clawt 3.9.13 → 3.10.1

package/src/constants/messages/common.ts

@@ -1,60 +1,245 @@
-/** 通用/共享提示消息 */
-export const COMMON_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** 通用/共享提示消息（双语映射） */
+const COMMON_MESSAGES_I18N = {
   /** 不在主 worktree 根目录 */
-  NOT_MAIN_WORKTREE: '请在主 worktree 的根目录下执行 clawt',
+  NOT_MAIN_WORKTREE: {
+    en: 'Please run clawt in the root directory of the main worktree',
+    'zh-CN': '请在主 worktree 的根目录下执行 clawt',
+  },
   /** 不在 git 仓库中 */
-  NOT_GIT_REPO: '当前目录不是 git 仓库，请先执行 git init 并提交后，再执行 clawt init 初始化项目',
+  NOT_GIT_REPO: {
+    en: 'Current directory is not a git repository. Please run git init and make an initial commit, then run clawt init',
+    'zh-CN': '当前目录不是 git 仓库，请先执行 git init 并提交后，再执行 clawt init 初始化项目',
+  },
   /** Git 未安装 */
-  GIT_NOT_INSTALLED: 'Git 未安装或不在 PATH 中，请先安装 Git',
+  GIT_NOT_INSTALLED: {
+    en: 'Git is not installed or not in PATH. Please install Git first',
+    'zh-CN': 'Git 未安装或不在 PATH 中，请先安装 Git',
+  },
   /** Claude Code CLI 未安装 */
-  CLAUDE_NOT_INSTALLED: 'Claude Code CLI 未安装，请先安装：npm install -g @anthropic-ai/claude-code',
+  CLAUDE_NOT_INSTALLED: {
+    en: 'Claude Code CLI is not installed. Please install it: npm install -g @anthropic-ai/claude-code',
+    'zh-CN': 'Claude Code CLI 未安装，请先安装：npm install -g @anthropic-ai/claude-code',
+  },
   /** HEAD 不存在（仓库无任何 commit） */
-  HEAD_NOT_FOUND: '当前仓库尚未创建任何提交，请先执行 git commit 创建首次提交后再使用 clawt',
+  HEAD_NOT_FOUND: {
+    en: 'No commits exist in this repository. Please create an initial commit first',
+    'zh-CN': '当前仓库尚未创建任何提交，请先执行 git commit 创建首次提交后再使用 clawt',
+  },
   /** 分支已存在 */
-  BRANCH_EXISTS: (name: string) => `分支 ${name} 已存在，无法创建`,
+  BRANCH_EXISTS: {
+    en: (name: string) => `Branch ${name} already exists, cannot create`,
+    'zh-CN': (name: string) => `分支 ${name} 已存在，无法创建`,
+  },
   /** 分支名清理后为空 */
-  BRANCH_NAME_EMPTY: (original: string) =>
-    `分支名 "${original}" 中不包含合法字符，无法创建分支`,
+  BRANCH_NAME_EMPTY: {
+    en: (original: string) =>
+      `Branch name "${original}" contains no valid characters, cannot create branch`,
+    'zh-CN': (original: string) =>
+      `分支名 "${original}" 中不包含合法字符，无法创建分支`,
+  },
   /** 分支名被转换 */
-  BRANCH_SANITIZED: (original: string, sanitized: string) =>
-    `分支名已转换: ${original} → ${sanitized}`,
+  BRANCH_SANITIZED: {
+    en: (original: string, sanitized: string) =>
+      `Branch name sanitized: ${original} → ${sanitized}`,
+    'zh-CN': (original: string, sanitized: string) =>
+      `分支名已转换: ${original} → ${sanitized}`,
+  },
   /** worktree 创建成功 */
-  WORKTREE_CREATED: (count: number) => `✓ 已创建 ${count} 个 worktree`,
+  WORKTREE_CREATED: {
+    en: (count: number) => `✓ Created ${count} worktree(s)`,
+    'zh-CN': (count: number) => `✓ 已创建 ${count} 个 worktree`,
+  },
   /** worktree 移除成功 */
-  WORKTREE_REMOVED: (path: string) => `✓ 已移除 worktree: ${path}`,
+  WORKTREE_REMOVED: {
+    en: (path: string) => `✓ Removed worktree: ${path}`,
+    'zh-CN': (path: string) => `✓ 已移除 worktree: ${path}`,
+  },
   /** 没有 worktree */
-  NO_WORKTREES: '(无 worktree)',
+  NO_WORKTREES: {
+    en: '(No worktrees)',
+    'zh-CN': '(无 worktree)',
+  },
   /** 目标 worktree 不存在 */
-  WORKTREE_NOT_FOUND: (name: string) => `worktree ${name} 不存在`,
+  WORKTREE_NOT_FOUND: {
+    en: (name: string) => `Worktree ${name} does not exist`,
+    'zh-CN': (name: string) => `worktree ${name} 不存在`,
+  },
   /** 主 worktree 有未提交更改 */
-  MAIN_WORKTREE_DIRTY: '主 worktree 有未提交的更改，请先处理',
+  MAIN_WORKTREE_DIRTY: {
+    en: 'Main worktree has uncommitted changes. Please resolve first',
+    'zh-CN': '主 worktree 有未提交的更改，请先处理',
+  },
   /** 目标 worktree 无更改 */
-  TARGET_WORKTREE_CLEAN: '该 worktree 的分支上没有任何更改，无需验证',
+  TARGET_WORKTREE_CLEAN: {
+    en: 'No changes on this worktree branch, nothing to validate',
+    'zh-CN': '该 worktree 的分支上没有任何更改，无需验证',
+  },
   /** 用户取消破坏性操作 */
-  DESTRUCTIVE_OP_CANCELLED: '已取消操作',
+  DESTRUCTIVE_OP_CANCELLED: {
+    en: 'Operation cancelled',
+    'zh-CN': '已取消操作',
+  },
   /** 请提供提交信息 */
-  COMMIT_MESSAGE_REQUIRED: '请提供提交信息（-m 参数）',
+  COMMIT_MESSAGE_REQUIRED: {
+    en: 'Please provide a commit message (-m option)',
+    'zh-CN': '请提供提交信息（-m 参数）',
+  },
   /** 配置文件损坏，已重新生成默认配置 */
-  CONFIG_CORRUPTED: '配置文件损坏或无法解析，已重新生成默认配置',
+  CONFIG_CORRUPTED: {
+    en: 'Config file corrupted or unparseable, regenerated default config',
+    'zh-CN': '配置文件损坏或无法解析，已重新生成默认配置',
+  },
   /** worktree 状态获取失败 */
-  WORKTREE_STATUS_UNAVAILABLE: '(状态不可用)',
+  WORKTREE_STATUS_UNAVAILABLE: {
+    en: '(Status unavailable)',
+    'zh-CN': '(状态不可用)',
+  },
   /** 分隔线 */
-  SEPARATOR: '────────────────────────────────────────',
+  SEPARATOR: {
+    en: '────────────────────────────────────────',
+    'zh-CN': '────────────────────────────────────────',
+  },
   /** 粗分隔线 */
-  DOUBLE_SEPARATOR: '════════════════════════════════════════',
+  DOUBLE_SEPARATOR: {
+    en: '════════════════════════════════════════',
+    'zh-CN': '════════════════════════════════════════',
+  },
   /** 守卫检测：配置的主工作分支已不存在 */
-  GUARD_BRANCH_NOT_EXISTS: (branchName: string) =>
-    `配置的主工作分支 ${branchName} 已不存在，请执行 clawt init 重新设置主工作分支`,
+  GUARD_BRANCH_NOT_EXISTS: {
+    en: (branchName: string) =>
+      `Configured main work branch ${branchName} no longer exists. Please run clawt init to reset`,
+    'zh-CN': (branchName: string) =>
+      `配置的主工作分支 ${branchName} 已不存在，请执行 clawt init 重新设置主工作分支`,
+  },
   /** 守卫检测：当前分支与配置的主工作分支不一致 */
-  GUARD_BRANCH_MISMATCH: (configuredBranch: string, currentBranch: string) =>
-    `当前分支 ${currentBranch} 与配置的主工作分支 ${configuredBranch} 不一致，如需更新请执行 clawt init`,
+  GUARD_BRANCH_MISMATCH: {
+    en: (configuredBranch: string, currentBranch: string) =>
+      `Current branch ${currentBranch} does not match configured main work branch ${configuredBranch}. Run clawt init to update`,
+    'zh-CN': (configuredBranch: string, currentBranch: string) =>
+      `当前分支 ${currentBranch} 与配置的主工作分支 ${configuredBranch} 不一致，如需更新请执行 clawt init`,
+  },
   /** Git index 被锁定（index.lock 存在） */
-  GIT_INDEX_LOCKED: (lockFilePath: string) =>
-    `Git index 被锁定，无法执行操作\n` +
-    `  原因：锁文件已存在（可能是上次 git 操作异常中断残留）\n` +
-    `  锁文件路径：${lockFilePath}\n` +
-    `  修复方法：确认没有其他 git 操作在进行后，执行以下命令删除锁文件：\n` +
-    `  rm ${lockFilePath}`,
+  GIT_INDEX_LOCKED: {
+    en: (lockFilePath: string) =>
+      `Git index is locked, cannot proceed\n` +
+      `  Cause: Lock file exists (possibly from an interrupted git operation)\n` +
+      `  Lock file path: ${lockFilePath}\n` +
+      `  Fix: Confirm no other git operations are running, then run:\n` +
+      `  rm ${lockFilePath}`,
+    'zh-CN': (lockFilePath: string) =>
+      `Git index 被锁定，无法执行操作\n` +
+      `  原因：锁文件已存在（可能是上次 git 操作异常中断残留）\n` +
+      `  锁文件路径：${lockFilePath}\n` +
+      `  修复方法：确认没有其他 git 操作在进行后，执行以下命令删除锁文件：\n` +
+      `  rm ${lockFilePath}`,
+  },
   /** Git index.lock 重试中（简短提示） */
-  GIT_INDEX_LOCK_RETRYING: 'Git index 被锁定，正在重试...',
-} as const;
+  GIT_INDEX_LOCK_RETRYING: {
+    en: 'Git index is locked, retrying...',
+    'zh-CN': 'Git index 被锁定，正在重试...',
+  },
+  // --- 从 formatter.ts 迁移 ---
+  /** 是否继续？ */
+  CONFIRM_CONTINUE: {
+    en: 'Continue?',
+    'zh-CN': '是否继续？',
+  },
+  /** 无变更 */
+  NO_CHANGES: {
+    en: 'No changes',
+    'zh-CN': '无变更',
+  },
+  /** 未提交修改 */
+  UNCOMMITTED_CHANGES: {
+    en: '(uncommitted changes)',
+    'zh-CN': '(未提交修改)',
+  },
+  /** 提交数 */
+  COMMIT_COUNT: {
+    en: (n: number) => `${n} commit(s)`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 个提交`,
+  },
+  /** 刚刚 */
+  JUST_NOW: {
+    en: 'just now',
+    'zh-CN': '刚刚',
+  },
+  /** N 分钟前 */
+  MINUTES_AGO: {
+    en: (n: number) => `${n} min ago`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 分钟前`,
+  },
+  /** N 小时前 */
+  HOURS_AGO: {
+    en: (n: number) => `${n} hr ago`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 小时前`,
+  },
+  /** N 天前 */
+  DAYS_AGO: {
+    en: (n: number) => `${n} day(s) ago`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 天前`,
+  },
+  /** N 个月前 */
+  MONTHS_AGO: {
+    en: (n: number) => `${n} month(s) ago`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 个月前`,
+  },
+  /** N 年前 */
+  YEARS_AGO: {
+    en: (n: number) => `${n} year(s) ago`,
+    'zh-CN': (n: number) => `${n} 年前`,
+  },
+  /** 未知错误 */
+  UNKNOWN_ERROR: {
+    en: 'Unknown error',
+    'zh-CN': '未知错误',
+  },
+  // --- 从 ui-prompts.ts 迁移 ---
+  /** 非交互模式下无法进行分支选择 */
+  NON_INTERACTIVE_BRANCH_SELECT: {
+    en: 'Cannot select branch in non-interactive mode. Please use -b to specify branch',
+    'zh-CN': '非交互模式下无法进行分支选择，请使用 -b 指定分支',
+  },
+  /** 非交互模式下无法进行分支多选 */
+  NON_INTERACTIVE_MULTI_SELECT: {
+    en: 'Cannot multi-select branches in non-interactive mode',
+    'zh-CN': '非交互模式下无法进行分支多选',
+  },
+  // --- 从 worktree-matcher.ts 迁移 ---
+  /** 今天 */
+  TODAY: {
+    en: 'Today',
+    'zh-CN': '今天',
+  },
+  /** 昨天 */
+  YESTERDAY: {
+    en: 'Yesterday',
+    'zh-CN': '昨天',
+  },
+  // --- 从 config-strategy.ts 迁移 ---
+  /** （未设置） */
+  NOT_SET: {
+    en: '(not set)',
+    'zh-CN': '(未设置)',
+  },
+  /** 非交互模式下无法使用交互式配置编辑器 */
+  NON_INTERACTIVE_CONFIG_EDITOR: {
+    en: 'Cannot use interactive config editor in non-interactive mode. Please use: clawt config set <key> <value>',
+    'zh-CN': '非交互模式下无法使用交互式配置编辑器，请使用 clawt config set <key> <value>',
+  },
+  /** 请输入有效的数字 */
+  INVALID_NUMBER_PROMPT: {
+    en: 'Please enter a valid number',
+    'zh-CN': '请输入有效的数字',
+  },
+  // --- 从 commands/config.ts 迁移 ---
+  /** 当前配置将被覆盖为默认值 */
+  CONFIG_RESET_WARNING: {
+    en: 'Current configuration will be reset to defaults',
+    'zh-CN': '当前配置将被覆盖为默认值',
+  },
+};
+
+export const COMMON_MESSAGES = createMessages(COMMON_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/completion.ts

@@ -1,23 +1,52 @@
-/**
- * 自动补全命令相关的提示消息常量
- */
-export const COMPLETION_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** 自动补全命令相关的提示消息常量（双语映射） */
+const COMPLETION_MESSAGES_I18N = {
   /** completion 命令的主描述 */
-  COMPLETION_COMMAND_DESC: '为终端提供 shell 自动补全功能（bash/zsh）',
+  COMPLETION_COMMAND_DESC: {
+    en: 'Provide shell auto-completion for terminal (bash/zsh)',
+    'zh-CN': '为终端提供 shell 自动补全功能（bash/zsh）',
+  },
   /** bash 子命令描述 */
-  COMPLETION_BASH_DESC: '输出 bash 自动补全脚本',
+  COMPLETION_BASH_DESC: {
+    en: 'Output bash auto-completion script',
+    'zh-CN': '输出 bash 自动补全脚本',
+  },
   /** zsh 子命令描述 */
-  COMPLETION_ZSH_DESC: '输出 zsh 自动补全脚本',
+  COMPLETION_ZSH_DESC: {
+    en: 'Output zsh auto-completion script',
+    'zh-CN': '输出 zsh 自动补全脚本',
+  },
   /** install 子命令描述 */
-  COMPLETION_INSTALL_DESC: '自动安装补全脚本到当前用户的 shell 配置文件',
+  COMPLETION_INSTALL_DESC: {
+    en: 'Auto-install completion script to current user shell config',
+    'zh-CN': '自动安装补全脚本到当前用户的 shell 配置文件',
+  },
   /** 安装成功提示 */
-  COMPLETION_INSTALL_SUCCESS: '自动补全配置已成功写入',
+  COMPLETION_INSTALL_SUCCESS: {
+    en: 'Auto-completion config written successfully',
+    'zh-CN': '自动补全配置已成功写入',
+  },
   /** 安装失败或未知的 shell 提示 */
-  COMPLETION_INSTALL_UNKNOWN_SHELL: '未知的 Shell 环境或无法自动安装，请手动配置。',
+  COMPLETION_INSTALL_UNKNOWN_SHELL: {
+    en: 'Unknown shell or unable to auto-install. Please configure manually.',
+    'zh-CN': '未知的 Shell 环境或无法自动安装，请手动配置。',
+  },
   /** 补全配置已存在提示 */
-  COMPLETION_INSTALL_EXISTS: '自动补全配置已存在于目标文件中',
+  COMPLETION_INSTALL_EXISTS: {
+    en: 'Auto-completion config already exists in target file',
+    'zh-CN': '自动补全配置已存在于目标文件中',
+  },
   /** 提示用户重启生效 */
-  COMPLETION_INSTALL_RESTART: (filePath: string) => `请重启终端或运行 \`source ${filePath}\` 以使补全生效。`,
+  COMPLETION_INSTALL_RESTART: {
+    en: (filePath: string) => `Please restart your terminal or run \`source ${filePath}\` for completion to take effect.`,
+    'zh-CN': (filePath: string) => `请重启终端或运行 \`source ${filePath}\` 以使补全生效。`,
+  },
   /** 安装写入失败提示 */
-  COMPLETION_INSTALL_WRITE_ERROR: (filePath: string) => `无法写入文件 ${filePath}，请检查文件权限或手动配置。`,
-} as const;
+  COMPLETION_INSTALL_WRITE_ERROR: {
+    en: (filePath: string) => `Cannot write file ${filePath}, please check file permissions or configure manually.`,
+    'zh-CN': (filePath: string) => `无法写入文件 ${filePath}，请检查文件权限或手动配置。`,
+  },
+};
+
+export const COMPLETION_MESSAGES = createMessages(COMPLETION_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/config.ts

@@ -1,30 +1,73 @@
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
 /** 对象类型配置项禁用提示（如 aliases 需通过专用命令管理） */
-export const CONFIG_ALIAS_DISABLED_HINT = '(通过 clawt alias 命令管理)';
+const CONFIG_ALIAS_DISABLED_HINT_I18N = {
+  en: '(Manage via clawt alias command)',
+  'zh-CN': '(通过 clawt alias 命令管理)',
+};
+
+export const CONFIG_ALIAS_DISABLED_HINT = createMessages({ HINT: CONFIG_ALIAS_DISABLED_HINT_I18N }).HINT;
 
-/** config 命令专属提示消息 */
-export const CONFIG_CMD_MESSAGES = {
+/** config 命令专属提示消息（双语映射） */
+const CONFIG_CMD_MESSAGES_I18N = {
   /** 配置已恢复为默认值 */
-  CONFIG_RESET_SUCCESS: '✓ 配置已恢复为默认值',
+  CONFIG_RESET_SUCCESS: {
+    en: '✓ Configuration reset to defaults',
+    'zh-CN': '✓ 配置已恢复为默认值',
+  },
   /** 配置项设置成功 */
-  CONFIG_SET_SUCCESS: (key: string, value: string) => `✓ ${key} 已设置为 ${value}`,
+  CONFIG_SET_SUCCESS: {
+    en: (key: string, value: string) => `✓ ${key} set to ${value}`,
+    'zh-CN': (key: string, value: string) => `✓ ${key} 已设置为 ${value}`,
+  },
   /** 获取配置值显示 */
-  CONFIG_GET_VALUE: (key: string, value: string) => `${key} = ${value}`,
+  CONFIG_GET_VALUE: {
+    en: (key: string, value: string) => `${key} = ${value}`,
+    'zh-CN': (key: string, value: string) => `${key} = ${value}`,
+  },
   /** 无效配置项名称 */
-  CONFIG_INVALID_KEY: (key: string, validKeys: string[]) =>
-    `无效的配置项: ${key}\n可用的配置项: ${validKeys.join(', ')}`,
+  CONFIG_INVALID_KEY: {
+    en: (key: string, validKeys: string[]) =>
+      `Invalid config key: ${key}\nAvailable keys: ${validKeys.join(', ')}`,
+    'zh-CN': (key: string, validKeys: string[]) =>
+      `无效的配置项: ${key}\n可用的配置项: ${validKeys.join(', ')}`,
+  },
   /** 布尔类型值无效 */
-  CONFIG_INVALID_BOOLEAN: (key: string) =>
-    `配置项 ${key} 为布尔类型，仅接受 true 或 false`,
+  CONFIG_INVALID_BOOLEAN: {
+    en: (key: string) =>
+      `Config key ${key} is boolean, only accepts true or false`,
+    'zh-CN': (key: string) =>
+      `配置项 ${key} 为布尔类型，仅接受 true 或 false`,
+  },
   /** 数字类型值无效 */
-  CONFIG_INVALID_NUMBER: (key: string) =>
-    `配置项 ${key} 为数字类型，请输入有效的数字`,
+  CONFIG_INVALID_NUMBER: {
+    en: (key: string) =>
+      `Config key ${key} is numeric, please enter a valid number`,
+    'zh-CN': (key: string) =>
+      `配置项 ${key} 为数字类型，请输入有效的数字`,
+  },
   /** 枚举类型配置项值无效（通用版） */
-  CONFIG_INVALID_ENUM: (key: string, validValues: readonly string[]) =>
-    `配置项 ${key} 仅接受以下值: ${validValues.join(', ')}`,
+  CONFIG_INVALID_ENUM: {
+    en: (key: string, validValues: readonly string[]) =>
+      `Config key ${key} only accepts: ${validValues.join(', ')}`,
+    'zh-CN': (key: string, validValues: readonly string[]) =>
+      `配置项 ${key} 仅接受以下值: ${validValues.join(', ')}`,
+  },
   /** 交互式选择配置项提示 */
-  CONFIG_SELECT_PROMPT: '选择要修改的配置项',
+  CONFIG_SELECT_PROMPT: {
+    en: 'Select a config key to modify',
+    'zh-CN': '选择要修改的配置项',
+  },
   /** 交互式输入新值提示 */
-  CONFIG_INPUT_PROMPT: (key: string) => `输入 ${key} 的新值`,
+  CONFIG_INPUT_PROMPT: {
+    en: (key: string) => `Enter new value for ${key}`,
+    'zh-CN': (key: string) => `输入 ${key} 的新值`,
+  },
   /** 缺少 value 参数提示 */
-  CONFIG_MISSING_VALUE: (key: string) => `缺少配置值，用法: clawt config set ${key} <value>`,
-} as const;
+  CONFIG_MISSING_VALUE: {
+    en: (key: string) => `Missing value, usage: clawt config set ${key} <value>`,
+    'zh-CN': (key: string) => `缺少配置值，用法: clawt config set ${key} <value>`,
+  },
+};
+
+export const CONFIG_CMD_MESSAGES = createMessages(CONFIG_CMD_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/cover-validate.ts

@@ -1,21 +1,50 @@
-/** cover-validate 命令专属提示消息 */
-export const COVER_VALIDATE_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** cover-validate 命令专属提示消息（双语映射） */
+const COVER_VALIDATE_MESSAGES_I18N = {
   /** 当前不在验证分支上 */
-  COVER_VALIDATE_NOT_ON_VALIDATE_BRANCH: '当前分支不是验证分支（需以 clawt-validate- 开头）\n  请先通过 clawt validate 切换到验证分支',
+  COVER_VALIDATE_NOT_ON_VALIDATE_BRANCH: {
+    en: 'Current branch is not a validate branch (must start with clawt-validate-)\n  Please run clawt validate first to switch to a validate branch',
+    'zh-CN': '当前分支不是验证分支（需以 clawt-validate- 开头）\n  请先通过 clawt validate 切换到验证分支',
+  },
   /** 无增量修改 */
-  COVER_VALIDATE_NO_CHANGES: '验证分支上没有相对于快照的增量修改，无需覆盖',
+  COVER_VALIDATE_NO_CHANGES: {
+    en: 'No incremental changes on validate branch relative to snapshot, nothing to cover',
+    'zh-CN': '验证分支上没有相对于快照的增量修改，无需覆盖',
+  },
   /** 目标 worktree 不存在 */
-  COVER_VALIDATE_TARGET_NOT_FOUND: (branch: string) =>
-    `未找到分支 ${branch} 对应的 worktree，请确认该 worktree 尚未被移除`,
+  COVER_VALIDATE_TARGET_NOT_FOUND: {
+    en: (branch: string) =>
+      `Worktree for branch ${branch} not found. Please confirm the worktree has not been removed`,
+    'zh-CN': (branch: string) =>
+      `未找到分支 ${branch} 对应的 worktree，请确认该 worktree 尚未被移除`,
+  },
   /** 无快照，提示先执行 validate */
-  COVER_VALIDATE_NO_SNAPSHOT: (branch: string) =>
-    `未找到分支 ${branch} 的 validate 快照\n  请先执行 clawt validate -b ${branch} 创建快照`,
+  COVER_VALIDATE_NO_SNAPSHOT: {
+    en: (branch: string) =>
+      `No validate snapshot found for branch ${branch}\n  Please run clawt validate -b ${branch} to create a snapshot`,
+    'zh-CN': (branch: string) =>
+      `未找到分支 ${branch} 的 validate 快照\n  请先执行 clawt validate -b ${branch} 创建快照`,
+  },
   /** 覆盖失败（tree checkout/clean 失败） */
-  COVER_VALIDATE_COVER_FAILED: (branch: string) =>
-    `覆盖变更到 worktree ${branch} 失败：tree checkout 或清理操作出错\n  请检查目标 worktree 状态后重试`,
+  COVER_VALIDATE_COVER_FAILED: {
+    en: (branch: string) =>
+      `Failed to cover changes to worktree ${branch}: tree checkout or cleanup error\n  Please check the target worktree status and retry`,
+    'zh-CN': (branch: string) =>
+      `覆盖变更到 worktree ${branch} 失败：tree checkout 或清理操作出错\n  请检查目标 worktree 状态后重试`,
+  },
   /** 工作区和暂存区无修改，可能为误操作 */
-  COVER_VALIDATE_WORKING_DIR_CLEAN: '当前验证分支的工作区和暂存区没有任何修改，可能为误操作',
+  COVER_VALIDATE_WORKING_DIR_CLEAN: {
+    en: 'Working tree and staging area on current validate branch have no changes, possibly a mistaken operation',
+    'zh-CN': '当前验证分支的工作区和暂存区没有任何修改，可能为误操作',
+  },
   /** 覆盖成功 */
-  COVER_VALIDATE_SUCCESS: (branch: string) =>
-    `✓ 已将验证分支上的修改覆盖到 worktree => ${branch}`,
-} as const;
+  COVER_VALIDATE_SUCCESS: {
+    en: (branch: string) =>
+      `✓ Changes on validate branch covered to worktree => ${branch}`,
+    'zh-CN': (branch: string) =>
+      `✓ 已将验证分支上的修改覆盖到 worktree => ${branch}`,
+  },
+};
+
+export const COVER_VALIDATE_MESSAGES = createMessages(COVER_VALIDATE_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/create.ts

@@ -1,8 +1,19 @@
-/** create 命令专属提示消息 */
-export const CREATE_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** create 命令专属提示消息（双语映射） */
+const CREATE_MESSAGES_I18N = {
   /** 创建数量参数无效 */
-  INVALID_COUNT: (value: string) => `无效的创建数量: "${value}"，请输入正整数`,
+  INVALID_COUNT: {
+    en: (value: string) => `Invalid count: "${value}", please enter a positive integer`,
+    'zh-CN': (value: string) => `无效的创建数量: "${value}"，请输入正整数`,
+  },
   /** 当前不在主工作分支上的警告 */
-  CREATE_WARN_NOT_ON_MAIN_BRANCH: (mainBranch: string, currentBranch: string) =>
-    `当前不在主工作分支 ${mainBranch} 上（当前: ${currentBranch}）`,
+  CREATE_WARN_NOT_ON_MAIN_BRANCH: {
+    en: (mainBranch: string, currentBranch: string) =>
+      `Not on main work branch ${mainBranch} (current: ${currentBranch})`,
+    'zh-CN': (mainBranch: string, currentBranch: string) =>
+      `当前不在主工作分支 ${mainBranch} 上（当前: ${currentBranch}）`,
+  },
 } as const;
+
+export const CREATE_MESSAGES = createMessages(CREATE_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/home.ts

@@ -1,9 +1,22 @@
-/** home 命令专属提示消息 */
-export const HOME_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** home 命令专属提示消息（双语映射） */
+const HOME_MESSAGES_I18N = {
   /** 已在主工作分支上 */
-  HOME_ALREADY_ON_MAIN: (branch: string) => `已在主工作分支 ${branch} 上，无需切换`,
+  HOME_ALREADY_ON_MAIN: {
+    en: (branch: string) => `Already on main work branch ${branch}, no switch needed`,
+    'zh-CN': (branch: string) => `已在主工作分支 ${branch} 上，无需切换`,
+  },
   /** 切换成功 */
-  HOME_SWITCH_SUCCESS: (from: string, to: string) => `✓ 已从 ${from} 切换到主工作分支 ${to}`,
+  HOME_SWITCH_SUCCESS: {
+    en: (from: string, to: string) => `✓ Switched from ${from} to main work branch ${to}`,
+    'zh-CN': (from: string, to: string) => `✓ 已从 ${from} 切换到主工作分支 ${to}`,
+  },
   /** 当前在子 worktree，提示用户手动 cd 到主 worktree */
-  HOME_NOT_IN_MAIN_WORKTREE: (mainPath: string) => `当前不在主 worktree，请先切换到主 worktree：\n\n  cd ${mainPath}`,
-} as const;
+  HOME_NOT_IN_MAIN_WORKTREE: {
+    en: (mainPath: string) => `Not in main worktree. Please switch to main worktree:\n\n  cd ${mainPath}`,
+    'zh-CN': (mainPath: string) => `当前不在主 worktree，请先切换到主 worktree：\n\n  cd ${mainPath}`,
+  },
+};
+
+export const HOME_MESSAGES = createMessages(HOME_MESSAGES_I18N);

package/src/constants/messages/index.ts

@@ -19,10 +19,12 @@ import { HOME_MESSAGES } from './home.js';
 import { TASKS_CMD_MESSAGES } from './tasks.js';
 import { POST_CREATE_MESSAGES } from './post-create.js';
 import { PANEL_FOOTER_SHORTCUTS, PANEL_FOOTER_COUNTDOWN, PANEL_OVERFLOW_DOWN_HINT, PANEL_OVERFLOW_UP_HINT, PANEL_SNAPSHOT_SUMMARY, PANEL_NO_WORKTREES as PANEL_NO_WORKTREES_MSG, PANEL_PRESS_ENTER_TO_RETURN, PANEL_NOT_TTY, PANEL_TITLE, PANEL_CONFIGURED_BRANCH, PANEL_CONFIGURED_BRANCH_DELETED, PANEL_CONFIGURED_BRANCH_MISMATCH, PANEL_NOT_INITIALIZED, PANEL_UNKNOWN_DATE, PANEL_SYNCED_WITH_MAIN, PANEL_COMMITS_AHEAD, PANEL_COMMITS_BEHIND } from './interactive-panel.js';
+import { CLI_DESCRIPTIONS } from './cli-descriptions.js';
 
 export { CONFIG_ALIAS_DISABLED_HINT };
 export { UPDATE_MESSAGES, UPDATE_COMMANDS };
 export { PANEL_FOOTER_SHORTCUTS, PANEL_FOOTER_COUNTDOWN, PANEL_OVERFLOW_DOWN_HINT, PANEL_OVERFLOW_UP_HINT, PANEL_SNAPSHOT_SUMMARY, PANEL_NO_WORKTREES_MSG, PANEL_PRESS_ENTER_TO_RETURN, PANEL_NOT_TTY, PANEL_TITLE, PANEL_CONFIGURED_BRANCH, PANEL_CONFIGURED_BRANCH_DELETED, PANEL_CONFIGURED_BRANCH_MISMATCH, PANEL_NOT_INITIALIZED, PANEL_UNKNOWN_DATE, PANEL_SYNCED_WITH_MAIN, PANEL_COMMITS_AHEAD, PANEL_COMMITS_BEHIND };
+export { CLI_DESCRIPTIONS };
 
 /**
  * 提示消息模板

package/src/constants/messages/init.ts

@@ -1,22 +1,53 @@
-/** init 命令专属提示消息 */
-export const INIT_MESSAGES = {
+import { createMessages } from '../../utils/i18n.js';
+
+/** init 命令专属提示消息（双语映射） */
+const INIT_MESSAGES_I18N = {
   /** init 成功 */
-  INIT_SUCCESS: (branch: string) =>
-    `✓ 项目初始化成功，主工作分支设置为: ${branch}`,
+  INIT_SUCCESS: {
+    en: (branch: string) =>
+      `✓ Project initialized, main work branch set to: ${branch}`,
+    'zh-CN': (branch: string) =>
+      `✓ 项目初始化成功，主工作分支设置为: ${branch}`,
+  },
   /** init 更新 */
-  INIT_UPDATED: (oldBranch: string, newBranch: string) =>
-    `✓ 已将主工作分支从 ${oldBranch} 更新为 ${newBranch}`,
+  INIT_UPDATED: {
+    en: (oldBranch: string, newBranch: string) =>
+      `✓ Main work branch updated from ${oldBranch} to ${newBranch}`,
+    'zh-CN': (oldBranch: string, newBranch: string) =>
+      `✓ 已将主工作分支从 ${oldBranch} 更新为 ${newBranch}`,
+  },
   /** init show 查看当前项目完整配置（JSON 格式） */
-  INIT_SHOW: (configJson: string) =>
-    `${configJson}`,
+  INIT_SHOW: {
+    en: (configJson: string) =>
+      `${configJson}`,
+    'zh-CN': (configJson: string) =>
+      `${configJson}`,
+  },
   /** init 未初始化 */
-  INIT_NOT_INITIALIZED: '项目尚未初始化，请先执行 clawt init 设置主工作分支',
+  INIT_NOT_INITIALIZED: {
+    en: 'Project not initialized. Please run clawt init to set the main work branch',
+    'zh-CN': '项目尚未初始化，请先执行 clawt init 设置主工作分支',
+  },
   /** 项目未初始化（requireProjectConfig 使用） */
-  PROJECT_NOT_INITIALIZED: '项目尚未初始化，请先执行 clawt init 设置主工作分支',
+  PROJECT_NOT_INITIALIZED: {
+    en: 'Project not initialized. Please run clawt init to set the main work branch',
+    'zh-CN': '项目尚未初始化，请先执行 clawt init 设置主工作分支',
+  },
   /** 项目配置缺少 clawtMainWorkBranch 字段 */
-  PROJECT_CONFIG_MISSING_BRANCH: '项目配置缺少主工作分支信息，请重新执行 clawt init 设置主工作分支',
+  PROJECT_CONFIG_MISSING_BRANCH: {
+    en: 'Project config missing main work branch info. Please run clawt init to set the main work branch',
+    'zh-CN': '项目配置缺少主工作分支信息，请重新执行 clawt init 设置主工作分支',
+  },
   /** init show 交互式面板选择配置项提示 */
-  INIT_SELECT_PROMPT: '选择要修改的项目配置项',
+  INIT_SELECT_PROMPT: {
+    en: 'Select project config item to modify',
+    'zh-CN': '选择要修改的项目配置项',
+  },
   /** init show 交互式面板配置项修改成功 */
-  INIT_SET_SUCCESS: (key: string, value: string) => `✓ 项目配置 ${key} 已设置为 ${value}`,
-} as const;
+  INIT_SET_SUCCESS: {
+    en: (key: string, value: string) => `✓ Project config ${key} set to ${value}`,
+    'zh-CN': (key: string, value: string) => `✓ 项目配置 ${key} 已设置为 ${value}`,
+  },
+};
+
+export const INIT_MESSAGES = createMessages(INIT_MESSAGES_I18N);