chrome-devtools-frontend 1.0.963960 → 1.0.965611

package/front_end/core/i18n/locales/ms.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "Emulasikan halaman yang difokuskan"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "Dayakan mod gelap automatik"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "Mengemulasikan halaman yang difokuskan."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "Dayakan mod gelap automatik dan tetapkan prefers-color-scheme kepada dark."
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "Memaksa ciri media color-gamut CSS"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "Menulis fail…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "Infrastruktur Client Hints"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "Dasar Keselamatan Kandungan - Penilaian"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "Tidak dapat memuat turun ikon yang diperlukan daripada manifes"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "Warna latar belakang gelap"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "Warna tema gelap"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "Perihalan"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "Halaman yang menggunakan MediaSession API dan menetapkan pengendali tindakan tidak layak untuk cache kembali/maju."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "Cache kembali/maju dilumpuhkan kerana pembaca skrin."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "Halaman yang menggunakan SecurityHandler tidak layak untuk cache kembali/maju."
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "Dokumen belum selesai dimuatkan sebelum menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "Terdapat Sepanduk Apl semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "Terdapat Pengurus Kata Laluan Chrome semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "Penyaringan DOM sedang dijalankan semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "Terdapat Penatap Penyaring DOM semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "Cache kembali-maju dilumpuhkan kerana sambungan menggunakan API pemesejan."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "Sambungan menggunakan sambungan tahan lama hendaklah dimatikan sebelum memasuki cache kembali-maju."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "Sambungan menggunakan sambungan tahan lama cuba menghantar mesej ke bingkai dalam cache kembali-maju."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "Ccache kembali-maju dilumpuhkan kerana sambungan."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "Dialog mod untuk halaman seperti penyerahan semula borang atau dialog kata laluan http telah ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "Halaman luar talian ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "Terdapat bar Campur Tangan Kehabisan Memori semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "Terdapat permintaan kebenaran semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "Terdapat penyekat tetingkap timbul semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "Butiran Penyemakan Imbas Selamat ditunjukkan semasa menavigasi keluar."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Penyemakan Imbas Selamat menganggap halaman ini mengandungi kata-kata kesat dan tetingkap timbul disekat."
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "Pekerja perkhidmatan telah diaktifkan semasa halaman dalam cache kembali/maju."
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "Bingkai ini dianggap bingkai iklan kerana bingkai induknya ialah bingkai iklan."
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "Muat semula"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "melaporkan kepada"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "Tetapan konsol"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "Bar sisi konsol disembunyikan"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "Bar sisi konsol dipaparkan"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Salin pemilihan bergaya yang kelihatan"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Dihitung"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "Bar sisi Gaya yang Dihitung disembunyikan"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "Bar sisi Gaya yang Dihitung dipaparkan"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "Penjelajah pohon DOM"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "Salin kandungan rentetan"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "Bar sisi penyahpepijat disembunyikan"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "Bar sisi penyahpepijat dipaparkan"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "Jangan jeda pada pengecualian"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "Lagi pilihan"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "Bar sisi penavigasi disembunyikan"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "Bar sisi penavigasi dipaparkan"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Buka dalam panel Sumber"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "Tindanan paling berat"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "Bar sisi tindanan paling berat disembunyikan"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "Bar sisi tindanan paling berat dipaparkan"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "Sembunyikan Tindanan paling berat"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "Simpan"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "Sambungan penyahpepijatan telah ditutup. Sebab: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "Sambung semula DevTools"

package/front_end/core/i18n/locales/my.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "အထူးပြသထားသော စာမျက်နှာကို ပုံတူထုတ်လုပ်ရန်"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "အလိုအလျောက် အမှောင်မုဒ် ဖွင့်ရန်"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "အထူးပြသထားသော စာမျက်နှာကို ပုံတူထုတ်လုပ်သည်။"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "အလိုအလျောက် အမှောင်မုဒ်ဖွင့်ပြီး prefers-color-scheme မှ dark သို့ သတ်မှတ်သည်။"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut မီဒီယာဝန်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေအသုံးပြုစေသည်"
@@ -1308,7 +1308,7 @@
     "message": "ဖိုင်ကို ရေးနေသည်…"
   },
   "models/issues_manager/ClientHintIssue.ts | clientHintsInfrastructure": {
-    "message": "Client Hints Infrastructure"
+    "message": "ကလိုင်းယင့်၏ အချက်အလက်မေးစနစ်"
   },
   "models/issues_manager/ContentSecurityPolicyIssue.ts | contentSecurityPolicyEval": {
     "message": "အကြောင်းအရာ လုံခြုံရေးမူဝါဒ - Eval"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "သတ်မှတ်ထားသောသင်္ကေတကို မန်နီးဖက်စ်မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်၍မရပါ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "မှောင်သည့် နောက်ခံအရောင်"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "မှောင်သည့်အရောင် အပြင်အဆင်"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "ဖော်ပြချက်"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API သုံးပြီး လုပ်ဆောင်ချက်စီမံသူများ သတ်မှတ်ထားသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်ကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler သုံးသော စာမျက်နှာများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်အတွက် အကျုံးမဝင်ပါ။"
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "မှတ်တမ်းသည် ထွက်သွားချိန်အထိ ဖွင့်၍မပြီးသေးပါ။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘အက်ပ်နဖူးစည်း’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘Chrome စကားဝှက်မန်နေဂျာ’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် DOM ရှင်းလင်းခြင်းကို ဆောင်ရွက်နေဆဲဖြစ်သည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘DOM ရှင်းလင်းစွာ ကြည့်ရှုရေးစနစ်’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ခြင်း API သုံးသော နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်သို့ မဝင်မီ ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်သင့်သည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "ကြာရှည်ဖွင့်ထားသော ချိတ်ဆက်မှုရှိသည့် နောက်ဆက်တွဲများသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင် ဖရိမ်များသို့ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် ကြိုးပမ်းထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "နောက်ဆက်တွဲများကြောင့် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ဖောင်ပြန်လည်တင်ခြင်းကဲ့သို့ မိုဒယ်ဒိုင်ယာလော့ခ် (သို့) http စကားဝှက် ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ဝဘ်စာမျက်နှာအတွက် ပြထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် အော့ဖ်လိုင်းစာမျက်နှာကို ပြထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘မှတ်ဉာဏ်ကုန်ဆုံးကြောင်း အသိပေးဘား’ ကို ဖွင့်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ခွင့်ပြုချက်တောင်းဆိုချက်များ ရှိသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ပေါ့ပ်အပ် ပိတ်စနစ် ဖွင့်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "ထွက်သွားချိန်တွင် ‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ အသေးစိတ်ကို ပြထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "‘လုံခြုံစွာ ကြည့်ရှုခြင်း’ က ဤစာမျက်နှာကို အလွဲသုံးစားပြုသည်ဟု မှတ်ယူပြီး ပေါ့ပ်အပ်ကို ပိတ်ထားသည်။"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "စာမျက်နှာသည် ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်တွင်ရှိစဉ် ServiceWorker ကို စတင်ထားသည်။"
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "ဤဖရိမ်၏ ပင်မဖရိမ်သည် ကြော်ငြာဖရိမ် ဖြစ်သောကြောင့် ၎င်းကို ကြော်ငြာဖရိမ်အဖြစ် သတ်မှတ်သည်။"
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "ပြန်လည် စတင်ရန်"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "အောက်ပါသို့ အစီရင်ခံနေသည်"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ် ဆက်တင်များ"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "ကွန်ဆိုးလ်ဆိုက်ဘား ဖျောက်ပြီးပြီ"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "ကွန်ဆိုးလ်ဆိုက်ဘား ဖော်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "မြင်သာသော ပုံစံထည့်သွင်းထားသည့် ရွေးချယ်မှုကို မိတ္တူကူးရန်"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "တွက်ချက်ထားသည်များ"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "‘တွက်ချက်ထားသော ပုံစံများ’ ဆိုက်ဘားကို ဖျောက်ပြီးပြီ"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "‘တွက်ချက်ထားသော ပုံစံများ’ ဆိုက်ဘားကို ဖော်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ဖွဲ့စည်းပုံ စစ်ဆေးစနစ်"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "လိုင်းအကြောင်းအရာများ မိတ္တူကူးရန်"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "အမှားရှာပြင်ဆိုက်ဘား ဖျောက်ပြီးပြီ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "အမှားရှာပြင်ဆိုက်ဘား ဖော်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "ခြွင်းချက်ပြဿနာများတွင် ခဏမရပ်ပါနှင့်"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "လမ်းညွှန်ဆိုက်ဘား ဖျောက်ပြီးပြီ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "လမ်းညွှန်ဆိုက်ဘား ဖော်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "‘ရင်းမြစ်များ’ အကန့်တွင် ဖွင့်ရန်"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "အကြီးဆုံး ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "မီနူးအများဆုံးဆိုက်ဘားကို ဖျောက်ပြီးပြီ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "မီနူးအများဆုံးဆိုက်ဘားကို ဖော်ပြီးပြီ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "အကြီးဆုံး ဒေတာဖွဲ့စည်းပုံကို ဖျောက်ထားရန်"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "သိမ်းရန်"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "အမှားရှာပြင်ခြင်းဆိုင်ရာ ချိတ်ဆက်မှု ပိတ်ထားသည်။ အကြောင်းပြချက်- "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ရန်"

package/front_end/core/i18n/locales/ne.json

@@ -882,13 +882,13 @@
     "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्नुहोस्"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulateAutoDarkMode": {
-    "message": "Enable automatic dark mode"
+    "message": "अँध्यारो मोड स्वतः अन गरियोस्"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAFocusedPage": {
     "message": "फोकस गरिएको पेज अनुकरण गर्छ।"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | emulatesAutoDarkMode": {
-    "message": "Enables automatic dark mode and sets prefers-color-scheme to dark."
+    "message": "यसले अँध्यारो मोड स्वतः अन गर्छ र prefers-color-scheme को मान dark सेट गर्छ।"
   },
   "entrypoints/inspector_main/RenderingOptions.ts | forcesCssColorgamutMediaFeature": {
     "message": "CSS color-gamut मिडिया सुविधाका लागि बाध्य पार्छ"
@@ -2067,10 +2067,10 @@
     "message": "म्यानिफेेस्टबाट डाउनलोड गर्नै पर्ने एउटा आइकन डाउनलोड गर्न सकिएन"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkBackgroundColor": {
-    "message": "Dark background color"
+    "message": "अध्याँरो ब्याकग्राउन्ड कलर"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | darkThemeColor": {
-    "message": "Dark theme color"
+    "message": "अँध्यारो थिमको रङ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | description": {
     "message": "विवरण"
@@ -2955,7 +2955,7 @@
     "message": "MediaSession API प्रयोग गर्ने तथा कारबाहीका ह्यान्ड्लरहरू सेट गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to screen reader."
+    "message": "स्क्रिन रिडरका कारण ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
     "message": "SecurityHandler प्रयोग गर्ने पेजहरूका हकमा ब्याक/फर्वार्ड क्यास प्रयोग गर्न मिल्दैन।"
@@ -2979,49 +2979,49 @@
     "message": "तपाईं यो डकुमेन्ट पूर्ण रूपमा लोड नहुँदै यसबाट बाहिरिनुभयो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
-    "message": "App Banner was present upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा एप ब्यानर देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
-    "message": "Chrome Password Manager was present upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा Chrome पासवर्ड म्यानेजर देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
-    "message": "DOM distillation was in progress upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा DOM डिस्टिलेसनको प्रक्रिया पूरा भइसकेको थिएन।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
-    "message": "DOM Distiller Viewer was present upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा DOM Distiller Viewer देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions using messaging API."
+    "message": "एक्स्टेन्सनहरूले म्यासेजिङ API प्रयोग गरिरहेकाले ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection should close the connection before entering back/forward cache."
+    "message": "लामो समयदेखि कनेक्ट भएका एक्स्टेन्सनहरू ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा सेभ गर्नुअघि कनेक्सन बन्द गर्नु पर्ने हुन्छ।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
-    "message": "Extensions with long-lived connection attempted to send messages to frames in back/forward cache."
+    "message": "लामो समयदेखि कनेक्ट भएका एक्स्टेन्सनहरूले ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका फ्रेमहरूमा म्यासेज पठाउने प्रयास गरे।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
-    "message": "Back/forward cache is disabled due to extensions."
+    "message": "एक्स्टेन्सनहरूका कारण ब्याक/फर्वार्ड क्यास अफ गरिएको छ।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
-    "message": "Modal dialog such as form resubmission or http password dialog was shown for the page upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा फाराम पुनः पेस गर्ने डायलग वा http पासवर्ड हाल्ने डायलग जस्ता मोडल डायलग देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
-    "message": "The offline page was shown upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा अफलाइन पेज देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
-    "message": "Out-Of-Memory Intervention bar was present upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा मेमोरी सकिएका खण्डमा देखाइने इन्टरभेन्सन बार देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
-    "message": "There were permission requests upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा अनुमति मागिएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
-    "message": "Popup blocker was present upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा पपअप ब्लकर देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
-    "message": "Safe Browsing details were shown upon navigating away."
+    "message": "तपाईं यो पेजबाट निस्कँदा Safe Browsing सम्बन्धी विवरणहरू देखाइएको थियो।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
-    "message": "Safe Browsing considered this page to be abusive and blocked popup."
+    "message": "Safe Browsing ले यो पेज दुर्व्यवहारपूर्ण भएको ठहर गरेको छ र पपअप ब्लक गरेको छ।"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
     "message": "यो पेज ब्याक/फर्वार्ड क्यासमा भएका बेला कुनै सर्भिस वर्कर एक्टिभेट गरिएको थियो।"
@@ -3362,6 +3362,9 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | parentIsAdExplanation": {
     "message": "यो फ्रेमको प्यारेन्ट फ्रेम विज्ञापनसम्बन्धी फ्रेम भएकाले यो फ्रेमलाई विज्ञापनसम्बन्धी फ्रेम मानिन्छ।"
   },
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | refresh": {
+    "message": "रिफ्रेस गर्नुहोस्"
+  },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | reportingTo": {
     "message": "यसलाई रिपोर्ट गर्छ"
   },
@@ -3719,6 +3722,12 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSettings": {
     "message": "कन्सोलसम्बन्धी सेटिङ"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarHidden": {
+    "message": "कन्सोल साइडबार लुकाइएको छ"
+  },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
+    "message": "कन्सोल साइडबार देखाइएको छ"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "देखिने खाले स्टाइल भएको चयन गरिएको वस्तु कपी गर्नुहोस्"
   },
@@ -4376,6 +4385,12 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "कम्प्युटेड"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesHidden": {
+    "message": "कम्प्युटेड स्टाइल साइडबार लुकाइएको छ"
+  },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | computedStylesShown": {
+    "message": "कम्प्युटेड स्टाइल साइडबार देखाइएको छ"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | domTreeExplorer": {
     "message": "DOM ट्री एक्स्प्लोरर"
   },
@@ -9533,6 +9548,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | copyStringContents": {
     "message": "स्ट्रिङमा भएका सामग्री कपी गर्नुहोस्"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerHidden": {
+    "message": "डिबगर साइडबार लुकाइएको छ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | debuggerShown": {
+    "message": "डिबगर साइडबार देखाइएको छ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | dontPauseOnExceptions": {
     "message": "अपवादहरू आउँदा पज नगरियोस्"
   },
@@ -9551,6 +9572,12 @@
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | moreOptions": {
     "message": "थप विकल्पहरू"
   },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorHidden": {
+    "message": "नेभिगेटर साइडबार लुकाइएको छ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesPanel.ts | navigatorShown": {
+    "message": "नेभिगेटर साइडबार देखाइएको छ"
+  },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "सोर्स प्यानलमा खोल्नुहोस्"
   },
@@ -10268,6 +10295,12 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStack": {
     "message": "सबैभन्दा बढी समय लाग्ने स्ट्याक"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackHidden": {
+    "message": "सबैभन्दा बढी समय लाग्ने स्ट्याक साइडबार लुकाइएको छ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | heaviestStackShown": {
+    "message": "सबैभन्दा बढी समय लाग्ने स्ट्याक साइडबार देखाइएको छ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | hideHeaviestStack": {
     "message": "सबैभन्दा ठुलो स्ट्याक लुकाइयोस्"
   },
@@ -11583,7 +11616,7 @@
     "message": "सेभ गर्नुहोस्"
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | debuggingConnectionWasClosed": {
-    "message": "Debugging connection was closed. Reason: "
+    "message": "डिबग गर्न प्रयोग गरिएको कनेक्सन बन्द गरिएको छ। कारण: "
   },
   "ui/legacy/RemoteDebuggingTerminatedScreen.ts | reconnectDevtools": {
     "message": "DevTools रिकनेक्ट गर्नुहोस्"