chrome-devtools-frontend 1.0.995629 → 1.0.997048

package/front_end/core/i18n/locales/fa.json

@@ -486,7 +486,7 @@
     "message": "این کوکی مسدود شده است زیرا مسیر آن دقیقاً منطبق با نشانی وب درخواست یا مسیر مافوق آن نیست."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | samePartyFromCrossPartyContext": {
-    "message": "این کوکی مسدود شده است زیرا مشخصه «SameParty» داشت، اما درخواست بین‌نهادی بود. این درخواست بین‌نهادی محسوب شده است زیرا دامنه نشانی وب منبع و دامنه‌های منبع دربرگیرنده اسناد/ قاب‌ها، نه مالک و نه عضو مجموعه First-Party یکسانی هستند."
+    "message": "این کوکی مسدود شده است زیرا مشخصه «SameParty» داشت، اما درخواست بین‌نهادی بود. این درخواست بین‌نهادی محسوب شده است زیرا دامنه نشانی وب منبع و دامنه‌های منبع دربرگیرنده اسناد/ قاب‌ها، نه مالک و نه عضو «مجموعه شخص اول» یکسانی هستند."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | sameSiteLax": {
     "message": "این کوکی مسدود شده است زیرا مشخصه «SameSite=Lax» داشت و درخواست از سایت دیگری ایجاد شده بود و از پیمایش سطح بالا آغاز نشده بود."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "این سرصفحه Set-Cookie نحو نامعتبری داشت."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSameparty": {
-    "message": "این تلاش برای تنظیم کوکی ازطریق سرصفحه Set-Cookie مسدود شده است زیرا مشخصه «SameParty» داشت اما درخواست بین‌نهادی بود. این درخواست بین‌نهادی محسوب شده است زیرا دامنه نشانی وب منبع و دامنه‌های منبع دربرگیرنده اسناد/ قاب‌ها، نه مالک و نه عضو مجموعه First-Party یکسانی هستند."
+    "message": "این تلاش برای تنظیم کوکی ازطریق سرصفحه Set-Cookie مسدود شده است زیرا مشخصه «SameParty» داشت اما درخواست بین‌نهادی بود. این درخواست بین‌نهادی محسوب شده است زیرا دامنه نشانی وب منبع و دامنه‌های منبع دربرگیرنده اسناد/ قاب‌ها، نه مالک و نه عضو «مجموعه شخص اول» یکسانی هستند."
   },
   "core/sdk/NetworkRequest.ts | thisSetcookieWasBlockedBecauseItHadTheSamepartyAttribute": {
     "message": "این تلاش برای تنظیم کوکی ازطریق سرصفحه Set-Cookie مسدود شده است زیرا مشخصه «SameParty» داشت اما مشخصه‌های ناسازگار دیگری هم داشت. Chrome به کوکی‌هایی نیاز دارد که از مشخصه «SameParty» استفاده کنند و مشخصه «Secure» را نیز داشته باشند، و به «SameSite=Strict» محدود نشده باشند."
@@ -1152,19 +1152,19 @@
     "message": "تنظیم قالب رنگ روی RGB"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
-    "message": "جابه‌جایی به طرح‌زمینه تیره"
+    "message": "جابه‌جایی به زمینه تیره"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToLightTheme": {
     "message": "جابه‌جایی به زمینه روشن"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToSystemPreferredColor": {
-    "message": "رفتن به طرح‌زمینه رنگ ترجیحی سیستم"
+    "message": "رفتن به زمینه رنگ ترجیحی سیستم"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | systemPreference": {
     "message": "اولویت‌های سیستم"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | theme": {
-    "message": "طرح‌زمینه:"
+    "message": "زمینه:"
   },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | toggleDrawer": {
     "message": "فعال/غیرفعال کردن کشو"
@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site و Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "این نمونه‌ای از ترجمه پیام مشکل منسوخ شدن است."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "از ویژگی منسوخ‌شده استفاده شده است"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -2067,7 +2073,7 @@
     "message": "رنگ پس‌زمینه تیره"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "رنگ طرح‌زمینه تیره"
+    "message": "رنگ زمینه تیره"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "شرح"
@@ -2247,7 +2253,7 @@
     "message": "پلاتفرم برنامه مشخص‌شده در Android پشتیبانی نمی‌شود"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | themeColor": {
-    "message": "رنگ طرح‌زمینه"
+    "message": "رنگ زمینه"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelCacheSection.ts | backForwardCache": {
     "message": "حافظه پنهان عقب-جلو"
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "درحالی‌که صفحه در حافظه پنهان عقب-جلو قرار داشت، عامل خدماتی فعال شد."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "حافظه پنهان عقب/جلو به‌دلیل خطای سند غیرفعال است."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "نمی‌توان صفحه‌هایی را که از FencedFrames استفاده می‌کنند در bfcache ذخیره کرد."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "صفحه از حافظه پنهان خارج شد تا صفحه دیگری بتواند در حافظه پنهان ذخیره شود."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "این دلایل قابل‌اقدام نیستند، یعنی ذخیره شدن در حافظه پنهان به‌دلیلی خارج از کنترل مستقیم صفحه انجام نشد."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# قاب}one{# قاب}other{# قاب}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "قاب‌ها"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# مشکل}one{# مشکل}other{# مشکل}} در {y,plural, =1{# قاب}one{# قاب}other{# قاب}} پیدا شد."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "بیشتر بدانید: واجدشرایط بودن برای حافظه پنهان عقب-جلو"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "داده دودویی"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "کپی"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "کپی کردن همه تغییرات از فایل کنونی"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "هیچ تغییری اعمال نشده است"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "همه سطوح"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "تکمیل خودکار از سابقه"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "کنسول پاک شد"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "سطوح گزارش"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "گزارش XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "فقط پیام‌های بافت فعلی (top، iframe، worker، افزونه) را نمایش می‌دهد"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "نمایش خطاهای CORS در کنسول"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "درنظر گرفتن ارزیابی به‌عنوان فعال‌سازی کاربر"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "سطح جزئیات"
   },
@@ -3957,7 +3993,7 @@
     "message": "{n,plural, =1{هشدار، # بار تکرار شده است}one{هشدار، # بار تکرار شده است}other{هشدار، # بار تکرار شده است}}"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
-    "message": "تکمیل خودکار از حافظه"
+    "message": "تکمیل خودکار از سابقه"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
     "message": "پاک کردن کنسول"
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "وقتی لغو انتخاب شود، فقط دارایی‌هایی که مقدار آن‌ها تعریف‌نشده یا تهی نباشد نمایش داده خواهد شد"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "برگه سبک نگارش ساخته‌شده"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "کپی کردن همه تغییرات CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "کپی کردن همه تعریف‌ها"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "کپی کردن قانون"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "کپی کردن selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "انتخاب‌گر CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "برگه سبک نگارش تزریق‌شده"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "درج قانون سبک در زیر"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[سبک مشخصه‌ها]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "نمایش همه دارایی‌ها ({PH1} مورد دیگر)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "مشخصه style"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "برگه سبک نگارش نماینده کاربر"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "ازطریق بازرس"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "کپی کردن همه تغییرات CSS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "کپی کردن همه اعلامیه‌ها به‌عنوان JS"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "مشاهده مقدار محاسبه‌شده"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "حالت تاریک خودکار"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "برای نمایش لایه در درخت لایه‌ای، کلیک کنید"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "برگه سبک نگارش ساخته‌شده"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "در بریده‌دان کپی شد"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "کپی کردن همه تغییرات CSS"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "کپی کردن همه تعریف‌ها"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "کپی کردن قانون"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "کپی کردن selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "نام خصوصیت CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "مقدار خصوصیت CSS: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "انتخاب‌گر CSS"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "فیلتر"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "افزایش/ کاهش با چرخ موشواره یا کلیدهای بالا/ پایین. {PH1}: R ±۱،‏ Shift:‏ G ±۱،‏ Alt:‏ B ±۱"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "منشأگرفته از ::{PH1} شبه عنصر "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "منشأگرفته از "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "برگه سبک نگارش تزریق‌شده"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "درج قانون سبک در زیر"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "مقدار دارایی نامعتبر است"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "عنصر شبه ::{PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[سبک مشخصه‌ها]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "نمایش همه دارایی‌ها ({PH1} مورد دیگر)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "مشخصه style"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "روشن/ خاموش کردن شبیه‌سازی‌های رایج پرداز زدن"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "نام دارایی نامشخص است"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "برگه سبک نگارش نماینده کاربر"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "ازطریق بازرس"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "نادیده‌گرفته‌شده"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "فیلتر"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "منو"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "مقدار سرصفحه Access-Control-Allow-Credentials"
   },
@@ -6003,7 +6051,7 @@
     "message": "بازه زمانی شروع شد، با صفحه تعامل داشته باشید"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
-    "message": "درحال شروع بازه زمانی…"
+    "message": "بازه زمانی دارد شروع می‌شود…"
   },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "نمایش Lighthouse"
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "وارد کردن نماینده کاربر سفارشی"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "وضعیت شبکه نشان داده می‌شود"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "محدودکردن شبکه"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "کلی"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "ملغی کردن سرصفحه"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "بیشتر بدانید"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/fi.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site ja Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Tämä on esimerkki käännetystä viestistä, joka kertoo käytöstä poistamiseen liittyvästä ongelmasta."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Käytöstä poistettua ominaisuutta käytetty"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Service worker aktivoitiin, kun sivu oli siirtymisvälimuistissa."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Dokumenttivirhe estää siirtymisvälimuistin käytön."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "bfcache ei voi tallentaa FencedFramesia käyttäviä sivuja."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Sivu poistettiin välimuistista, jotta toinen sivu voitiin tallentaa välimuistiin."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Näihin syihin ei voi vaikuttaa, eli välimuistin käytön esti jokin sivun ulkopuolinen asia."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# kehys}other{# kehystä}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Kehykset"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# ongelma}other{# ongelmaa}} havaittu {y,plural, =1{# kehyksessä}other{# kehyksessä}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Lue lisää: siirtymisvälimuistin kelpoisuusehdot"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Binaaridata"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Kopioi"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Kopioi kaikki muutokset nykyisestä tiedostosta"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Ei muutoksia"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Kaikki tasot"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Täydennä automaattisesti historian perusteella"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Konsoli tyhjennetty"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Lokitasot"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "Kirjaa XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Näytä vain viestit nykyisestä kontekstista (top, iframe, worker, laajennus)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Näytä nämä virheet konsolissa: CORS"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Pidä arviointia käyttäjän aktivoimistoimena"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Monisanainen"
   },
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Jos tätä ei ole valittu, näytetään vain omaisuudet, joiden arvo on nolla tai sitä ei ole määritetty"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "muodostettu tyyliarkki"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopioi kaikki CSS-muutokset"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Kopioi kaikki määrittelyt"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Kopioi sääntö"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Kopioi selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "Valitsin: CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "injektoitu tyyliarkki"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Lisää tyylisääntö alla"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Määritetyyli]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Näytä kaikki ominaisuudet ({PH1} lisää)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "Määrite: style"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "käyttäjäagenttityyliarkki"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "tarkastajan kautta"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopioi kaikki CSS-muutokset"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Kopioi kaikki määrittelyt JS-muodossa"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Katso laskettu arvo"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Automaattinen tumma tila"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Klikkaa nähdäksesi taso tasopuussa"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "muodostettu tyyliarkki"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Kopioitu leikepöydälle"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Kopioi kaikki CSS-muutokset"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Kopioi kaikki määrittelyt"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Kopioi sääntö"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Kopioi selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS-omaisuuden nimi {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "CSS-omaisuuden arvo: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "Valitsin: CSS"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Suodata"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Lisäys/pienennys hiiren rullalla tai ylös-/alas-näppäimillä. {PH1}: R ±1, Vaihto: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "Peritty: ::{PH1} (pseudoelementti) "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Perittiin kohteelta "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "injektoitu tyyliarkki"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Lisää tyylisääntö alla"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Virheellinen ominaisuuden arvo"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Pseudoelementti ::{PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Määritetyyli]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Näytä kaikki ominaisuudet ({PH1} lisää)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "Määrite: style"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Yleiset renderöintiemuloinnit päälle/pois"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Tuntematon ominaisuuden nimi"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "käyttäjäagenttityyliarkki"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "tarkastajan kautta"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ohitettu"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Suodata"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Valikko"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Otsikon arvo: Access-Control-Allow-Credentials"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Lisää oma käyttäjäagentti"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Näytetyt verkko-olosuhteet"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Verkon hidastaminen"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Yleiset"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Otsikon ohitukset"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Lue lisää"
   },