chrome-devtools-frontend 1.0.995491 → 1.0.996595

package/front_end/core/i18n/locales/sq.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "I njëjti sajt dhe e njëjta origjinë"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Ky është një shembull i një mesazhi të përkthyer për një problem zhvlerësimi."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Është përdorur një veçori e zhvlerësuar"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Një përpunues shërbimi u aktivizua kur faqja ishte në memorien specifike të faqes së plotë."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Memoria specifike e faqes së plotë është çaktivizuar për shkak të një gabimi në dokument."
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Faqet që përdorin FencedFrames nuk mund të ruhen në memorien specifike të faqes së plotë."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Faqja u nxor jashtë memories specifike për të lejuar ruajtjen e një faqeje tjetër në memorien specifike."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Për këto arsye nuk mund të kryhen veprime, d.m.th. ruajtja në memorien specifike u parandalua nga diçka jashtë kontrollit të drejtpërdrejtë të faqes."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# kornizë}other{# korniza}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Kuadrot"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{# problem}other{# probleme}} të gjetura në {y,plural, =1{# kornizë}other{# korniza}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Mëso më shumë: përshtatshmëria e memories specifike të faqes së plotë"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Të dhëna binare"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Kopjo"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Kopjo të gjitha ndryshimet nga skedari aktual"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Nuk ka ndryshime"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Të gjitha nivelet"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Plotësimi automatik nga historiku"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Paneli komandues u pastrua"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Nivelet e evidencës"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "Regjistro XMLHttpRequests"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Shfaq vetëm mesazhet nga konteksti aktual (top, iframe, worker, shtesa)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Shfaq gabimet CORS në konsolë"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Trajtoje vlerësimin si aktivizim të përdoruesit"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Me shumë fjalë"
   },
@@ -3957,7 +3993,7 @@
     "message": "{n,plural, =1{Paralajmërim, përsëritur # herë}other{Paralajmërim, përsëritur # herë}}"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | autocompleteFromHistory": {
-    "message": "Plotëso automatikisht nga historiku"
+    "message": "Plotësimi automatik nga historiku"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | clearConsole": {
     "message": "Pastro panelin komandues"
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Kur zgjidhet, do të shfaqen vetëm atributet, vlerat e të cilave nuk janë të pavlefshme apo të papërcaktuara"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "fletë e konstruktuar stili"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopjo të gjitha ndryshimet në CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Kopjo të gjitha deklaratat"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Kopjo rregullin"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Kopjo selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "Përzgjedhësi i CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "fleta e injektuar e stilit"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Fut rregullin e stilit më poshtë"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[Stili i atributeve]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Shfaq të gjitha karakteristikat ({PH1} të tjera)"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "atributi style"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "fleta e stilit e agjentit të përdoruesit"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "përmes inspektuesit"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopjo të gjitha ndryshimet në CSS"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Kopjo të gjitha deklaratat si JS"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Shiko vlerën e përllogaritur"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Modaliteti i errët automatik"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Kliko për të shfaqur shtresën në pemën e shtresave"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "fletë e konstruktuar stili"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "U kopjua në kujtesën e fragmenteve"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Kopjo të gjithë ndryshimet e CSS"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Kopjo të gjitha deklaratat"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Kopjo rregullin"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Kopjo selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "Emri i atributit CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "Vlera e atributit CSS: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "Përzgjedhësi i CSS"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Filtro"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Rritja/zvogëlimi me rrotën e mausit ose tastet lart/poshtë. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "Trashëguar nga ::pseudokodi i {PH1} i "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Trashëguar nga "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "fleta e injektuar e stilit"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Fut rregullin e stilit më poshtë"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Vlerë e pavlefshme e karakteristikës"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Pseudoelement ::{PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[Stili i atributeve]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Shfaq të gjitha karakteristikat ({PH1} të tjera)"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "atributi style"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Aktivizo/çaktivizo imitimet e zakonshme të paraqitjes"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Emër karakteristike i panjohur"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "fleta e stilit e agjentit të përdoruesit"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "përmes inspektuesit"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Shpërfillur"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Filtro"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Menyja"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Vlera e kokës së faqes për Access-Control-Allow-Credentials"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Fut një agjent përdoruesi të personalizuar"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Janë shfaqur kushtet e rrjetit"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Përshpejtimi i rrjetit"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "E përgjithshme"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Anulimet e kokës së faqes"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Mëso më shumë"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/sr-Latn.json

@@ -1352,6 +1352,12 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site i Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
+    "message": "Ovo je primer prevedene poruke o problemu sa zastarivanjem."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
+    "message": "Koristi se zastarela funkcija"
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "API za upravljanje grupisanim akreditivima"
   },
@@ -3032,6 +3038,12 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Serviser je aktiviran dok je stranica bila u procesu keširanja cele stranice."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
+    "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog greške u dokumentu"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
+    "message": "Stranice koje koriste FencedFrames ne mogu da se skladište u kešu cele stranice."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
     "message": "Stranica je uklonjena iz keša da bi se dozvolilo keširanje druge stranice."
   },
@@ -3245,6 +3257,15 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantialExplanation": {
     "message": "Ti razlozi nisu namenjeni za obavljanje radnji, odnosno, keširanje je sprečilo nešto što nije u direktnoj kontroli stranice."
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesPerIssue": {
+    "message": "{n,plural, =1{# okvir}one{# okvir}few{# okvira}other{# okvira}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
+    "message": "Okviri"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
+    "message": "{x,plural, =1{Pronađen je # problem}one{Pronađen je # problem}few{Pronađena su # problema}other{Pronađen je # problema}} u {y,plural, =1{# okviru}one{# okviru}few{# okvira}other{# okvira}}."
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "Saznajte više: ispunjavanje uslova za keširanje cele stranice"
   },
@@ -3677,6 +3698,12 @@
   "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
     "message": "Binarni podaci"
   },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
+    "message": "Kopiraj"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | copyAllChangesFromCurrentFile": {
+    "message": "Kopirajte sve promene iz aktuelnog fajla"
+  },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
     "message": "Nema promena"
   },
@@ -3755,6 +3782,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | allLevels": {
     "message": "Svi nivoi"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | autocompleteFromHistory": {
+    "message": "Automatski dovršavajte na osnovu istorije"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleCleared": {
     "message": "Konzola je obrisana"
   },
@@ -3836,6 +3866,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | logLevels": {
     "message": "Nivoi evidencije"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | logXMLHttpRequests": {
+    "message": "Evidentirajte zahteve XMLHttpRequest"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrentContext": {
     "message": "Prikazujte samo poruke iz aktuelnog konteksta (top, iframe, worker, dodatak)"
   },
@@ -3869,6 +3902,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | showCorsErrorsInConsole": {
     "message": "Prikazuj greške (CORS) na konzoli"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | treatEvaluationAsUserActivation": {
+    "message": "Smatrajte procenu korisničkom aktivacijom"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | verbose": {
     "message": "Opširno"
   },
@@ -4005,7 +4041,7 @@
     "message": "Sakrij vremenske oznake"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | logXmlhttprequests": {
-    "message": "Evidentirajte zahteve XMLHttpRequest"
+    "message": "Evidentiraj zahteve XMLHttpRequest"
   },
   "panels/console/console-meta.ts | onlyShowMessagesFromTheCurrent": {
     "message": "Prikazujte samo poruke iz aktuelnog konteksta (top, iframe, worker, dodatak)"
@@ -4667,6 +4703,48 @@
   "panels/elements/PropertiesWidget.ts | showAllTooltip": {
     "message": "Kada se ukloni oznaka, prikazivaće se samo svojstva čije vrednosti nisu ništa ni nedefinisano"
   },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | constructedStylesheet": {
+    "message": "napravljeni opis stila"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopiraj sve CSS promene"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyAllDeclarations": {
+    "message": "Kopiraj sve deklaracije"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copyRule": {
+    "message": "Kopiraj pravilo"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | copySelector": {
+    "message": "Kopiraj selector"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | cssSelector": {
+    "message": "Birač za stranicu CSS"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | injectedStylesheet": {
+    "message": "umetnut opis stila"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | insertStyleRuleBelow": {
+    "message": "Umetni pravilo o novom stilu ispod"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | sattributesStyle": {
+    "message": "{PH1}[stil atributa]"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | showAllPropertiesSMore": {
+    "message": "Prikaži sva svojstva (još {PH1})"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | styleAttribute": {
+    "message": "Atribut style"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | userAgentStylesheet": {
+    "message": "opis stila korisničkog agenta"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertiesSection.ts | viaInspector": {
+    "message": "preko revizora"
+  },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopiraj sve CSS promene"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | copyAllCssDeclarationsAsJs": {
     "message": "Kopiraj sve deklaracije kao JS"
   },
@@ -4712,36 +4790,18 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Prikaži izračunatu vrednost"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | automaticDarkMode": {
+    "message": "Automatski tamni režim"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "Kliknite da biste otkrili sloj u stablu slojeva"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
-    "message": "napravljeni opis stila"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
-    "message": "Kopirano je u privremenu memoriju"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
-    "message": "Kopirajte sve CSS promene"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
-    "message": "Kopiraj sve deklaracije"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyRule": {
-    "message": "Kopiraj pravilo"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copySelector": {
-    "message": "Kopiraj selector"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "Naziv proizvoda CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
     "message": "Vrednost svojstva CSS: {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
-    "message": "Birač za stranicu CSS"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | filter": {
     "message": "Filter"
   },
@@ -4754,15 +4814,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | incrementdecrementWithMousewheelOne": {
     "message": "Povećavanje ili smanjivanje pomoću točkića miša ili strelica nagore/nadole. {PH1}: R ±1, Shift: G ±1, Alt: B ±1"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFromSPseudoOf": {
+    "message": "Nasleđeno iz ::{PH1} pseudo-element za "
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | inheritedFroms": {
     "message": "Nasleđeno je od "
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | injectedStylesheet": {
-    "message": "umetnut opis stila"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | insertStyleRuleBelow": {
-    "message": "Umetni pravilo o novom stilu ispod"
-  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidPropertyValue": {
     "message": "Nevažeća vrednost svojstva"
   },
@@ -4781,24 +4838,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | pseudoSElement": {
     "message": "Pseudo-element ::{PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | sattributesStyle": {
-    "message": "{PH1}[stil atributa]"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | showAllPropertiesSMore": {
-    "message": "Prikaži sva svojstva (još {PH1})"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | styleAttribute": {
-    "message": "Atribut style"
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | toggleRenderingEmulations": {
+    "message": "Uključite/isključite uobičajene emulacije renderovanja"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | unknownPropertyName": {
     "message": "Nepoznat naziv svojstva"
   },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | userAgentStylesheet": {
-    "message": "opis stila korisničkog agenta"
-  },
-  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | viaInspector": {
-    "message": "preko revizora"
-  },
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Zanemareno"
   },
@@ -5345,6 +5390,9 @@
   "panels/issues/CSPViolationsView.ts | filter": {
     "message": "Filter"
   },
+  "panels/issues/ComboBoxOfCheckBoxes.ts | genericMenuLabel": {
+    "message": "Meni"
+  },
   "panels/issues/CorsIssueDetailsView.ts | allowCredentialsValueFromHeader": {
     "message": "Vrednost zaglavlja Access-Control-Allow-Credentials"
   },
@@ -6425,6 +6473,9 @@
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | enterACustomUserAgent": {
     "message": "Unesite prilagođeni korisnički agent"
   },
+  "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkConditionsPanelShown": {
+    "message": "Prikazuju se uslovi mreže"
+  },
   "panels/network/NetworkConfigView.ts | networkThrottling": {
     "message": "Ograničavanje mreže"
   },
@@ -7040,6 +7091,9 @@
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | general": {
     "message": "Opšte"
   },
+  "panels/network/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
+    "message": "Zamene zaglavlja"
+  },
   "panels/network/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
     "message": "Saznajte više"
   },