clawui 0.1.0 → 0.1.1

package/locales/ja/ui/views/usage.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  ">Token Usage<": ">トークン使用量<",
+  ">Token Usage<": ">トークン使用状況<",
+  "  Loading": " 読み込み中",
+
   ">to<": ">から<",
   "\"Today\"": "\"今日\"",
   "\"7d\"": "\"7日\"",
@@ -8,21 +10,22 @@
   "  Clear": " クリア",
 
   ">Usage<": ">使用状況<",
-  "See where tokens go, when sessions spike, and what drives cost.": "トークンの使用先、セッションの急増時期、コストの要因を確認します。",
   "\"pinned\"": "\"ピン留め済み\"",
   ">Filters<": ">フィルター<",
   ">Loading<": ">読み込み中<",
   "Select a date range and click Refresh to load usage.": "日付範囲を選択し、「更新」をクリックして使用状況を読み込みます。",
   "> tokens": "> トークン",
   "> cost": "> コスト",
+  " session\\$": " セッション$",
+  "\"s\"": "\"\"",
 
-  "\"Unpin filters\"\\}": "\"フィルターのピン留めを解除\"}",
+  "\"Unpin filters\"\\}": "\"フィルターのピン留めを外す\"}",
   "\"Pin filters\"\\}": "\"フィルターをピン留め\"}",
-  "\"Pinned\"": "\"ピン留め済み\"",
+  "\"Pinned\"": "\"ピン留め中\"",
   "\"Pin\"": "\"ピン留め\"",
   ">Export ▾<": ">エクスポート ▾<",
   "  Sessions ": " セッション ",
-  "  Daily ": " 日別 ",
+  "  Daily ": " 日次 ",
 
   "  Tokens": " トークン",
   "  Cost": " コスト",
@@ -30,56 +33,210 @@
 
   "Filter sessions \\(e.g. key:agent:main:cron\\* model:gpt-4o has:errors minTokens:2000\\)": "セッションをフィルター（例：key:agent:main:cron* model:gpt-4o has:errors minTokens:2000）",
   " Filter \\(client-side\\)": " フィルター（クライアントサイド）",
+  "\"Remove filter\"": "\"フィルター解除\"",
   "\\} sessions match": "} セッションが一致",
   "\\} sessions in range": "} 範囲内のセッション",
-  "Tip: use filters or click bars to filter days.": "ヒント：フィルターを使用するか、バーをクリックして日付を絞り込みます。",
+  "Tip: use filters or click bars to filter days.": "ヒント：フィルターを使用するか、バーをクリックして日付をフィルタリングします。",
 
-  "\"Remove filter\"": "\"フィルターを解除\"",
+  "\"Channel\"": "\"チャンネル\"",
+  "\"Provider\"": "\"プロバイダー\"",
+  "\"Model\"": "\"モデル\"",
+  "\"Tool\"": "\"ツール\"",
+  
 
-  "Showing first 1,000 sessions. Narrow date range for complete results.":"最初の1,000セッションを表示しています。完全な結果を得るには日付範囲を絞り込んでください。",
+  "Showing first 1,000 sessions. Narrow date range for complete results.":"最初の1,000セッションを表示しています。完全な結果を得るには、日付範囲を絞り込んでください。",
 
   ">Days:": ">日数：",
   ">Hours:": ">時間：",
   ">Session:": ">セッション：",
   "  Clear All": " すべてクリア",
-  ">Daily Usage<": ">日別使用量<",
+  ">Daily Usage<": ">日次使用状況<",
   ">No data<": ">データなし<",
-  "\\} Usage<": "} 使用量<",
+  "\\} Usage<": "} 使用状況<",
   "\\} tokens<": "} トークン<",
   
-  "\"Tokens\":\"Cost\"} by Type": "\"タイプ別トークン\":\"タイプ別コスト\"}",
+  "\"Tokens\":\"Cost\"} by Type": "\"トークン\":\"コスト\"} タイプ別",
   "\"Output: ": "\"出力：",
   "\"Input: ": "\"入力：",
   "\"Cache Write: ": "\"キャッシュ書き込み：",
   "\"Cache Read: ": "\"キャッシュ読み取り：",
   
-  "Cache hit rate = cache read / \\(input \\+ cache read\\). Higher is better.": "キャッシュヒット率 = キャッシュ読み取り / (入力 + キャッシュ読み取り)。高いほど良い。",
-  "Error rate = errors / total messages. Lower is better.": "エラー率 = エラー数 / 総メッセージ数。低いほど良い。",
-  "Throughput shows tokens per minute over active time. Higher is better.": "スループットはアクティブ時間中の1分あたりのトークン数を示します。高いほど良い。",
-  "Average tokens per message in this range.": "この範囲におけるメッセージあたりの平均トークン数。",
-  "Average cost per message when providers report costs. Cost data is missing for some or all sessions in this range.": "プロバイダーがコストを報告した場合のメッセージあたりの平均コスト。この範囲の一部またはすべてのセッションでコストデータが欠落しています。",
-  "Average cost per message when providers report costs.": "プロバイダーがコストを報告した場合のメッセージあたりの平均コスト。",
- 
-  "\\} errors · ": "} エラー · ",
-  "\\} msgs · ": "} メッセージ · ",
 
   ">Usage Overview<": ">使用状況概要<",
-  "Total user \\+ assistant messages in range.": "範囲内のユーザー＋アシスタントメッセージの合計。",
+
+  ">Cost<": ">コスト<",
+  ">Messages<": ">メッセージ<",
+  ">Errors<": ">エラー<",
+  ">Recent<": ">最近<",
+  
+  "\"Copy session namen\"": "\"セッション名をコピー\"",
+  "  Copy": " コピー",
+
+  "  Messages": " メッセージ",
+  "\\} user · ": "} ユーザー · ",
+  "\\} assistant": "} アシスタント",
+  ">Tool Calls<": ">ツール呼び出し<",
+  "  tools used": " 個のツール使用",
+  " tools<": " ツール<",
+  " tool results<": " ツール結果<",
+  ">Duration<": ">期間<",
+  " Sessions": " セッション",
+  "Distinct sessions in the range.": "範囲内の個別セッション。",
+  ">of ": ">の ",
+  " in range": " 範囲内",
+  " Throughput": " スループット",
+  "Throughput shows tokens per minute over active time. Higher is better.": "スループットは、アクティブ時間における1分あたりのトークン数を示します。高いほど良いです。",
+  " tok/min": " トークン/分",
+  " / min": " /分",
+  " Error Rate": " エラー率",
+  "Error rate = errors / total messages. Lower is better.": "エラー率 = エラー数 / 総メッセージ数。低いほど良いです。",
+  "\\} errors · ": "}件のエラー · ",
+  "\\} msgs": "} 件のメッセージ",
+  "\\} avg session ": "} 平均セッション ",
+  " Cache Hit Rate": " キャッシュヒット率",
+  "Cache hit rate = cache read / \\(input \\+ cache read\\). Higher is better.": "キャッシュヒット率 = キャッシュ読み取り / (入力 + キャッシュ読み取り)。高いほど良いです。",
+  "\\} cached · ": "} キャッシュ · ",
+  "\\} prompt": "} プロンプト",
+  "Top Models": "トップモデル",
+  "Top Providers": "トッププロバイダー",
+  "Top Tools": "トップツール",
+  "Top Agents": "トップエージェント",
+  "Top Channels": "トップチャンネル",
+  "Peak Error Days": "エラーピーク日",
+  "Peak Error Hours": "エラーピーク時間帯",
+  "Model Mix": "モデル混合",
+  
+  "\"calls\"": "\"呼び出し\"",
+
+  "Average tokens per message in this range.": "この範囲内のメッセージあたりの平均トークン数。",
+  "Average cost per message when providers report costs. Cost data is missing for some or all sessions in this range.": "プロバイダーがコストを報告した場合のメッセージあたりの平均コスト。この範囲内の一部またはすべてのセッションでコストデータが欠落しています。",
+  "Average cost per message when providers report costs.": "プロバイダーがコストを報告した場合のメッセージあたりの平均コスト。",
+
+
+  "Total user \\+ assistant messages in range.": "範囲内のユーザー＋アシスタントメッセージの総数。",
   "  Tool Calls": " ツール呼び出し",
-  "Total tool call count across sessions.": "全セッションにおけるツール呼び出しの総数。",
+  "Total tool call count across sessions.": "セッション全体でのツール呼び出しの総数。",
   "  Errors": " エラー",
   "Total message/tool errors in range.": "範囲内のメッセージ/ツールエラーの総数。",
-  "  Avg Tokens / Msg": " 平均トークン数 / メッセージ",
+  "  Avg Tokens / Msg": " 平均トークン/メッセージ",
   ">Across ": ">全体で",
-  "Avg Cost \/ Msg": "平均コスト / メッセージ",
+  "Avg Cost \/ Msg": "平均コスト/メッセージ",
   "\\} total<": "} 合計<",
+  
+  ">Activity by Time<": ">時間別アクティビティ<",
+  " tokens<": " トークン<",
+  "Estimates require session timestamps.": "推定にはセッションのタイムスタンプが必要です。",
+  "No timeline data yet.": "タイムラインデータはまだありません。",
+  "Estimated from session spans \\(first/last activity\\). Time zone:": "セッション期間（最初/最後のアクティビティ）から推定。タイムゾーン：",
+  "\"Local\"\\}": "\"ローカル\"}",
+  ">Day of Week<": ">曜日<",
+  ">Hours<": ">時間帯<",
+  "\\} tokens": "} トークン",
+  ">Midnight<": ">0時<",
+  ">4am<": ">4時<",
+  ">8am<": ">8時<",
+  ">Moon<": ">12時<",
+  ">4pm<": ">16時<",
+  ">8pm<": ">20時<",
+  "Low → High token density": "低 → 高 トークン密度",
+
+
+  "\"label\",": "\"ラベル\",",
+  "\"agentId\",": "\"エージェントID\",",
+  "\"channel\",": "\"チャンネル\",",
+  "\"provider\",": "\"プロバイダー\",",
+  "\"model\",": "\"モデル\",",
+  "\"updatedAt\",": "\"更新日時\",",
+  "\"durationMs\",": "\"期間（ミリ秒）\",",
+  "\"messages\",": "\"メッセージ\",",
+  "\"errors\",": "\"エラー\",",
+  "\"toolCalls\",": "\"ツール呼び出し\",",
+  "\"inputTokens\",": "\"入力トークン\",",
+  "\"outputTokens\",": "\"出力トークン\",",
+  "\"cacheReadTokens\",": "\"キャッシュ読み取りトークン\",",
+  "\"cacheWriteTokens\",": "\"キャッシュ書き込みトークン\",",
+  "\"totalTokens\",": "\"総トークン数\",",
+  "\"totalCost\",": "\"総コスト\",",
 
-  "Distinct sessions in the range.": "範囲内の個別セッション数。",
-  "  Throughput": " スループット",
-  "  Error Rate": " エラー率",
+  "\"date\",": "\"日付\",",
+  "\"inputCost\",": "\"入力コスト\",",
+  "\"outputCost\",": "\"出力コスト\",",
+  "\"cacheReadCost\",": "\"キャッシュ読み取りコスト\",",
+  "\"cacheWriteCost\",": "\"キャッシュ書き込みコスト\",",
 
-  "  All ": " すべて ",
-  " Recently viewed": " 最近表示したもの",
+  "\"agent:\",": "\"エージェント：\",",
+  "\"channel:\",": "\"チャンネル：\",",
+  "\"provider:\",": "\"プロバイダー：\",",
+  "\"model:\",": "\"モデル：\",",
+  "\"tool:\",": "\"ツール：\",",
+  "\"has:errors:\",": "\"エラーあり：\",",
+  "\"has:tools:\",": "\"ツールあり：\",",
+  "\"minTokens:\",": "\"最小トークン数：\",",
+  "\"maxCost:\",": "\"最大コスト：\",",
+
+
+  "\\} avg<": "} 平均<",
+  "\\} errors<": "} エラー<",
+  "      All": "    すべて",
+  " Recently viewed": " 最近表示",
+  ">Sort<": ">並び替え<",
   ">No sessions in range<": ">範囲内にセッションがありません<",
-  ">No recent sessions<": ">最近のセッションはありません<"
+  ">No recent sessions<": ">最近のセッションはありません<",
+  
+  "No usage data for this session.": "このセッションの使用状況データはありません。",
+
+  "\"No tool calls\"": "\"ツール呼び出しなし\"",
+  "\"No model data\"": "\"モデルデータなし\"",
+
+  "\"Close session details\"": "\"セッション詳細を閉じる\"",
+
+  ">No timeline data<": ">タイムラインデータなし<",
+  "\"No data in range\"": "\"範囲内にデータがありません\"",
+  ">Usage Over Time<": ">時間経過による使用状況<",
+  ">Reset<": ">リセット<",
+  "  Per Turn": " ターンごと",
+  " Cumulative": " 累積",
+  " Total": " 合計",
+  " By Type": " タイプ別",
+  ">Tokens by Type<": ">タイプ別トークン<",
+  ">Daily ": ">日次",
+  "\"Token\"": "\"トークン\"",
+  "\"Cost\"": "\"コスト\"",
+
+  "\"Assistant output tokens\"": "\"アシスタント出力トークン\"",
+  ">Output": ">出力",
+  "\"User \\+ tool input tokens\"": "\"ユーザー + ツール入力トークン\"",
+  ">Input": ">入力",
+  "\"Tokens written to cache\"": "\"キャッシュに書き込まれたトークン\"",
+  ">Cache Write ": ">キャッシュ書き込み",
+  "\"Tokens read from cache\"": "\"キャッシュから読み取られたトークン\"",
+  ">Cache Read ": ">キャッシュ読み取り",
+  ">Total: ": ">合計： ",
+  
+  ">No context data<": ">コンテキストデータなし<",
+  ">System Prompt Breakdown<": ">システムプロンプト内訳",
+  "\"Collapse\"": "\"折りたたむ\"",
+  "\"Expand all\"": "\"すべて展開\"",
+  "\"Base context per message\"": "\"メッセージごとのベースコンテキスト\"",
+
+  ">Sys ": ">システム ",
+  ">Skills ": ">スキル ",
+  ">Tools ": ">ツール ",
+  ">Files ": ">ファイル ",
+
+  " more<": " 件以上< ",
+
+  ">Conversation<": ">会話<",
+  ">No messages<": ">メッセージなし<",
+
+  "\"Collapse All\"": "\"すべて折りたたむ\"",
+  "\"Expand All\"": "\"すべて展開\"",
+
+  ">User<": ">ユーザー<",
+  ">Assistant<": ">アシスタント<",
+  ">Tool<": ">ツール<",
+  ">Tool result<": ">ツール結果<",
+
+  "\"Search conversation\"": "\"会話を検索\"",
+  "No messages match the filters.": "フィルターに一致するメッセージはありません。"
 }

package/locales/ko/extensions/feishu.json

@@ -1,37 +1,37 @@
 {
-  "Invalid URL format. Expected /base/XXX or /wiki/XXX URL": "잘못된 URL 형식입니다. /base/XXX 또는 /wiki/XXX URL 형식이어야 합니다.",
+  "Invalid URL format. Expected /base/XXX or /wiki/XXX URL": "잘못된 URL 형식입니다. /base/XXX 또는 /wiki/XXX 형식이어야 합니다.",
   "Use app_token": "app_token 사용",
   " and table_id=": " 및 table_id=",
-  " for other bitable tools": " 다른 Bitable 도구용",
+  " for other bitable tools": " (다른 Bitable 도구용)",
   "Select a table_id from the tables list.": "테이블 목록에서 table_id를 선택하세요.",
-  "Bitable URL. Supports both formats: /base/XXX?table=YYY or /wiki/XXX?table=YYY": "Bitable URL. 다음 두 형식을 모두 지원합니다: /base/XXX?table=YYY 또는 /wiki/XXX?table=YYY",
+  "Bitable URL. Supports both formats: /base/XXX?table=YYY or /wiki/XXX?table=YYY": "Bitable URL. /base/XXX?table=YYY 또는 /wiki/XXX?table=YYY 형식을 지원합니다.",
   "Bitable app token \\(use feishu_bitable_get_meta to get from URL\\)": "Bitable 앱 토큰 (URL에서 가져오려면 feishu_bitable_get_meta 사용)",
-  "Table ID (from URL: ?table=YYY)": "테이블 ID (URL에서: ?table=YYY)",
+  "Table ID (from URL: ?table=YYY)": "테이블 ID (URL 출처: ?table=YYY)",
   "Number of records per page (1-500, default 100)": "페이지당 레코드 수 (1-500, 기본값 100)",
   "Pagination token from previous response": "이전 응답의 페이지네이션 토큰",
-  "Record ID to retrieve": "검색할 레코드 ID",
-  "Field values keyed by field name. Format by type: ": "필드 이름을 키로 하는 필드 값. 유형별 형식: ",
+  "Record ID to retrieve": "조회할 레코드 ID",
+  "Field values keyed by field name. Format by type: ": "필드명을 키로 하는 필드 값. 유형별 형식: ",
   "Record ID to update": "업데이트할 레코드 ID",
   "Field values to update \\(same format as create_record\\)": "업데이트할 필드 값 (create_record와 동일한 형식)",
-  "Feishu credentials not configured, skipping bitable tools": "Feishu 자격 증명이 구성되지 않아 Bitable 도구를 건너<0xEB><0x8A><0xB0>니다.",
-  "Parse a Bitable URL and get app_token, table_id, and table list. Use this first when given a /wiki/ or /base/ URL.": "Bitable URL을 파싱하여 app_token, table_id 및 테이블 목록을 가져옵니다. /wiki/ 또는 /base/ URL이 주어지면 먼저 이 기능을 사용하세요.",
-  "Feishu Bitable List Fields": "Feishu Bitable 필드 목록",
+  "Feishu credentials not configured, skipping bitable tools": "飞书 인증 정보가 구성되지 않아 bitable 도구를 건너<0xEB><0x9C><0x8D>니다.",
+  "Parse a Bitable URL and get app_token, table_id, and table list. Use this first when given a /wiki/ or /base/ URL.": "Bitable URL을 파싱하여 app_token, table_id 및 테이블 목록을 가져옵니다. /wiki/ 또는 /base/ URL이 주어지면 먼저 이 도구를 사용하세요.",
+  "Feishu Bitable List Fields": "飞书 Bitable 필드 목록",
   "List all fields \\(columns\\) in a Bitable table with their types and properties": "Bitable 테이블의 모든 필드(열)와 해당 유형 및 속성을 나열합니다.",
-  "List records \\(rows\\) from a Bitable table with pagination support": "페이지네이션을 지원하여 Bitable 테이블의 레코드(행)를 나열합니다.",
-  "Feishu Bitable Get Record": "Feishu Bitable 레코드 가져오기",
-  "Get a single record by ID from a Bitable table": "ID로 Bitable 테이블에서 단일 레코드를 가져옵니다.",
-  "Feishu Bitable Create Record": "Feishu Bitable 레코드 생성",
+  "List records \\(rows\\) from a Bitable table with pagination support": "Bitable 테이블에서 레코드(행)를 페이지네이션을 지원하여 나열합니다.",
+  "Feishu Bitable Get Record": "飞书 Bitable 레코드 가져오기",
+  "Get a single record by ID from a Bitable table": "Bitable 테이블에서 ID로 단일 레코드를 가져옵니다.",
+  "Feishu Bitable Create Record": "飞书 Bitable 레코드 생성",
   "Create a new record (row) in a Bitable table": "Bitable 테이블에 새 레코드(행)를 생성합니다.",
-  "Feishu Bitable Update Record": "Feishu Bitable 레코드 업데이트",
+  "Feishu Bitable Update Record": "飞书 Bitable 레코드 업데이트",
   "Update an existing record (row) in a Bitable table": "Bitable 테이블의 기존 레코드(행)를 업데이트합니다.",
   "Registered 6 bitable tools": "6개의 Bitable 도구가 등록되었습니다.",
 
-  "\"Feishu\"": "\"Feishu\"",
+  "\"Feishu\"": "\"飞书\"",
   "Lark enterprise messaging.": "Lark 엔터프라이즈 메시징.",
-  "Feishu targeting: omit `target` to reply to the current conversation \\(auto-inferred\\). Explicit targets: `user:open_id` or `chat:chat_id`.": "Feishu 대상 지정: `target`을 생략하면 현재 대화에 회신합니다(자동 추론). 명시적 대상: `user:open_id` 또는 `chat:chat_id`.",
-  " Feishu supports interactive cards for rich messages.": " Feishu는 리치 메시지를 위한 대화형 카드를 지원합니다.",
-  "Feishu\\[": "Feishu[",
-  "groups: groupPolicy=\"open\" allows any member to trigger \\(mention-gated\\). Set channels.feishu.groupPolicy=\"allowlist\" + channels.feishu.groupAllowFrom to restrict senders.": "그룹: groupPolicy=\"open\"은 모든 멤버가 트리거할 수 있도록 허용합니다(멘션 게이트). 발신자를 제한하려면 channels.feishu.groupPolicy=\"allowlist\" + channels.feishu.groupAllowFrom을 설정하세요.",
-  "starting feishu\\[": "Feishu 시작 중[",
+  "Feishu targeting: omit `target` to reply to the current conversation \\(auto-inferred\\). Explicit targets: `user:open_id` or `chat:chat_id`.": "飞书 대상 지정: `target`을 생략하면 현재 대화에 회신합니다(자동 추론). 명시적 대상: `user:open_id` 또는 `chat:chat_id`.",
+  " Feishu supports interactive cards for rich messages.": "飞书는 리치 메시지용 인터랙티브 카드를 지원합니다.",
+  "Feishu\\[": "飞书[",
+  "groups: groupPolicy=\"open\" allows any member to trigger \\(mention-gated\\). Set channels.feishu.groupPolicy=\"allowlist\" + channels.feishu.groupAllowFrom to restrict senders.": "그룹 정책: groupPolicy=\"open\"은 모든 멤버가 트리거할 수 있도록 허용합니다(멘션 게이트). 발신자를 제한하려면 channels.feishu.groupPolicy=\"allowlist\" 및 channels.feishu.groupAllowFrom을 설정하세요.",
+  "starting feishu\\[": "飞书 시작 중[",
   " \\(mode: ": " (모드: "
 }

package/locales/ko/ui/app.json

@@ -0,0 +1,107 @@
+{
+  "\"Refresh chat data\"": "\"채팅 데이터 새로고침\"",
+  "\"Disabled during onboarding\"": "\"온보딩 중 비활성화됨\"",
+  "\"Toggle assistant thinking/working output\"": "\"어시스턴트 사고/작업 출력 전환\"",
+  "\"Toggle focus mode \\(hide sidebar \\+ page header\\)\"": "\"집중 모드 전환(사이드바 + 페이지 헤더 숨기기)\"",
+  "\"System theme\"": "\"시스템 테마\"",
+  "\"System\"": "\"시스템\"",
+  "\"Light theme\"": "\"라이트 테마\"",
+  "\"Light\"": "\"라이트\"",
+  "\"Dark theme\"": "\"다크 테마\"",
+  "\"Dark\"": "\"다크\"",
+
+  "Profile update failed \\(": "프로필 업데이트 실패 (",
+  "Profile publish failed on all relays.": "모든 릴레이에서 프로필 게시에 실패했습니다.",
+  "Profile published to relays.": "릴레이에 프로필이 게시되었습니다.",
+  "Profile update failed: ": "프로필 업데이트 실패: ",
+  "Profile import failed \\(": "프로필 가져오기 실패 (",
+  "Profile imported from relays. Review and publish.": "릴레이에서 프로필을 가져왔습니다. 검토하고 게시하세요.",
+  "Profile imported. Review and publish.": "프로필을 가져왔습니다. 검토하고 게시하세요.",
+  "Profile import failed: ": "프로필 가져오기 실패: ",
+
+  "`disconnected \\(": "`연결 끊김 (",
+  "\"no reason\"": "\"이유 없음\"",
+
+  "\"gateway client stopped\"": "\"게이트웨이 클라이언트 중지됨\"",
+  "gateway closed \\(": "게이트웨이 닫힘 (",
+  "\"connect failed\"": "\"연결 실패\"",
+  " event handler error:": " 이벤트 핸들러 오류:",
+  "\"request failed\"": "\"요청 실패\"",
+  "\"gateway not connected\"": "\"게이트웨이 연결 안 됨\"",
+
+  "Disconnected from gateway.": "게이트웨이에서 연결이 끊어졌습니다.",
+
+  "\"Expand sidebar\"": "\"사이드바 확장\"",
+  "\"Collapse sidebar\"": "\"사이드바 축소\"",
+
+  ">Health<": ">상태<",
+  "\"OK\"": "\"정상\"",
+  "\"Offline\"": "\"오프라인\"",
+  
+  ">Gateway Dashboard<": ">게이트웨이 대시보드<",
+
+  
+  "\"Chat\"": "\"채팅\"",
+  "Direct gateway chat session for quick interventions.": "신속한 개입을 위한 직접 게이트웨이 채팅 세션.",
+  "\"Control\"": "\"제어\"",
+  "\"Overview\"": "\"개요\"",
+  "Gateway status, entry points, and a fast health read.": "게이트웨이 상태, 진입점 및 빠른 상태 확인.",
+  "\"Channels\"": "\"채널\"",
+  "Manage channels and settings.": "채널 및 설정을 관리합니다.",
+  "\"Instances\"": "\"인스턴스\"",
+  "Presence beacons from connected clients and nodes.": "연결된 클라이언트 및 노드의 프레즌스 비콘.",
+  "\"Sessions\"": "\"세션\"",
+  "Inspect active sessions and adjust per-session defaults.": "활성 세션을 검사하고 세션별 기본값을 조정합니다.",
+  "\"Usage\"": "\"사용량\"",
+  "See where tokens go, when sessions spike, and what drives cost.": "토큰 사용처, 세션 급증 시기 및 비용 발생 요인을 확인합니다.",
+  "\"Cron Jobs\"": "\"정기 작업\"",
+  "Schedule wakeups and recurring agent runs.": "웨이크업 및 반복 에이전트 실행을 예약합니다.",
+  "\"Agent\"": "\"에이전트\"",
+  "\"Agents\"": "\"에이전트\"",
+  "Manage agent workspaces, tools, and identities.": "에이전트 워크스페이스, 도구 및 ID를 관리합니다.",
+  "\"Skills\"": "\"스킬\"",
+  "Manage skill availability and API key injection.": "스킬 가용성 및 API 키 삽입을 관리합니다.",
+  "\"Nodes\"": "\"노드\"",
+  "Paired devices, capabilities, and command exposure.": "페어링된 장치, 기능 및 명령 노출.",
+  "\"Settings\"": "\"설정\"",
+  "\"Config\"": "\"구성\"",
+  "Edit ~/.openclaw/openclaw.json safely.": "~/.openclaw/openclaw.json을 안전하게 편집합니다.",
+  "\"Debug\"": "\"디버그\"",
+  "Gateway snapshots, events, and manual RPC calls.": "게이트웨이 스냅샷, 이벤트 및 수동 RPC 호출.",
+  "\"Logs\"": "\"로그\"",
+  "Live tail of the gateway file logs.": "게이트웨이 파일 로그의 실시간 테일.",
+  "\\(opens in new tab\\)": "(새 탭에서 열기)",
+  "Presence beacons from the gateway and clients.": "게이트웨이 및 클라이언트의 프레즌스 비콘.",
+
+  
+  "\"Health\"": "\"상태\"",
+  "\"Resources\"": "\"리소스\"",
+  "\"Docs\"": "\"문서\"",
+
+  "\"Language\"": "\"언어\"",
+  "\"Connect\"": "\"연결\"",
+  "\"Snapshot\"": "\"스냅샷\"",
+  "\"Status\"": "\"상태\"",   
+  "\"Uptime\"": "\"가동 시간\"",
+  "Tick Interval": "틱 간격",
+  "Last Channels Refresh": "마지막 채널 새로고침",
+  "\"Notes\"": "\"참고 사항\"",
+
+  "\"Config Last Touched Version\"": "\"구성 마지막 수정 버전\"",
+  "\"Config Last Touched At\"": "\"구성 마지막 수정 시간\"",
+
+  
+  "\"IRC DM Policy\"": "\"IRC DM 정책\"",
+  "\"IRC NickServ Enabled\"": "\"IRC NickServ 활성화됨\"",
+
+  "\"just now\"": "\"방금\"",
+  "\\}s`": "}초`",
+  "\\}m ago`": "}분 전`",
+  "\\}m`": "}분`",
+  "\\}h ago`": "}시간 전`",
+  "\\}h`": "}시간`",
+  "\\}d ago`": "}일 전`",
+  "\\}d`": "}일`",
+  "\"in <1m\"": "\"1분 미만 후\"",
+  "`in ": "`후 "
+}

package/locales/ko/ui/views/agents.json

@@ -3,17 +3,17 @@
   "\\} configured.<": "} 구성됨.<",
   "No agents found.": "에이전트를 찾을 수 없습니다.",
   ">Select an agent<": ">에이전트 선택<",
-  "Pick an agent to inspect its workspace and tools.": "에이전트를 선택하여 작업 공간과 도구를 검사하세요.",
-  "Agent workspace and routing.": "에이전트 작업 공간 및 라우팅.",
+  "Pick an agent to inspect its workspace and tools.": "에이전트를 선택하여 워크스페이스와 도구를 검사하세요.",
+  "Agent workspace and routing.": "에이전트 워크스페이스 및 라우팅.",
   "\"Tools\"": "\"도구\"",
 
   ">Overview<": ">개요<",
-  "Workspace paths and identity metadata.": "작업 공간 경로 및 아이덴티티 메타데이터.",
-  ">Workspace<": ">작업 공간<",
+  "Workspace paths and identity metadata.": "워크스페이스 경로 및 ID 메타데이터.",
+  ">Workspace<": ">워크스페이스<",
   ">Primary Model<": ">기본 모델<",
-  ">Identity Name<": ">아이덴티티 이름<",
+  ">Identity Name<": ">ID 이름<",
   ">Default<": ">기본값<",
-  ">Identity Emoji<": ">아이덴티티 이모지<",
+  ">Identity Emoji<": ">ID 이모지<",
   ">Skills Filter<": ">스킬 필터<",
   ">Filter<": ">필터<",
   ">Model Selection<": ">모델 선택<",
@@ -22,33 +22,118 @@
   "Fallbacks \\(comma-separated\\)": "폴백 (쉼표로 구분)",
   "Inherit default \\(": "기본값 상속 (",
   "\"Inherit default\"": "\"기본값 상속\"",
-  ">Fallbacks (comma-separated)<": ">폴백 (쉼표로 구분)<",
+  ">Fallbacks (comma-separated)<": ">폴백 (쉼표로 구분)",
   "\"Save\"": "\"저장\"",
   "\"yes\"": "\"예\"",
-  "\"no\"": "\"아니요\"",
+  "\"no\"": "\"아니오\"",
   
-  "\"Workspace, identity, and model configuration.\"": "\"작업 공간, 아이덴티티 및 모델 구성.\"",
-  "Load channels to see live status.": "채널을 로드하여 실시간 상태를 확인하세요.",
+  "\"Workspace, identity, and model configuration.\"": "\"워크스페이스, ID 및 모델 구성.\"",
+  "Load channels to see live status.": "실시간 상태를 보려면 채널을 로드하세요.",
   "Gateway-wide channel status snapshot.": "게이트웨이 전체 채널 상태 스냅샷.",
   " Last refresh:": " 마지막 새로고침:",
   "No channels found.": "채널을 찾을 수 없습니다.",
-  "\"no accounts\"": "\"계정 없음\"",
   "\\} enabled": "} 활성화됨",
-  "Workspace and scheduling targets.": "작업 공간 및 스케줄링 대상.",
+  "Workspace and scheduling targets.": "워크스페이스 및 스케줄링 대상.",
   "Gateway cron status.": "게이트웨이 크론 상태.",
-  ">Next wake<": ">다음 웨이크업<",
+  ">Next wake<": ">다음 웨이크<",
   ">Agent Cron Jobs<": ">에이전트 크론 작업<",
   "Scheduled jobs targeting this agent.": "이 에이전트를 대상으로 하는 예약된 작업.",
   "No jobs assigned.": "할당된 작업이 없습니다.",
   ">Core Files<": ">핵심 파일<",
-  "Bootstrap persona, identity, and tool guidance.": "부트스트랩 페르소나, 아이덴티티 및 도구 지침.",
-  ">Workspace:": ">작업 공간:",
-  "  Load the agent workspace files to edit core instructions.": "  핵심 지침을 편집하려면 에이전트 작업 공간 파일을 로드하세요.",
+  "Bootstrap persona, identity, and tool guidance.": "부트스트랩 페르소나, ID 및 도구 안내.",
+  ">Workspace:": ">워크스페이스:",
+  "  Load the agent workspace files to edit core instructions.": "  에이전트 워크스페이스 파일을 로드하여 핵심 지침을 편집하세요.",
   "No files found.": "파일을 찾을 수 없습니다.",
   "Select a file to edit.": "편집할 파일을 선택하세요.",
-  "  This file is missing. Saving will create it in the agent workspace.": "  이 파일이 없습니다. 저장하면 에이전트 작업 공간에 생성됩니다.",
+  "  This file is missing. Saving will create it in the agent workspace.": "  이 파일이 없습니다. 저장하면 에이전트 워크스페이스에 생성됩니다.",
   ">Content<": ">내용<",
   ">missing<": ">없음<",  
 
-  "  Reload": " 다시 로드"
+  
+  "\"Files\"": "\"파일\"",
+  "\"Read file contents\"": "\"파일 내용 읽기\"",
+  "\"Create or overwrite files\"": "\"파일 생성 또는 덮어쓰기\"",
+  "\"Make precise edits\"": "\"정밀 편집\"",
+  "\"Patch files \\(OpenAI\\)\"": "\"파일 패치 (OpenAI)\"",
+
+  "\"Runtime\"": "\"런타임\"",
+  "\"Run shell commands\"": "\"셸 명령 실행\"",
+  "\"Manage background processes\"": "\"백그라운드 프로세스 관리\"",
+
+  "\"Web\"": "\"웹\"",
+  "\"Search the web\"": "\"웹 검색\"",
+  "\"Fetch web content\"": "\"웹 콘텐츠 가져오기\"",
+  
+  "\"Memory\"": "\"메모리\"",
+  "\"Semantic search\"": "\"시맨틱 검색\"",
+  "\"Read memory files\"": "\"메모리 파일 읽기\"",
+  "\"List sessions\"": "\"세션 목록\"",
+
+  "\"Session history\"": "\"세션 기록\"",
+  "\"Send to session": "\"세션으로 보내기",
+  "\"Spawn sub-agent\"": "\"하위 에이전트 생성\"",
+  "\"Session status\"": "\"세션 상태\"",
+
+  "\"UI\"": "\"UI\"",
+  "\"Control web browser\"": "\"웹 브라우저 제어\"",
+  "\"Control canvases\"": "\"캔버스 제어\"",
+
+  "\"Send messages\"": "\"메시지 보내기\"",
+  
+  "\"Automation\"": "\"자동화\"",
+  "\"Schedule tasks\"": "\"작업 예약\"",
+
+  "\"Gateway control\"": "\"게이트웨이 제어\"",
+  "\"Nodes \\+ devices\"": "\"노드 + 장치\"",
+  "\"List agents\"": "\"에이전트 목록\"",
+  
+  "\"Media\"": "\"미디어\"",
+  "\"Image understanding\"": "\"이미지 이해\"",
+
+  "\"Minimal\"": "\"최소\"",
+  "\"Coding\"": "\"코딩\"",
+  "\"Messaging\"": "\"메시징\"",
+  "\"Full\"": "\"전체\"",
+  
+  "\\} selected": "} 선택됨",
+  "\"all skills\"": "\"모든 스킬\"",
+  
+
+  ">Agent Context<": ">에이전트 컨텍스트<",
+  "\"no accounts\"": "\"계정 없음\"",
+  " connected`": " 연결됨`",
+  " configured`": " 구성됨`",
+  "\"not configured\"": "\"구성되지 않음\"",
+
+  "\"agent override\"": "\"에이전트 재정의\"",
+  "\"global default\"": "\"전역 기본값\"",
+  "\"default\"": "\"기본값\"",
+
+  ">Tool Access<": ">도구 액세스<",
+  "  Profile \\+ per-tool overrides for this agent.": "  이 에이전트에 대한 프로필 + 도구별 재정의.",
+  "> enabled.": "> 활성화됨.",
+
+  "  Use All": "  모두 사용",
+  "  Enable All": "  모두 활성화",
+  "  Disable All": "  모두 비활성화",
+  "  Reload Config": " 구성 다시 로드",
+
+  "  Reload": " 다시 로드",
+  
+  "Load the gateway config to adjust tool profiles.": "도구 프로필을 조정하려면 게이트웨이 구성을 로드하세요.",
+  "  This agent is using an explicit allowlist in config. Tool overrides are managed in the Config tab.": "  이 에이전트는 구성에서 명시적 허용 목록을 사용하고 있습니다. 도구 재정의는 '구성' 탭에서 관리됩니다.",
+  "  Global tools.allow is set. Agent overrides cannot enable tools that are globally blocked.": "  전역 tools.allow가 설정되었습니다. 에이전트 재정의로 전역적으로 차단된 도구를 활성화할 수 없습니다.",
+
+  ">Profile<": ">프로필<",
+  ">Source<": ">소스<",
+  ">unsaved<": ">저장되지 않음<",
+
+  ">Quick Presets<": ">빠른 프리셋<",
+  "  Inherit": " 상속",
+
+  "Per-agent skill allowlist and workspace skills.": "에이전트별 스킬 허용 목록 및 워크스페이스 스킬.",
+  "Load the gateway config to set per-agent skills.": "에이전트별 스킬을 설정하려면 게이트웨이 구성을 로드하세요.",
+  "This agent uses a custom skill allowlist.": "이 에이전트는 사용자 정의 스킬 허용 목록을 사용합니다.",
+  "All skills are enabled. Disabling any skill will create a per-agent allowlist.": "모든 스킬이 활성화되었습니다. 스킬을 비활성화하면 에이전트별 허용 목록이 생성됩니다.",
+  "Load skills for this agent to view workspace-specific entries.": "워크스페이스별 항목을 보려면 이 에이전트의 스킬을 로드하세요."
 }