deel-local-cli 1.6.3 → 1.8.0

package/bin/deel.js

@@ -14,6 +14,7 @@ import { parseSize } from '../src/backend/ctxsize.js';
 import { runSessions } from '../src/agent/sessionui.js';
 import { acp } from '../src/acp/serve.js';
 import { runCompletion } from '../src/completion.js';
+import { runReset } from '../src/reset.js';
 
 const MIN_NODE = 20;
 
@@ -106,7 +107,7 @@ function runSbom(flags) {
 // 실제로 이랬다 — deel run --json "검사 돌려줘" 를 쳤더니 --json 이 뒤의 말을
 // 통째로 삼켰다. 시킬 말이 사라졌으니 "무엇을 시킬지 적어 주세요" 가 떴는데,
 // 화면만 보면 왜 그런지 알 길이 없다. 깃발을 앞에 두는 것은 아주 흔한 습관이다.
-const BOOL = new Set(['help', 'version', 'offline', 'continue', 'json', 'quiet', 'yes', 'no-tui', 'tui']);
+const BOOL = new Set(['help', 'version', 'offline', 'online', 'continue', 'json', 'quiet', 'yes', 'no-tui', 'tui']);
 
 function parse(argv) {
   const flags = {};
@@ -138,6 +139,7 @@ function help() {
   say(`    ${c.cyan('deel setup')}                  연결 설정 (주소·키·모델)`);
   say(`    ${c.cyan('deel status')}                 연결 상태 보기`);
   say(`    ${c.cyan('deel diagnose')}               저장된 연결로 진단 다시 돌리기`);
+  say(`    ${c.cyan('deel reset')}                  설정·기억·기록 지우기 ${c.gray('(그냥 치면 보여만 줍니다)')}`);
   say(`    ${c.cyan('deel completion <셸>')}        탭 완성 스크립트 ${c.gray('(bash · zsh · powershell)')}`);
   say(`    ${c.cyan('deel --version')}              판 번호 ${c.gray('(-v 도 됩니다)')}`);
   say('');
@@ -155,6 +157,19 @@ function help() {
   say(`    ${c.gray('에디터 설정에 이 명령을 적어 두면 그 안에서 deel 이 돕니다.')}`);
   say(`    ${c.gray('승인 창·모드 고르개·고친 파일 링크가 에디터 것으로 그려집니다.')}`);
   say('');
+  say(`  ${c.bold('되돌아가기')} ${c.gray('— 지우려고 다시 깔지 않아도 됩니다')}`);
+  say('');
+  say(`    ${c.cyan('deel reset')}                  무엇이 얼마나 있는지 보여 주고 묻습니다 ${c.gray('(아무것도 안 지웁니다)')}`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset model')}      연결·프로필·잠긴 열쇠`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset memory')}     기억 (.deel/memory.md)`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset sessions')}   대화 기록`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset learned')}    배운 것 (이 PC + 이 폴더)`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset plugins')}    설치한 플러그인`);
+  say(`    ${c.gray('deel reset all')}        위 전부 ${c.gray('— 플러그인·되돌리기·감사기록은 빼고')}`);
+  say(`    ${c.gray('--hard')}                ${c.yellow('되돌리기 스냅샷·감사기록까지')}. all 에서만 씁니다`);
+  say(`    ${c.gray('--yes')}                 안 묻고 지웁니다 (스크립트용)`);
+  say(`    ${c.gray('.deel/mcp.json · .deelignore · DEEL.md 는 사람이 적은 것이라 어떤 길로도 안 건드립니다.')}`);
+  say('');
   say(`  ${c.bold('사내 반입')}`);
   say('');
   say(`    ${c.cyan('deel audit')}                  의존성·네트워크 호출 자리 심사서 ${c.gray('(사람이 읽는 글)')}`);
@@ -175,7 +190,11 @@ function help() {
   say(`    ${c.gray('--think <수준>')}     off / low / medium(기본) / high / max`);
   say(`    ${c.gray('--effort <배분>')}    even(균일) / save(절약, 기본) / deep(깊게)`);
   say(`    ${c.gray('--no-tui')}           입력 상자 없이 줄 화면으로 (파이프·기록·좁은 터미널)`);
-  say(`    ${c.gray('--offline')}          이 컴퓨터 밖으로는 아무것도 안 보냄 (자물쇠)`);
+  // 실행 모드 셋. 기본이 잠겨 있다는 것을 여기서 분명히 말한다 —
+  // 「--online 이 있다」 보다 「기본은 안 나간다」 가 사람이 알아야 할 쪽이다.
+  say(`    ${c.gray('(기본)')}             ⌂ 이 안 — 바깥 주소면 한 번 물어보고 기억합니다`);
+  say(`    ${c.gray('--online')}           ↗ 바깥 — 묻지 않고 나갑니다 ${c.gray('(스크립트·CI 처럼 물어볼 사람이 없을 때)')}`);
+  say(`    ${c.gray('--offline')}          ⛊ 봉인 — 기억해 둔 허가까지 무시하고 막습니다 ${c.gray('(사내망은 그대로 갑니다)')}`);
   say(`    ${c.gray('--continue')}         이 폴더에서 가장 최근 대화 이어하기`);
   say(`    ${c.gray('--resume <id>')}      골라서 이어하기 (deel sessions 로 id 확인)`);
   say('');
@@ -210,7 +229,18 @@ async function main() {
     process.exit(1);
   }
 
-  const { cmd, args, flags } = parse(process.argv.slice(2));
+  const { cmd: 친명령, args, flags } = parse(process.argv.slice(2));
+
+  /*
+   * `deel online` · `deel offline` 은 깃발의 별칭이다.
+   *
+   * 사람은 이것을 「모드로 켠다」 고 생각한다 — `deel --online` 보다
+   * `deel online` 이 먼저 손에서 나온다. 둘 다 받는다. 안 받으면 "모르는
+   * 명령입니다" 가 뜨는데, 그 화면에서는 무엇을 잘못 쳤는지 알 길이 없다.
+   */
+  const cmd = (친명령 === 'online' || 친명령 === 'offline')
+    ? (flags[친명령] = true, '')
+    : 친명령;
 
   /*
    * 판 번호.
@@ -241,6 +271,7 @@ async function main() {
         think: flags.think ? String(flags.think) : undefined,
         effort: flags.effort ? String(flags.effort) : undefined,
         offline: flags.offline === true || flags.offline === 'true',
+        online: flags.online === true || flags.online === 'true',
         yes: flags.yes === true || flags.yes === 'true',
         json: flags.json === true || flags.json === 'true',
         quiet: flags.quiet === true || flags.quiet === 'true',
@@ -261,6 +292,7 @@ async function main() {
         //   --tui     터미널이면 무조건 입력 상자를 켠다
         tui: flags['no-tui'] === true ? false : (flags.tui === true ? true : null),
         offline: flags.offline === true || flags.offline === 'true',
+        online: flags.online === true || flags.online === 'true',
         continue: flags.continue === true || flags.c === true,
         sessionId: typeof flags.resume === 'string' ? flags.resume : (flags.resume === true ? null : undefined),
       });
@@ -281,6 +313,7 @@ async function main() {
         think: flags.think ? String(flags.think) : undefined,
         effort: flags.effort ? String(flags.effort) : undefined,
         offline: flags.offline === true || flags.offline === 'true',
+        online: flags.online === true || flags.online === 'true',
       });
     case 'status':
       return showStatus();
@@ -300,6 +333,14 @@ async function main() {
     case 'sessions':
     case 'ls':
       return runSessions(flags);
+    /*
+     * 초기화.
+     *
+     * setup 과 달리 **설정을 안 읽는다.** 초기화를 찾는 까닭이 대개 설정이
+     * 깨져서인데, 읽고 시작하면 그 자리에서 못 넘어간다.
+     */
+    case 'reset':
+      return runReset(args, flags);
     /*
      * 탭 완성 스크립트를 낸다 (src/completion.js).
      *

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "deel-local-cli",
-  "version": "1.6.3",
+  "version": "1.8.0",
   "description": "로컬 모델·사내 게이트웨이 전용 코딩 에이전트 CLI — 외부 의존성 0개 / Zero-dependency coding agent CLI for local LLMs and private gateways",
   "type": "module",
   "license": "MIT",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "bin",
     "src",
     "README.md",
-    "README.en.md",
+    "README.ko.md",
     "LICENSE"
   ],
   "keywords": [
@@ -51,7 +51,7 @@
     "verify": "node test/no-bundle.test.js && node test/network.test.js && node test/web.test.js",
     "bench": "node test/edit-bench.js",
     "demo": "node test/demo.js",
-    "check": "node --check bin/deel.js && node --check src/repl.js && node --check src/oneshot.js && node --check src/commands.js && node --check src/agent/loop.js && node --check src/agent/session.js && node --check src/agent/effort.js && node --check src/agent/modes.js && node --check src/agent/route.js && node --check src/agent/askcheck.js && node --check src/agent/asks.js && node --check src/agent/models.js && node --check src/agent/grade.js && node --check src/agent/mention.js && node --check src/agent/project.js && node --check src/tools/encoding.js && node --check src/tools/excel-com.js && node --check src/tools/excel.js && node --check src/tools/xlsx.js && node --check src/tools/docs.js && node --check src/tools/convert.js && node --check src/tools/pdf.js && node --check src/tools/clipboard.js && node --check src/agent/compact.js && node --check src/agent/store.js && node --check src/agent/sessionui.js && node --check src/backend/adapter.js && node --check src/backend/ctxsize.js && node --check src/backend/probe.js && node --check src/backend/detect.js && node --check src/backend/http.js && node --check src/backend/retry.js && node --check src/backend/proxy.js && node --check src/backend/azure.js && node --check src/backend/vision.js && node --check src/backend/quota.js && node --check src/backend/scan.js && node --check src/backend/scanui.js && node --check src/tools/index.js && node --check src/tools/desc.en.js && node --check src/tools/lsp.js && node --check src/lsp/rpc.js && node --check src/lsp/servers.js && node --check src/lsp/client.js && node --check src/lsp/diag.js && node --check src/tools/fsutil.js && node --check src/tools/ignore.js && node --check src/tools/spawn.js && node --check src/tools/fastgrep.js && node --check src/tools/edit-match.js && node --check src/tools/webfetch.js && node --check src/tools/todo.js && node --check src/tools/jobs.js && node --check src/tools/shell.js && node --check src/skills/discover.js && node --check src/plugins/manage.js && node --check src/pack/zip.js && node --check src/pack/tar.js && node --check src/pack/selfpack.js && node --check src/safety/guard.js && node --check src/safety/undo.js && node --check src/safety/audit.js && node --check src/safety/keystore.js && node --check src/safety/policy.js && node --check src/safety/network.js && node --check src/setup.js && node --check src/report.js && node --check src/config.js && node --check src/completion.js && node --check src/ui/diff.js && node --check src/ui/ansi.js && node --check src/ui/status.js && node --check src/ui/level.js && node --check src/ui/prompt.js && node --check src/ui/spinner.js && node --check src/ui/motion.js && node --check src/ui/office.js && node --check src/ui/notify.js && node --check src/ui/intro.js && node --check src/ui/banner.js && node --check src/ui/export.js && node --check src/i18n/index.js && node --check src/i18n/ko.js && node --check src/i18n/en.js && node --check src/i18n/ja.js && node --check src/i18n/zh.js && node --check src/preview/serve.js && node --check src/ui/working.js && node --check src/ui/inputbox.js && node --check src/ui/wrap.js && node --check src/ui/pastechip.js && node --check src/ui/md.js && node --check src/agent/threads.js && node --check src/agent/evolve.js && node --check src/agent/pins.js && node --check src/agent/card.js && node --check src/agent/preset.js && node --check src/agent/evidence.js && node --check src/agent/commit.js && node --check src/agent/review.js && node --check src/acp/jsonrpc.js && node --check src/acp/map.js && node --check src/acp/serve.js && node --check src/pack/sbom.js && node --check src/safety/secrets.js && echo OK",
+    "check": "node --check bin/deel.js && node --check src/repl.js && node --check src/oneshot.js && node --check src/commands.js && node --check src/agent/loop.js && node --check src/agent/session.js && node --check src/agent/effort.js && node --check src/agent/modes.js && node --check src/agent/route.js && node --check src/agent/askcheck.js && node --check src/agent/asks.js && node --check src/agent/models.js && node --check src/agent/grade.js && node --check src/agent/mention.js && node --check src/agent/project.js && node --check src/tools/encoding.js && node --check src/tools/excel-com.js && node --check src/tools/excel.js && node --check src/tools/xlsx.js && node --check src/tools/docs.js && node --check src/tools/convert.js && node --check src/tools/pdf.js && node --check src/tools/clipboard.js && node --check src/agent/compact.js && node --check src/agent/store.js && node --check src/agent/sessionui.js && node --check src/backend/adapter.js && node --check src/backend/ctxsize.js && node --check src/backend/probe.js && node --check src/backend/detect.js && node --check src/backend/http.js && node --check src/backend/retry.js && node --check src/backend/proxy.js && node --check src/backend/azure.js && node --check src/backend/vision.js && node --check src/backend/quota.js && node --check src/backend/price.js && node --check src/backend/scan.js && node --check src/backend/scanui.js && node --check src/tools/index.js && node --check src/tools/desc.en.js && node --check src/tools/lsp.js && node --check src/lsp/rpc.js && node --check src/lsp/servers.js && node --check src/lsp/client.js && node --check src/lsp/diag.js && node --check src/tools/fsutil.js && node --check src/tools/ignore.js && node --check src/tools/spawn.js && node --check src/tools/fastgrep.js && node --check src/tools/edit-match.js && node --check src/tools/webfetch.js && node --check src/tools/todo.js && node --check src/tools/jobs.js && node --check src/tools/shell.js && node --check src/skills/discover.js && node --check src/plugins/manage.js && node --check src/pack/zip.js && node --check src/pack/tar.js && node --check src/pack/selfpack.js && node --check src/safety/guard.js && node --check src/safety/undo.js && node --check src/safety/audit.js && node --check src/safety/keystore.js && node --check src/safety/authcmd.js && node --check src/safety/policy.js && node --check src/safety/network.js && node --check src/safety/runmode.js && node --check src/providers/index.js && node --check src/providers/openai.js && node --check src/providers/anthropic.js && node --check src/providers/gemini.js && node --check src/providers/bedrock.js && node --check src/providers/custom.js && node --check src/setup.js && node --check src/report.js && node --check src/config.js && node --check src/completion.js && node --check src/ui/diff.js && node --check src/ui/ansi.js && node --check src/ui/status.js && node --check src/ui/level.js && node --check src/ui/prompt.js && node --check src/ui/spinner.js && node --check src/ui/motion.js && node --check src/ui/office.js && node --check src/ui/notify.js && node --check src/ui/intro.js && node --check src/ui/banner.js && node --check src/ui/export.js && node --check src/i18n/index.js && node --check src/i18n/ko.js && node --check src/i18n/en.js && node --check src/i18n/ja.js && node --check src/i18n/zh.js && node --check src/preview/serve.js && node --check src/ui/working.js && node --check src/ui/inputbox.js && node --check src/ui/wrap.js && node --check src/ui/pastechip.js && node --check src/ui/histline.js && node --check src/ui/md.js && node --check src/agent/threads.js && node --check src/agent/evolve.js && node --check src/agent/pins.js && node --check src/agent/card.js && node --check src/agent/preset.js && node --check src/agent/evidence.js && node --check src/agent/commit.js && node --check src/agent/review.js && node --check src/acp/jsonrpc.js && node --check src/acp/map.js && node --check src/acp/serve.js && node --check src/pack/sbom.js && node --check src/safety/secrets.js && node --check src/version.js && node --check src/agent/budget.js && node --check src/agent/memory.js && node --check src/agent/recall.js && node --check src/agent/salvage.js && node --check src/backend/learn.js && node --check src/backend/mcp.js && node --check src/tools/task.js && node --check src/tools/outline.js && node --check src/tools/verify.js && node --check src/ui/approve.js && node --check src/ui/complete.js && node --check src/ui/screen.js && node --check src/reset.js && echo OK",
     "coverage": "node test/coverage.mjs",
     "prepublishOnly": "npm run check && npm test"
   },

package/src/acp/map.js

@@ -55,7 +55,7 @@ export function 도구갈래(이름) {
  */
 export function 도구이름표(이름, 인자) {
   const a = 인자 ?? {};
-  const 첫 = a.file_path ?? a.pattern ?? a.path ?? a.url ?? a.name ?? a.목적
+  const 첫 = a.file_path ?? a.pattern ?? a.path ?? a.url ?? a.name ?? a.purpose ?? a.목적
     ?? (a.command ? String(a.command).replace(/\s+/g, ' ') : null)
     ?? (Array.isArray(a.files) && a.files.length
       ? `${a.files[0]?.file_path ?? '?'}${a.files.length > 1 ? ` 외 ${a.files.length - 1}개` : ''}`

package/src/acp/serve.js

@@ -42,6 +42,7 @@ import { 말 as 옮긴말 } from '../i18n/index.js';
 import { 알림채움 } from '../backend/retry.js';
 import { discover } from '../skills/discover.js';
 import { allowEndpoint, setOffline } from '../safety/network.js';
+import { 지금모드, 바깥인가, 나갈수있나 } from '../safety/runmode.js';
 import { 주소가리기 } from '../safety/secrets.js';
 import { probeCtx, 기본값 as CTX_DEFAULT } from '../backend/ctxsize.js';
 import { 다붙이기 } from '../backend/mcp.js';
@@ -138,9 +139,28 @@ export async function acp(opts = {}) {
       streaming: prof.streaming ?? false,
       tools: prof.tools ?? false, json: prof.json ?? false, think: prof.think ?? false,
     };
+    /*
+     * 바깥으로 나가는 연결은 허가가 있어야 연다 (safety/runmode.js).
+     *
+     * 에디터에는 승인 창이 있지만 그건 **도구 실행**을 묻는 창이고, 「이 대화가
+     * 통째로 바깥으로 나갑니다」 를 물을 자리는 규격에 없다. 그래서 여기서는
+     * 묻지 않고 또렷하게 거절한다 — 에디터 화면에 이 글이 그대로 뜬다.
+     */
+    const 바깥연결 = 바깥인가(conn.base);
+    const 실행모드 = 지금모드({
+      online: opts.online === true,
+      // 관리 정책이 offline 을 못박아 뒀으면 옵션과 상관없이 켠다 (safety/policy.js).
+      offline: !!(opts.offline ?? prof.offline ?? cfg?.offline),
+    });
+    const 나감 = 나갈수있나(실행모드, { 바깥: 바깥연결, 허가: prof.online === true });
+    if (나감.물어볼까) {
+      const 어디 = (() => { try { return new URL(conn.base).host; } catch { return conn.base; } })();
+      throw 잘못된인자오류(
+        `이 연결은 이 컴퓨터 밖으로 나갑니다 (${주소가리기(어디)}).`
+        + ' 터미널에서 deel 을 한 번 켜서 허락하거나, deel acp --online 으로 띄우세요.');
+    }
     allowEndpoint(conn.base);
-    // 관리 정책이 offline 을 못박아 뒀으면 옵션과 상관없이 켠다 (safety/policy.js).
-    if (opts.offline ?? prof.offline ?? cfg?.offline) setOffline(true);
+    if (실행모드.허가무시) setOffline(true);
 
     const session = new Session(conn, {
       root,
@@ -151,6 +171,9 @@ export async function acp(opts = {}) {
       think: opts.think ?? 'medium',
       effort: opts.effort ?? 'save',
     });
+    // 지금 어느 실행 모드인가. 화면이 첫 줄에 이걸 그린다(ui/status.js).
+    // session 에 실어 두는 까닭은, 대화 도중 /model 로 옮겨도 같은 자리를 보게 하려는 것이다.
+    session.실행모드 = 실행모드;
 
     const found = discover(root);
     session.skills = found.skills;

package/src/agent/loop.js

@@ -14,7 +14,8 @@ import { Session } from './session.js';
 import { 최대깊이, 하위모드, 하위요약 } from '../tools/task.js';
 import { 프로필찾기, 쓸수있나, 연결만들기, 알릴말, 목록보기 } from './models.js';
 import { allowTemporarily, isOffline } from '../safety/network.js';
-import { 가리기, 훑기, 가렸다는말, 봤다는말, 가릴도구 } from '../safety/secrets.js';
+import { 가리기, 훑기, 가렸다는말, 봤다는말, 가릴까 } from '../safety/secrets.js';
+import { 바깥인가 } from '../safety/runmode.js';
 import { get as workMode } from './modes.js';
 import { 지시말 } from '../i18n/index.js';
 import { 빠진것, 빠졌다는말 } from './asks.js';
@@ -171,6 +172,23 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
 
   const conn = session.conn;
 
+  /*
+   * ── 바깥 모델에게는 파일 속 비밀도 가린다 ───────────────────────────
+   *
+   * safety/secrets.js 는 「파일 내용은 안 가린다」 로 정해 두었다. 가리면
+   * 모델이 가려진 글을 보고 그대로 되돌려 써서 **사람의 열쇠가 지워지기**
+   * 때문이다. 로컬 모델만 쓰던 동안에는 그 손해가 이득보다 컸다 — 어차피
+   * 이 컴퓨터 밖으로 안 나가니까.
+   *
+   * 바깥으로 나가는 순간 저울이 뒤집힌다. Read 한 번이면 `.env` 가 통째로
+   * 남의 서버 로그에 남는다. 그건 되돌릴 수가 없다.
+   *
+   * 되돌려 쓰는 사고는 이제 다른 자리에서 막는다 — Write·Append·Edit 이
+   * 가린 표를 파일에 못 쓴다(tools/index.js 의 가린표되돌리나). 그 자물쇠가
+   * 생겼기 때문에 여기서 가릴 수 있게 된 것이다. 순서가 중요하다.
+   */
+  const 바깥으로나감 = 바깥인가(conn.base);
+
   /**
    * 같은 실패가 되풀이되는지 센다.
    *
@@ -197,7 +215,8 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
     // 파일 하나가 아니라 **그 파일** 을 센다. 이름만 세면 서로 다른 파일 세 개를
     // 고치다 실패한 것이 한 덩어리로 뭉쳐 턴이 죽는다. 다섯 군데 중 두 군데만
     // 고쳐 놓고 '헛돌고 있어 멈췄습니다' 가 되는 것이 그 모습이다.
-    const 어디 = call.args?.file_path ?? call.args?.path ?? call.args?.pattern ?? call.args?.command ?? call.args?.목적 ?? '';
+    const 어디 = call.args?.file_path ?? call.args?.path ?? call.args?.pattern ?? call.args?.command
+      ?? call.args?.purpose ?? call.args?.목적 ?? '';
     const 서명 = `${call.name}|${이유}|${String(어디).slice(0, 200)}`;
     const n = (막힘.get(서명) ?? 0) + 1;
     막힘.set(서명, n);
@@ -513,6 +532,16 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
       think: thinkFor(conn, think),
       maxTokens,
       signal,
+      /*
+       * 열쇠받기(safety/authcmd.js)가 걸린 연결에서 쓴다.
+       *
+       * 두 갈래를 위층으로 올린다 — 「부를까요」 를 사람에게 묻는 길과,
+       * 「지금 사내 로그인을 기다리는 중」 을 화면에 적는 길. 여기서 화면을
+       * 직접 만지지 않는 것은, 이 루프가 대화 화면 말고 oneshot·ACP 에서도
+       * 돌기 때문이다. 그쪽에는 물어볼 사람이 없다.
+       */
+      열쇠물어보기: session.열쇠물어보기 ?? null,
+      onAuth: (것) => { session.onAuth?.(것); },
     });
 
     let msg;
@@ -927,8 +956,8 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
        */
       if (실행할것.length === 1 && 실행할것[0].name === 'Task') {
         const call = 실행할것[0];
-        const 목적 = String(call.args?.목적 ?? call.args?.purpose ?? '').trim() || '이름 없는 작업';
-        const 할일 = String(call.args?.할일 ?? call.args?.task ?? '').trim();
+        const 목적 = String(call.args?.purpose ?? call.args?.목적 ?? '').trim() || '이름 없는 작업';
+        const 할일 = String(call.args?.task ?? call.args?.할일 ?? '').trim();
 
         // 할 일이 비면 하위는 아무것도 모른 채로 시작한다. 하위는 이 대화를
         // 못 보므로, 여기서 통과시키면 걸음만 태우고 빈손으로 돌아온다.
@@ -941,7 +970,7 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
           continue;
         }
 
-        const 자식모드 = 하위모드(call.args?.모드 ?? call.args?.mode, 모드.id);
+        const 자식모드 = 하위모드(call.args?.mode ?? call.args?.모드, 모드.id);
 
         /*
          * ── 다른 모델에게 떼어 주기 ─────────────────────────────────────
@@ -957,7 +986,7 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
         let 자식conn = conn;
         let 자리닫기 = null;
         let 모델알림 = null;
-        const 부른모델 = String(call.args?.모델 ?? call.args?.model ?? '').trim();
+        const 부른모델 = String(call.args?.model ?? call.args?.모델 ?? '').trim();
         if (부른모델) {
           const 찾음 = 프로필찾기(부른모델);
           if (!찾음.ok) {
@@ -1218,7 +1247,9 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
          */
         const 아는열쇠들 = [conn.key, process.env.DEEL_API_KEY].filter(Boolean);
         let 비밀 = [];
-        if (가릴도구.has(call.name)) {
+        // 바깥으로 나가면 파일에서 읽어 온 글까지 가린다 (safety/secrets.js 의 가릴까).
+        const 이번엔가릴까 = 가릴까(call.name, { 바깥: 바깥으로나감 });
+        if (이번엔가릴까) {
           const 가린 = 가리기(실을것, { 열쇠들: 아는열쇠들 });
           if (가린.가린것.length) {
             비밀 = 가린.가린것;
@@ -1231,7 +1262,8 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
         if (비밀.length) {
           ctx.audit?.write?.('secret', {
             tool: call.name,
-            가렸나: 가릴도구.has(call.name),
+            가렸나: 이번엔가릴까,
+            바깥: 바깥으로나감,
             무엇: 비밀.map((x) => `${x.종류}×${x.몇번}`).join(' '),
           });
         }
@@ -1249,7 +1281,7 @@ export async function* run(session, ctx, userText, { signal = null, 깊이 = 0,
           result,
           ms,
           parallel: 함께,
-          ...(비밀.length ? { 비밀: { 가렸나: 가릴도구.has(call.name), 말: 봤다는말(비밀) } } : {}),
+          ...(비밀.length ? { 비밀: { 가렸나: 이번엔가릴까, 말: 봤다는말(비밀) } } : {}),
         };
       }
     }

package/src/agent/session.js

@@ -9,7 +9,7 @@ import { 매김, 급말, 값 as 급값, 지켜본것 } from './grade.js';
 import { 지문 } from './project.js';
 import { 프롬프트토막 as 기억토막 } from './memory.js';
 import { 못박기 } from './pins.js';
-import { 언어, 지시말 } from '../i18n/index.js';
+import { 언어, 지시말, 말 as 옮긴말 } from '../i18n/index.js';
 import { 셸안내 } from '../tools/shell.js';
 
 // 토큰 추정 — 정확한 토크나이저 없이 대략만 센다.
@@ -630,15 +630,21 @@ export class Session {
     const 기억 = this.memory ? estimateTokens(this.memory) : 0;
     const 기억줄 = this.memory ? this.memory.split('\n').filter((l) => l.startsWith('- ')).length : 0;
 
+    /*
+     * 이름은 화면에 그대로 나간다(`/context`). 그래서 여기서 말 표를 거친다.
+     * 여기만 한국어로 두면 영어로 켠 사람의 컨텍스트 표가 통째로 한국어가
+     * 되는데, `/lang` 은 그 사이에도 100% 라고 답한다 — 표에 없는 글은
+     * 세지지 못하기 때문이다. test/langleak.test.js 가 이 자리를 지킨다.
+     */
     const rows = [
-      { label: '시스템 프롬프트', n: sys },
-      { label: this.rules ? `규칙 (${this.rules.name})` : '규칙 (없음)', n: rules },
-      { label: `기억 (${기억줄}줄)`, n: 기억 },
-      { label: '겪어 본 것', n: this.배움요약 ? estimateTokens(this.배움요약) : 0 },
-      { label: `스킬 목록 (${listed.length}/${this.skills.length}개)`, n: skills },
-      { label: '도구 정의', n: 도구 },
-      { label: '대화 이력', n: history },
-      { label: `도구 결과 (파일 ${this.filesRead.size}개)`, n: files },
+      { label: 옮긴말('ctx.system'), n: sys },
+      { label: this.rules ? 옮긴말('ctx.rules', { 이름: this.rules.name }) : 옮긴말('ctx.rulesNone'), n: rules },
+      { label: 옮긴말('ctx.memory', { n: 기억줄 }), n: 기억 },
+      { label: 옮긴말('ctx.learned'), n: this.배움요약 ? estimateTokens(this.배움요약) : 0 },
+      { label: 옮긴말('ctx.skills', { 실림: listed.length, 전체: this.skills.length }), n: skills },
+      { label: 옮긴말('ctx.tools'), n: 도구 },
+      { label: 옮긴말('ctx.history'), n: history },
+      { label: 옮긴말('ctx.toolResults', { n: this.filesRead.size }), n: files },
     ];
     const used = rows.reduce((a, r) => a + r.n, 0);
     const total = this.conn.ctx ?? 32768;