chrome-devtools-frontend 1.0.974080 → 1.0.974575

package/front_end/core/i18n/locales/ca.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site i Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "API Federated Credential Management"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Portals: canals de comunicació amb el mateix origen"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Canvis als criteris de qualitat per a PWA utilitzant Activitat web de confiança"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "S'està restringint la compartició del mòdul Wasm a same-origin"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anònim>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "restableix"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "L'intent de vincular \"{PH1}\" a l'àrea de treball ha fallat perquè aquest URI té un format incorrecte."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Afegeix"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Versió"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Fes clic a qualsevol esdeveniment de grups d'interès per mostrar l'estat actual del grup"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "No hi ha detalls disponibles per al grup d'interès seleccionat. El navegador pot haver abandonat el grup."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Grups d'interès"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Accés al mètode d'obertura"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Sí"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Tots el esdeveniments dels grups d'interès."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Temps de l'esdeveniment"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Tipus d'accés"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Nom"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Propietari"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "No hi ha cap esdeveniment registrat de grups d'interès."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Temps de caducitat"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Fes clic perquè es mostri l'iframe de nivell superior que no permet aquesta funció al tauler d'elements."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "desactivat dins d'un fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "desactivat per la capçalera \"Permissions-Policy\""
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Mostra els detalls"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Destinació"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Generat a les"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "No hi ha informes per mostrar"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "Estat"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "No es pot renderitzar la traça de la pila"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "full d'estil construït"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "S'ha copiat al porta-retalls"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copia tots els canvis de CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Copia totes les declaracions"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Copia selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Nom de la propietat CSS"
+    "message": "Nom de la propietat CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Valor de la propietat CSS"
+    "message": "Valor de la propietat CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Selector de: CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Activitat web de confiança"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "bloquejat"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# mòdul}other{# mòduls}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Origen"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "Estat"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Origen de l'objectiu"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "advertiment"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL del mòdul de WebAssembly"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Amaga els problemes"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Aquesta pàgina és accessible per a persones amb discapacitats o deficiències?"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Navegació heretada"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Mode Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Emmagatzematge local"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Diverses pestanyes estan controlades pel mateix service worker. Tanca les altres pestanyes que tinguin el mateix origen per auditar aquesta pàgina."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Navegació"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Rendiment"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Restableix l'emmagatzematge (cache, service workers, etc.) abans de fer l'auditoria (beneficiós per al rendiment i les proves de PWA)."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Executa Lighthouse en mode de navegació, període de temps o instantània"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Limitació simulada"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Instantània"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Pot ser que hi hagi dades emmagatzemades que afectin el rendiment de càrrega en aquestes ubicacions: {PH1}. Audita aquesta pàgina en una finestra d'incògnit per impedir que aquests recursos afectin els teus resultats."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Pot ser que hi hagi dades emmagatzemades que afectin el rendiment de càrrega en aquesta ubicació: {PH1}. Audita aquesta pàgina en una finestra d'incògnit per impedir que aquests recursos afectin els teus resultats."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "Audita la pàgina amb la versió clàssica de Lighthouse quan estiguis en mode de navegació."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Més informació"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "Un 75% dels usuaris de mòbil de tot el món tenien 2G o 3G el 2016 [Font: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "A la llista d'elements ignorats"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Marc presentat parcialment"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Ràster"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/cs.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site a Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "Federated Credential Management API"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Portály – komunikační kanály stejného původu"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Změny kritérií kvality pro progresivní webové aplikace, které používají důvěryhodné webové aktivity"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Omezení sdílení modulu Wasm na same-origin"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonymní>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "resetovat"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Pokus o vazbu {PH1} v pracovním prostoru selhal, protože tento identifikátor URI je v nesprávném formátu."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Přidat"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Verze"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Kliknutím na událost určité zájmové skupiny zobrazíte aktuální stav příslušné skupiny"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Pro vybranou zájmovou skupinu nejsou k dispozici žádné podrobnosti. Prohlížeč možná skupinu opustil."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Zájmové skupiny"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Přístup k oknu, ze kterého bylo toto okno otevřeno"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Ano"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Všechny události úložiště zájmových skupin."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Čas události"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Typ přístupu"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Název"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Vlastník"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Nebyly zaznamenány žádné události zájmových skupin"
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Konec platnosti"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Kliknutím zobrazíte na panelu prvků prvek iframe nejvyšší úrovně, který tuto funkci nepovoluje."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "deaktivováno v rámci fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "zakázáno záhlavím Permissions-Policy"
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Zobrazit podrobnosti"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Cíl"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Vygenerováno v"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Nejsou k dispozici žádné přehledy k zobrazení"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "Stav"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Nelze vykreslit trasování zásobníku"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "sestavená šablona stylů"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Zkopírováno do schránky"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Zkopírovat všechny změny stylů CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Kopírovat všechny deklarace"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Kopírovat selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Název vlastnosti CSS"
+    "message": "Název vlastnosti CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Hodnota vlastnosti CSS"
+    "message": "Hodnota vlastnosti CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Selektor CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Důvěryhodná webová aktivita"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "zablokováno"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# modul}few{# moduly}many{# modulu}other{# modulů}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Zdrojový původ"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "Stav"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Cílový původ"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "upozornění"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL modulu Wasm"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Skrýt problémy"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Informace o použitelnosti této stránky pro lidi s postižením"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Starší navigace"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Režim Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Místní úložiště"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Stejný service worker ovládá různé karty. Zavřete ostatní karty stejného původu, aby mohl proběhnout audit této stránky."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Navigace"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Výkon"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Před auditem resetujte úložiště (cache, service workers apod.). (Dobré pro výkon a testování PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Spustit nástroj Lighthouse v režimu navigace, konkrétního okamžiku nebo přehledu"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Simulované omezení výkonu"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Konkrétní okamžik"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Rychlost načítání může být ovlivněna daty uloženými v následujících umístěních: {PH1}. Spusťte audit této stránky v anonymním okně, aby tyto zdroje na skóre neměly vliv."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Rychlost načítání může být ovlivněna daty uloženými v následujícím umístění: {PH1}. Spusťte audit této stránky v anonymním okně, aby tyto zdroje na skóre neměly vliv."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "V režimu navigace kontrolovat stránku pomocí klasického nástroje Lighthouse."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Další informace"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Režim"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "75 % celosvětových uživatelů mobilních zařízení v roce 2016 bylo na sítích 2G nebo 3G [Zdroj: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Na seznamu ignorovaných"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Částečně zobrazený rámec"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Rastr"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/cy.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Yr Un Wefan a'r Un Tarddiad"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "API Rheolaeth Credyd Ffederal"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Pyrth - Sianeli cyfathrebu un tarddiad"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Newidiadau yn y meini prawf ansawdd ar gyfer apiau gwe blaengar gan ddefnyddio Gweithgarwch Gwe Dibynadwy"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Yn cyfyngu ar rannu modiwlau i'r un tarddiad"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<dienw>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "ailosod"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Gwnaeth yr ymgais i rwymo \"{PH1}\" yn y man gwaith fethu gan fod yr URI hwn wedi'i gamffurfio."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Ychwanegu"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Fersiwn"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Cliciwch ar unrhyw ddigwyddiad grŵp diddordeb i ddangos cyflwr presennol y grŵp"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Nid oes unrhyw fanylion ar gael ar gyfer y grŵp diddordeb a ddewiswyd. Mae'n bosib bod y porwr wedi gadael y grŵp."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Grwpiau Diddordeb"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Mynediad at yr agorwr"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Ie"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Pob digwyddiad storfa grŵp diddordeb."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Amser Digwyddiad"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Math o Fynediad"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Enw"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Perchennog"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Dim digwyddiadau grŵp diddordeb wedi'u cofnodi."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Amser Darfod"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Cliciwch i ddatgelu'r iframe uchaf nad yw'n caniatáu'r nodwedd hon yn y panel elfennau."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "wedi'i analluogi o fewn fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "analluogwyd gan y pennyn \"Permissions-Policy\""
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Dangos y manylion"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Cyrchfan"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Cynhyrchwyd ar"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Nid oes unrhyw adroddiadau i'w harddangos"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "Statws"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Methu â rendro'r ôl pentwr"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "taflen arddull adeiledig"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Wedi'i gopïo i'r clipfwrdd"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copïo pob newid CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Copïo pob datganiad"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Copïo selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Enw eiddo CSS"
+    "message": "Enw'r briodwedd CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Gwerth eiddo CSS"
+    "message": "Gwerth y briodwedd CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Dewisydd CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Gweithgarwch Gwe Dibynadwy"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "rhwystrwyd"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# modiwl}zero{# modiwl}two{# fodiwl}few{# modiwl}many{# modiwl}other{# modiwl}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Tarddiad Ffynhonnell"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "Statws"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Tarddiad Targed"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "rhybudd"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL Modiwl Wasm"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Cuddio problemau"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "A ellir defnyddio'r dudalen hon gan bobl ag anableddau neu namau?"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Llywio etifeddiaeth"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Modd Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Storfa Leol"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Mae mwy nag un tab yn cael eu rheoli gan yr un service worker. Caewch eich tabiau eraill ar yr un tarddiad i archwilio'r dudalen hon."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Llywio"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Perfformiad"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Ailosodwch y storfa (cache, service workers, ac ati) cyn archwilio. (Yn dda o ran perfformiad a phrofi PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Rhedeg Lighthouse yn y moddau llywio, cyfnod neu giplun"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Throtlo sydd wedi'i efelychu"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Ciplun"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Mae'n bosib y bydd data sydd wedi'u storio sy'n effeithio ar berfformiad llwytho yn y lleoliadau hyn: {PH1}. Archwiliwch y dudalen hon mewn ffenestr anhysbys i atal yr adnoddau hynny rhag effeithio ar eich sgorau."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Mae'n bosib y bydd data sydd wedi'u storio sy'n effeithio ar berfformiad yn llwytho yn y lleoliad hwn: {PH1}. Archwiliwch y dudalen hon mewn ffenestr anhysbys i atal yr adnoddau hynny rhag effeithio ar eich sgorau."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "Archwilio'r dudalen hon gan ddefnyddio Lighthouse clasurol pan fyddwch yn y modd llywio."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Dysgu rhagor"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Modd"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "Roedd 75% o ddefnyddwyr symudol byd-eang yn 2016 ar 2G neu 3G [Ffynhonnell: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Ar y rhestr anwybyddu"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Ffrâm a Gyflwynwyd yn Rhannol"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Rastero"
   },