dsh-mobile-plugin 0.5.28 → 0.5.29

package/extensions/magpie/plugins/sessions/i18n.js

@@ -0,0 +1,360 @@
+// The Sessions page's words in each language, the English the key: the
+// kernel adds them to i18n.js's (magpie.strings).
+magpie.strings({
+  zh: {
+    "Show your agents' sessions?": "显示智能体的会话吗？",
+    "magpie reads no agent's session history until you allow it. Pick the agents whose sessions this page may show; what magpie's gateway served is counted either way. You can change this in Settings › Privacy.": "在你允许之前，magpie 不读取任何智能体的会话历史。选择本页可以显示哪些智能体的会话；magpie 网关处理过的请求照常计入。之后可在 设置 › 隐私 中更改。",
+    "No agent's sessions were found on this computer yet.": "这台电脑上还没有找到任何智能体的会话。",
+    "Allow selected": "允许所选",
+    "Allow all": "全部允许",
+    "Other folders": "其他文件夹",
+    "Temporary folders, the disk's root and apps' hidden folders": "临时文件夹、磁盘根目录和应用的隐藏文件夹",
+    "Delete all sessions": "删除全部会话",
+    "{n} subagent": "{n} 个子代理",
+    "{n} subagents": "{n} 个子代理",
+    "{n} branch": "{n} 个分支",
+    "{n} branches": "{n} 个分支",
+    "Relocate project": "迁移项目会话",
+    "New absolute project path": "新的项目绝对路径",
+    "Preview relocation": "预览迁移",
+    "Confirm relocation": "确认迁移",
+    "Close Claude Code and its editor sessions first. This moves the entire project's sessions, not just filtered or selected rows. Existing target storage is never overwritten. Desktop-only sessions are not changed.": "请先关闭 Claude Code 及编辑器内的会话。此操作迁移整个项目的会话，不仅是筛选或勾选的部分。不覆盖目标已有的会话存储，也不修改桌面端独立存储的会话。",
+    "Relocation complete. Original files and recovery manifest: {dir}": "迁移完成。原始文件及恢复清单保存在：{dir}",
+    "Move {n} sessions ({size}) from {from} to {to}. Originals are retained outside Claude's project list. Historical message text is unchanged.": "将 {n} 个会话（{size}）从 {from} 迁移至 {to}。原始文件保留在 Claude 项目列表之外，历史消息正文不变。",
+    "Prompts, replies and tool results may contain private code and files. Store them on this server for up to 7 days (256 MiB total)? Recognized secrets are masked, but this is not a privacy guarantee.": "提示词、回复和工具结果可能包含私有代码与文件。是否在此服务器保存最多 7 天（总计 256 MiB）？已识别的密钥会被遮蔽，但不能保证所有敏感信息都被移除。",
+    "Stop recording and clear saved conversations": "停止记录并清空已保存的对话",
+    "Delete saved conversations…": "删除已保存的对话…",
+    "On: what agents send through the gateway, and the replies, are kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB), to read under each gateway session": "已开启：Agent 经网关发送的内容和回复只保存在这台电脑上，最多 7 天（256 MiB），可在每个网关会话下查看",
+    "Off: gateway sessions show only what they used. Turned on, their text is kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB)": "已关闭：网关会话只显示用量。开启后，对话内容只保存在这台电脑上，最多 7 天（256 MiB）",
+    "Delete all locally recorded gateway conversation content? Usage totals and native session files are kept.": "删除本地记录的全部网关对话内容？用量统计与原生会话文件会保留。",
+    "Show {n} more folders": "显示其余 {n} 个文件夹",
+    "Copy the command that resumes it: {cmd}": "复制继续这个会话的命令：{cmd}",
+    "Open in session terminal": "在所选终端中打开",
+    "Convert, then copy the command": "转换后复制命令",
+    "Convert, then open in session terminal": "转换后在所选终端中打开",
+    "A new {agent} session is made from this conversation": "将从这段对话新建一个 {agent} 会话",
+    "Made a new {agent} session from this one, opening in session terminal": "已从此会话新建 {agent} 会话，正在所选终端中打开",
+    "Made a new {agent} session from this one, and copied the command that opens it": "已从此会话新建 {agent} 会话，并复制了打开它的命令",
+    "Opening in session terminal": "正在所选终端中打开",
+    "Claude Code's, Codex's, Hermes's, OpenCode's and Pi's sessions on this computer show up here, by the folder they ran in.": "本机 Claude Code、Codex、Hermes、OpenCode 和 Pi 的会话按运行目录列在这里。",
+    "The sessions of agents on other computers that use this gateway show up here, by the folder they ran in.": "其他电脑上通过此网关的智能体会话按运行目录列在这里。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions and resume them, but not delete them: they aren't kept as files of their own.": "可列出并继续 {agent} 的会话，但无法删除：它们没有独立文件。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions, but cannot resume or delete them.": "可列出 {agent} 的会话，但无法继续或删除。",
+    "These {agent} sessions are read only; magpie can list them, but cannot resume or delete them.": "这些 {agent} 会话只读：可列出，但无法继续或删除。",
+    "Some {agent} sessions are read only and cannot be deleted.": "部分 {agent} 会话为只读，无法删除。",
+    "Cursor's editor keeps this chat in its own database, which it holds open while it runs: delete it in Cursor.": "Cursor 编辑器把这段对话存在它自己的数据库里，运行时一直占用着：请在 Cursor 里删除。",
+    "This {agent} session is read only, so magpie can't delete it.": "这个 {agent} 会话是只读的，magpie 无法删除。",
+    "Select every session shown": "选中所有显示的会话",
+    "No folder": "无文件夹",
+    "deleted {when}": "{when}删除",
+    "Delete this session?": "删除这个会话？",
+    "Delete {n} sessions?": "删除这 {n} 个会话？",
+    "Delete all {n} sessions in {folder}?": "删除 {folder} 下的全部 {n} 个会话？",
+    "Delete all {n} sessions in {k} folders?": "删除 {k} 个文件夹下的全部 {n} 个会话？",
+    "Select every session in {folder}": "选中 {folder} 下的全部会话",
+    "Their files are moved to magpie's trash ({dir}), not erased: Trash puts them back. A session written to in the last minute is left alone, as {agent} may still be running it.": "会话文件移到 magpie 的回收站（{dir}），不会抹除，可在「回收站」恢复。最近一分钟内有写入的会话不处理，{agent} 可能仍在运行它。",
+    "Seen through the gateway": "经网关看到的",
+    "These {agent} sessions were seen only through magpie's gateway: {agent}'s own files of them aren't on this computer (it may run on another one, in a container or with another config folder), so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "这些 {agent} 会话只经 magpie 网关看到：{agent} 自己的会话文件不在这台电脑上（它可能运行在另一台电脑、容器里，或用了另一个配置目录），所以无法在这里继续。删除会把它从列表移除，并把 magpie 录下的对话（如有）移到回收站；用量页仍保留它的花费。",
+    "Sessions under \"Seen through the gateway\" have no {agent} files on this computer, so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "「经网关看到的」下的会话在这台电脑上没有 {agent} 文件，所以无法在这里继续。删除会把它从列表移除，并把 magpie 录下的对话（如有）移到回收站；用量页仍保留它的花费。",
+    "{size} recorded": "已录 {size}",
+    "A session seen only through the gateway leaves this list, and any conversation magpie recorded of it is moved to magpie's trash ({dir}): Trash puts it back. {agent}'s own files elsewhere are not touched, and Usage keeps what it spent. One with a request in the last minute is left alone.": "只经网关看到的会话会从列表移除，magpie 录下的对话（如有）移到 magpie 的回收站（{dir}），可在「回收站」恢复。别处 {agent} 自己的文件不会被改动，用量页仍保留它的花费。最近一分钟内有请求的会话不处理。",
+    "Conversations magpie recorded through the gateway still expire after 7 days here, and Delete saved conversations… erases them too.": "经网关录下的对话在回收站里同样 7 天后过期，「删除已保存的对话…」也会把它们一并删除。",
+    "Moved to magpie's trash": "已移到 magpie 的回收站",
+    "1 Codex session was made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so it doesn't show there.": "有 1 个 Codex 会话是用其他供应商（{from}）创建的。Codex 现在的历史列表只显示 {to} 的会话，所以看不到它。",
+    "{n} Codex sessions were made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so they don't show there.": "有 {n} 个 Codex 会话是用其他供应商（{from}）创建的。Codex 现在的历史列表只显示 {to} 的会话，所以看不到它们。",
+    "Move to {to}…": "迁移到 {to}…",
+    "Moved 1 session to {to}": "已把 1 个会话迁移到 {to}",
+    "Moved {n} sessions to {to}": "已把 {n} 个会话迁移到 {to}",
+    "Moved 1 session back": "已把 1 个会话迁移回去",
+    "Moved {n} sessions back": "已把 {n} 个会话迁移回去",
+    "Move sessions to {to}?": "把会话迁移到 {to}？",
+    "Deselect all": "取消全选",
+    "Invert selection": "反选",
+    "Only the provider each one names is changed, in its files and in Codex's database: its messages, id, title and archive stay as they are. A copy of its files is kept in magpie's trash folder first, and Undo moves them back. A session written to in the last minute is left alone.": "只改每个会话在文件和 Codex 数据库里记录的供应商，消息、会话 ID、标题和归档状态都不变。改之前会先在 magpie 的回收站文件夹里备份一份文件，「撤销」可以迁移回去。最近一分钟内还在写入的会话不会改动。",
+    "Made with {from}: Codex's history lists only {to}'s sessions now": "用 {from} 创建：Codex 现在的历史列表只显示 {to} 的会话",
+    "{n} sessions moved to magpie's trash": "{n} 个会话已移到 magpie 的回收站",
+    "{title} is still being written to; close it in {agent} and try again in a minute": "「{title}」仍在写入；请在 {agent} 中关闭它，一分钟后再试",
+    "{n} sessions are still being written to; close them in {agent} and try again in a minute": "{n} 个会话仍在写入；请在 {agent} 中关闭它们，一分钟后再试",
+    "{title} restored": "已恢复「{title}」",
+    "Trash is empty": "回收站是空的",
+    "Sessions deleted here wait in magpie's trash, to be restored.": "在此删除的会话进入 magpie 回收站，可随时恢复。",
+    "Deleted sessions are kept in {dir} until you erase them here; magpie never erases them by itself.": "已删除的会话保存在 {dir}，在此彻底删除前不会自动清除。",
+    "Empty magpie's trash?": "清空 magpie 的回收站？",
+    "Delete this session forever?": "彻底删除这个会话？",
+    "Every session in magpie's trash is erased for good: it can't be restored.": "回收站中的所有会话将被彻底删除，无法恢复。",
+    "Its files are erased for good: it can't be restored.": "其文件将被彻底删除，无法恢复。",
+    "Erased for good": "已彻底删除",
+    "{n} sessions erased for good": "已彻底删除 {n} 个会话",
+    "Searching what was said…": "正在搜索对话内容…",
+    "Couldn't search what was said: {error}": "无法搜索对话内容：{error}",
+    "{agent}'s own files of its sessions can't be read here, so only what magpie recorded through the gateway is searched.": "这里读不到 {agent} 自己的会话文件，只搜索 magpie 通过网关记录的内容。",
+    "Searched what was said in the latest {n} of {total} sessions.": "已搜索最近 {n} 个会话的对话内容（共 {total} 个）。",
+  },
+  "zh-TW": {
+    "Show your agents' sessions?": "顯示智慧體的會話嗎？",
+    "magpie reads no agent's session history until you allow it. Pick the agents whose sessions this page may show; what magpie's gateway served is counted either way. You can change this in Settings › Privacy.": "在你允許之前，magpie 不讀取任何智慧體的會話歷史。選擇本頁可以顯示哪些智慧體的會話；magpie 閘道處理過的請求照常計入。之後可在 設定 › 隱私 中變更。",
+    "No agent's sessions were found on this computer yet.": "這台電腦上還沒有找到任何智慧體的會話。",
+    "Allow selected": "允許所選",
+    "Allow all": "全部允許",
+    "Other folders": "其他資料夾",
+    "Temporary folders, the disk's root and apps' hidden folders": "暫存資料夾、磁碟根目錄和應用程式的隱藏資料夾",
+    "Delete all sessions": "刪除全部會話",
+    "{n} subagent": "{n} 個子代理",
+    "{n} subagents": "{n} 個子代理",
+    "{n} branch": "{n} 個分支",
+    "{n} branches": "{n} 個分支",
+    "Relocate project": "遷移專案會話",
+    "New absolute project path": "新的專案絕對路徑",
+    "Preview relocation": "預覽遷移",
+    "Confirm relocation": "確認遷移",
+    "Close Claude Code and its editor sessions first. This moves the entire project's sessions, not just filtered or selected rows. Existing target storage is never overwritten. Desktop-only sessions are not changed.": "請先關閉 Claude Code 及編輯器內的會話。此操作遷移整個專案的會話，不只是篩選或勾選的部分。不會覆寫目標已有的會話儲存，也不修改桌面版獨立儲存的會話。",
+    "Relocation complete. Original files and recovery manifest: {dir}": "遷移完成。原始檔案及復原清單保存在：{dir}",
+    "Move {n} sessions ({size}) from {from} to {to}. Originals are retained outside Claude's project list. Historical message text is unchanged.": "將 {n} 個會話（{size}）從 {from} 遷移至 {to}。原始檔案保留在 Claude 專案列表之外，歷史訊息內文不變。",
+    "Prompts, replies and tool results may contain private code and files. Store them on this server for up to 7 days (256 MiB total)? Recognized secrets are masked, but this is not a privacy guarantee.": "提示詞、回覆和工具結果可能包含私人程式碼與檔案。是否在此伺服器儲存最多 7 天（總計 256 MiB）？已辨識的金鑰會被遮蔽，但無法保證所有敏感資訊都被移除。",
+    "Stop recording and clear saved conversations": "停止記錄並清空已儲存的對話",
+    "Delete saved conversations…": "刪除已儲存的對話…",
+    "On: what agents send through the gateway, and the replies, are kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB), to read under each gateway session": "已開啟：Agent 經閘道傳送的內容和回覆只儲存在這臺電腦上，最多 7 天（256 MiB），可在每個閘道會話下查看",
+    "Off: gateway sessions show only what they used. Turned on, their text is kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB)": "已關閉：閘道會話只顯示用量。開啟後，對話內容只儲存在這臺電腦上，最多 7 天（256 MiB）",
+    "Delete all locally recorded gateway conversation content? Usage totals and native session files are kept.": "刪除本機記錄的全部閘道對話內容？用量統計與原生工作階段檔案會保留。",
+    "Show {n} more folders": "顯示其餘 {n} 個資料夾",
+    "Copy the command that resumes it: {cmd}": "複製繼續這個會話的命令：{cmd}",
+    "Open in session terminal": "在所選終端機中開啟",
+    "Convert, then copy the command": "轉換後複製命令",
+    "Convert, then open in session terminal": "轉換後在所選終端機中開啟",
+    "A new {agent} session is made from this conversation": "將從這段對話新建一個 {agent} 會話",
+    "Made a new {agent} session from this one, opening in session terminal": "已從此會話新建 {agent} 會話，正在所選終端機中開啟",
+    "Made a new {agent} session from this one, and copied the command that opens it": "已從此會話新建 {agent} 會話，並複製了開啟它的命令",
+    "Opening in session terminal": "正在所選終端機中開啟",
+    "Claude Code's, Codex's, Hermes's, OpenCode's and Pi's sessions on this computer show up here, by the folder they ran in.": "本機 Claude Code、Codex、Hermes、OpenCode 和 Pi 的會話按執行目錄列在這裡。",
+    "The sessions of agents on other computers that use this gateway show up here, by the folder they ran in.": "其他電腦上透過此閘道的智慧體會話按執行目錄列在這裡。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions and resume them, but not delete them: they aren't kept as files of their own.": "可列出並繼續 {agent} 的會話，但無法刪除：它們沒有獨立檔案。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions, but cannot resume or delete them.": "可列出 {agent} 的會話，但無法繼續或刪除。",
+    "These {agent} sessions are read only; magpie can list them, but cannot resume or delete them.": "這些 {agent} 會話只讀：可列出，但無法繼續或刪除。",
+    "Some {agent} sessions are read only and cannot be deleted.": "部分 {agent} 會話為只讀，無法刪除。",
+    "Cursor's editor keeps this chat in its own database, which it holds open while it runs: delete it in Cursor.": "Cursor 編輯器把這段對話存在它自己的資料庫裡，執行時一直佔用著：請在 Cursor 裡刪除。",
+    "This {agent} session is read only, so magpie can't delete it.": "這個 {agent} 會話是唯讀的，magpie 無法刪除。",
+    "Select every session shown": "選中所有顯示的會話",
+    "No folder": "無資料夾",
+    "deleted {when}": "{when}刪除",
+    "Delete this session?": "刪除這個會話？",
+    "Delete {n} sessions?": "刪除這 {n} 個會話？",
+    "Delete all {n} sessions in {folder}?": "刪除 {folder} 下的全部 {n} 個會話？",
+    "Delete all {n} sessions in {k} folders?": "刪除 {k} 個資料夾下的全部 {n} 個會話？",
+    "Select every session in {folder}": "選中 {folder} 下的全部會話",
+    "Their files are moved to magpie's trash ({dir}), not erased: Trash puts them back. A session written to in the last minute is left alone, as {agent} may still be running it.": "會話檔案移到 magpie 的回收站（{dir}），不會抹除，可在「回收站」恢復。最近一分鐘內有寫入的會話不處理，{agent} 可能仍在執行它。",
+    "Seen through the gateway": "經閘道看到的",
+    "These {agent} sessions were seen only through magpie's gateway: {agent}'s own files of them aren't on this computer (it may run on another one, in a container or with another config folder), so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "這些 {agent} 會話只經 magpie 閘道看到：{agent} 自己的會話檔案不在這台電腦上（它可能執行在另一台電腦、容器裡，或用了另一個設定目錄），所以無法在這裡繼續。刪除會把它從清單移除，並把 magpie 錄下的對話（如有）移到回收站；用量頁仍保留它的花費。",
+    "Sessions under \"Seen through the gateway\" have no {agent} files on this computer, so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "「經閘道看到的」下的會話在這台電腦上沒有 {agent} 檔案，所以無法在這裡繼續。刪除會把它從清單移除，並把 magpie 錄下的對話（如有）移到回收站；用量頁仍保留它的花費。",
+    "{size} recorded": "已錄 {size}",
+    "A session seen only through the gateway leaves this list, and any conversation magpie recorded of it is moved to magpie's trash ({dir}): Trash puts it back. {agent}'s own files elsewhere are not touched, and Usage keeps what it spent. One with a request in the last minute is left alone.": "只經閘道看到的會話會從清單移除，magpie 錄下的對話（如有）移到 magpie 的回收站（{dir}），可在「回收站」恢復。別處 {agent} 自己的檔案不會被改動，用量頁仍保留它的花費。最近一分鐘內有請求的會話不處理。",
+    "Conversations magpie recorded through the gateway still expire after 7 days here, and Delete saved conversations… erases them too.": "經閘道錄下的對話在回收站裡同樣 7 天後過期，「刪除已儲存的對話…」也會把它們一併刪除。",
+    "Moved to magpie's trash": "已移到 magpie 的回收站",
+    "1 Codex session was made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so it doesn't show there.": "有 1 個 Codex 會話是用其他供應商（{from}）建立的。Codex 現在的歷史列表只顯示 {to} 的會話，所以看不到它。",
+    "{n} Codex sessions were made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so they don't show there.": "有 {n} 個 Codex 會話是用其他供應商（{from}）建立的。Codex 現在的歷史列表只顯示 {to} 的會話，所以看不到它們。",
+    "Move to {to}…": "遷移到 {to}…",
+    "Moved 1 session to {to}": "已把 1 個會話遷移到 {to}",
+    "Moved {n} sessions to {to}": "已把 {n} 個會話遷移到 {to}",
+    "Moved 1 session back": "已把 1 個會話遷移回去",
+    "Moved {n} sessions back": "已把 {n} 個會話遷移回去",
+    "Move sessions to {to}?": "把會話遷移到 {to}？",
+    "Deselect all": "取消全選",
+    "Invert selection": "反選",
+    "Only the provider each one names is changed, in its files and in Codex's database: its messages, id, title and archive stay as they are. A copy of its files is kept in magpie's trash folder first, and Undo moves them back. A session written to in the last minute is left alone.": "只改每個會話在檔案和 Codex 資料庫裡記錄的供應商，訊息、會話 ID、標題和歸檔狀態都不變。改之前會先在 magpie 的回收站資料夾裡備份一份檔案，「復原」可以遷移回去。最近一分鐘內還在寫入的會話不會改動。",
+    "Made with {from}: Codex's history lists only {to}'s sessions now": "用 {from} 建立：Codex 現在的歷史列表只顯示 {to} 的會話",
+    "{n} sessions moved to magpie's trash": "{n} 個會話已移到 magpie 的回收站",
+    "{title} is still being written to; close it in {agent} and try again in a minute": "「{title}」仍在寫入；請在 {agent} 中關閉它，一分鐘後再試",
+    "{n} sessions are still being written to; close them in {agent} and try again in a minute": "{n} 個會話仍在寫入；請在 {agent} 中關閉它們，一分鐘後再試",
+    "{title} restored": "已恢復「{title}」",
+    "Trash is empty": "回收站是空的",
+    "Sessions deleted here wait in magpie's trash, to be restored.": "在此刪除的會話進入 magpie 回收站，可隨時恢復。",
+    "Deleted sessions are kept in {dir} until you erase them here; magpie never erases them by itself.": "已刪除的會話儲存在 {dir}，在此徹底刪除前不會自動清除。",
+    "Empty magpie's trash?": "清空 magpie 的回收站？",
+    "Delete this session forever?": "徹底刪除這個會話？",
+    "Every session in magpie's trash is erased for good: it can't be restored.": "回收站中的所有會話將被徹底刪除，無法恢復。",
+    "Its files are erased for good: it can't be restored.": "其檔案將被徹底刪除，無法恢復。",
+    "Erased for good": "已徹底刪除",
+    "{n} sessions erased for good": "已徹底刪除 {n} 個會話",
+    "Searching what was said…": "正在搜尋對話內容…",
+    "Couldn't search what was said: {error}": "無法搜尋對話內容：{error}",
+    "{agent}'s own files of its sessions can't be read here, so only what magpie recorded through the gateway is searched.": "這裡讀不到 {agent} 自己的會話檔案，只搜尋 magpie 透過閘道記錄的內容。",
+    "Searched what was said in the latest {n} of {total} sessions.": "已搜尋最近 {n} 個會話的對話內容（共 {total} 個）。",
+  },
+  ja: {
+    "Show your agents' sessions?": "エージェントのセッションを表示しますか？",
+    "magpie reads no agent's session history until you allow it. Pick the agents whose sessions this page may show; what magpie's gateway served is counted either way. You can change this in Settings › Privacy.": "許可するまで、magpie はどのエージェントのセッション履歴も読みません。このページに表示してよいエージェントを選んでください。magpie のゲートウェイが処理したリクエストはどちらでも集計されます。あとから 設定 › プライバシー で変更できます。",
+    "No agent's sessions were found on this computer yet.": "このコンピュータにはまだエージェントのセッションが見つかりません。",
+    "Allow selected": "選択したものを許可",
+    "Allow all": "すべて許可",
+    "Other folders": "その他のフォルダ",
+    "Temporary folders, the disk's root and apps' hidden folders": "一時フォルダ、ディスクのルート、アプリの隠しフォルダ",
+    "Delete all sessions": "すべてのセッションを削除",
+    "{n} subagent": "{n} 個のサブエージェント",
+    "{n} subagents": "{n} 個のサブエージェント",
+    "{n} branch": "{n} 個のブランチ",
+    "{n} branches": "{n} 個のブランチ",
+    "Relocate project": "プロジェクトを移動",
+    "New absolute project path": "新しいプロジェクトの絶対パス",
+    "Preview relocation": "移動をプレビュー",
+    "Confirm relocation": "移動を確定",
+    "Close Claude Code and its editor sessions first. This moves the entire project's sessions, not just filtered or selected rows. Existing target storage is never overwritten. Desktop-only sessions are not changed.": "先に Claude Code とエディター内のセッションを閉じてください。絞り込みや選択した行だけでなく、プロジェクトのセッションすべてを移動します。移動先に既にあるセッションの保存場所は上書きしません。デスクトップ版だけのセッションは変更しません。",
+    "Relocation complete. Original files and recovery manifest: {dir}": "移動しました。元のファイルと復元用マニフェスト：{dir}",
+    "Move {n} sessions ({size}) from {from} to {to}. Originals are retained outside Claude's project list. Historical message text is unchanged.": "{n} 件のセッション（{size}）を {from} から {to} へ移動します。元のファイルは Claude のプロジェクト一覧の外に残します。過去のメッセージ本文は変わりません。",
+    "Prompts, replies and tool results may contain private code and files. Store them on this server for up to 7 days (256 MiB total)? Recognized secrets are masked, but this is not a privacy guarantee.": "プロンプト、応答、ツールの結果には非公開のコードやファイルが含まれる場合があります。このサーバーに最大7日間（合計256 MiB）保存しますか？検出された秘密情報は隠されますが、すべての機密情報の除去は保証されません。",
+    "Stop recording and clear saved conversations": "記録を停止して保存済みの会話を消去",
+    "Delete saved conversations…": "保存済みの会話を削除…",
+    "On: what agents send through the gateway, and the replies, are kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB), to read under each gateway session": "オン：エージェントがゲートウェイ経由で送った内容と応答は、このコンピューターにのみ最大 7 日間（256 MiB）保存され、各ゲートウェイセッションで読めます",
+    "Off: gateway sessions show only what they used. Turned on, their text is kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB)": "オフ：ゲートウェイセッションには使用量のみ表示されます。オンにすると、会話の内容はこのコンピューターにのみ最大 7 日間（256 MiB）保存されます",
+    "Delete all locally recorded gateway conversation content? Usage totals and native session files are kept.": "ローカルに記録したゲートウェイの会話をすべて削除しますか？使用量の集計と元のセッションファイルは保持されます。",
+    "Show {n} more folders": "さらに {n} 個のフォルダを表示",
+    "Copy the command that resumes it: {cmd}": "再開するコマンドをコピー：{cmd}",
+    "Open in session terminal": "セッション用ターミナルで開く",
+    "Convert, then copy the command": "変換してコマンドをコピー",
+    "Convert, then open in session terminal": "変換してセッション用ターミナルで開く",
+    "A new {agent} session is made from this conversation": "この会話から新しい {agent} セッションを作ります",
+    "Made a new {agent} session from this one, opening in session terminal": "このセッションから新しい {agent} セッションを作り、セッション用ターミナルで開いています",
+    "Made a new {agent} session from this one, and copied the command that opens it": "このセッションから新しい {agent} セッションを作り、開くコマンドをコピーしました",
+    "Opening in session terminal": "セッション用ターミナルで開いています",
+    "Claude Code's, Codex's, Hermes's, OpenCode's and Pi's sessions on this computer show up here, by the folder they ran in.": "このコンピュータ上の Claude Code、Codex、Hermes、OpenCode、Pi のセッションが、実行されたフォルダごとにここに表示されます。",
+    "The sessions of agents on other computers that use this gateway show up here, by the folder they ran in.": "このゲートウェイを使う他のコンピュータのエージェントのセッションが、実行されたフォルダごとにここに表示されます。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions and resume them, but not delete them: they aren't kept as files of their own.": "magpie は {agent} のセッションを一覧表示・再開できますが、削除はできません。セッションごとのファイルとして保存されていないためです。",
+    "magpie can list {agent}'s sessions, but cannot resume or delete them.": "magpie は {agent} のセッションを一覧表示できますが、再開や削除はできません。",
+    "These {agent} sessions are read only; magpie can list them, but cannot resume or delete them.": "これらの {agent} セッションは読み取り専用です。magpie は一覧表示できますが、再開や削除はできません。",
+    "Some {agent} sessions are read only and cannot be deleted.": "一部の {agent} セッションは読み取り専用のため削除できません。",
+    "Cursor's editor keeps this chat in its own database, which it holds open while it runs: delete it in Cursor.": "Cursor のエディタはこのチャットを自身のデータベースに保存し、実行中は開いたままにしています。Cursor で削除してください。",
+    "This {agent} session is read only, so magpie can't delete it.": "この {agent} セッションは読み取り専用のため、magpie では削除できません。",
+    "Select every session shown": "表示中のセッションをすべて選択",
+    "No folder": "フォルダなし",
+    "deleted {when}": "{when}に削除",
+    "Delete this session?": "このセッションを削除しますか？",
+    "Delete {n} sessions?": "{n} 件のセッションを削除しますか？",
+    "Delete all {n} sessions in {folder}?": "{folder} のセッション {n} 件をすべて削除しますか？",
+    "Delete all {n} sessions in {k} folders?": "{k} 個のフォルダのセッション {n} 件をすべて削除しますか？",
+    "Select every session in {folder}": "{folder} のセッションをすべて選択",
+    "Their files are moved to magpie's trash ({dir}), not erased: Trash puts them back. A session written to in the last minute is left alone, as {agent} may still be running it.": "ファイルは消去されず、magpie のゴミ箱（{dir}）に移動されます。「ゴミ箱」から元に戻せます。直近 1 分以内に書き込まれたセッションは、{agent} がまだ実行中の可能性があるため対象外です。",
+    "Seen through the gateway": "ゲートウェイ経由で確認",
+    "These {agent} sessions were seen only through magpie's gateway: {agent}'s own files of them aren't on this computer (it may run on another one, in a container or with another config folder), so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "これらの {agent} セッションは magpie のゲートウェイ経由でのみ確認されたものです。{agent} 自身のセッションファイルはこのコンピュータにないため（別のコンピュータやコンテナ、別の設定フォルダで実行されている可能性があります）、ここでは再開できません。削除するとこの一覧から外れ、magpie が記録した会話があればゴミ箱に移動します。使用量ページには使った分が残ります。",
+    "Sessions under \"Seen through the gateway\" have no {agent} files on this computer, so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "「ゲートウェイ経由で確認」のセッションには、このコンピュータに {agent} のファイルがないため、ここでは再開できません。削除するとこの一覧から外れ、magpie が記録した会話があればゴミ箱に移動します。使用量ページには使った分が残ります。",
+    "{size} recorded": "{size} 記録済み",
+    "A session seen only through the gateway leaves this list, and any conversation magpie recorded of it is moved to magpie's trash ({dir}): Trash puts it back. {agent}'s own files elsewhere are not touched, and Usage keeps what it spent. One with a request in the last minute is left alone.": "ゲートウェイ経由でのみ確認されたセッションはこの一覧から外れ、magpie が記録した会話があれば magpie のゴミ箱（{dir}）に移動します。「ゴミ箱」から元に戻せます。ほかの場所にある {agent} 自身のファイルには触れず、使用量ページには使った分が残ります。直近 1 分以内にリクエストがあったセッションは対象外です。",
+    "Conversations magpie recorded through the gateway still expire after 7 days here, and Delete saved conversations… erases them too.": "ゲートウェイ経由で記録した会話は、ゴミ箱の中でも 7 日後に期限切れになり、「保存済みの会話を削除…」でも一緒に消去されます。",
+    "Moved to magpie's trash": "magpie のゴミ箱に移動しました",
+    "1 Codex session was made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so it doesn't show there.": "1 件の Codex セッションは別のプロバイダー（{from}）で作成されました。Codex の履歴には現在 {to} のセッションしか表示されないため、表示されません。",
+    "{n} Codex sessions were made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so they don't show there.": "{n} 件の Codex セッションは別のプロバイダー（{from}）で作成されました。Codex の履歴には現在 {to} のセッションしか表示されないため、表示されません。",
+    "Move to {to}…": "{to} に移行…",
+    "Moved 1 session to {to}": "1 件のセッションを {to} に移行しました",
+    "Moved {n} sessions to {to}": "{n} 件のセッションを {to} に移行しました",
+    "Moved 1 session back": "1 件のセッションを元に戻しました",
+    "Moved {n} sessions back": "{n} 件のセッションを元に戻しました",
+    "Move sessions to {to}?": "セッションを {to} に移行しますか？",
+    "Deselect all": "すべての選択を解除",
+    "Invert selection": "選択を反転",
+    "Only the provider each one names is changed, in its files and in Codex's database: its messages, id, title and archive stay as they are. A copy of its files is kept in magpie's trash folder first, and Undo moves them back. A session written to in the last minute is left alone.": "変更されるのは、ファイルと Codex のデータベースに記録されたプロバイダーだけです。メッセージ、ID、タイトル、アーカイブ状態はそのままです。変更前にファイルのコピーを magpie のゴミ箱フォルダーに保存し、「取り消す」で元に戻せます。直近 1 分以内に書き込まれたセッションは変更しません。",
+    "Made with {from}: Codex's history lists only {to}'s sessions now": "{from} で作成：Codex の履歴には現在 {to} のセッションだけが表示されます",
+    "{n} sessions moved to magpie's trash": "{n} 件のセッションを magpie のゴミ箱に移動しました",
+    "{title} is still being written to; close it in {agent} and try again in a minute": "「{title}」はまだ書き込み中です。{agent} で閉じてから、1 分後にもう一度お試しください",
+    "{n} sessions are still being written to; close them in {agent} and try again in a minute": "{n} 件のセッションはまだ書き込み中です。{agent} で閉じてから、1 分後にもう一度お試しください",
+    "{title} restored": "「{title}」を元に戻しました",
+    "Trash is empty": "ゴミ箱は空です",
+    "Sessions deleted here wait in magpie's trash, to be restored.": "ここで削除したセッションは magpie のゴミ箱に残り、元に戻せます。",
+    "Deleted sessions are kept in {dir} until you erase them here; magpie never erases them by itself.": "削除したセッションは、ここで消去するまで {dir} に保存されます。magpie が自動で消去することはありません。",
+    "Empty magpie's trash?": "magpie のゴミ箱を空にしますか？",
+    "Delete this session forever?": "このセッションを完全に削除しますか？",
+    "Every session in magpie's trash is erased for good: it can't be restored.": "magpie のゴミ箱内のすべてのセッションが完全に消去され、元に戻せなくなります。",
+    "Its files are erased for good: it can't be restored.": "ファイルは完全に消去され、元に戻せなくなります。",
+    "Erased for good": "完全に削除しました",
+    "{n} sessions erased for good": "{n} 件のセッションを完全に削除しました",
+    "Searching what was said…": "会話の内容を検索中…",
+    "Couldn't search what was said: {error}": "会話の内容を検索できませんでした：{error}",
+    "{agent}'s own files of its sessions can't be read here, so only what magpie recorded through the gateway is searched.": "{agent} 自身のセッションファイルはここでは読めないため、magpie がゲートウェイ経由で記録した内容だけを検索します。",
+    "Searched what was said in the latest {n} of {total} sessions.": "最新 {n} 件の会話の内容を検索しました（全 {total} 件）。",
+  },
+  de: {
+    "Show your agents' sessions?": "Sitzungen deiner Agenten anzeigen?",
+    "magpie reads no agent's session history until you allow it. Pick the agents whose sessions this page may show; what magpie's gateway served is counted either way. You can change this in Settings › Privacy.": "magpie liest den Sitzungsverlauf keines Agenten, bis du es erlaubst. Wähle die Agenten, deren Sitzungen diese Seite zeigen darf; was das Gateway von magpie bedient hat, wird so oder so gezählt. Ändern kannst du das unter Einstellungen › Datenschutz.",
+    "No agent's sessions were found on this computer yet.": "Auf diesem Computer wurden noch keine Sitzungen von Agenten gefunden.",
+    "Allow selected": "Ausgewählte erlauben",
+    "Allow all": "Alle erlauben",
+    "Other folders": "Weitere Ordner",
+    "Temporary folders, the disk's root and apps' hidden folders": "Temporäre Ordner, das Stammverzeichnis und versteckte Ordner von Apps",
+    "Delete all sessions": "Alle Sitzungen löschen",
+    "{n} subagent": "{n} Subagent",
+    "{n} subagents": "{n} Subagenten",
+    "{n} branch": "{n} Zweig",
+    "{n} branches": "{n} Zweige",
+    "Relocate project": "Projekt verschieben",
+    "New absolute project path": "Neuer absoluter Projektpfad",
+    "Preview relocation": "Verschieben prüfen",
+    "Confirm relocation": "Verschieben bestätigen",
+    "Close Claude Code and its editor sessions first. This moves the entire project's sessions, not just filtered or selected rows. Existing target storage is never overwritten. Desktop-only sessions are not changed.": "Schließe zuerst Claude Code und seine Sitzungen im Editor. Verschoben werden alle Sitzungen des Projekts, nicht nur gefilterte oder ausgewählte Zeilen. Ein bestehender Zielspeicher wird nie überschrieben. Sitzungen, die nur in der Desktop-App liegen, bleiben unverändert.",
+    "Relocation complete. Original files and recovery manifest: {dir}": "Verschoben. Originaldateien und Wiederherstellungsmanifest: {dir}",
+    "Move {n} sessions ({size}) from {from} to {to}. Originals are retained outside Claude's project list. Historical message text is unchanged.": "{n} Sitzungen ({size}) von {from} nach {to} verschieben. Die Originale bleiben außerhalb von Claudes Projektliste erhalten. Der Text früherer Nachrichten bleibt unverändert.",
+    "Prompts, replies and tool results may contain private code and files. Store them on this server for up to 7 days (256 MiB total)? Recognized secrets are masked, but this is not a privacy guarantee.": "Prompts, Antworten und Werkzeugergebnisse können privaten Code und Dateien enthalten. Bis zu 7 Tage auf diesem Server speichern (insgesamt 256 MiB)? Erkannte Geheimnisse werden maskiert, aber vollständiger Datenschutz ist nicht garantiert.",
+    "Stop recording and clear saved conversations": "Aufzeichnung stoppen und gespeicherte Gespräche löschen",
+    "Delete saved conversations…": "Gespeicherte Gespräche löschen…",
+    "On: what agents send through the gateway, and the replies, are kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB), to read under each gateway session": "An: Was Agenten über das Gateway senden, und die Antworten werden nur auf diesem Computer gespeichert, bis zu 7 Tage (256 MiB), zum Nachlesen in jeder Gateway-Sitzung",
+    "Off: gateway sessions show only what they used. Turned on, their text is kept on this computer only, for up to 7 days (256 MiB)": "Aus: Gateway-Sitzungen zeigen nur ihren Verbrauch. Eingeschaltet wird ihr Text nur auf diesem Computer gespeichert, bis zu 7 Tage (256 MiB)",
+    "Delete all locally recorded gateway conversation content? Usage totals and native session files are kept.": "Alle lokal aufgezeichneten Gateway-Gespräche löschen? Nutzungsstatistiken und native Sitzungsdateien bleiben erhalten.",
+    "Show {n} more folders": "{n} weitere Ordner anzeigen",
+    "Copy the command that resumes it: {cmd}": "Befehl zum Fortsetzen kopieren: {cmd}",
+    "Open in session terminal": "Im Sitzungsterminal öffnen",
+    "Convert, then copy the command": "Umwandeln, dann Befehl kopieren",
+    "Convert, then open in session terminal": "Umwandeln, dann im Sitzungsterminal öffnen",
+    "A new {agent} session is made from this conversation": "Aus diesem Gespräch wird eine neue {agent}-Sitzung erstellt",
+    "Made a new {agent} session from this one, opening in session terminal": "Neue {agent}-Sitzung aus dieser erstellt, wird im Sitzungsterminal geöffnet",
+    "Made a new {agent} session from this one, and copied the command that opens it": "Neue {agent}-Sitzung aus dieser erstellt und den Befehl zum Öffnen kopiert",
+    "Opening in session terminal": "Wird im Sitzungsterminal geöffnet",
+    "Claude Code's, Codex's, Hermes's, OpenCode's and Pi's sessions on this computer show up here, by the folder they ran in.": "Sitzungen von Claude Code, Codex, Hermes, OpenCode und Pi auf diesem Computer erscheinen hier, gruppiert nach dem Ordner, in dem sie liefen.",
+    "The sessions of agents on other computers that use this gateway show up here, by the folder they ran in.": "Sitzungen der Agenten auf anderen Computern, die diesen Zugangspunkt nutzen, erscheinen hier, gruppiert nach dem Ordner, in dem sie liefen.",
+    "magpie can list {agent}'s sessions and resume them, but not delete them: they aren't kept as files of their own.": "magpie kann die Sitzungen von {agent} auflisten und fortsetzen, aber nicht löschen, da sie nicht als eigene Dateien vorliegen.",
+    "magpie can list {agent}'s sessions, but cannot resume or delete them.": "magpie kann die Sitzungen von {agent} auflisten, aber weder fortsetzen noch löschen.",
+    "These {agent} sessions are read only; magpie can list them, but cannot resume or delete them.": "Diese Sitzungen von {agent} sind schreibgeschützt; magpie kann sie auflisten, aber weder fortsetzen noch löschen.",
+    "Some {agent} sessions are read only and cannot be deleted.": "Einige Sitzungen von {agent} sind schreibgeschützt und können nicht gelöscht werden.",
+    "Cursor's editor keeps this chat in its own database, which it holds open while it runs: delete it in Cursor.": "Der Cursor-Editor speichert diesen Chat in seiner eigenen Datenbank, die er während der Ausführung geöffnet hält: Lösche ihn in Cursor.",
+    "This {agent} session is read only, so magpie can't delete it.": "Diese Sitzung von {agent} ist schreibgeschützt, daher kann magpie sie nicht löschen.",
+    "Select every session shown": "Alle angezeigten Sitzungen auswählen",
+    "No folder": "Kein Ordner",
+    "deleted {when}": "gelöscht {when}",
+    "Delete this session?": "Diese Sitzung löschen?",
+    "Delete {n} sessions?": "{n} Sitzungen löschen?",
+    "Delete all {n} sessions in {folder}?": "Alle {n} Sitzungen in {folder} löschen?",
+    "Delete all {n} sessions in {k} folders?": "Alle {n} Sitzungen in {k} Ordnern löschen?",
+    "Select every session in {folder}": "Alle Sitzungen in {folder} auswählen",
+    "Their files are moved to magpie's trash ({dir}), not erased: Trash puts them back. A session written to in the last minute is left alone, as {agent} may still be running it.": "Die Dateien werden in den Papierkorb von magpie ({dir}) verschoben, nicht gelöscht: Über „Papierkorb“ lassen sie sich wiederherstellen. Eine Sitzung, in die in der letzten Minute geschrieben wurde, bleibt unberührt, da {agent} sie eventuell noch ausführt.",
+    "Seen through the gateway": "Über das Gateway gesehen",
+    "These {agent} sessions were seen only through magpie's gateway: {agent}'s own files of them aren't on this computer (it may run on another one, in a container or with another config folder), so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "Diese Sitzungen von {agent} wurden nur über das Gateway von magpie gesehen: Die eigenen Dateien von {agent} dazu liegen nicht auf diesem Computer (es läuft vielleicht auf einem anderen, in einem Container oder mit einem anderen Konfigurationsordner), daher lassen sie sich hier nicht fortsetzen. Löschen nimmt eine aus dieser Liste und verschiebt ein von magpie aufgezeichnetes Gespräch in den Papierkorb; die Nutzung behält, was sie verbraucht hat.",
+    "Sessions under \"Seen through the gateway\" have no {agent} files on this computer, so they can't be resumed here. Delete takes one off this list and moves any conversation magpie recorded of it to its trash; Usage keeps what it spent.": "Sitzungen unter „Über das Gateway gesehen“ haben keine Dateien von {agent} auf diesem Computer, daher lassen sie sich hier nicht fortsetzen. Löschen nimmt eine aus dieser Liste und verschiebt ein von magpie aufgezeichnetes Gespräch in den Papierkorb; die Nutzung behält, was sie verbraucht hat.",
+    "{size} recorded": "{size} aufgezeichnet",
+    "A session seen only through the gateway leaves this list, and any conversation magpie recorded of it is moved to magpie's trash ({dir}): Trash puts it back. {agent}'s own files elsewhere are not touched, and Usage keeps what it spent. One with a request in the last minute is left alone.": "Eine nur über das Gateway gesehene Sitzung verschwindet aus dieser Liste, und ein von magpie aufgezeichnetes Gespräch wird in den Papierkorb von magpie ({dir}) verschoben: Über „Papierkorb“ lässt es sich wiederherstellen. Die eigenen Dateien von {agent} anderswo bleiben unberührt, und die Nutzung behält, was sie verbraucht hat. Eine Sitzung mit einer Anfrage in der letzten Minute bleibt unberührt.",
+    "Conversations magpie recorded through the gateway still expire after 7 days here, and Delete saved conversations… erases them too.": "Über das Gateway aufgezeichnete Gespräche verfallen auch hier nach 7 Tagen, und „Gespeicherte Gespräche löschen…“ löscht sie ebenfalls.",
+    "Moved to magpie's trash": "In den Papierkorb von magpie verschoben",
+    "1 Codex session was made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so it doesn't show there.": "1 Codex-Sitzung wurde mit einem anderen Anbieter ({from}) erstellt: Codex zeigt in seinem Verlauf jetzt nur Sitzungen von {to}, daher erscheint sie dort nicht.",
+    "{n} Codex sessions were made with another provider ({from}): Codex lists only {to}'s sessions in its history now, so they don't show there.": "{n} Codex-Sitzungen wurden mit einem anderen Anbieter ({from}) erstellt: Codex zeigt in seinem Verlauf jetzt nur Sitzungen von {to}, daher erscheinen sie dort nicht.",
+    "Move to {to}…": "Zu {to} umziehen…",
+    "Moved 1 session to {to}": "1 Sitzung zu {to} umgezogen",
+    "Moved {n} sessions to {to}": "{n} Sitzungen zu {to} umgezogen",
+    "Moved 1 session back": "1 Sitzung zurückgezogen",
+    "Moved {n} sessions back": "{n} Sitzungen zurückgezogen",
+    "Move sessions to {to}?": "Sitzungen zu {to} umziehen?",
+    "Deselect all": "Alle abwählen",
+    "Invert selection": "Auswahl umkehren",
+    "Only the provider each one names is changed, in its files and in Codex's database: its messages, id, title and archive stay as they are. A copy of its files is kept in magpie's trash folder first, and Undo moves them back. A session written to in the last minute is left alone.": "Geändert wird nur der Anbieter, den jede Sitzung in ihren Dateien und in der Datenbank von Codex nennt: Nachrichten, ID, Titel und Archivstatus bleiben, wie sie sind. Vorher wird eine Kopie der Dateien im Papierkorbordner von magpie abgelegt, und Rückgängig zieht sie zurück. Eine Sitzung, in die in der letzten Minute geschrieben wurde, bleibt unverändert.",
+    "Made with {from}: Codex's history lists only {to}'s sessions now": "Mit {from} erstellt: Der Verlauf von Codex zeigt jetzt nur Sitzungen von {to}",
+    "{n} sessions moved to magpie's trash": "{n} Sitzungen in den Papierkorb von magpie verschoben",
+    "{title} is still being written to; close it in {agent} and try again in a minute": "In „{title}“ wird noch geschrieben; schließen Sie die Sitzung in {agent} und versuchen Sie es in einer Minute erneut",
+    "{n} sessions are still being written to; close them in {agent} and try again in a minute": "In {n} Sitzungen wird noch geschrieben; schließen Sie sie in {agent} und versuchen Sie es in einer Minute erneut",
+    "{title} restored": "„{title}“ wiederhergestellt",
+    "Trash is empty": "Der Papierkorb ist leer",
+    "Sessions deleted here wait in magpie's trash, to be restored.": "Hier gelöschte Sitzungen bleiben zur Wiederherstellung im Papierkorb von magpie.",
+    "Deleted sessions are kept in {dir} until you erase them here; magpie never erases them by itself.": "Gelöschte Sitzungen bleiben in {dir}, bis Sie sie hier endgültig löschen; magpie löscht sie nie von selbst.",
+    "Empty magpie's trash?": "Papierkorb von magpie leeren?",
+    "Delete this session forever?": "Diese Sitzung endgültig löschen?",
+    "Every session in magpie's trash is erased for good: it can't be restored.": "Alle Sitzungen im Papierkorb von magpie werden endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
+    "Its files are erased for good: it can't be restored.": "Die Dateien werden endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.",
+    "Erased for good": "Endgültig gelöscht",
+    "{n} sessions erased for good": "{n} Sitzungen endgültig gelöscht",
+    "Searching what was said…": "Gesprächsinhalte werden durchsucht …",
+    "Couldn't search what was said: {error}": "Gesprächsinhalte konnten nicht durchsucht werden: {error}",
+    "{agent}'s own files of its sessions can't be read here, so only what magpie recorded through the gateway is searched.": "Die eigenen Sitzungsdateien von {agent} sind hier nicht lesbar, daher wird nur durchsucht, was magpie über das Gateway aufgezeichnet hat.",
+    "Searched what was said in the latest {n} of {total} sessions.": "Gesprächsinhalte der neuesten {n} von {total} Sitzungen durchsucht.",
+  },
+});

package/extensions/magpie/plugins/sessions/sessions.css

@@ -0,0 +1,181 @@
+/* Sessions: every session of an agent, by folder, to resume or delete (sessions.js) */
+.sm-head { gap: 8px; height: auto; min-height: 34px; }
+.sm-switch { min-width: 0; flex: 1; display: flex; align-items: center; }
+.sm-agents { min-width: 0; max-width: 100%; }
+.segs.sm-agents { background: var(--seg-track); }
+.sm-agents .opt:not(.on, :hover) { color: var(--ctl-fg); }
+.sm-agents .opt { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
+.sm-agents .opt.on { background: var(--seg-thumb); box-shadow: var(--seg-edge); }
+.sm-agents .opt.on em { color: var(--muted); }
+.sm-agents .opt .ic { width: 13px; height: 13px; }
+.sm-agent-pick { min-width: 0; max-width: 220px; gap: 6px; color: var(--fg); }
+.sm-agent-pick .ic { width: 13px; height: 13px; flex: none; }
+.sm-agent-pick em, .sm-agents em, .sm-trash-btn em { font-style: normal; font-size: 10.5px; color: var(--faint); font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.pop.proto-menu.sm-agent-menu { width: min(280px, calc(100vw - 16px)); max-height: min(360px, 70vh); overflow-y: auto; background: var(--card); }
+.sm-agent-menu .pm-item { align-items: center; }
+.sm-agent-menu .pm-words { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 12px; flex: 1; }
+.sm-agent-menu .pm-name { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.sm-agent-menu .pm-note { flex: none; font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.sm-filter { width: 200px; flex: 0 1 200px; min-width: 110px; }
+.sm-trash-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; flex: none; }
+.sm-trash-btn.on { background: var(--pill); color: var(--fg); }
+.sm-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; flex: none; }
+.sm-note { margin: 0 2px; }
+/* where a session said what was searched for, the words themselves marked */
+.row .sub.sm-hit { color: var(--fg-2); }
+.sm-hit mark { background: var(--accent-soft); color: var(--fg); border-radius: 3px; padding: 0 1px; font-weight: 500; }
+.sm-bar { gap: 8px; padding: 0 11px; }
+.sm-bar .grow { flex: 1; }
+.sm-bar .sm-delete, .sm-bar .sm-empty { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
+.sm-bar .sm-delete:disabled { opacity: .45; }
+.sm-count { font-size: 11.5px; color: var(--muted); font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.sm-check { flex: none; margin: 0; width: 14px; height: 14px; accent-color: var(--accent); }
+.sm-tree { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; container: sm-tree / inline-size; }
+.sm-group .skeleton.sk-line { width: 60%; height: 12px; }
+.sm-select.on { background: var(--pill); color: var(--fg); }
+/* the folders are one list, parted by hairlines, never a card each; the
+   sessions of an open one go on in it, set in under its name */
+.sm-folders > .sm-group + .sm-group, .sm-folders > .sm-group + .sm-more-folders,
+.sm-others > .sm-group, .sm-others > .sm-more-folders { border-top: 1px solid var(--line-2); }
+.sm-group > .row.sm-folder + .sm-item { border-top: 1px solid var(--line-2); }
+.sm-tree .sm-more-folders { margin: 6px 11px; }
+.row.sm-folder, .row.sm-others-row { min-height: 44px; gap: 8px; }
+.row.sm-folder .fold, .row.sm-others-row .fold { flex: 1; min-width: 0; margin: 0 0 0 -4px; padding: 4px 6px 4px 4px; gap: 8px; text-align: left; color: var(--faint); }
+.row.sm-folder .fold:hover, .row.sm-others-row .fold:hover { background: none; }
+.row.sm-folder:hover, .row.sm-others-row:hover { background: color-mix(in srgb, var(--pill) 40%, transparent); }
+.sm-fwords { min-width: 0; flex: 1; display: flex; flex-direction: column; gap: 1px; }
+.sm-fline { min-width: 0; display: flex; align-items: baseline; gap: 8px; }
+.sm-fline .name, .sm-others-row .name { flex: none; max-width: 60%; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: 13px; font-weight: 500; color: var(--fg); }
+.row.sm-folder .sm-path { flex: 0 1 auto; min-width: 0; margin: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: 11.5px; color: var(--faint); }
+.sm-latest { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: 12px; color: var(--muted); }
+.sm-when { flex: none; display: flex; flex-direction: column; align-items: flex-end; gap: 1px; }
+.sm-when .sm-ago { font-size: 11.5px; color: var(--muted); white-space: nowrap; }
+.row.sm-folder .note, .row.sm-others-row .note { flex: none; font-size: 11px; color: var(--faint); font-variant-numeric: tabular-nums; white-space: nowrap; }
+/* what can be done to a whole folder waits under ⋯ until the row is pointed at */
+.sm-folder-more { flex: none; opacity: 0; transition: opacity .12s; }
+.row.sm-folder:hover .sm-folder-more, .row.sm-folder:focus-within .sm-folder-more, .sm-folder-more.open { opacity: 1; }
+@media (hover: none) { .sm-folder-more { opacity: 1; } }
+.sm-group .row.sm-sess { padding-left: 29px; }
+body.window .sm-group .row.sm-sess { padding-left: 32px; }
+.sm-others { margin-top: 4px; }
+.row.sm-sess { min-height: 44px; }
+.sm-item .sess-detail { padding-left: 34px; }
+.row.sess .sm-del:hover { color: var(--red); background: var(--red-soft); }
+/* carrying a session on in another agent, and its conversation (#845) */
+.row.sm-sess .sess-carry { height: 24px; color: var(--fg); }
+/* a control's room on a row without it (the icons' are .copy, as wide), so every row's columns line up
+   (ysm119 on Discord); and Resume is as wide when it says Copied */
+.sm-slot { visibility: hidden; pointer-events: none; }
+.sm-slot-resume { flex: none; height: 24px; padding: 0 10px; border: 0; border-radius: 7px; font-size: 11.5px; font-weight: 500; white-space: nowrap; }
+.row.sm-sess .sm-slot-carry { height: 24px; }
+.row.sm-sess [data-wide]::before, .row.sm-sess [data-wide]::after { content: attr(data-wide); display: block; height: 0; overflow: hidden; visibility: hidden; }
+.row.sm-sess [data-wide]::after { content: attr(data-wide2); }
+.row.sess .sm-del.off { opacity: .4; cursor: default; }
+.row.sess .sm-del.off:hover { color: var(--muted); background: none; }
+.pop.proto-menu.sess-carry-menu { width: min(300px, calc(100vw - 16px)); background: var(--card); }
+.sess-talk-btn, .sess-export { height: 22px; padding: 0 8px; font-size: 11.5px; }
+.sess-talk { max-height: min(560px, 70vh); overflow-y: auto; margin-top: 4px; padding: 8px 10px 4px; border-radius: 9px; border: 1px solid var(--line-2); background: var(--bg); }
+.sm-restore { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
+.sm-ask-list { grid-column: 1 / -1; min-width: 0; margin: 0; padding: 0; list-style: none; font-size: 12.5px; color: var(--fg); line-height: 1.6; }
+.sm-ask-list li { overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.sm-ask-list li.more { color: var(--muted); }
+/* a field in a session dialog (#1991): its label above it, both across the
+   dialog, never squeezed into the form's 72px label column */
+.editor label.sm-ask-field { grid-column: 1 / -1; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; text-align: left; padding-top: 0; }
+.editor label.sm-ask-field input { width: 100%; min-width: 0; }
+.sm-ask-path { grid-column: 1 / -1; min-width: 0; margin: 0; font-family: var(--code-font, var(--code)); font-size: 11px; color: var(--muted); overflow-wrap: anywhere; }
+:where(html[data-fonts]) .sm-ask-path { font-style: var(--code-style, inherit); font-weight: var(--code-weight, inherit); font-stretch: var(--code-stretch, 100%); }
+@media (max-width: 560px) {
+  .sm-filter { width: 130px; flex-basis: 130px; }
+  .row.sm-folder .sm-path { display: none; }
+  /* the cost stays; the title keeps the room the tokens took (#752) */
+  .row.sm-sess .num { display: none; }
+  .row.sm-sess .cost { min-width: 0; }
+  /* five gaps of 12px left a 420px window's title 90px once the list
+     scrolled and its scrollbar took 10px */
+  .row.sess.sm-sess { gap: 8px; }
+}
+/* the list's own width, not the window's: beside the sidebar a 780px
+   window left a row's title "7" of its name, its tokens, cost, Resume and
+   Continue in taking the rest (cybercaius on Discord) */
+@container sm-tree (max-width: 700px) {
+  .row.sm-sess .num { display: none; }
+  .row.sm-sess .cost { min-width: 0; }
+  .row.sess.sm-sess { gap: 8px; }
+}
+/* narrower still, the title has the first line to itself and what is done
+   with the session goes under it, on the right */
+@container sm-tree (max-width: 600px) {
+  .row.sess.sm-sess { flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; row-gap: 4px; padding-top: 7px; padding-bottom: 7px; }
+  .row.sm-sess > .who { flex-basis: 100%; }
+  .row.sm-sess:has(> .sm-check) > .who { flex-basis: calc(100% - 22px); }
+  /* the title has its own line: the cost keeps its width again, so each
+     row's second line wraps at the same place and lines up (ysm119) */
+  .row.sm-sess .cost { min-width: 58px; }
+}
+@media (max-width: 420px) {
+  .sm-head { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto auto; row-gap: 6px; }
+  .sm-switch { grid-column: 1 / -1; }
+  .sm-agent-pick { max-width: 100%; }
+  .sm-filter { grid-column: 1; grid-row: 2; width: 100%; min-width: 0; }
+  .sm-select { grid-column: 2; grid-row: 2; }
+  .sm-trash-btn { grid-column: 3; grid-row: 2; justify-self: end; }
+}
+/* Codex sessions made with another provider, hidden from Codex's history (#887) */
+.row.sm-provider { gap: 10px; min-height: 40px; padding: 8px 11px; height: auto; }
+.sm-provider-text { min-width: 0; font-size: 12px; color: var(--fg-2); line-height: 1.45; }
+.sm-provider .grow { flex: 1; }
+.sm-provider .text { flex: none; display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
+.sm-prov { display: inline-block; padding: 0 5px; border-radius: 4px; background: var(--pill); color: var(--muted); font-family: var(--code-font, var(--code)); font-size: 10.5px; line-height: 16px; }
+:where(html[data-fonts]) .sm-prov { font-style: var(--code-style, inherit); font-weight: var(--code-weight, inherit); font-stretch: var(--code-stretch, 100%); }
+.sm-provider-list li label { display: flex; align-items: center; gap: 8px; min-width: 0; cursor: pointer; }
+.sm-provider-list li .name { min-width: 0; flex: 1; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
+.sm-provider-list li .note { flex: none; font-size: 11px; color: var(--faint); }
+.sm-provider-list { max-height: min(300px, 45vh); overflow-y: auto; }
+.sm-provider-pick { grid-column: 1 / -1; min-width: 0; display: flex; align-items: center; gap: 4px 12px; flex-wrap: wrap; }
+.sm-provider-pick .grow { flex: 1; }
+.sm-provider-pick .text { flex: none; font-size: 12px; }
+/* Recording gateway conversations (#1355): a setting card above the list,
+   its switch, what it keeps and where, and a labelled delete */
+.list.row.sm-record { gap: 6px 12px; min-height: 48px; padding: 9px 11px 9px 13px; height: auto; flex-wrap: wrap; }
+.sm-record .lib-switch { cursor: pointer; padding: 0; border: 0; }
+.sm-record .lib-switch:disabled { opacity: .5; cursor: default; }
+.sm-record-words { flex: 1 1 240px; min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; }
+.sm-record-name { font-size: 12.5px; font-weight: 500; color: var(--fg); }
+.sm-record-sub { font-size: 11.5px; color: var(--muted); line-height: 1.45; }
+.sm-record-clear { flex: none; margin-left: auto; display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
+.sm-record-clear:hover:not(:disabled) { color: var(--red); background: var(--red-soft); }
+/* a folder's next page of sessions, under the ones drawn */
+.sm-group .sm-more { margin: 4px 8px 6px; }
+/* a session's subagents, folded under it (#2261): set in by how deep they
+   are, never marked off by a stripe */
+.sm-subs { --sub-step: 16px; padding: 0 12px 6px calc(30px + var(--sub-depth, 0) * var(--sub-step)); }
+.sm-subs-fold { font-size: 11.5px; }
+.sm-subs-fold span { font-variant-numeric: tabular-nums; }
+.sm-subs-list { display: flex; flex-direction: column; margin-top: 2px; border: 1px solid var(--line-2); border-radius: 9px; overflow: hidden; background: var(--card); }
+.sm-subs-list > .sess-item .sess-detail { padding-left: 12px; }
+/* set in, a thread's details have less room: a line's buttons go under it */
+.sm-subs-list .sess-line { flex-wrap: wrap; }
+.sm-subs-list > .sm-sub + .sm-sub, .sm-subs-list > .sess-item + .sm-sub, .sm-subs-list > .sm-sub + .sess-item { border-top: 1px solid var(--line-2); }
+.sm-subs-list > .sess-item > .sm-subs { padding-left: calc(8px + var(--sub-step)); }
+.sm-sub.open { background: color-mix(in srgb, var(--pill) 45%, transparent); }
+.row.sm-sub-row { width: 100%; min-height: 38px; text-align: left; padding-left: calc(11px + var(--sub-in, 0) * var(--sub-step)); }
+body.window .row.sm-sub-row { min-height: 42px; padding-left: calc(14px + var(--sub-in, 0) * var(--sub-step)); }
+.row.sm-sub-row .who { display: flex; flex-direction: column; }
+.sm-sub .sess-talk { margin: 0 10px 8px; }
+@media (max-width: 560px) {
+  .sm-subs { --sub-step: 10px; padding-left: calc(12px + var(--sub-depth, 0) * var(--sub-step)); padding-right: 8px; }
+}
+
+/* the consent (RustCats on X): which agents' sessions may be read, asked
+   before any is; a plain grouped list of switches, as System Settings */
+.sm-consent { display: flex; flex-direction: column; gap: 10px; max-width: 560px; margin: 8px auto 16px; padding: 18px 18px 16px; border-radius: 12px; background: var(--card, var(--bg)); box-shadow: 0 0 0 0.5px var(--line); }
+.sm-consent-title { font-size: 14px; font-weight: 600; color: var(--fg); }
+.sm-consent-sub, .sm-consent-none { margin: 0; font-size: 12px; line-height: 1.5; color: var(--muted); }
+.sm-consent-list { margin: 2px 0 0; }
+.sm-consent-row { display: flex; align-items: center; gap: 10px; min-height: 36px; padding: 6px 12px; cursor: pointer; }
+.sm-consent-row > svg, .sm-consent-row > img { flex: none; width: 16px; height: 16px; }
+.sm-consent-name { flex: 1 1 auto; min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-size: 12.5px; color: var(--fg); }
+.sm-consent-row .lib-switch { flex: none; cursor: pointer; padding: 0; border: 0; }
+.sm-consent-row .lib-switch:disabled { opacity: .5; cursor: default; }
+.sm-consent-acts { display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: flex-end; gap: 8px; margin-top: 4px; }