chrome-devtools-frontend 1.0.973446 → 1.0.974575

package/front_end/core/i18n/locales/fil.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site at Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "Federated Credential Management API"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Mga Portal - Mga channel ng komunikasyon na iisa ang origin"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Mga pagbabago sa mga pamantayan sa kalidad para sa mga PWA na gumagamit ng Pinagkakatiwalaang Aktibidad sa Web"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Pinaghihigpitan ang pagbabahagi ng Wasm module sa parehong pinagmulan"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonymous>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "pag-reset"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Pumalya ang pagsubok na i-bind ang \"{PH1}\" sa workspace dahil mali ang URI na ito."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Idagdag"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Bersyon"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Mag-click sa anumang event ng grupo ng interes para ipakita ang kasalukuyang status ng grupo"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Walang available na detalye para sa napiling grupo ng interes. Posibleng umalis sa grupo ang browser."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Mga Grupo ng Interes"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Access sa opener"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Oo"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Lahat ng event sa storage ng grupo ng interes."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Oras ng Event"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Uri ng Access"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Pangalan"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "May-ari"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Walang na-record na event ng grupo ng interes."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Oras ng Pag-expire"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "I-click para ipakita ang pinakamataas na iframe na hindi nagpapahintulot sa feature na ito sa panel ng mga element."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "naka-disable sa loob ng isang fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "na-disable ng header na \"Permissions-Policy\""
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Ipakita ang mga detalye"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Destinasyon"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Nabuo noong"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Walang maipapakitang ulat"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "Status"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Hindi ma-render ang stack trace"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "binuong stylesheet"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Nakopya sa clipboard"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Kopyahin ang lahat ng pagbabago sa CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Kopyahin ang lahat ng declaration"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Kopyahin ang selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Pangalan ng property na CSS"
+    "message": "Pangalan ng property na CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Value ng property na CSS"
+    "message": "Value ng property na CSS: {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "CSS selector"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Pinagkakatiwalaang Aktibidad sa Web"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "naka-block"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# module}one{# module}other{# na module}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Origin ng Source"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "Status"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Origin ng Target"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "babala"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL ng Wasm Module"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Itago ang mga isyu"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Magagamit ba ng mga taong may mga kapansanan o problema ang page na ito?"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Legacy na pag-navigate"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Lighthouse mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Lokal na Storage"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Marami ang tab na kinokontrol ng parehong service worker. Isara ang iba mo pang tag sa parehong pinagmulan para ma-audit ang page na ito."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Navigation"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Performance"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "I-reset ang storage (cache, service workers, atbp.) bago mag-audit. (Mainam para sa performance at pagsubok sa PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Patakbuhin ang Lighthouse sa navigation, timespan, o snapshot mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Simulated na pag-throttle"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Snapshot"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Posibleng may naka-store na data na nakakaapekto sa bilis ng pag-load sa mga lokasyong ito: {PH1}. I-audit ang page na ito sa incognito window para hindi maapektuhan ng mga resource na iyon ang iyong mga score."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Posibleng may naka-store na data na nakakaapekto sa bilis ng pag-load sa lokasyong ito: {PH1}. I-audit ang page na ito sa incognito window para hindi maapektuhan ng mga resource na iyon ang iyong mga score."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "I-audit ang page gamit ang classic na Lighthouse kapag nasa navigation mode."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "SQL ng Web"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "Matuto pa"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "Naka-2G o 3G ang 75% ng mga user ng mobile sa buong mundo noong 2016 [Source: GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Nasa listahan ng babalewalain"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Frame na Pine-present nang Hindi Buo"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Raster"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/fr-CA.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site et Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "API Federated Credential Management"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Portails – Chaînes de communication de même origine"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Modifications des critères de qualité pour les AWP avec l'activité Web fiable"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Restreindre le partage du module Wasm à la même origine"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonyme>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "réinitialiser"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Échec de la tentative visant à lier « {PH1} » dans l'espace de travail, car cet URI est mal formé."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Ajouter"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Version"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Cliquez sur n'importe quel événement de groupe d'intérêt pour afficher son état actuel"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Aucun détail disponible pour le groupe d'intérêt sélectionné. Le navigateur a peut-être quitté le groupe."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Groupes d'intérêt"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Accès à l'application d'ouverture"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Oui"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Tous les événements de stockage de groupe d'intérêt."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Heure de l'événement"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Type d'accès"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Nom"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Propriétaire"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Aucun événement de groupe d'intérêt enregistré."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Délai d'expiration"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Cliquez pour afficher l'iframe du dessus qui n'autorise pas cette fonctionnalité dans le panneau des éléments."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "désactivée à l'intérieur d'un fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "désactivé par l'en-tête « Permissions-Policy »"
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Afficher les renseignements"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Destination"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Généré à"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Aucun rapport à afficher"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "État"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Impossible de faire le rendu du suivi de la pile"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "feuille de style construite"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Copié dans le presse-papiers"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copier toutes les modifications CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Copier toutes les déclarations"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Copier selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Nom de la propriété CSS"
+    "message": "Nom de la propriété CSS : {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Valeur de la propriété CSS"
+    "message": "Valeur de la propriété CSS : {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Sélecteur de CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Activité Web fiable"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "bloqué"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# module}one{# module}other{# modules}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Origine de la source"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "État"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Origine de la cible"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "avertissement"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL du module Wasm"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Masquer les problèmes"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Cette page est-elle utilisable par des personnes souffrant de troubles ou d'un handicap"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Navigation patrimoniale"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Mode Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Stockage local"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Plusieurs onglets sont contrôlés par le même service worker. Fermez les autres onglets sur la même origine pour vérifier cette page."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Navigation"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Performance"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Réinitialisez l'espace de stockage (cache, service workers, etc.) avant la vérification. (Utile pour les tests de performance et de PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Exécuter Lighthouse en mode de navigation, de période ou d'aperçu"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "Référencement"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Limitations simulées"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Aperçu"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Les lieux suivants peuvent contenir des données qui nuisent aux performances de chargement : {PH1}. Effectuez une vérification de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources ne nuisent pas à vos scores."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "Le lieu suivant peut contenir des données qui nuisent aux performances de chargement : {PH1}. Effectuez une vérification de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources ne nuisent pas à vos scores."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "Vérifiez la page à l'aide de Lighthouse classique en mode de navigation."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "En savoir plus"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "En 2016, 75 % des utilisateurs d'appareils mobiles dans le monde utilisaient un réseau 2G ou 3G [Source : GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Dans la liste des éléments à ignorer"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Cadre partiellement présenté"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Trame"
   },

package/front_end/core/i18n/locales/fr.json

@@ -1337,6 +1337,9 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site et Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
+    "message": "API Federated Credential Management"
+  },
   "models/issues_manager/GenericIssue.ts | crossOriginPortalPostMessage": {
     "message": "Portails - Canaux de communication de même origine"
   },
@@ -1394,9 +1397,6 @@
   "models/issues_manager/TrustedWebActivityIssue.ts | changesToQualityCriteriaForPwas": {
     "message": "Modifications des critères de qualité pour les PWA utilisant Trusted Web Activity"
   },
-  "models/issues_manager/WasmCrossOriginModuleSharingIssue.ts | linkTitle": {
-    "message": "Restriction du partage de modules Wasm (même origine)"
-  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonyme>"
   },
@@ -1421,9 +1421,6 @@
   "models/logs/logs-meta.ts | reset": {
     "message": "réinitialiser"
   },
-  "models/persistence/Automapping.ts | theAttemptToBindSInTheWorkspace": {
-    "message": "Échec de la tentative visant à lier \"{PH1}\" dans l'espace de travail, car cet URI n'est pas valide."
-  },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
     "message": "Ajouter"
   },
@@ -2555,6 +2552,15 @@
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | version": {
     "message": "Version"
   },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | clickToDisplayBody": {
+    "message": "Cliquez sur un événement de groupe de centres d'intérêt pour afficher l'état actuel du groupe"
+  },
+  "panels/application/InterestGroupStorageView.ts | noDataAvailable": {
+    "message": "Aucun détail disponible pour le groupe de centres d'intérêt sélectionné. L'internaute a peut-être quitté le groupe."
+  },
+  "panels/application/InterestGroupTreeElement.ts | interestGroups": {
+    "message": "Groupes de centres d'intérêt"
+  },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Accès à l'application d'ouverture"
   },
@@ -3419,6 +3425,24 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | yes": {
     "message": "Oui"
   },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | allInterestGroupStorageEvents": {
+    "message": "Tous les événements de stockage de groupes de centres d'intérêt."
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventTime": {
+    "message": "Heure de l'événement"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | eventType": {
+    "message": "Type d'accès"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupName": {
+    "message": "Nom"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | groupOwner": {
+    "message": "Propriétaire"
+  },
+  "panels/application/components/InterestGroupAccessGrid.ts | noEvents": {
+    "message": "Aucun événement de groupe de centres d'intérêt enregistré."
+  },
   "panels/application/components/OriginTrialTreeView.ts | expiryTime": {
     "message": "Délai d'expiration"
   },
@@ -3458,6 +3482,9 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | clickToShowIframe": {
     "message": "Cliquez pour afficher le principal iFrame qui n'autorise pas cette fonctionnalité dans le panneau \"Elements\"."
   },
+  "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByFencedFrame": {
+    "message": "désactivé dans un fencedframe"
+  },
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | disabledByHeader": {
     "message": "désactivé par l'en-tête Permissions-Policy"
   },
@@ -3473,9 +3500,18 @@
   "panels/application/components/PermissionsPolicySection.ts | showDetails": {
     "message": "Voir les détails"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
+    "message": "Destination"
+  },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | generatedAt": {
+    "message": "Généré à"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | noReportsToDisplay": {
     "message": "Aucun rapport à afficher"
   },
+  "panels/application/components/ReportsGrid.ts | status": {
+    "message": "État"
+  },
   "panels/application/components/StackTrace.ts | cannotRenderStackTrace": {
     "message": "Impossible d'afficher la trace de la pile"
   },
@@ -4670,6 +4706,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | constructedStylesheet": {
     "message": "feuille de style construite"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Copié dans le presse-papiers"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "Copier toutes les modifications CSS"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllDeclarations": {
     "message": "Copier toutes les déclarations"
   },
@@ -4680,10 +4722,10 @@
     "message": "Copier le selector"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
-    "message": "Nom de la propriété CSS"
+    "message": "Nom de la propriété CSS : {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyValue": {
-    "message": "Valeur de la propriété CSS"
+    "message": "Valeur de la propriété CSS : {PH1}"
   },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssSelector": {
     "message": "Sélecteur de CSS"
@@ -5483,27 +5525,6 @@
   "panels/issues/IssuesPane.ts | trustedWebActivity": {
     "message": "Activité Web fiable"
   },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | blocked": {
-    "message": "bloqué"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | nModuleTransfers": {
-    "message": "{n,plural, =1{# module}one{# module}other{# modules}}"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | sourceOrigin": {
-    "message": "Origine de la source"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | status": {
-    "message": "État"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | targetOrigin": {
-    "message": "Origine de la cible"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | warned": {
-    "message": "avertissement"
-  },
-  "panels/issues/WasmCrossOriginModuleSharingAffectedResourcesView.ts | wasmModuleUrl": {
-    "message": "URL du module Wasm"
-  },
   "panels/issues/components/HideIssuesMenu.ts | tooltipTitle": {
     "message": "Masquer les problèmes"
   },
@@ -5744,6 +5765,12 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "Cette page est-elle utilisable par des personnes souffrant de troubles ou d'un handicap"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
+    "message": "Ancienne navigation"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | lighthouseMode": {
+    "message": "Mode Lighthouse"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | localStorage": {
     "message": "Stockage local"
   },
@@ -5753,6 +5780,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | multipleTabsAreBeingControlledBy": {
     "message": "Plusieurs onglets sont contrôlés par le même service worker. Fermez les autres onglets sur la même origine pour vérifier cette page."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
+    "message": "Navigation"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "Performances"
   },
@@ -5765,6 +5795,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | resetStorageLocalstorage": {
     "message": "Réinitialisez l'espace de stockage (cache, service workers, etc.) avant l'audit. (Utile pour les tests de performances et de PWA)"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | runLighthouseInMode": {
+    "message": "Exécuter Lighthouse en mode navigation, période ou instantané"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | seo": {
     "message": "SEO"
   },
@@ -5774,12 +5807,18 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | simulatedThrottling": {
     "message": "Limitations simulées"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
+    "message": "Instantané"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "Les emplacements suivants peuvent contenir des données qui affectent les performances de chargement : {PH1}. Effectuez un audit de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources n'affectent pas vos scores."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingSingular": {
     "message": "L'emplacement suivant peut contenir des données qui affectent les performances de chargement : {PH1}. Effectuez un audit de cette page dans une fenêtre de navigation privée afin que ces ressources n'affectent pas vos scores."
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
+    "message": "Vérifier cette page avec la version classique de Lighthouse lorsque le mode navigation est activé."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | webSql": {
     "message": "Web SQL"
   },
@@ -5837,6 +5876,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | learnMore": {
     "message": "En savoir plus"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
+    "message": "Mode"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStatusView.ts | OfGlobalMobileUsersInWereOnGOrG": {
     "message": "En 2016, 75 % des utilisateurs de mobiles dans le monde utilisaient un réseau 2G ou 3G [Source : GSMA Mobile]"
   },
@@ -10052,6 +10094,9 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | onIgnoreList": {
     "message": "Sur la liste des éléments à ignorer"
   },
+  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | partiallyPresentedFrame": {
+    "message": "Frame partiellement présenté"
+  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | raster": {
     "message": "Trame"
   },