claude-symphony 0.0.5 → 0.0.6

package/template/stages/06-implementation/HANDOFF.md.template

@@ -1,82 +1,82 @@
 # Stage Handoff: 06-implementation → 07-refactoring
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: ClaudeCode
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: ClaudeCode
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## AI 사용 기록
+## AI Usage Log
 
-> 이 섹션은 의도된 AI 설정과 실제 사용을 비교하여 협업 효율성을 추적합니다.
+> This section compares intended AI settings with actual usage to track collaboration efficiency.
 
-### 의도 vs 실제 비교
+### Intended vs Actual Comparison
 
-| 항목 | 의도 | 실제 | 일치 |
-|------|------|------|------|
+| Item | Intended | Actual | Match |
+|------|----------|--------|-------|
 | Primary AI | ClaudeCode | {{ACTUAL_PRIMARY_AI}} | {{PRIMARY_MATCH}} |
 | Secondary AI | - | {{ACTUAL_SECONDARY_AI}} | - |
-| 협업 모드 | none (단일 AI) | {{ACTUAL_COLLABORATION_MODE}} | {{MODE_MATCH}} |
-| 외부 AI 호출 | 아니오 | {{ACTUAL_EXTERNAL_CALL}} | {{EXTERNAL_MATCH}} |
+| Collaboration Mode | none (single AI) | {{ACTUAL_COLLABORATION_MODE}} | {{MODE_MATCH}} |
+| External AI Call | No | {{ACTUAL_EXTERNAL_CALL}} | {{EXTERNAL_MATCH}} |
 
-### AI 호출 로그
+### AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 역할 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Role | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|------|--------|--------|--------|
 | {{AI_1}} | {{TIME_1}} | {{ROLE_1}} | {{PROMPT_1}} | {{OUTPUT_1}} | {{STATUS_1}} |
 | {{AI_2}} | {{TIME_2}} | {{ROLE_2}} | {{PROMPT_2}} | {{OUTPUT_2}} | {{STATUS_2}} |
 
-### 폴백 기록
+### Fallback Log
 
-| 시도한 AI | 실패 시간 | 오류 | 폴백 AI | 결과 |
-|----------|----------|------|---------|------|
+| Attempted AI | Failure Time | Error | Fallback AI | Result |
+|--------------|--------------|-------|-------------|--------|
 | {{FALLBACK_ATTEMPTED}} | {{FALLBACK_TIME}} | {{FALLBACK_ERROR}} | {{FALLBACK_TO}} | {{FALLBACK_RESULT}} |
 
-> 설정: `config/ai_collaboration.yaml`, `config/mcp_fallbacks.yaml`
+> Configuration: `config/ai_collaboration.yaml`, `config/mcp_fallbacks.yaml`
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
-- [ ] 프로젝트 스캐폴딩
-- [ ] 공통 컴포넌트 ({{COMPONENT_COUNT}}개)
-- [ ] 핵심 기능 구현
-- [ ] API 엔드포인트 ({{API_COUNT}}개)
-- [ ] **스모크 테스트 실행** (Test-First)
-- [ ] 체크포인트 생성
-- [ ] HANDOFF.md 생성
+- [ ] Project scaffolding
+- [ ] Common components ({{COMPONENT_COUNT}} components)
+- [ ] Core feature implementation
+- [ ] API endpoints ({{API_COUNT}} endpoints)
+- [ ] **Smoke test execution** (Test-First)
+- [ ] Checkpoint creation
+- [ ] HANDOFF.md generation
 
 ---
 
-## 테스트 상태 (Test-First 플로우)
+## Test Status (Test-First Flow)
 
-> ⚠️ **필수**: 구현 완료 후 스모크 테스트를 실행하여 기본 동작을 확인하세요.
+> ⚠️ **Required**: Run smoke tests after implementation completion for early bug detection.
 
-### 실행된 테스트
+### Tests Run
 
-| 테스트 유형 | 실행 시간 | 결과 | 비고 |
-|-----------|----------|------|------|
-| `npm run dev` | {{DEV_TIME}} | {{DEV_RESULT}} | 개발 서버 실행 |
-| ESLint | {{LINT_TIME}} | {{LINT_RESULT}} | 정적 분석 |
-| TypeScript | {{TS_TIME}} | {{TS_RESULT}} | 타입 체크 |
-| Playwright 스모크 | {{PLAYWRIGHT_TIME}} | {{PLAYWRIGHT_RESULT}} | UI 기본 동작 |
+| Test Type | Run Time | Result | Notes |
+|-----------|----------|--------|-------|
+| `npm run dev` | {{DEV_TIME}} | {{DEV_RESULT}} | Dev server execution |
+| ESLint | {{LINT_TIME}} | {{LINT_RESULT}} | Static analysis |
+| TypeScript | {{TS_TIME}} | {{TS_RESULT}} | Type check |
+| Playwright smoke | {{PLAYWRIGHT_TIME}} | {{PLAYWRIGHT_RESULT}} | UI basic functionality |
 
-### 발견된 버그
+### Bugs Found
 
-| ID | 설명 | 발견 시점 | 상태 | 수정 파일 |
-|----|------|----------|------|----------|
+| ID | Description | Found At | Status | Fix File |
+|----|-------------|----------|--------|----------|
 | {{BUG_ID}} | {{BUG_DESC}} | {{BUG_FOUND}} | {{BUG_STATUS}} | {{BUG_FILE}} |
 
-### 테스트 미실행 사유
+### Reason for Test Skip
 
-- **미실행 시**: {{TEST_SKIP_REASON}}
-- **권장 조치**: 07-refactoring 전에 기본 테스트 실행 권장
+- **If skipped**: {{TEST_SKIP_REASON}}
+- **Recommended action**: Run basic tests before 07-refactoring
 
 ---
 
-## 다음 에이전트를 위한 컨텍스트
+## Context for Next Agent
 
-### 프로젝트 구조
+### Project Structure
 ```
 source_code/
 ├── src/
@@ -89,77 +89,77 @@ source_code/
 └── ...
 ```
 
-### 기술 스택 확정
+### Finalized Tech Stack
 
-| 영역 | 기술 | 버전 |
-|------|------|------|
+| Area | Technology | Version |
+|------|------------|---------|
 | Framework | {{FRAMEWORK}} | {{VERSION}} |
 | UI Library | {{UI_LIB}} | |
 | State | {{STATE_MGMT}} | |
 | API | {{API_STYLE}} | |
 
-### 구현 완료 기능
+### Completed Features
 
-| 기능 | 상태 | 파일 | 테스트 상태 |
-|------|------|------|-----------|
-| {{FEATURE_1}} | 완료 | {{FILE_1}} | {{TEST_1}} |
-| {{FEATURE_2}} | 완료 | {{FILE_2}} | {{TEST_2}} |
-| {{FEATURE_3}} | 완료 | {{FILE_3}} | {{TEST_3}} |
+| Feature | Status | File | Test Status |
+|---------|--------|------|-------------|
+| {{FEATURE_1}} | Complete | {{FILE_1}} | {{TEST_1}} |
+| {{FEATURE_2}} | Complete | {{FILE_2}} | {{TEST_2}} |
+| {{FEATURE_3}} | Complete | {{FILE_3}} | {{TEST_3}} |
 
-### 알려진 이슈 / 기술 부채
+### Known Issues / Technical Debt
 1. {{TECH_DEBT_1}}
 2. {{TECH_DEBT_2}}
 
-### 리팩토링 필요 영역
+### Areas Needing Refactoring
 - {{REFACTOR_AREA_1}}: {{REASON_1}}
 - {{REFACTOR_AREA_2}}: {{REASON_2}}
 
 ---
 
-## 체크포인트 정보
+## Checkpoint Information
 
-| ID | 생성일 | 설명 | 자동/수동 |
-|----|--------|------|----------|
-| {{CP_ID}} | {{CP_DATE}} | 스프린트 1 완료 | {{CP_TYPE}} |
+| ID | Created | Description | Auto/Manual |
+|----|---------|-------------|-------------|
+| {{CP_ID}} | {{CP_DATE}} | Sprint 1 complete | {{CP_TYPE}} |
 
-복구 명령:
+Recovery command:
 ```bash
 scripts/restore-checkpoint.sh {{CP_ID}}
 ```
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 | 검증 상태 |
-|------|------|----------|
-| source_code/ | 구현된 소스 코드 | {{CODE_VALIDATED}} |
-| implementation_log.md | 구현 로그 | - |
+| File | Description | Validation Status |
+|------|-------------|-------------------|
+| source_code/ | Implemented source code | {{CODE_VALIDATED}} |
+| implementation_log.md | Implementation log | - |
 
 ---
 
-## 07-refactoring 스테이지 가이드
+## 07-refactoring Stage Guide
 
-### 즉시 실행할 작업
-1. **회귀 테스트 실행** (Test-First)
-2. 코드 품질 분석 (ESLint, TypeScript)
-3. 중복 코드 식별
-4. 성능 병목 지점 분석
+### Immediate Tasks
+1. **Run regression tests** (Test-First)
+2. Code quality analysis (ESLint, TypeScript)
+3. Identify duplicate code
+4. Analyze performance bottlenecks
 
-### 리팩토링 우선순위
+### Refactoring Priorities
 1. {{REFACTOR_PRIORITY_1}}
 2. {{REFACTOR_PRIORITY_2}}
 3. {{REFACTOR_PRIORITY_3}}
 
-### 주의사항
-- ⚠️ **Codex CLI 사용 필수** - 깊이 있는 분석을 위해 `/codex` 명령어 활용
-- 기존 기능 깨뜨리지 않도록 주의
-- 리팩토링 전/후 동작 동일 확인
-- 체크포인트 활용
+### Warnings
+- ⚠️ **Codex CLI required** - Use `/codex` command for deep analysis
+- Be careful not to break existing functionality
+- Verify same behavior before/after refactoring
+- Use checkpoints
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "06-implementation"

package/template/stages/06-implementation/config.yaml

@@ -54,9 +54,25 @@ completion:
     - "API endpoints implemented"
     - "Checkpoint created"
 
+sprint_mode:
+  enabled: true
+  unit: "sprint"
+
+  completion:
+    require_all_sprints: true
+    per_sprint_criteria:
+      - "must_tasks_complete"
+      - "lint_pass"
+      - "typecheck_pass"
+
+  checkpoints:
+    per_sprint: true
+    naming: "sprint_{{n}}_{{timestamp}}"
+
 transition:
   next_stage: "07-refactoring"
   prerequisites:
     - "05-task-management"
   handoff_required: true
   checkpoint_required: true  # Required!
+  sprint_completion_required: true

package/template/stages/07-refactoring/HANDOFF.md.template

@@ -1,90 +1,90 @@
 # Stage Handoff: 07-refactoring → 08-qa
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: Codex
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: Codex
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
-- [ ] 코드 품질 분석
-- [ ] 중복 코드 제거 ({{DUP_REMOVED}}개)
-- [ ] 성능 최적화
-- [ ] 리팩토링 보고서 작성
-- [ ] 체크포인트 생성
-- [ ] HANDOFF.md 생성
+- [ ] Code quality analysis
+- [ ] Duplicate code removal ({{DUP_REMOVED}} instances)
+- [ ] Performance optimization
+- [ ] Refactoring report writing
+- [ ] Checkpoint creation
+- [ ] HANDOFF.md generation
 
 ---
 
-## 다음 에이전트를 위한 컨텍스트
+## Context for Next Agent
 
-### 리팩토링 요약
+### Refactoring Summary
 
-| 영역 | 이전 | 이후 | 개선율 |
-|------|------|------|--------|
-| 코드 중복 | {{DUP_BEFORE}} | {{DUP_AFTER}} | {{DUP_IMPROVE}}% |
-| 번들 사이즈 | {{BUNDLE_BEFORE}} | {{BUNDLE_AFTER}} | {{BUNDLE_IMPROVE}}% |
-| 복잡도 | {{COMPLEX_BEFORE}} | {{COMPLEX_AFTER}} | {{COMPLEX_IMPROVE}}% |
+| Area | Before | After | Improvement |
+|------|--------|-------|-------------|
+| Code Duplication | {{DUP_BEFORE}} | {{DUP_AFTER}} | {{DUP_IMPROVE}}% |
+| Bundle Size | {{BUNDLE_BEFORE}} | {{BUNDLE_AFTER}} | {{BUNDLE_IMPROVE}}% |
+| Complexity | {{COMPLEX_BEFORE}} | {{COMPLEX_AFTER}} | {{COMPLEX_IMPROVE}}% |
 
-### 주요 변경 사항
+### Major Changes
 1. {{CHANGE_1}}
 2. {{CHANGE_2}}
 3. {{CHANGE_3}}
 
-### 남은 기술 부채
+### Remaining Technical Debt
 - {{REMAINING_DEBT_1}}
 - {{REMAINING_DEBT_2}}
 
-### QA 중점 확인 필요 영역
-- {{QA_FOCUS_1}}: 리팩토링으로 인한 영향
-- {{QA_FOCUS_2}}: 최적화로 인한 동작 변화
+### QA Focus Areas
+- {{QA_FOCUS_1}}: Impact from refactoring
+- {{QA_FOCUS_2}}: Behavior changes from optimization
 
 ---
 
-## 체크포인트 정보
+## Checkpoint Information
 
-| ID | 생성일 | 설명 |
-|----|--------|------|
-| {{CP_ID}} | {{CP_DATE}} | 리팩토링 완료 |
+| ID | Created | Description |
+|----|---------|-------------|
+| {{CP_ID}} | {{CP_DATE}} | Refactoring complete |
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 |
-|------|------|
-| refactored_code/ | 리팩토링된 코드 |
-| refactoring_report.md | 리팩토링 보고서 |
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| refactored_code/ | Refactored code |
+| refactoring_report.md | Refactoring report |
 
 ---
 
-## 08-qa 스테이지 가이드
+## 08-qa Stage Guide
 
-### 즉시 실행할 작업
-1. 리팩토링 영역 기능 테스트
-2. 회귀 테스트
-3. 성능 벤치마크
+### Immediate Tasks
+1. Functional testing on refactored areas
+2. Regression testing
+3. Performance benchmarking
 
-### 테스트 우선순위
+### Test Priorities
 1. {{TEST_PRIORITY_1}}
 2. {{TEST_PRIORITY_2}}
 3. {{TEST_PRIORITY_3}}
 
 ---
 
-## AI 호출 기록
+## AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|--------|--------|--------|
 | {{AI_1}} | {{TIME_1}} | {{PROMPT_1}} | {{OUTPUT_1}} | {{STATUS_1}} |
 | {{AI_2}} | {{TIME_2}} | {{PROMPT_2}} | {{OUTPUT_2}} | {{STATUS_2}} |
 
-> 설정: `config/ai_logging.yaml`
+> Configuration: `config/ai_logging.yaml`
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "07-refactoring"

package/template/stages/08-qa/HANDOFF.md.template

@@ -1,88 +1,88 @@
 # Stage Handoff: 08-qa → 09-testing
 
-**생성일**: {{TIMESTAMP}}
-**생성자**: ClaudeCode
-**소요 시간**: {{DURATION}}
+**Created**: {{TIMESTAMP}}
+**Creator**: ClaudeCode
+**Duration**: {{DURATION}}
 
 ---
 
-## 완료된 작업
+## Completed Tasks
 
-- [ ] 코드 리뷰 완료
-- [ ] 보안 검사 ({{SECURITY_ISSUES}}개 이슈)
-- [ ] 버그 수정 ({{BUGS_FIXED}}개)
-- [ ] QA 보고서 작성
-- [ ] HANDOFF.md 생성
+- [ ] Code review complete
+- [ ] Security inspection ({{SECURITY_ISSUES}} issues)
+- [ ] Bug fixes ({{BUGS_FIXED}} bugs)
+- [ ] QA report writing
+- [ ] HANDOFF.md generation
 
 ---
 
-## 다음 에이전트를 위한 컨텍스트
+## Context for Next Agent
 
-### QA 결과 요약
+### QA Results Summary
 
-| 항목 | 상태 | 비고 |
-|------|------|------|
-| 코딩 표준 | {{STANDARD_STATUS}} | |
-| 보안 검사 | {{SECURITY_STATUS}} | |
-| 성능 | {{PERF_STATUS}} | |
-| 접근성 | {{A11Y_STATUS}} | |
+| Item | Status | Notes |
+|------|--------|-------|
+| Coding Standards | {{STANDARD_STATUS}} | |
+| Security Inspection | {{SECURITY_STATUS}} | |
+| Performance | {{PERF_STATUS}} | |
+| Accessibility | {{A11Y_STATUS}} | |
 
-### 수정된 버그
+### Fixed Bugs
 
-| ID | 심각도 | 설명 | 파일 |
-|----|--------|------|------|
+| ID | Severity | Description | File |
+|----|----------|-------------|------|
 | BUG-001 | {{SEV_1}} | {{BUG_1}} | {{FILE_1}} |
 | BUG-002 | {{SEV_2}} | {{BUG_2}} | {{FILE_2}} |
 
-### 알려진 이슈 (미수정)
+### Known Issues (Unfixed)
 - {{KNOWN_ISSUE_1}}: {{REASON_1}}
 
-### 테스트 필요 영역
-- {{TEST_AREA_1}}: 핵심 기능
-- {{TEST_AREA_2}}: 엣지 케이스
-- {{TEST_AREA_3}}: 통합 테스트
+### Areas Needing Testing
+- {{TEST_AREA_1}}: Core functionality
+- {{TEST_AREA_2}}: Edge cases
+- {{TEST_AREA_3}}: Integration tests
 
 ---
 
-## 생성된 산출물
+## Generated Outputs
 
-| 파일 | 설명 |
-|------|------|
-| qa_report.md | QA 보고서 |
-| bug_fixes.md | 버그 수정 내역 |
+| File | Description |
+|------|-------------|
+| qa_report.md | QA report |
+| bug_fixes.md | Bug fix history |
 
 ---
 
-## 09-testing 스테이지 가이드
+## 09-testing Stage Guide
 
-### 즉시 실행할 작업
-1. 단위 테스트 작성
-2. 통합 테스트 작성
-3. E2E 테스트 설정 (Playwright)
+### Immediate Tasks
+1. Write unit tests
+2. Write integration tests
+3. E2E test setup (Playwright)
 
-### 테스트 커버리지 목표
-- 단위 테스트: 80% 이상
-- 통합 테스트: 핵심 플로우 100%
-- E2E: 주요 사용자 시나리오
+### Test Coverage Targets
+- Unit tests: 80% or higher
+- Integration tests: 100% of core flows
+- E2E: Major user scenarios
 
-### 권장 테스트 프레임워크
+### Recommended Test Frameworks
 - Unit: {{UNIT_FRAMEWORK}}
 - E2E: Playwright
 
 ---
 
-## AI 호출 기록
+## AI Call Log
 
-| AI | 호출 시간 | 프롬프트 | 결과 | 상태 |
-|----|----------|---------|------|------|
+| AI | Call Time | Prompt | Result | Status |
+|----|-----------|--------|--------|--------|
 | {{AI_1}} | {{TIME_1}} | {{PROMPT_1}} | {{OUTPUT_1}} | {{STATUS_1}} |
 | {{AI_2}} | {{TIME_2}} | {{PROMPT_2}} | {{OUTPUT_2}} | {{STATUS_2}} |
 
-> 설정: `config/ai_logging.yaml`
+> Configuration: `config/ai_logging.yaml`
 
 ---
 
-## 메타데이터
+## Metadata
 
 ```yaml
 stage: "08-qa"