the route or authentication used for this request.": "Offizielle Anmeldung für dieses Konto durch lokale Anmelde-Metadaten bestätigt. Weiterleitung oder Authentifizierung dieser Anfrage sind damit nicht belegt.",
+    "API price reference": "API-Preisreferenz",
+    "Price reference: {model}": "Preisreferenz: {model}",
+    "Model used for the API price estimate; this is not an observed model forwarding event.": "Für die API-Preisschätzung verwendetes Modell; keine beobachtete Weiterleitung an ein Modell.",
+    "Read from the agent's session file. The account is shown only when local metadata identifies it; no service provider is inferred.": "Aus der Sitzungsdatei des Agenten gelesen. Das Konto wird nur angezeigt, wenn lokale Metadaten es identifizieren; ein Dienstanbieter wird nicht abgeleitet.",
+    "Read from the agent's session file, which names the provider it was set up to call. The name shown is that record, not a route magpie saw.": "Aus der Sitzungsdatei des Agenten gelesen, die den Anbieter nennt, für den er eingerichtet wurde. Der angezeigte Name ist diese Aufzeichnung, keine von magpie gesehene Route.",
+    "Session account": "Sitzungskonto",
+    "Gateway calls only; session-log calls are in Requests. Local rejections are excluded from totals.": "Nur Aufrufe über den Zugangspunkt; Aufrufe aus Sitzungslogs stehen unter „Anfragen“. Lokale Ablehnungen sind nicht in den Summen enthalten.",
+    "at effective prices": "zu effektiven Preisen",
+    "Reading the agents' session files…": "Sitzungsdateien der Agenten werden gelesen…",
+    "Totals count native sessions and gateway requests with a session ID": "Summen zählen lokale Sitzungen und Gateway-Anfragen mit Sitzungs-ID",
+    "showing {drawn} of {n}": "{drawn} von {n} angezeigt",
+    "All folders": "Alle Ordner",
+    "Indexing your sessions": "Ihre Sitzungen werden indiziert",
+    "Looking for session files…": "Sitzungsdateien werden gesucht…",
+    "Reading the kept index…": "Gespeicherter Index wird gelesen…",
+    "Indexed · putting the page together…": "Indiziert · Seite wird aufgebaut…",
+    "{done} of {files} files · {read} of {bytes}": "{done} von {files} Dateien · {read} von {bytes}",
+    "about {t} left": "noch etwa {t}",
+    "Read once, kept: after this the page opens from the index in a blink": "Einmal gelesen, dauerhaft gespeichert: Danach öffnet sich die Seite blitzschnell aus dem Index",
+    "Only what changed is read again, from where it was left": "Nur Änderungen werden erneut gelesen, ab der letzten Stelle",
+    "Every session is read on this computer; nothing leaves it": "Jede Sitzung wird auf diesem Computer gelesen; nichts verlässt ihn",
+    "The biggest files go first, so none is left running on alone": "Die größten Dateien zuerst, damit keine am Ende allein weiterläuft",
+    "Nothing in this range.": "Nichts in diesem Zeitraum.",
+    "Usage heatmap": "Nutzungs-Heatmap",
+    "Daily usage over the last 53 weeks": "Tägliche Nutzung der letzten 53 Wochen",
+    "{d} active": "{d} aktiv",
+    "Latest sessions": "Neueste Sitzungen",
+    "Open in Sessions": "In „Sitzungen“ öffnen",
+    "Top sessions": "Top-Sitzungen",
+    "Session shape": "Sitzungsprofil",
+    "{r}m": "{r} Min.",
+    "{r} messages": "{r} Nachrichten",
+    "{r} minutes at work": "{r} Minuten aktiv",
+    "{r} tool calls a prompt": "{r} Tool-Aufrufe pro Prompt",
+    "Across: {axis} · Height: sessions": "Horizontal: {axis} · Höhe: Sitzungen",
+    "messages in a session, prompts and replies": "Nachrichten einer Sitzung, Prompts und Antworten",
+    "minutes a session was at work": "Minuten, die eine Sitzung aktiv war",
+    "tool calls the agent made on its own for each prompt": "Tool-Aufrufe, die der Agent pro Prompt selbstständig ausführte",
+    "No tool calls in this range.": "Keine Tool-Aufrufe in diesem Zeitraum.",
+    "Top skills": "Top-Skills",
+    "No skill was called up in this range.": "In diesem Zeitraum wurde kein Skill aufgerufen.",
+    "last {when}": "zuletzt {when}",
+    "By hour": "Nach Stunde",
+    "Still counting": "Wird noch gezählt",
+    "days at work": "aktive Tage",
+    "longest streak": "längste Serie",
+    "busiest day": "aktivster Tag",
+    "Reading the session…": "Sitzung wird gelesen…",
+    "Click to show only this": "Klicken, um nur dies anzuzeigen",
+    "Click again to show every one": "Erneut klicken, um alle anzuzeigen",
+    "median {m} · p90 {p}": "Median {m} · p90 {p}",
+    "{p} in {name}": "{p} in {name}",
+    "Busiest at {when}": "Am aktivsten: {when}",
+    "Active time isn't kept by model.": "Die aktive Zeit wird nicht pro Modell erfasst.",
+    "No active time in this range.": "Keine aktive Zeit in diesem Zeitraum.",
+    "Tokens in and out per session: the middle session's, and what nine in ten stay under": "Ein- und Ausgabe-Token pro Sitzung: der Median und der Wert, den neun von zehn Sitzungen nicht überschreiten",
+    "on {n} day": "an {n} Tag",
+    "on {n} days": "an {n} Tagen",
+    "The time the sessions were at work: the pauses between one message and the next, each under five minutes": "Die aktive Zeit der Sitzungen: die Pausen zwischen zwei Nachrichten, jeweils unter fünf Minuten",
+    "{m}m": "{m} Min.",
+    "{h}h {m}m": "{h} Std. {m} Min.",
+    "By day": "Pro Tag",
+    "By week": "Pro Woche",
+    "{when} · {tokens} tokens": "{when} · {tokens} Token",
+    "No known price for {models}": "Kein bekannter Preis für {models}",
+    "Not counted: {models}, with no known price": "Nicht gezählt: {models}, ohne bekannten Preis",
+    "No calls today.": "Heute keine Aufrufe.",
+    "No calls in the last 7 days.": "Keine Aufrufe in den letzten 7 Tagen.",
+    "No calls in the last 30 days.": "Keine Aufrufe in den letzten 30 Tagen.",
+    "No calls yet.": "Noch keine Aufrufe.",
+    "Point an agent at a catalog model and use it; every call through the gateway is counted here.": "Richten Sie einen Agenten auf ein Katalogmodell aus und nutzen Sie ihn; jeder Aufruf über den Zugangspunkt wird hier gezählt.",
+    "inside output": "in der Ausgabe enthalten",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} call": "{when} · {tokens} Token · {n} Aufruf",
+    "{when} · {tokens} tokens · {n} calls": "{when} · {tokens} Token · {n} Aufrufe",
+    "{n}% of tokens": "{n} % der Token",
+    "Counted from the providers' own usage reports on every call through the gateway · {path}": "Gezählt aus den Nutzungsangaben der Anbieter bei jedem Aufruf über den Zugangspunkt · {path}",
+    "Hide from this list": "In dieser Liste ausblenden",
+    "Count as an agent…": "Als Agent zählen…",
+    "Count {client} on its own": "{client} wieder einzeln zählen",
+    "with {clients}": "mit {clients}",
+    "Count this client's calls as": "Aufrufe dieses Clients zählen als",
+    "{client} is counted as {agent}": "{client} wird als {agent} gezählt",
+    "{client} is counted on its own": "{client} wird einzeln gezählt",
+    "Actions for {name}": "Aktionen für {name}",
+    "Hidden from this list only: their calls still count in the totals and the chart. Click to see them.": "Nur in dieser Liste ausgeblendet: Ihre Aufrufe zählen weiter in den Summen und im Diagramm. Klicken, um sie zu sehen.",
+    "Vendor's first token": "Erstes Token des Anbieters",
+    "Tries that failed first": "Zuvor fehlgeschlagene Versuche",
+    "Connecting and sending": "Verbinden und Senden",
+    "Refresh now, the allowances too; a Claude account's is read by running Claude Code's own /usage": "Jetzt aktualisieren, auch die Kontingente; das eines Claude-Kontos wird über das eigene /usage von Claude Code gelesen",
+    "{n} by magpie itself": "{n} von magpie selbst",
+    "first token in {ms} on average": "erstes Token im Schnitt nach {ms}",
+    "no streamed replies timed": "keine gestreamte Antwort gemessen",
+    "Sent, Effort and the cache are in each row's details": "Schmales Fenster: Gesendet, Effort und Cache stehen in den Details jeder Zeile",
+    "{n} output tokens in {ms} after the first": "{n} Ausgabe-Token in {ms} nach dem ersten",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, from the line that asked for it to its last. The session file has no first token, so the wait for it is counted too": "Mindestens: {n} Ausgabe-Token in {ms}, von der Zeile, die sie anforderte, bis zu ihrer letzten. Die Sitzungsdatei hat kein erstes Token, also zählt das Warten darauf mit",
+    "At least: {n} answer tokens in {ms} after the first token, the {r} reasoning tokens left out. The session file has no first text, so reasoning after the first token is counted too": "Mindestens: {n} Antwort-Token in {ms} nach dem ersten Token, ohne die {r} Reasoning-Token. Die Sitzungsdatei hat keinen ersten Text, also zählt Reasoning nach dem ersten Token mit",
+    "At least: {n} output tokens in {ms}, the whole turn. What came after the first token ({after}) is too little to time a speed by: under a second or under 100 tokens, so the wait for it is counted too": "Mindestens: {n} Ausgabe-Token in {ms}, der ganze Turn. Nach dem ersten Token kam nur {after}, unter einer Sekunde oder unter 100 Token, zu wenig für ein Tempo, also zählt das Warten darauf mit",
+    "The session file has no first token to time a speed from": "Die Sitzungsdatei hat kein erstes Token, an dem sich ein Tempo messen ließe",
+    "{n} answer tokens in {ms} after the first text, the {r} reasoning tokens before it left out": "{n} Antwort-Token in {ms} nach dem ersten Text, ohne die {r} Reasoning-Token davor",
+    "Not streamed: no first token to time a speed from": "Nicht gestreamt: kein erstes Token, an dem sich ein Tempo messen ließe",
+    "A failed request tells no speed": "Eine fehlgeschlagene Anfrage hat kein Tempo",
+    "A canceled request tells no speed": "Eine abgebrochene Anfrage hat kein Tempo",
+    "{n} canceled": "{n} abgebrochen",
+    "Canceled by the agent before an answer came: a reply stopped, or a message sent while it was coming. Not counted as failed.": "Vom Agenten abgebrochen, bevor eine Antwort kam: eine Antwort gestoppt oder eine Nachricht gesendet, während sie kam. Nicht als fehlgeschlagen gezählt.",
+    "No duration was recorded to time a speed from": "Keine Dauer aufgezeichnet, an der sich ein Tempo messen ließe",
+    "No output tokens to time a speed from": "Keine Ausgabe-Token, an denen sich ein Tempo messen ließe",
+    "All its output was reasoning: no answer after it to time a speed from": "Die ganze Ausgabe war Reasoning: keine Antwort danach, an der sich ein Tempo messen ließe",
+    "Too little came after the first token to time a speed by: {n} tokens in {ms}": "Nach dem ersten Token kam zu wenig für ein Tempo: {n} Token in {ms}",
+    "It came in one burst at its end, not as it was written, so how fast it was written isn't seen": "Sie kam am Ende in einem Schwung, nicht so, wie sie geschrieben wurde, also ist nicht zu sehen, wie schnell sie geschrieben wurde",
+    "It came in under a second after a wait of {wait}: it may have been written during the wait and let go at once, so how fast it was written isn't seen": "Sie kam nach einer Wartezeit von {wait} in weniger als einer Sekunde: Sie wurde womöglich während des Wartens geschrieben und auf einmal losgelassen, also ist nicht zu sehen, wie schnell sie geschrieben wurde",
+    "{i} in · {o} out · {r} cache read · {w} cache creation": "{i} Eingabe · {o} Ausgabe · {r} Cache-Lesen · {w} Cache-Erstellung",
+    "Upstream provider": "Upstream-Anbieter",
+    "The agent spoke {from}; sent upstream as {to}": "Der Agent sprach {from}; an den Upstream als {to} gesendet",
+    "Sent upstream as {to}, as the agent spoke it": "An den Upstream als {to} gesendet, wie der Agent es sprach",
+  },
+});