claude-symphony 0.0.5 → 0.0.6

package/template/stages/09-testing/HANDOFF.md.template

@@ -1,74 +1,74 @@
 # Stage Handoff: 09-testing → 10-deployment
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: Codex
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: Codex
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
-- [ ] 단위 테스트 작성 ({{UNIT_COUNT}}개)
-- [ ] 통합 테스트 작성 ({{INT_COUNT}}개)
-- [ ] E2E 테스트 작성 ({{E2E_COUNT}}개)
-- [ ] 모든 테스트 통과
-- [ ] 커버리지 보고서 생성
-- [ ] HANDOFF.md 생성
+- [ ] Unit test writing ({{UNIT_COUNT}} tests)
+- [ ] Integration test writing ({{INT_COUNT}} tests)
+- [ ] E2E test writing ({{E2E_COUNT}} tests)
+- [ ] All tests passing
+- [ ] Coverage report generation
+- [ ] HANDOFF.md generation
 
 ---
 
-## 다음 에이전트를 위한 컨텍스트
+## Context for Next Agent
 
-### 테스트 결과 요약
+### Test Results Summary
 
-| 유형 | 총 개수 | 통과 | 실패 | 스킵 |
-|------|--------|------|------|------|
+| Type | Total | Passed | Failed | Skipped |
+|------|-------|--------|--------|---------|
 | Unit | {{UNIT_COUNT}} | {{UNIT_PASS}} | {{UNIT_FAIL}} | {{UNIT_SKIP}} |
 | Integration | {{INT_COUNT}} | {{INT_PASS}} | {{INT_FAIL}} | {{INT_SKIP}} |
 | E2E | {{E2E_COUNT}} | {{E2E_PASS}} | {{E2E_FAIL}} | {{E2E_SKIP}} |
 
-### 커버리지 보고서
+### Coverage Report
 
-| 메트릭 | 결과 | 목표 | 상태 |
-|--------|------|------|------|
+| Metric | Result | Target | Status |
+|--------|--------|--------|--------|
 | Statements | {{STMT_COV}}% | 80% | {{STMT_STATUS}} |
 | Branches | {{BRANCH_COV}}% | 75% | {{BRANCH_STATUS}} |
 | Functions | {{FUNC_COV}}% | 80% | {{FUNC_STATUS}} |
 | Lines | {{LINE_COV}}% | 80% | {{LINE_STATUS}} |
 
-### E2E 테스트 시나리오
+### E2E Test Scenarios
 
-| 시나리오 | 상태 | 실행 시간 |
-|----------|------|-----------|
+| Scenario | Status | Execution Time |
+|----------|--------|----------------|
 | {{E2E_1}} | Pass | {{TIME_1}} |
 | {{E2E_2}} | Pass | {{TIME_2}} |
 | {{E2E_3}} | Pass | {{TIME_3}} |
 
-### CI 통합 준비 사항
-- 테스트 명령어: `npm test`
-- 커버리지 명령어: `npm run coverage`
-- E2E 명령어: `npm run test:e2e`
+### CI Integration Requirements
+- Test command: `npm test`
+- Coverage command: `npm run coverage`
+- E2E command: `npm run test:e2e`
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 |
-|------|------|
-| tests/ | 테스트 코드 |
-| test_report.md | 테스트 결과 |
-| coverage_report.md | 커버리지 보고서 |
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| tests/ | Test code |
+| test_report.md | Test results |
+| coverage_report.md | Coverage report |
 
 ---
 
-## 10-deployment 스테이지 가이드
+## 10-deployment Stage Guide
 
-### 즉시 실행할 작업
-1. GitHub Actions 워크플로우 설정
-2. 배포 환경 설정
-3. 환경 변수 구성
+### Immediate Tasks
+1. GitHub Actions workflow setup
+2. Deployment environment configuration
+3. Environment variable configuration
 
-### CI/CD 파이프라인 제안
+### Proposed CI/CD Pipeline
 ```yaml
 workflow:
   - lint
@@ -80,26 +80,26 @@ workflow:
   - deploy
 ```
 
-### 배포 전 체크리스트
-- [ ] 환경 변수 설정
-- [ ] 도메인 설정
-- [ ] SSL 인증서
-- [ ] 데이터베이스 마이그레이션
+### Pre-Deployment Checklist
+- [ ] Environment variables configured
+- [ ] Domain configured
+- [ ] SSL certificate
+- [ ] Database migration
 
 ---
 
-## AI 호출 기록
+## AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|--------|--------|--------|
 | {{AI_1}} | {{TIME_1}} | {{PROMPT_1}} | {{OUTPUT_1}} | {{STATUS_1}} |
 | {{AI_2}} | {{TIME_2}} | {{PROMPT_2}} | {{OUTPUT_2}} | {{STATUS_2}} |
 
-> 설정: `config/ai_logging.yaml`
+> Configuration: `config/ai_logging.yaml`
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "09-testing"

package/template/stages/10-deployment/HANDOFF.md.template

@@ -1,55 +1,55 @@
 # Stage Handoff: 10-deployment → PROJECT COMPLETE
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: ClaudeCode
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: ClaudeCode
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
-- [ ] CI 파이프라인 설정
-- [ ] CD 파이프라인 설정
-- [ ] 스테이징 배포 성공
-- [ ] 프로덕션 배포 성공
-- [ ] 모니터링 설정
-- [ ] 배포 문서 작성
-- [ ] HANDOFF.md 생성 (최종)
+- [ ] CI pipeline setup
+- [ ] CD pipeline setup
+- [ ] Staging deployment successful
+- [ ] Production deployment successful
+- [ ] Monitoring setup
+- [ ] Deployment documentation writing
+- [ ] HANDOFF.md generation (final)
 
 ---
 
-## 프로젝트 완료 요약
+## Project Completion Summary
 
-### 배포 정보
+### Deployment Information
 
-| 환경 | URL | 상태 |
-|------|-----|------|
+| Environment | URL | Status |
+|-------------|-----|--------|
 | Production | {{PROD_URL}} | {{PROD_STATUS}} |
 | Staging | {{STAGE_URL}} | {{STAGE_STATUS}} |
 
-### CI/CD 파이프라인
+### CI/CD Pipeline
 
-| 파이프라인 | 상태 | 마지막 실행 |
-|------------|------|-------------|
+| Pipeline | Status | Last Run |
+|----------|--------|----------|
 | CI | {{CI_STATUS}} | {{CI_LAST}} |
 | CD (Staging) | {{CD_STAGE_STATUS}} | {{CD_STAGE_LAST}} |
 | CD (Production) | {{CD_PROD_STATUS}} | {{CD_PROD_LAST}} |
 
-### 모니터링
+### Monitoring
 
-| 서비스 | 용도 | 대시보드 |
-|--------|------|----------|
-| {{MONITOR_1}} | 에러 트래킹 | {{DASH_1}} |
-| {{MONITOR_2}} | 성능 모니터링 | {{DASH_2}} |
+| Service | Purpose | Dashboard |
+|---------|---------|-----------|
+| {{MONITOR_1}} | Error tracking | {{DASH_1}} |
+| {{MONITOR_2}} | Performance monitoring | {{DASH_2}} |
 
 ---
 
-## 전체 파이프라인 회고
+## Full Pipeline Retrospective
 
-### 스테이지별 소요 시간
+### Duration by Stage
 
-| 스테이지 | 소요 시간 | 모델 |
-|----------|-----------|------|
+| Stage | Duration | Model |
+|-------|----------|-------|
 | 01-brainstorm | {{TIME_01}} | Gemini + ClaudeCode |
 | 02-research | {{TIME_02}} | Claude |
 | 03-planning | {{TIME_03}} | Gemini |
@@ -60,81 +60,81 @@
 | 08-qa | {{TIME_08}} | ClaudeCode |
 | 09-testing | {{TIME_09}} | Codex |
 | 10-deployment | {{TIME_10}} | ClaudeCode |
-| **총계** | **{{TOTAL_TIME}}** | |
+| **Total** | **{{TOTAL_TIME}}** | |
 
-### 주요 성과
+### Key Achievements
 1. {{ACHIEVEMENT_1}}
 2. {{ACHIEVEMENT_2}}
 3. {{ACHIEVEMENT_3}}
 
-### 학습 내용
+### Lessons Learned
 1. {{LEARNING_1}}
 2. {{LEARNING_2}}
 
-### 향후 개선점
+### Future Improvements
 1. {{IMPROVEMENT_1}}
 2. {{IMPROVEMENT_2}}
 
 ---
 
-## 운영 가이드
+## Operations Guide
 
-### 배포 명령어
+### Deployment Commands
 ```bash
-# 스테이징 배포
+# Staging deployment
 npm run deploy:staging
 
-# 프로덕션 배포
+# Production deployment
 npm run deploy:production
 
-# 롤백
+# Rollback
 npm run rollback
 ```
 
-### 환경 변수
-- `DATABASE_URL`: 데이터베이스 연결 문자열
-- `API_KEY`: 외부 API 키
-- (`.env.example` 참조)
+### Environment Variables
+- `DATABASE_URL`: Database connection string
+- `API_KEY`: External API key
+- (See `.env.example` for reference)
 
-### 트러블슈팅
-- 배포 실패 시: {{TROUBLESHOOT_1}}
-- 성능 이슈 시: {{TROUBLESHOOT_2}}
+### Troubleshooting
+- Deployment failure: {{TROUBLESHOOT_1}}
+- Performance issues: {{TROUBLESHOOT_2}}
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 |
-|------|------|
-| .github/workflows/ | CI/CD 워크플로우 |
-| deployment_config/ | 배포 설정 |
-| deployment_log.md | 배포 로그 |
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| .github/workflows/ | CI/CD workflows |
+| deployment_config/ | Deployment configuration |
+| deployment_log.md | Deployment log |
 
 ---
 
-## 프로젝트 종료
+## Project Completion
 
-이 프로젝트는 성공적으로 완료되었습니다.
+This project has been successfully completed.
 
-### 다음 단계 제안
-1. 사용자 피드백 수집
-2. 성능 모니터링 검토
-3. 다음 이터레이션 계획
+### Suggested Next Steps
+1. Collect user feedback
+2. Review performance monitoring
+3. Plan next iteration
 
 ---
 
-## AI 호출 기록
+## AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|--------|--------|--------|
 | {{AI_1}} | {{TIME_1}} | {{PROMPT_1}} | {{OUTPUT_1}} | {{STATUS_1}} |
 | {{AI_2}} | {{TIME_2}} | {{PROMPT_2}} | {{OUTPUT_2}} | {{STATUS_2}} |
 
-> 설정: `config/ai_logging.yaml`
+> Configuration: `config/ai_logging.yaml`
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "10-deployment"

package/template/state/progress.json.template

@@ -8,6 +8,32 @@
     "completed_at": null
   },
   "current_stage": null,
+  "current_iteration": {
+    "type": "sprint",
+    "current_sprint": 1,
+    "total_sprints": 3
+  },
+  "sprints": {
+    "Sprint 1": {
+      "status": "pending",
+      "tasks_total": 0,
+      "tasks_completed": 0,
+      "checkpoint_id": null
+    },
+    "Sprint 2": {
+      "status": "pending",
+      "tasks_total": 0,
+      "tasks_completed": 0,
+      "checkpoint_id": null
+    },
+    "Sprint 3": {
+      "status": "pending",
+      "tasks_total": 0,
+      "tasks_completed": 0,
+      "checkpoint_id": null
+    }
+  },
+  "loop_back_history": [],
   "stages": {
     "01-brainstorm": {
       "status": "pending",

package/template/state/templates/handoff_base.md.template

@@ -1,51 +1,51 @@
 # Stage Handoff: {{CURRENT_STAGE}} → {{NEXT_STAGE}}
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: {{PRIMARY_AI}}
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: {{PRIMARY_AI}}
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## AI 사용 기록
+## AI Usage Log
 
-> 이 섹션은 의도된 AI 설정과 실제 사용을 비교하여 협업 효율성을 추적합니다.
+> This section compares intended AI settings with actual usage to track collaboration efficiency.
 
-### 의도 vs 실제 비교
+### Intended vs Actual Comparison
 
-| 항목 | 의도 | 실제 | 일치 |
-|------|------|------|------|
+| Item | Intended | Actual | Match |
+|------|----------|--------|-------|
 | Primary AI | {{INTENDED_PRIMARY_AI}} | {{ACTUAL_PRIMARY_AI}} | {{PRIMARY_MATCH}} |
 | Secondary AI | {{INTENDED_SECONDARY_AI}} | {{ACTUAL_SECONDARY_AI}} | {{SECONDARY_MATCH}} |
-| 협업 모드 | {{INTENDED_COLLABORATION_MODE}} | {{ACTUAL_COLLABORATION_MODE}} | {{MODE_MATCH}} |
-| 외부 AI 호출 | {{INTENDED_EXTERNAL_CALL}} | {{ACTUAL_EXTERNAL_CALL}} | {{EXTERNAL_MATCH}} |
+| Collaboration Mode | {{INTENDED_COLLABORATION_MODE}} | {{ACTUAL_COLLABORATION_MODE}} | {{MODE_MATCH}} |
+| External AI Call | {{INTENDED_EXTERNAL_CALL}} | {{ACTUAL_EXTERNAL_CALL}} | {{EXTERNAL_MATCH}} |
 
-### 협업 모드 상세
+### Collaboration Mode Details
 
-- **설정된 모드**: {{COLLABORATION_MODE}} (parallel/debate/sequential/none)
-- **실제 실행**: {{MODE_EXECUTED}} (예/아니오)
-- **미실행 사유**: {{NON_EXECUTION_REASON}}
+- **Configured Mode**: {{COLLABORATION_MODE}} (parallel/debate/sequential/none)
+- **Actual Execution**: {{MODE_EXECUTED}} (Yes/No)
+- **Reason for Non-Execution**: {{NON_EXECUTION_REASON}}
 
-### AI 호출 로그
+### AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 역할 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Role | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|------|--------|--------|--------|
 {{#each AI_CALLS}}
 | {{this.model}} | {{this.timestamp}} | {{this.role}} | {{this.prompt_file}} | {{this.output_file}} | {{this.status}} |
 {{/each}}
 
-### 폴백 기록
+### Fallback Log
 
-| 시도한 AI | 실패 시간 | 오류 | 폴백 AI | 결과 |
-|----------|----------|------|---------|------|
+| Attempted AI | Failure Time | Error | Fallback AI | Result |
+|--------------|--------------|-------|-------------|--------|
 {{#each FALLBACK_EVENTS}}
 | {{this.attempted_model}} | {{this.failure_time}} | {{this.error}} | {{this.fallback_model}} | {{this.result}} |
 {{/each}}
 
-> 설정: `config/ai_collaboration.yaml`, `config/mcp_fallbacks.yaml`
+> Configuration: `config/ai_collaboration.yaml`, `config/mcp_fallbacks.yaml`
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
 {{#each COMPLETED_TASKS}}
 - [x] {{this.name}} {{#if this.ai}}({{this.ai}}){{/if}}
@@ -53,103 +53,103 @@
 
 ---
 
-## 다음 에이전트를 위한 컨텍스트
+## Context for Next Agent
 
-### 핵심 결정사항
+### Key Decisions
 
 {{#each KEY_DECISIONS}}
 - **{{this.topic}}**: {{this.decision}}
-  - 이유: {{this.rationale}}
-  - 대안: {{this.alternatives}}
+  - Rationale: {{this.rationale}}
+  - Alternatives: {{this.alternatives}}
 {{/each}}
 
-### 수정된 파일
+### Modified Files
 
-| 파일 | 변경 유형 | 변경 줄 수 | 담당 AI |
-|------|----------|----------|---------|
+| File | Change Type | Lines Changed | Responsible AI |
+|------|-------------|---------------|----------------|
 {{#each MODIFIED_FILES}}
 | `{{this.path}}` | {{this.change_type}} | {{this.lines_changed}} | {{this.ai_model}} |
 {{/each}}
 
-### 알려진 이슈 / 기술 부채
+### Known Issues / Technical Debt
 
 {{#each KNOWN_ISSUES}}
 - **{{this.id}}**: {{this.description}}
-  - 심각도: {{this.severity}}
-  - 상태: {{this.status}}
+  - Severity: {{this.severity}}
+  - Status: {{this.status}}
 {{/each}}
 
 ---
 
-## 테스트 상태 (Test-First 플로우)
+## Test Status (Test-First Flow)
 
-> ⚠️ 이 스테이지에서 테스트가 실행되었는지 확인하세요.
+> ⚠️ Verify that tests were run in this stage.
 
-### 실행된 테스트
+### Tests Run
 
-| 테스트 유형 | 실행 시간 | 결과 | 커버리지 |
-|-----------|----------|------|---------|
+| Test Type | Run Time | Result | Coverage |
+|-----------|----------|--------|----------|
 {{#each TESTS_RUN}}
 | {{this.type}} | {{this.timestamp}} | {{this.result}} | {{this.coverage}} |
 {{/each}}
 
-### 스모크 테스트 결과
+### Smoke Test Results
 
-- **`npm run dev` 실행**: {{DEV_SERVER_STATUS}}
-- **기본 동작 확인**: {{BASIC_FUNCTIONALITY}}
-- **Playwright 스모크 테스트**: {{PLAYWRIGHT_SMOKE}}
+- **`npm run dev` execution**: {{DEV_SERVER_STATUS}}
+- **Basic functionality check**: {{BASIC_FUNCTIONALITY}}
+- **Playwright smoke test**: {{PLAYWRIGHT_SMOKE}}
 
-### 발견된 버그
+### Bugs Found
 
 {{#each BUGS_FOUND}}
 - **{{this.id}}**: {{this.description}}
-  - 발견 시점: {{this.found_at}}
-  - 상태: {{this.status}}
-  - 수정 파일: {{this.fix_file}}
+  - Found at: {{this.found_at}}
+  - Status: {{this.status}}
+  - Fix file: {{this.fix_file}}
 {{/each}}
 
 ---
 
-## 체크포인트 정보
+## Checkpoint Information
 
-| ID | 생성일 | 설명 | 자동/수동 |
-|----|--------|------|----------|
+| ID | Created | Description | Auto/Manual |
+|----|---------|-------------|-------------|
 {{#each CHECKPOINTS}}
 | {{this.id}} | {{this.date}} | {{this.description}} | {{this.type}} |
 {{/each}}
 
-복구 명령:
+Recovery command:
 ```bash
 scripts/restore-checkpoint.sh {{LATEST_CP_ID}}
 ```
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 | 검증 상태 |
-|------|------|----------|
+| File | Description | Validation Status |
+|------|-------------|-------------------|
 {{#each OUTPUTS}}
 | {{this.path}} | {{this.description}} | {{this.validation_status}} |
 {{/each}}
 
 ---
 
-## {{NEXT_STAGE}} 스테이지 가이드
+## {{NEXT_STAGE}} Stage Guide
 
-### 즉시 실행할 작업
+### Immediate Tasks
 
 {{#each IMMEDIATE_TASKS}}
 {{this.order}}. {{this.task}}
 {{/each}}
 
-### 주의사항
+### Warnings
 
 {{#each WARNINGS}}
 - ⚠️ {{this}}
 {{/each}}
 
-### 참조 파일
+### Reference Files
 
 {{#each REFERENCE_FILES}}
 - `{{this}}`
@@ -157,7 +157,7 @@ scripts/restore-checkpoint.sh {{LATEST_CP_ID}}
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "{{CURRENT_STAGE}}"