chrome-devtools-frontend 1.0.982087 → 1.0.995629

package/front_end/core/i18n/locales/te.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "విశ్వసనీయ రకాలు - పాలసీ ఉల్లంఘన"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "సురక్షితమైన"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "సురక్షితం కాదు"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets, SameParty ఆట్రిబ్యూట్"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site ఎలా పనిచేస్తుంది"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite కుక్కీలు వివరించబడ్డాయి"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "క్రాస్-ఆరిజిన్ రిసోర్స్ షేరింగ్ (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "డాక్యుమెంట్ అనుకూలత మోడ్"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "సురక్షితమైన"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "సురక్షితం కాదు"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets, SameParty ఆట్రిబ్యూట్"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site ఎలా పనిచేస్తుంది"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite కుక్కీలు వివరించబడ్డాయి"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer ఎనేబుల్ చేస్తోంది"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "వెనుకకు/ముందుకు కాష్"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "ఎక్స్‌టెన్షన్ ID: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "చర్య తీసుకోదగనివి"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "పూర్వీకుల దానిలో లిజనర్‌లను చూపండి"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS లేయర్‌లు"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS లేయర్‌ల వీక్షణను టోగుల్ చేయండి"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM బ్రేక్‌పాయింట్"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "కంప్యూట్ చేయబడిన విలువను చూడండి"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "లేయర్‌లో లేయర్ గల ట్రీ వీక్షణను చూడటానికి క్లిక్ చేయండి"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "నిర్మాణం చేయబడిన స్టయిల్‌షీట్"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ప్రాపర్టీ పేరు: {PH2}, ప్రాపర్టీ విలువ: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "లేయర్"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "కొత్త స్టయిల్ రూల్"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "ఈ లొకేషన్‌లో 'లోడింగ్ పనితీరు'ను ప్రభావితం చేసే స్టోర్డ్ డేటా ఉండవచ్చు: {PH1}. మీ స్కోర్‌లను ఆ రిసోర్స్‌లు ప్రభావితం చేయకుండా నివారించడానికి అజ్ఞాత విండోలో ఈ పేజీని ఆడిట్ చేయండి."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "కాల వ్యవధి"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "నావిగేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు క్లాసిక్ లైట్‌హౌస్‌ను ఉపయోగించి పేజీని ఆడిట్ చేయండి."
+    "message": "నావిగేషన్ మోడ్‌లో ఉన్నప్పుడు క్లాసిక్ లైట్‌హౌస్‌ను ఉపయోగించి పేజీని విశ్లేషించండి."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "వెబ్ SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "మరింత తెలుసుకోండి"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "నావిగేషన్‌ను విశ్లేషించండి"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "స్నాప్‌షాట్‌ను విశ్లేషించండి"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "మోడ్"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "కాలవ్యవధిని ప్రారంభించండి"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016లో 75% మంది గ్లోబల్ మొబైల్ యూజర్‌లు 2G లేదా 3Gని ఉపయోగించే వారు [సోర్స్: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "పేజీని లోడ్ చేయడంలో ప్రతి 100 మి.సె. మెరుగుదలకు Walmart ఆదాయం 1% పెరిగింది [సోర్స్: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "రద్దు చేయండి"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "కాలవ్యవధిని ముగించండి"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "కాలవ్యవధి ప్రారంభమైంది, పేజీతో ఇంటరాక్ట్ అవ్వండి"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "కాల వ్యవధి ప్రారంభమవుతోంది…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouseను చూపించు"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "వాచ్ ఎక్స్ప్రెషన్‌లను రిఫ్రెష్ చేయండి"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "హెడర్‌ను జోడించండి"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "హెడర్ ఓవర్‌రైడ్‌ను జోడించండి"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}''ను పార్స్ చేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ ఏర్పడింది."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "''{PH1}''లో సింటాక్స్ ఎర్రర్ ఉండటం వలన ఇలా జరిగి ఉండవచ్చు. ఎర్రర్‌ను పరిష్కరించడం కోసం ఈ ఫైల్‌ను బాహ్య ఎడిటర్‌లో తెరవడానికి ట్రై చేయండి లేదా ఫైల్‌ను తొలగించి, ఓవర్‌రైడ్‌ను తిరిగి క్రియేట్ చేయండి."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "ఈ 'ApplyTo'-విభాగాన్ని తీసివేయండి"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "ఈ హెడర్‌ను తీసివేయండి"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "బ్రేక్ పాయింట్‌లను యాక్టివేట్ చేయండి"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "అప్‌డేట్‌ను వేళ్లతో స్క్రీన్‌ను నియంత్రించండి"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ప్రీ-పెయింట్"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "ప్రివ్యూ"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/th.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types - การละเมิดนโยบาย"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "ที่ปลอดภัย"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "an insecure"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets และแอตทริบิวต์ SameParty"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "การทำงานของ Schemeful Same-Site"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "คำอธิบายเกี่ยวกับคุกกี้ SameSite"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "กลไกการแชร์ทรัพยากรข้ามโดเมน (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "โหมดความเข้ากันได้กับเอกสาร"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "ที่ปลอดภัย"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "an insecure"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets และแอตทริบิวต์ SameParty"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "การทำงานของ Schemeful Same-Site"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "คำอธิบายเกี่ยวกับคุกกี้ SameSite"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "กำลังเปิดใช้ SharedArrayBuffer"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "แคชย้อนหลัง"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "รหัสส่วนขยาย: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "ดำเนินการไม่ได้"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "แสดง Listener ในระดับบน"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "เลเยอร์ CSS"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "สลับมุมมองเลเยอร์ CSS"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "เบรกพอยท์ DOM"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "ดูค่าที่คำนวณแล้ว"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "คลิกเพื่อแสดงเลเยอร์ในแผนผังเลเยอร์"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "สไตล์ชีตที่สร้างขึ้น"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, ชื่อพร็อพเพอร์ตี้: {PH2}, ค่าพร็อพเพอร์ตี้: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "เลเยอร์"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "กฎของรูปแบบใหม่"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "อาจมีข้อมูลที่จัดเก็บไว้ที่ส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการโหลดในตำแหน่ง {PH1} ตรวจสอบหน้านี้ในหน้าต่างที่ไม่ระบุตัวตนเพื่อป้องกันไม่ให้ทรัพยากรเหล่านั้นส่งผลกระทบต่อคะแนนของคุณ"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "ช่วงเวลา"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "ตรวจสอบหน้าเว็บโดยใช้ Lighthouse แบบคลาสสิกเมื่ออยู่ในโหมดการนำทาง"
+    "message": "วิเคราะห์หน้าเว็บโดยใช้ Lighthouse แบบคลาสสิกเมื่ออยู่ในโหมดการนำทาง"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "SQL ของเว็บ"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "ดูข้อมูลเพิ่มเติม"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "วิเคราะห์การนำทาง"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "วิเคราะห์ภาพรวม"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "โหมด"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "เริ่มระยะเวลา"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75% ของผู้ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่ทั่วโลกในปี 2016 ใช้ระบบ 2G หรือ 3G [แหล่งที่มา: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart มีรายได้เพิ่มขึ้น 1% ทุกครั้งที่หน้าเว็บโหลดเร็วขึ้น 100 มิลลิวินาที [แหล่งที่มา: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "ยกเลิก"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "สิ้นสุดระยะเวลา"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "ระยะเวลาเริ่มแล้ว โต้ตอบกับหน้าเว็บ"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "กำลังเริ่มระยะเวลา…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "แสดง Lighthouse"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "รีเฟรชนิพจน์การดู"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "เพิ่มส่วนหัว"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "เพิ่มการลบล้างส่วนหัว"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "เกิดข้อผิดพลาดเมื่อแยกวิเคราะห์ ''{PH1}''"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "ปัญหานี้น่าจะเกิดจากข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ใน ''{PH1}'' ลองเปิดไฟล์นี้ในเครื่องมือแก้ไขภายนอกเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาด หรือลบไฟล์แล้วสร้างการลบล้างใหม่"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "นำส่วน \"ApplyTo\" นี้ออก"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "นำส่วนหัวนี้ออก"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "เปิดใช้งานเบรกพอยท์"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "การอัปเดตการบีบ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "ก่อนแสดงผล"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "พรีวิว"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/tr.json

@@ -1325,6 +1325,21 @@
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | trustedTypesPolicyViolation": {
     "message": "Trusted Types - Politika ihlali"
   },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
+    "message": "güvenli"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
+    "message": "güvenli olmayan"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
+    "message": "First-Party Sets ve SameParty özelliği"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
+    "message": "Schemeful Same-Site Çalışma Şekli"
+  },
+  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
+    "message": "SameSite çerezleri hakkında açıklama"
+  },
   "models/issues_manager/CorsIssue.ts | CORS": {
     "message": "Merkezler Arası Kaynak Paylaşımı (CORS)"
   },
@@ -1376,21 +1391,6 @@
   "models/issues_manager/QuirksModeIssue.ts | documentCompatibilityMode": {
     "message": "Doküman uyumluluk modu"
   },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | aSecure": {
-    "message": "güvenli"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | anInsecure": {
-    "message": "güvenli olmayan"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | firstPartySetsExplained": {
-    "message": "First-Party Sets ve SameParty özelliği"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | howSchemefulSamesiteWorks": {
-    "message": "Schemeful Same-Site Çalışma Şekli"
-  },
-  "models/issues_manager/CookieIssue.ts | samesiteCookiesExplained": {
-    "message": "SameSite çerezleri hakkında açıklama"
-  },
   "models/issues_manager/SharedArrayBufferIssue.ts | enablingSharedArrayBuffer": {
     "message": "SharedArrayBuffer etkinleştiriliyor"
   },
@@ -3236,6 +3236,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "Geri-ileri önbellek"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
+    "message": "Uzantı kimliği: "
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | circumstantial": {
     "message": "İşlem Yapılamaz"
   },
@@ -4622,6 +4625,12 @@
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | showListenersOnTheAncestors": {
     "message": "Üst öğelerde işleyicileri göster"
   },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | cssLayersTitle": {
+    "message": "CSS katmanları"
+  },
+  "panels/elements/LayersWidget.ts | toggleCSSLayers": {
+    "message": "CSS katmanları görünümünü açın/kapatın"
+  },
   "panels/elements/MarkerDecorator.ts | domBreakpoint": {
     "message": "DOM Ayrılma Noktası"
   },
@@ -4703,6 +4712,9 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | viewComputedValue": {
     "message": "Hesaplanan değeri göster"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
+    "message": "Katman ağacındaki katmanı görüntülemek için tıklayın"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "oluşturulan stil sayfası"
   },
@@ -4757,6 +4769,9 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | invalidString": {
     "message": "{PH1}, özellik adı: {PH2}, özellik değeri: {PH3}"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | layer": {
+    "message": "Katman"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | newStyleRule": {
     "message": "Yeni Stil Kuralı"
   },
@@ -5816,8 +5831,11 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Şu konumda yükleme performansını etkileyen depolanmış veriler olabilir: {PH1}. Bu kaynakların puanlarınızı etkilemesini engellemek için bu sayfayı gizli pencerede denetleyin."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
+    "message": "Denetim süreci"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
-    "message": "Gezinme modundayken sayfayı klasik Lighthouse kullanarak denetleyin."
+    "message": "Gezinme modundayken sayfayı klasik Lighthouse modunu kullanarak denetleyin."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
@@ -5876,9 +5894,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Daha fazla bilgi"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
+    "message": "Gezinmeyi analiz et"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
+    "message": "Anlık görüntüyü analiz et"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "Mod"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
+    "message": "Denetim sürecini başlat"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016'da dünyadaki cep telefonu kullanıcılarının %75'i 2G veya 3G üzerinden bağlanıyordu [Kaynak: GSMA Mobile]"
   },
@@ -5966,6 +5993,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | walmartSawAIncreaseInRevenueFor": {
     "message": "Walmart, sayfa yüklemesindeki her 100 milisaniyelik iyileşmeye karşılık gelirinde %1 artış kaydetti [Kaynak: WPO Stats]"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | cancel": {
+    "message": "İptal"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | endTimespan": {
+    "message": "Denetim sürecini sonlandır"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarted": {
+    "message": "Denetim süreci başladı, sayfayla etkileşime girin"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseTimespanView.ts | timespanStarting": {
+    "message": "Denetim süreci başlatılıyor…"
+  },
   "panels/lighthouse/lighthouse-meta.ts | showLighthouse": {
     "message": "Lighthouse sekmesini göster"
   },
@@ -9698,6 +9737,24 @@
   "panels/sources/WatchExpressionsSidebarPane.ts | refreshWatchExpressions": {
     "message": "İzlenen ifadeleri yenile"
   },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeader": {
+    "message": "Üstbilgi ekle"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | addHeaderOverride": {
+    "message": "Üstbilgi geçersiz kılma ekle"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | errorWhenParsing": {
+    "message": "''{PH1}'' ayrıştırılırken hata oluştu."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | parsingErrorExplainer": {
+    "message": "Bu durum büyük olasılıkla ''{PH1}'' içindeki bir söz dizimi hatasından kaynaklanmaktadır. Hatayı düzeltmek için bu dosyayı harici bir düzenleyicide açmayı deneyin ya da dosyayı silin ve geçersiz kılmayı yeniden oluşturun."
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeBlock": {
+    "message": "Bu \"ApplyTo\" bölümünü kaldır"
+  },
+  "panels/sources/components/HeadersView.ts | removeHeader": {
+    "message": "Bu üstbilgiyi kaldır"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | activateBreakpoints": {
     "message": "Kesme noktalarını etkinleştir"
   },
@@ -10874,6 +10931,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | pinchUpdate": {
     "message": "Sıkıştırma Güncellemesi"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | prePaint": {
+    "message": "Ön Boyama"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Önizle"
   },