chrome-devtools-frontend 1.0.973446 → 1.0.974575

package/front_end/core/i18n/locales/sw.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Maelezo kuhusu Tovuti Sawa na Chanzo Sawa"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "API Iliyoshirikishwa ya Usimamizi wa Vitambulisho"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Tovuti kuu - Vituo vya mawasiliano vya chanzo kimoja"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Mabadiliko kwenye vigezo vya ubora vya Programu za Wavuti za Kisasa zinazotumia kipengele cha Shughuli ya Wavuti Unaoaminika"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Kuruhusu sehemu za Wasm zishirikiwe tu kwenye tovuti sawa"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<haijulikani>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "badilisha"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Jaribio la kushurutisha \"{PH1}\" katika nafasi ya kazi halikufaulu kwa kuwa URI hii ina hitilafu."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Ongeza"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Toleo"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Chagua tukio lolote la kikundi cha maslahi ili uonyeshe hali ya sasa ya kikundi"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Hakuna maelezo yanayopatikana ya kikundi cha maslahi kilichochaguliwa. Huenda kivinjari kimeondolewa kwenye kikundi."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Makundi ya Maslahi"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Idhini ya kufikia kifunguaji"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Ndiyo"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Matukio yote kuhusu nafasi ya hifadhi ya kikundi cha maslahi."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Wakati wa Tukio"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Aina ya ufikiaji"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Jina"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Mmiliki"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Hakuna matukio ya kikundi cha maslahi yaliyorekodiwa."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Wakati wa Mwisho wa Matumizi"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Bofya ili uonyeshe iframe ya juu zaidi ambayo hairuhusu kipengele hiki katika kidirisha cha vipengee."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "ilizimwa ndani ya fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "imezimwa na kichwa cha \"Permissions-Policy\""
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Onyesha maelezo"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Inakoenda"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Ilizalishwa saa"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Hakuna ripoti za kuonyeshwa"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "Hali"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Imeshindwa kutekeleza ufuatiliaji wa rafu"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "laha ya muundo iliyowekwa muundo"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Imewekwa kwenye ubao wa kunakili"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Nakili mabadiliko yote ya CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Nakili taarifa zote"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Nakili selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Jina la kipengele cha CSS"
+    "message": "Jina la kipengele cha CSS ni: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Thamani ya kipengele cha CSS"
+    "message": "Thamani ya kipengele cha CSS ni: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Kiteuzi cha CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Shughuli ya Wavuti Unaoaminika"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "imezuiwa"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{Sehemu #}other{Sehemu #}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Asili Chanzo"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "Hali"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Asili Inayolengwa"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "onyo"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL ya Sehemu ya Wasm"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Ficha hitilafu"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Je, ukurasa huu unaweza kutumiwa na watu wenye ulemavu au matatizo mengine?"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Usogezaji wa hali iliyopitwa na wakati"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Hali ya Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Hifadhi Kwenye Kompyuta Yako"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Vichupo vingi vinadhibitiwa na service worker moja. Funga vichupo vyako vingine kwenye chanzo kimoja ili ukague ukurasa huu."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Usogezaji"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Utendaji"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Weka nafasi ya hifadhi upya (cache, service workers, n.k) kabla ya ukaguzi. (Inafaa kwa utendaji na jaribio la PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Tumia Lighthouse katika hali ya usogezaji, muda wa tukio au kijipicha"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "Kuimarisha Upatikanaji katika Injini Tafuti"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Upunguzaji kasi ulioigwa"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Kijipicha"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Huenda kuna data iliyohifadhiwa inayoathiri hali ya upakiaji katika maeneo haya: {PH1}. Kagua ukurasa huu katika dirisha fiche ili uzuie nyenzo hizo zisiathiri alama zako."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Huenda kukawa na data iliyohifadhiwa inayoathiri utendaji katika mahali hapa: {PH1}. Kagua ukurasa huu katika dirisha fiche ili kuzuia nyenzo hizo zisiathiri alama zako."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "Kagua kurasa kwa kutumia zana ya Lighthouse ya awali unapotumia hali ya usogezaji."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "SQL ya Wavuti"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Pata maelezo zaidi"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Hali"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "Asilimia 75 ya watumiaji wa vifaa vya mkononi katika mwaka wa 2016 walitumia mtandao wa 2G au 3G [Chanzo: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Kwenye orodha ya vipengee vilivyopuuzwa"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Fremu iliyowasilishwa kidogo"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Rasta"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/ta.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "ஒரே தளம் & ஒரே ஆரிஜின்"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "Federated Credential Management API"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "போர்டல்கள் - ஒரே ஆரிஜினுக்கான தகவல்தொடர்புச் சேனல்கள்"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "நம்பகமான இணையச் செயல்பாட்டைப் பயன்படுத்தி PWAக்களுக்கான தர நிபந்தனைகளில் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள்"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "ஒரே ஆரிஜினுடன் Wasm மாடியூலைப் பகிர்வது கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<அறியப்படாதது>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "மீட்டமை"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "\"{PH1}\" URI தவறாக இருப்பதால் அதனைப் பணியிடத்துடன் இணைக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "சேர்"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "பதிப்பு"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "குழுவின் தற்போதைய நிலையைப் பார்க்க, ஆர்வமுள்ள குழு ஏதேனும் ஒன்றைக் கிளிக் செய்யவும்"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "தேர்ந்தெடுத்த ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கு விவரங்கள் எதுவுமில்லை. குழுவில் இருந்து உலாவியை அகற்றி இருக்கலாம்."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "ஆர்வமுள்ள குழுக்கள்"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "ஒப்பனருக்கான அணுகல்"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "ஆம்"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "ஆர்வமுள்ள குழுக்களுக்கான சேமிப்பக நிகழ்வுகள் அனைத்தும்."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "நிகழ்வின் நேரம்"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "அணுகல் வகை"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "பெயர்"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "உரிமையாளர்"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "ஆர்வமுள்ள குழுவிற்கான நிகழ்வுகள் எதுவும் ரெக்கார்டு செய்யப்படவில்லை."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "காலாவதி நேரம்"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "உறுப்புகள் பேனலில் இந்த அம்சத்தை அனுமதிக்காத முக்கியமான iframeமை அறிய கிளிக் செய்யவும்."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "fencedframe உள்ளே முடக்கப்பட்டுள்ளது"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "இந்த \"Permissions-Policy\" தலைப்பின் மூலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது"
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "விவரங்களைக் காட்டு"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "இலக்கு"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "உருவாக்கப்பட்ட நேரம்"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "காட்டுவதற்கு அறிக்கைகள் எதுவுமில்லை"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "நிலை"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "ஸ்டாக் டிரேஸை ரெண்டர் செய்ய முடியவில்லை"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "அமைக்கப்பட்ட ஸ்டைல்ஷீட்"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டது"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "CSS மாற்றங்கள் அனைத்தையும் நகலெடுக்கும்"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "அறிவிப்புகள் அனைத்தையும் நகலெடு"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "selector ஐ நகலெடு"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "CSS பண்பின் பெயர்"
+    "message": "CSS பண்பின் பெயர்: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "CSS பண்பின் மதிப்பு"
+    "message": "CSS பண்பின் மதிப்பு: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "CSS தேர்வி"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "நம்பகமான இணையச் செயல்பாடு"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "தடுக்கப்பட்டுள்ளது"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# மாடியூல்}other{# மாடியூல்கள்}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "சோர்ஸ் ஆரிஜின்"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "நிலை"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "இலக்கு ஆரிஜின்"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "எச்சரிக்கை"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "Wasm மாடியூல் URL"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "சிக்கல்களை மறைக்கும்"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "மாற்றுத் திறனாளிகள்/குறைபாடு உள்ளவர்களால் இந்தப் பக்கத்தைப் பயன்படுத்த இயலுமா?"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "லெகஸி வழிசெலுத்தல்"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Lighthouse பயன்முறை"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "அகச் சேமிப்பகம்"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "ஒரே service worker பல தாவல்களைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இந்தப் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்ய, அதே மூலத்திலுள்ள பிற தாவல்களை மூடவும்."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "வழிசெலுத்தல்"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "செயல்திறன்"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "தணிக்கைக்கு முன்பு சேமிப்பகத்தை (cache, service workers, போன்றவை) மீட்டெடுக்கும். (செயல்திறன் & PWA சோதனைக்குச் சிறந்தது)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "வழிசெலுத்தல், கால அளவு அல்லது ஸ்னாப்ஷாட் பயன்முறையில் Lighthouseஸை இயக்கும்"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "உருவகப்படுத்தப்பட்ட த்ராட்லிங்"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "ஸ்னாப்ஷாட்"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "செயல்திறன் அளவீட்டைப் பாதிக்கக்கூடிய, சேமித்தத் தரவு இந்த இடத்தில் இருக்கலாம்: {PH1}. இவை உங்கள் ஸ்கோர்களைப் பாதிப்பதைத் தவிர்க்கும் வகையில், மறைநிலைச் சாளரத்தில் இந்தப் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை ஆய்வு செய்யவும்."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "செயல்திறன் அளவீட்டைப் பாதிக்கக்கூடிய, சேமித்த தரவு இந்த இடத்தில் இருக்கலாம்: {PH1}. இவை உங்கள் ஸ்கோர்களைப் பாதிப்பதைத் தவிர்க்க, மறைநிலைச் சாளரத்தில் இந்தப் பக்கத்தின் செயல்பாட்டை ஆய்வு செய்யவும்."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "வழிசெலுத்தல் பயன்முறையில் இருக்கும்போது கிளாசிக் Lighthouse மூலம் பக்கத்தைத் தணிக்கை செய்யும்."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "இணைய SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "மேலும் அறிக"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "பயன்முறை"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "2016ல் உலகளாவிய மொபைல் பயனர்களில் 75% பேர் 2ஜி/3ஜி சேவையைப் பயன்படுத்தினர் [ஆதாரம்: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "புறக்கணிப்புப் பட்டியலில் உள்ளவை"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "பகுதியளவு ரெண்டர் செய்யப்பட்ட ஃபிரேம்"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "ராஸ்டெர்"
   },