cldr-transforms 46.0.0-BETA2

package/transforms/Bulgarian-Latin-BGN.txt

@@ -0,0 +1,237 @@
+
+#
+########################################################################
+# BGN/PCGN 1952 System
+#
+# This system was adopted by the BGN in 1949 and by the PCGN in 1952.
+# It reflects the much simplified Bulgarian orthography as officially
+# revised in February 1945. The Bulgarian alphabet contains all of
+# the characters present in the Russian alphabet with the exception
+# of Ёё, Ыы, and Ээ. Two obsolete letters Ѫѫ and Ѣѣ are also given.
+#
+# The Bulgarian Alphabet as defined by the BGN (Page 15):
+#
+#   АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯѪѢ
+#   абвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюяѫѣ
+#
+# Originally prepared by Michael Everson <everson@evertype.com>
+########################################################################
+#
+# MINIMAL FILTER: Bulgarian-Latin
+#
+:: [АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЮЯѪѢабвгдежзийклмнопрстуфхцчшщъьюяѫѣ] ;
+:: NFD (NFC) ;
+#
+#
+########################################################################
+#
+########################################################################
+#
+# Define All Transformation Variables
+#
+########################################################################
+#
+$upperConsonants = [БВГДЖЗЙКЛМНПРСТФХЦЧШЩЬ] ;
+$lowerConsonants = [бвгджзйклмнпрстфхцчшщь] ;
+$consonants = [$upperConsonants $lowerConsonants] ;
+$upperVowels = [АЕИОУЪЮЯѪѢ] ;
+$lowerVowels = [аеиоуъюяѫѣ] ;
+$vowels = [$upperVowels $lowerVowels] ;
+$lower = [$lowerConsonants $lowerVowels] ;
+$bulgarian = [ $lower $upperConsonants $upperVowels ] ;
+#
+#
+# Use this $wordBoundary until bug 2034 is fixed in ICU:
+# http://bugs.icu-project.org/cgi-bin/icu-bugs/transliterate?id=2034;expression=boundary;user=guest
+#
+$wordBoundary =  [^[:L:][:M:][:N:]] ;
+#
+#
+########################################################################
+#
+########################################################################
+#
+# Start of Alphabetic Transformations
+#
+########################################################################
+#
+А → A ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER A
+а → a ; # CYRILLIC SMALL LETTER A
+Б → B ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BE
+б → b ; # CYRILLIC SMALL LETTER BE
+В → V ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER VE
+в → v ; # CYRILLIC SMALL LETTER VE
+Г → G ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER GHE
+г → g ; # CYRILLIC SMALL LETTER GHE
+Д → D ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+д → d ; # CYRILLIC SMALL LETTER DE
+Е → E ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER DE
+е → e ; # CYRILLIC SMALL LETTER DE
+Ж} $lower → Zh ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
+Ж → ZH ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZHE
+ж → zh ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZHE
+З → Z ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ZE
+з → z ; # CYRILLIC SMALL LETTER ZE
+И → I ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+и → i ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
+Й → Y ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER I
+й → y ; # CYRILLIC SMALL LETTER I
+К → K ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER KA
+к → k ; # CYRILLIC SMALL LETTER KA
+Л → L ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EL
+л → l ; # CYRILLIC SMALL LETTER EL
+М → M ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EM
+м → m ; # CYRILLIC SMALL LETTER EM
+Н → N ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EN
+н → n ; # CYRILLIC SMALL LETTER EN
+О → O ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER O
+о → o ; # CYRILLIC SMALL LETTER O
+П → P ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER PE
+п → p ; # CYRILLIC SMALL LETTER PE
+Р → R ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ER
+р → r ; # CYRILLIC SMALL LETTER ER
+С → S ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER ES
+с → s ; # CYRILLIC SMALL LETTER ES
+#
+#
+########################################################################
+#
+# BGN Page 16 Note 4
+#
+# тс becomes t·s
+#
+########################################################################
+#
+ТС → T·S ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+Тс → T·s ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+тс → t·s ; # CYRILLIC SMALL LETTER TE
+Т → T ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TE
+т → t ; # CYRILLIC SMALL LETTER TE
+#
+#
+########################################################################
+#
+# End Note 4
+#
+########################################################################
+У → U ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER U
+у → u ; # CYRILLIC SMALL LETTER U
+Ф → F ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER EF
+ф → f ; # CYRILLIC SMALL LETTER EF
+Х} $lower → Kh ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
+Х → KH ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HA
+х → kh ; # CYRILLIC SMALL LETTER HA
+Ц} $lower → Ts ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+Ц → TS ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER TSE
+ц → ts ; # CYRILLIC SMALL LETTER TSE
+Ч} $lower → Ch ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+Ч → CH ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER CHE
+ч → ch ; # CYRILLIC SMALL LETTER CHE
+#
+########################################################################
+#
+# Implied rule from BGN Russian-Latin transliteration (Page 94 Note 3.6).
+#
+# шт becomes sh·t
+#
+########################################################################
+#
+ШТ → SH·T ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+Шт → Sh·t ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+шт → sh·t ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHA
+Ш} $lower → Sh ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+Ш → SH ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHA
+ш → sh ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHA
+Щ} $lower → Sht ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+Щ → SHT ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SHCHA
+щ → sht ; # CYRILLIC SMALL LETTER SHCHA
+#
+#
+########################################################################
+#
+# End Implied rule
+#
+########################################################################
+Ъ → Ŭ ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER HARD SIGN
+ъ → ŭ ; # CYRILLIC SMALL LETTER HARD SIGN
+#
+########################################################################
+#
+# BGN Page 16 Note 1
+#
+# In modern Bulgarian orthography, the character ъ does not occur in
+# word-final position.  It should be omitted in romanization when found
+# on older sources.
+#
+# The following rule removes all Ъъ at the end of a word. It is assumed
+# that when the condition is met, the text must be from an older source.
+# Comment out with a '#' at the start of a line to disable.
+#
+#
+########################################################################
+#
+$bulgarian { [Ъъ]  } $wordBoundary > ;
+#
+#
+########################################################################
+#
+# End BGN Page 16 Note 1
+#
+########################################################################
+Ь → ’ ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER SOFT SIGN
+ь → ’ ; # CYRILLIC SMALL LETTER SOFT SIGN
+Ю} $lower → Yu ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
+Ю → YU ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YU
+ю → yu ; # CYRILLIC SMALL LETTER YU
+Я} $lower → Ya ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+Я → YA ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YA
+я → ya ; # CYRILLIC SMALL LETTER YA
+#
+########################################################################
+#
+# BGN Page 16 Note 2
+#
+# The obsolete character Ѫ, which was replaced by Ъ in 1945, should be
+# romanized Ŭ.
+#
+########################################################################
+#
+Ѫ → Ŭ ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER BIG YUS
+ѫ → ŭ ; # CYRILLIC SMALL LETTER BIG YUS
+#
+#
+########################################################################
+#
+# End BGN Page 16 Note 2
+#
+########################################################################
+#
+########################################################################
+#
+# BGN Page 16 Note 3
+#
+# The obsolete character Ѣ, replaced in 1945 by Я or Е according to local
+# pronunciation, should be romanized as e or ya, accordingly, if the
+# pronunciation is known; otherwise as ye.
+#
+########################################################################
+#
+Ѣ} $lower → Ye ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
+Ѣ → YE ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
+ѣ → ye ; # CYRILLIC SMALL LETTER YAT
+#
+#
+# Alternative rule where appropriate for local pronunciation. To apply
+# uncomment the following by removing the '#' mark at the start of the
+# line and insert before the three rule lines above.
+#
+# Ѣ} $lower → e ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
+# Ѣ → E ; # CYRILLIC CAPITAL LETTER YAT
+# ѣ → e ; # CYRILLIC SMALL LETTER YAT
+#
+########################################################################
+#
+# End BGN Page 16 Note 3
+#
+########################################################################
+

package/transforms/CanadianAboriginal-Latin.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "_backwardAlias": "CanadianAboriginal-Latin",
+  "_visibility": "external",
+  "_backwardAliasBcp47": "und-Latn-t-und-cans",
+  "_alias": "Latin-CanadianAboriginal",
+  "_aliasBcp47": "und-Cans-t-und-latn",
+  "_source": "Latn",
+  "_direction": "both",
+  "_target": "Cans",
+  "_rulesFile": "CanadianAboriginal-Latin.txt"
+}

package/transforms/CanadianAboriginal-Latin.txt

@@ -0,0 +1,184 @@
+
+šwê ↔ ᔗ ;
+šwî ↔ ᔛ ;
+šwi ↔ ᔙ ;
+šwô ↔ ᔟ ;
+šwo ↔ ᔝ ;
+šwâ ↔ ᔣ ;
+šwa ↔ ᔡ ;
+pwê ↔ ᐺ ;
+pwî ↔ ᐾ ;
+pwi ↔ ᐼ ;
+pwô ↔ ᑂ ;
+pwo ↔ ᑀ ;
+pwâ ↔ ᑆ ;
+pwa ↔ ᑄ ;
+twê ↔ ᑗ ;
+twî ↔ ᑛ ;
+twi ↔ ᑙ ;
+twô ↔ ᑟ ;
+two ↔ ᑝ ;
+twâ ↔ ᑣ ;
+twa ↔ ᑡ ;
+kwê ↔ ᑴ ;
+kwî ↔ ᑸ ;
+kwi ↔ ᑶ ;
+kwô ↔ ᑼ ;
+kwo ↔ ᑺ ;
+kwâ ↔ ᒀ ;
+kwa ↔ ᑾ ;
+cwê ↔ ᒒ ;
+cwî ↔ ᒖ ;
+cwi ↔ ᒔ ;
+cwô ↔ ᒚ ;
+cwo ↔ ᒘ ;
+cwâ ↔ ᒞ ;
+cwa ↔ ᒜ ;
+mwê ↔ ᒬ ;
+mwî ↔ ᒰ ;
+mwi ↔ ᒮ ;
+mwô ↔ ᒴ ;
+mwo ↔ ᒲ ;
+mwâ ↔ ᒸ ;
+mwa ↔ ᒶ ;
+nwê ↔ ᓉ ;
+nwâ ↔ ᓍ ;
+nwa ↔ ᓋ ;
+lwê ↔ ᓜ ;
+lwî ↔ ᓠ ;
+lwi ↔ ᓞ ;
+lwô ↔ ᓤ ;
+lwo ↔ ᓢ ;
+lwâ ↔ ᓨ ;
+lwa ↔ ᓦ ;
+swê ↔ ᓶ ;
+swî ↔ ᓺ ;
+swi ↔ ᓸ ;
+swô ↔ ᓾ ;
+swo ↔ ᓼ ;
+swâ ↔ ᔂ ;
+swa ↔ ᔀ ;
+ywê ↔ ᔯ ;
+ywî ↔ ᔳ ;
+ywi ↔ ᔱ ;
+ywô ↔ ᔷ ;
+ywo ↔ ᔵ ;
+ywâ ↔ ᔻ ;
+ywa ↔ ᔹ ;
+rwâ ↔ ᕎ ;
+hk ↔ ᕽ ;
+thê ↔ ᖧ ;
+thî ↔ ᖩ ;
+thi ↔ ᖨ ;
+thô ↔ ᖫ ;
+tho ↔ ᖪ ;
+thâ ↔ ᖭ ;
+tha ↔ ᖬ ;
+th ↔ ᖮ ;
+šê ↔ ᔐ ;
+šî ↔ ᔑ ;
+ši ↔ ᔒ ;
+šô ↔ ᔓ ;
+šo ↔ ᔔ ;
+šâ ↔ ᔕ ;
+ša ↔ ᔖ ;
+š ↔ ᔥ ;
+wê ↔ ᐌ ;
+wî ↔ ᐐ ;
+wi ↔ ᐎ ;
+wô ↔ ᐔ ;
+wo ↔ ᐒ ;
+wâ ↔ ᐙ ;
+wa ↔ ᐗ ;
+w ↔ ᐤ ;
+pê ↔ ᐯ ;
+pî ↔ ᐲ ;
+pi ↔ ᐱ ;
+pô ↔ ᐴ ;
+po ↔ ᐳ ;
+pâ ↔ ᐹ ;
+pa ↔ ᐸ ;
+p ↔ ᑉ ;
+tê ↔ ᑌ ;
+tî ↔ ᑏ ;
+ti ↔ ᑎ ;
+tô ↔ ᑑ ;
+to ↔ ᑐ ;
+tâ ↔ ᑖ ;
+ta ↔ ᑕ ;
+t ↔ ᑦ ;
+kê ↔ ᑫ ;
+kî ↔ ᑮ ;
+ki ↔ ᑭ ;
+kô ↔ ᑰ ;
+ko ↔ ᑯ ;
+kâ ↔ ᑳ ;
+ka ↔ ᑲ ;
+kw ↔ ᒄ ;
+k ↔ ᒃ ;
+cê ↔ ᒉ ;
+cî ↔ ᒌ ;
+ci ↔ ᒋ ;
+cô ↔ ᒎ ;
+co ↔ ᒍ ;
+câ ↔ ᒑ ;
+ca ↔ ᒐ ;
+c ↔ ᒡ ;
+mê ↔ ᒣ ;
+mî ↔ ᒦ ;
+mi ↔ ᒥ ;
+mô ↔ ᒨ ;
+mo ↔ ᒧ ;
+mâ ↔ ᒫ ;
+ma ↔ ᒪ ;
+m ↔ ᒻ ;
+nê ↔ ᓀ ;
+nî ↔ ᓃ ;
+ni ↔ ᓂ ;
+nô ↔ ᓅ ;
+no ↔ ᓄ ;
+nâ ↔ ᓈ ;
+na ↔ ᓇ ;
+n ↔ ᓐ ;
+lê ↔ ᓓ ;
+lî ↔ ᓖ ;
+li ↔ ᓕ ;
+lô ↔ ᓘ ;
+lo ↔ ᓗ ;
+lâ ↔ ᓛ ;
+la ↔ ᓚ ;
+l ↔ ᓪ ;
+sê ↔ ᓭ ;
+sî ↔ ᓰ ;
+si ↔ ᓯ ;
+sô ↔ ᓲ ;
+so ↔ ᓱ ;
+sâ ↔ ᓵ ;
+sa ↔ ᓴ ;
+s ↔ ᔅ ;
+yê ↔ ᔦ ;
+yî ↔ ᔩ ;
+yi ↔ ᔨ ;
+yô ↔ ᔫ ;
+yo ↔ ᔪ ;
+yâ ↔ ᔮ ;
+ya ↔ ᔭ ;
+y ↔ ᔾ ;
+rê ↔ ᕂ ;
+rî ↔ ᕇ ;
+ri ↔ ᕆ ;
+rô ↔ ᕉ ;
+ro ↔ ᕈ ;
+râ ↔ ᕌ ;
+ra ↔ ᕋ ;
+r ↔ ᕐ ;
+hê ↔ ᐁ ;
+hî ↔ ᐄ ;
+hi ↔ ᐃ ;
+hô ↔ ᐆ ;
+ho ↔ ᐅ ;
+hâ ↔ ᐋ ;
+ha ↔ ᐊ ;
+h ↔ ᐦ ;
+'.' ↔ ᙮ ;
+

package/transforms/Cyrillic-Latin.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+  "_backwardAlias": "Latin-Cyrillic",
+  "_visibility": "external",
+  "_backwardAliasBcp47": "und-Cyrl-t-und-latn",
+  "_alias": "Cyrillic-Latin",
+  "_aliasBcp47": "und-Latn-t-und-cyrl",
+  "_source": "Cyrl",
+  "_direction": "both",
+  "_target": "Latn",
+  "_rulesFile": "Cyrillic-Latin.txt"
+}