chrome-devtools-frontend 1.0.1642845 → 1.0.1643099

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ja.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[アクセスキーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/accesskeys)"
+    "message": "アクセスキーは、ユーザーがページの特定の部分にすばやくフォーカスを移動するときに使います。正しく操作できるよう、各アクセスキーは一意にする必要があります。[アクセスキーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` の値が一意ではありません"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` の値は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[ARIA 属性をロールと照合する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-attr)"
+    "message": "各 ARIA `role` は、`aria-*` 属性の特定のサブセットに対応しています。これらが一致しない場合、`aria-*` 属性は無効になります。[ARIA 属性をロールと照合する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致していません"
@@ -18,7 +18,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性は役割と一致しています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "多くの HTML 要素は、特定の ARIA ロールのみを割り当てることができます。ARIA ロールを許可されていない場所で使用すると、ウェブページのアクセシビリティが妨げられる可能性があります。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-allowed-role)"
+    "message": "多くの HTML 要素は、特定の ARIA ロールのみを割り当てることができます。ARIA ロールを許可されていない場所で使用すると、ウェブページのアクセシビリティが妨げられる可能性があります。[ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-allowed-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
     "message": "互換性のない要素に ARIA ロールを使用する"
@@ -27,7 +27,7 @@
     "message": "互換性のある要素にのみ ARIA ロールを使用する"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-command-name)"
+    "message": "要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[コマンド要素にアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-command-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`button`、`link`、`menuitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "一部の ARIA 属性は、特定の条件下に限り要素で使用できます。[条件付き ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-conditional-attr)"
+    "message": "一部の ARIA 属性は、特定の条件下に限り要素で使用できます。[条件付き ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-conditional-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 属性が要素のロールで指定されたとおりに使用されていません"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA 属性は要素のロールで指定されたとおりに使用されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "非推奨の ARIA ロールは、支援技術によって正しく処理されない可能性があります。[非推奨の ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-deprecated-role)"
+    "message": "非推奨の ARIA ロールは、支援技術によって正しく処理されない可能性があります。[非推奨の ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-deprecated-role)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "非推奨の ARIA ロールが使用されています"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "非推奨の ARIA ロールは使用されていませんでした"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "ARIA ダイアログ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーのユーザーはこれらの要素の用途を識別できません。[ARIA ダイアログ要素をアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-dialog-name)"
+    "message": "ARIA ダイアログ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーのユーザーはこれらの要素の用途を識別できません。[ARIA ダイアログ要素をアクセスしやすくする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-dialog-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"dialog\"` または `role=\"alertdialog\"` が含まれる要素に、ユーザー補助機能用の名前が設定されていません。"
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "`role=\"dialog\"` または `role=\"alertdialog\"` が含まれる要素に、ユーザー補助機能用の名前が設定されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[`aria-hidden` がドキュメントの本文に与える影響についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-body)"
+    "message": "スクリーン リーダーなどの支援技術は、ドキュメントの `<body>` に `aria-hidden=\"true\"` が設定されていると、正常に動作しません。[`aria-hidden` がドキュメントの本文に与える影響についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` が設定されています"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "ドキュメントの `<body>` に `[aria-hidden=\"true\"]` は設定されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "フォーカス可能な子要素が `[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[`aria-hidden` がフォーカス可能な要素に与える影響の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-hidden-focus)"
+    "message": "フォーカス可能な子要素が `[aria-hidden=\"true\"]` 要素内にある場合、スクリーン リーダーなどの支援技術を使用するユーザーはこれらの操作可能な要素を使用できません。[`aria-hidden` がフォーカス可能な要素に与える影響の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素が含まれています"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` 要素にフォーカス可能な子要素は含まれていません"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[入力フィールドのラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-input-field-name)"
+    "message": "入力フィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[入力フィールドのラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA 入力フィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "メーター要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`meter` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-meter-name)"
+    "message": "メーター要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`meter` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA `meter` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`progressbar` 要素にラベルを付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-progressbar-name)"
+    "message": "`progressbar` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`progressbar` 要素にラベルを付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA `progressbar` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "禁止されているロールで ARIA 属性を使用すると、支援技術のユーザーに重要な情報が伝わらない可能性があります。[禁止されている ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-prohibited-attr)"
+    "message": "禁止されているロールで ARIA 属性を使用すると、支援技術のユーザーに重要な情報が伝わらない可能性があります。[禁止されている ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-prohibited-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "禁止されている ARIA 属性が要素で使用されています"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "許可された ARIA 属性のみが要素で使用されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-attr)"
+    "message": "一部の ARIA ロールには、スクリーン リーダーに要素の状態を伝える必須の属性があります。[ロールと必須属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性が一部指定されていません"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]` に必須の `[aria-*]` 属性がすべて指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親ロールに特定の子ロールを含める必要があります。[ロールと必要な子要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-children)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、一部の ARIA 親ロールに特定の子ロールを含める必要があります。[ロールと必要な子要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素には、特定の `[role]` を含む子を指定する必要がありますが、その一部またはすべてが指定されていません。"
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA `[role]` が指定されている要素に、特定の `[role]` を含む必要な子がすべて指定されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "想定されるユーザー補助機能が適切に動作するためには、一部の ARIA 子ロールは、特定の親ロールに含まれている必要があります。[ARIA ロールと必要な親要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-required-parent)"
+    "message": "想定されるユーザー補助機能が適切に動作するためには、一部の ARIA 子ロールは、特定の親ロールに含まれている必要があります。[ARIA ロールと必要な親要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` が必須の親要素に含まれていません"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]` は必須の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA ロールに有効な値を指定してください。[有効な ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-roles)"
+    "message": "目的のユーザー補助機能を実行するには、ARIA ロールに有効な値を指定してください。[有効な ARIA ロールの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` の値は無効です"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "`[role]` の値は有効です"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "マークアップによってテキストノードの分割を `role=text` で囲むと、ナレーションで 1 つのフレーズとして扱うことができますが、要素のフォーカス可能な子孫は読み上げられません。[`role=text` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-text)"
+    "message": "マークアップによってテキストノードの分割を `role=text` で囲むと、ナレーションで 1 つのフレーズとして扱うことができますが、要素のフォーカス可能な子孫は読み上げられません。[`role=text` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "`role=text` 属性が指定された要素にフォーカス可能な子孫があります。"
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "`role=text` 属性が指定された要素にフォーカス可能な子孫がありません。"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[切り替えフィールドの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "切り替えフィールドにユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[切り替えフィールドの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されていません"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIA 切り替えフィールドにユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "ツールチップ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`tooltip` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-tooltip-name)"
+    "message": "ツールチップ要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`tooltip` 要素に名前を付ける方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA `tooltip` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "`treeitem` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`treeitem` 要素のラベル付けの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-treeitem-name)"
+    "message": "`treeitem` 要素にユーザー補助機能用の名前が設定されていない場合、スクリーン リーダーでは一般名で読み上げられるため、スクリーン リーダーのみを使用するユーザーには用途がわかりません。[`treeitem` 要素のラベル付けの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されていません。"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA `treeitem` 要素にユーザー補助機能向けの名前が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[ARIA 属性で有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な値が指定された ARIA 属性を解釈できません。[ARIA 属性で有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "`[aria-*]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[有効な ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/aria-valid-attr)"
+    "message": "支援技術（スクリーン リーダーなど）で、無効な名前が指定された ARIA 属性を解釈できません。[有効な ARIA 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は無効か、スペルミスがあります"
@@ -206,11 +206,20 @@
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
     "message": "`[aria-*]` 属性は有効で、スペルミスもありません"
   },
+  "core/audits/accessibility/autocomplete-valid.js | description": {
+    "message": "スクリーン リーダーが正しく機能するには、`autocomplete` 属性の値が有効で、正しく適用されている必要があります。[autocomplete の有効な値の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/autocomplete-valid)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/autocomplete-valid.js | failureTitle": {
+    "message": "`autocomplete` 属性が正しく使用されていません"
+  },
+  "core/audits/accessibility/autocomplete-valid.js | title": {
+    "message": "`autocomplete` 属性が正しく使用されています"
+  },
   "core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
     "message": "問題のある要素"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[ボタンにアクセスしやすくするための方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/button-name)"
+    "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていない場合、スクリーン リーダーでは「ボタン」と読み上げられるため、スクリーン リーダーを使用しているユーザーはボタンの用途がわからず、使用することができなくなります。[ボタンにアクセスしやすくするための方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されていません"
@@ -219,7 +228,7 @@
     "message": "ボタンにユーザー補助機能名が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[ブロックの回避についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/bypass)"
+    "message": "重複するコンテンツをスキップする手段を追加すると、キーボードを使ったページの移動を効率化できます。[ブロックの回避についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されていません"
@@ -228,7 +237,7 @@
     "message": "ページに見出し、スキップリンク、またはランドマーク領域が設定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[十分なカラー コントラストを確保する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/color-contrast)"
+    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。[十分なカラー コントラストを確保する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比がありません"
@@ -237,7 +246,7 @@
     "message": "背景色と前景色には十分なコントラスト比があります"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/definition-list)"
+    "message": "定義リストが適切にマークアップされていないと、スクリーン リーダーで、誤解を招く内容や不正確な内容が読み上げられる可能性があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素以外も含まれています。"
@@ -246,7 +255,7 @@
     "message": "`<dl>` には、正しく順序付けられた `<dt>` および `<dd>` グループ、`<script>`、`<template>`、または `<div>` 要素のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/dlitem)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、定義リストの項目（`<dt>` と `<dd>`）を親の `<dl>` 要素でラップする必要があります。[定義リストを正しく構成する方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "定義リストの項目が `<dl>` 要素でラップされていません"
@@ -255,7 +264,7 @@
     "message": "定義リストの項目は `<dl>` 要素でラップされています"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[ドキュメントのタイトルに関する詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/document-title)"
+    "message": "タイトルを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがページの概要を把握できるようになります。検索エンジンの使用時には、検索語句に関連するページかどうかを判断するための重要な要素となります。[ドキュメントのタイトルに関する詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されていません"
@@ -264,7 +273,7 @@
     "message": "ドキュメントに `<title>` 要素が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[重複する ARIA ID の修正方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/duplicate-id-aria)"
+    "message": "他のインスタンスが支援技術によって見落とされることのないように、ARIA ID の値は一意にする必要があります。[重複する ARIA ID の修正方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ID が一意ではありません"
@@ -273,7 +282,7 @@
     "message": "ARIA ID は一意です"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "見出しにコンテンツがない場合やアクセスできないテキストが含まれている場合、スクリーン リーダーのユーザーはページの構造に関する情報にアクセスできません。[見出しの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/empty-heading)"
+    "message": "見出しにコンテンツがない場合やアクセスできないテキストが含まれている場合、スクリーン リーダーのユーザーはページの構造に関する情報にアクセスできません。[見出しの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "見出し要素にコンテンツが含まれていません。"
@@ -282,7 +291,7 @@
     "message": "すべての見出し要素にコンテンツが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[フォームラベルの使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されている場合、スクリーン リーダーなどの支援技術で最初または最後のラベルだけ、もしくはすべてのラベルが読み上げられるため、混乱が生じる可能性があります。[フォームラベルの使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "フォーム フィールドに複数のラベルが設定されています"
@@ -291,7 +300,7 @@
     "message": "複数のラベルが設定されたフォーム フィールドはありません"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[フレームのタイトルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/frame-title)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、フレームのコンテンツを説明するためにフレームのタイトルが使用されます。[フレームのタイトルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されていません"
@@ -300,7 +309,7 @@
     "message": "`<frame>` または `<iframe>` の要素にタイトルが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[見出しの順序の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/heading-order)"
+    "message": "見出しを適切なレベルの順序で配置すると、ページのセマンティック構造を伝えることができ、支援技術を使用した操作やコンテンツの把握が簡単になります。[見出しの順序の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "見出し要素は降順になっていません"
@@ -309,7 +318,7 @@
     "message": "見出し要素は降順になっています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "ページで `lang` 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-has-lang)"
+    "message": "ページで `lang` 属性が指定されていない場合、スクリーン リーダーは、スクリーン リーダーの設定時にユーザーが選択したデフォルト言語がページで使用されているものと見なします。そのページでデフォルト言語が実際には使用されていない場合、スクリーン リーダーはページのテキストを正しく読み上げられない可能性があります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されていません"
@@ -318,7 +327,7 @@
     "message": "`<html>` 要素に `[lang]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-lang-valid)"
+    "message": "有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されていません。"
@@ -327,7 +336,7 @@
     "message": "`<html>` 要素の `[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "ウェブページで一貫性のある言語が指定されていない場合、スクリーン リーダーでページのテキストが正しく読み上げられないことがあります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "ウェブページで一貫性のある言語が指定されていない場合、スクリーン リーダーでページのテキストが正しく読み上げられないことがあります。[`lang` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` 要素に、`[lang]` 属性と同じベース言語の `[xml:lang]` 属性がありません。"
@@ -336,7 +345,7 @@
     "message": "`<html>` 要素に、`[lang]` 属性と同じベース言語の `[xml:lang]` 属性があります。"
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "リンク先が同じリンクは、ユーザーがそのリンクの目的を理解し、クリックするかどうかを判断できるように、説明を同じものにする必要があります。[同一リンクの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/identical-links-same-purpose)"
+    "message": "リンク先が同じリンクは、ユーザーがそのリンクの目的を理解し、クリックするかどうかを判断できるように、説明を同じものにする必要があります。[同一リンクの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/identical-links-same-purpose)"
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "同一のリンクの目的が同じではありません。"
@@ -345,7 +354,7 @@
     "message": "同一のリンクの目的は同じです。"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-alt)"
+    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。装飾的要素は、alt 属性が空の場合は無視される可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されていません"
@@ -354,7 +363,7 @@
     "message": "画像要素に `[alt]` 属性が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。リンクや画像の近くのテキストとまったく同じ代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーで同じ内容が 2 回読み上げられるため、混乱を招く可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/image-redundant-alt)"
+    "message": "説明的要素は、簡潔でわかりやすい代替テキストにする必要があります。リンクや画像の近くのテキストとまったく同じ代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーで同じ内容が 2 回読み上げられるため、混乱を招く可能性があります。[`alt` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "画像要素に、重複する内容の`[alt]` 属性が含まれています。"
@@ -363,7 +372,7 @@
     "message": "画像要素に、重複する内容の`[alt]` 属性は含まれていません。"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "識別可能およびアクセス可能なテキストを入力ボタンに追加すると、スクリーン リーダーのユーザーが入力ボタンの目的を把握するのに役立ちます。[入力ボタンの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-button-name)"
+    "message": "識別可能およびアクセス可能なテキストを入力ボタンに追加すると、スクリーン リーダーのユーザーが入力ボタンの目的を把握するのに役立ちます。[入力ボタンの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "入力ボタンに識別可能なテキストがありません。"
@@ -372,7 +381,7 @@
     "message": "入力ボタンに識別可能なテキストがあります。"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[入力画像の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/input-image-alt)"
+    "message": "画像を `<input>` ボタンとして使用している場合は、代替テキストを指定すると、スクリーン リーダーのユーザーがボタンの用途を理解しやすくなります。[入力画像の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されていません"
@@ -381,7 +390,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` 要素に `[alt]` テキストが指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "表示されるテキストラベルがユーザー補助機能用の名前と一致しない場合、スクリーン リーダーのユーザーが混乱する可能性があります。[ユーザー補助機能用の名前の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "表示されるテキストラベルがユーザー補助機能用の名前と一致しない場合、スクリーン リーダーのユーザーが混乱する可能性があります。[ユーザー補助機能用の名前の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "表示されるテキストラベルの要素に、一致するユーザー補助機能用の名前がありません。"
@@ -390,7 +399,7 @@
     "message": "表示されるテキストラベルの要素に、一致するユーザー補助機能用の名前があります。"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/label)"
+    "message": "ラベルを使用すると、フォームの各コントロールが支援技術（スクリーン リーダーなど）によって正しく読み上げられるようになります。[フォーム要素のラベルの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられていません"
@@ -399,7 +408,7 @@
     "message": "フォームの要素にラベルが関連付けられています"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "メインのランドマークが 1 つ設定されていると、スクリーン リーダーのユーザーがウェブページを移動しやすくなります。[ランドマークの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/landmark-one-main)"
+    "message": "メインのランドマークが 1 つ設定されていると、スクリーン リーダーのユーザーがウェブページを移動しやすくなります。[ランドマークの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントにメインのランドマークが設定されていません。"
@@ -408,7 +417,7 @@
     "message": "ドキュメントにメインのランドマークが設定されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。識別可能なリンクテキストを使用すると、ロービジョンのユーザーの利便性が向上します。[リンクを識別可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-in-text-block)"
+    "message": "低コントラストのテキストを使用すると、多くのユーザーは読むことが困難または不可能になります。識別可能なリンクテキストを使用すると、ロービジョンのユーザーの利便性が向上します。[リンクを識別可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "リンクは色に依存して識別可能です。"
@@ -417,7 +426,7 @@
     "message": "リンクは色に依存せずに識別可能です。"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[リンクをアクセス可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/link-name)"
+    "message": "識別可能、フォーカス可能な一意のリンクテキスト（および画像をリンクとして使用している場合はその代替テキスト）を使用すると、スクリーン リーダーでのナビゲーションの操作性が向上します。[リンクをアクセス可能にする方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されていません"
@@ -426,7 +435,7 @@
     "message": "リンクに識別可能な名前が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/list)"
+    "message": "スクリーン リーダーでは、特殊な方法でリストが読み上げられます。適切に読み上げられるようにするには、正しいリスト構造を指定する必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）以外も含まれています。"
@@ -435,7 +444,7 @@
     "message": "リストには、`<li>` 要素と、スクリプト対応要素（`<script>` と `<template>`）のみが含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` に含める必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/listitem)"
+    "message": "スクリーン リーダーで正しく読み上げられるようにするには、リスト項目（`<li>`）を親の `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` に含める必要があります。[適切なリスト構造についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "リスト項目（`<li>`）が `<ul>`、`<ol>` または `<menu>` の親要素に含まれていません。"
@@ -444,7 +453,7 @@
     "message": "リスト項目（`<li>`）は `<ul>`、`<ol>`、`<menu>` の親要素に含まれています"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[メタタグの更新の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-refresh)"
+    "message": "ユーザーはページが自動的に更新されると思っていないため、自動更新によってフォーカスがページ上部に戻ると、ユーザーの利便性が低下する可能性があります。[メタタグの更新の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されています"
@@ -453,7 +462,7 @@
     "message": "ドキュメントで `<meta http-equiv=\"refresh\">` が使用されていません"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[ビューポート メタタグの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/meta-viewport)"
+    "message": "ズーム機能を無効にすると、画面の拡大操作を利用する視力の弱いユーザーがウェブページのコンテンツを確認できなくなります。[ビューポート メタタグの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` が `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されているか、`[maximum-scale]` 属性が 5 未満に指定されています。"
@@ -462,7 +471,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` は `<meta name=\"viewport\">` 要素で使用されておらず、`[maximum-scale]` 属性も 5 未満ではありません。"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[`object` 要素の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/object-alt)"
+    "message": "スクリーン リーダーは、テキスト以外のコンテンツを解釈できません。`<object>` 要素に代替テキストを追加すると、スクリーン リーダーを使用するユーザーが意味を把握するのに役立ちます。[`object` 要素の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されていません"
@@ -470,8 +479,17 @@
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
     "message": "`<object>` 要素に代替テキストが指定されています"
   },
+  "core/audits/accessibility/presentation-role-conflict.js | description": {
+    "message": "`role=\"none\"` または `role=\"presentation\"` が指定された要素のセマンティック ロールが none または presentation として解決されない場合があります。要素がアクセシビリティ ツリーから削除された状態を維持するには、要素にグローバル ARIA 属性を追加したり、要素をフォーカス可能にしたりしないでください。[presentation ロールの競合の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/presentation-role-conflict)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/presentation-role-conflict.js | failureTitle": {
+    "message": "`role=\"none\"` または `role=\"presentation\"` が指定された要素に競合があります"
+  },
+  "core/audits/accessibility/presentation-role-conflict.js | title": {
+    "message": "`role=\"none\"` または `role=\"presentation\"` が指定された要素に競合はありません"
+  },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "効果的なラベルのないフォーム要素は、スクリーン リーダーのユーザーにとって不便となる可能性があります。[`select` 要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/select-name)"
+    "message": "効果的なラベルのないフォーム要素は、スクリーン リーダーのユーザーにとって不便となる可能性があります。[`select` 要素の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "一部の要素にラベル要素が関連付けられていません。"
@@ -480,7 +498,7 @@
     "message": "一部の要素にラベル要素が関連付けられています。"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "スキップリンクを含めると、メインのコンテンツにスキップできるようになり、ユーザーの手間が省けます。[スキップリンクの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/skip-link)"
+    "message": "スキップリンクを含めると、メインのコンテンツにスキップできるようになり、ユーザーの手間が省けます。[スキップリンクの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "スキップリンクはフォーカス不可能です。"
@@ -488,8 +506,17 @@
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | title": {
     "message": "スキップリンクはフォーカス可能です。"
   },
+  "core/audits/accessibility/svg-img-alt.js | description": {
+    "message": "`img`、`graphics-document`、または `graphics-symbol` ロールが指定された SVG 要素に、アクセシブルな代替テキストがあることを確認してください。[SVG の代替テキストの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/svg-img-alt)"
+  },
+  "core/audits/accessibility/svg-img-alt.js | failureTitle": {
+    "message": "`img` ロールが指定された SVG 要素に、アクセシブルな代替テキストがありません"
+  },
+  "core/audits/accessibility/svg-img-alt.js | title": {
+    "message": "`img` ロールが指定された SVG 要素に、アクセシブルな代替テキストがあります"
+  },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/tabindex)"
+    "message": "値が 0 より大きい場合は、明示的なナビゲーション順序を示します。技術的には有効ですが、多くの場合、支援技術を使用しているユーザーにとって利便性が低下します。[`tabindex` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "一部の要素で `[tabindex]` に 0 より大きい値が指定されています"
@@ -498,7 +525,7 @@
     "message": "`[tabindex]` に 0 より大きい値を指定している要素はありません"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "summary 属性では表構造を説明し、`<caption>` には画面に表示されるタイトルを指定します。表のマークアップを正確に行うと、スクリーン リーダーを使用するユーザーに役立ちます。[summary と caption の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-duplicate-name)"
+    "message": "summary 属性では表構造を説明し、`<caption>` には画面に表示されるタイトルを指定します。表のマークアップを正確に行うと、スクリーン リーダーを使用するユーザーに役立ちます。[summary と caption の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "表の summary 属性と `<caption>.` の内容が同じです"
@@ -507,7 +534,7 @@
     "message": "表の summary 属性と `<caption>` の内容は異なっています。"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表で `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに、実際の字幕要素を使用すると、スクリーン リーダー ユーザーの利便性が向上する可能性があります。[字幕の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/table-fake-caption)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表で `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに、実際の字幕要素を使用すると、スクリーン リーダー ユーザーの利便性が向上する可能性があります。[字幕の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/table-fake-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "表で字幕を示すために `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに `<caption>` が使用されていません。"
@@ -516,7 +543,7 @@
     "message": "表で字幕を示すために `[colspan]` 属性を含むセルの代わりに `<caption>` が使用されています。"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "タップ ターゲットのサイズと間隔を十分な大きさにすると、小さいコントロールでもターゲットを選択しやすくなります。[タップ ターゲットの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/target-size)"
+    "message": "タップ ターゲットのサイズと間隔を十分な大きさにすると、小さいコントロールでもターゲットを選択しやすくなります。[タップ ターゲットの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "タップ ターゲットのサイズや間隔は十分な大きさではありません。"
@@ -525,7 +552,7 @@
     "message": "タップ ターゲットのサイズと間隔は十分な大きさです。"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。サイズの大きい表（幅と高さが 3 セル以上）の `<td>` 要素にテーブル ヘッダーを関連付けると、スクリーン リーダー ユーザーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-has-header)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。サイズの大きい表（幅と高さが 3 セル以上）の `<td>` 要素にテーブル ヘッダーを関連付けると、スクリーン リーダー ユーザーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "サイズの大きい `<table>` の `<td>` 要素にテーブル ヘッダーがありません。"
@@ -534,7 +561,7 @@
     "message": "サイズの大きい `<table>` の `<td>` 要素にテーブル ヘッダーが 1 つ以上含まれています。"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[`headers` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/td-headers-attr)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。`[headers]` 属性を使用している `<td>` セルが同じ表の他のセルのみを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[`headers` 属性の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルが、同じ表内にない要素 `id` を参照しています。"
@@ -543,7 +570,7 @@
     "message": "`<table>` 要素で `[headers]` 属性を使用しているセルは、同じ表内の表セルを参照しています。"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/th-has-data-cells)"
+    "message": "スクリーン リーダーには、表内の移動を補助する機能があります。表のヘッダーが常に一部のセルを参照するように設定すると、スクリーン リーダーの利便性が向上する可能性があります。[テーブル ヘッダーの詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがありません。"
@@ -552,7 +579,7 @@
     "message": "`<th>` 要素および `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` が指定された要素に、記述されたデータセルがあります。"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/valid-lang)"
+    "message": "要素に有効な [BCP 47 言語](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question)を指定すると、スクリーン リーダーでテキストが正しく読み上げられるようになります。[`lang` 属性の使用方法の詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されていません"
@@ -561,7 +588,7 @@
     "message": "`[lang]` 属性に有効な値が指定されています"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[動画の字幕についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.11/video-caption)"
+    "message": "動画に字幕を設定すると、聴覚障がいのあるユーザーが情報にアクセスしやすくなります。[動画の字幕についての詳細](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.12/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` 要素に、`[kind=\"captions\"]` が指定された `<track>` 要素が含まれていません。"
@@ -569,6 +596,51 @@
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
     "message": "`<video>` 要素に `[kind=\"captions\"]` が指定された `<track>` 要素が含まれています"
   },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | columnElement": {
+    "message": "エラーとなった要素"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | columnRule": {
+    "message": "エラーとなったルール"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | description": {
+    "message": "適切な形式の[ユーザー補助ツリー](http://goo.gle/lighthouse-agentic-a11y)を使用することで、AI エージェントがページを移動して処理できるようになります。"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | displayValuePassed": {
+    "message": "すべての監査に合格しました"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | failedSectionTitle": {
+    "message": "不合格となった監査"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | failureTitle": {
+    "message": "ユーザー補助ツリーの形式が不適切です"
+  },
+  "core/audits/agentic/agent-accessibility-tree.js | title": {
+    "message": "ユーザー補助ツリーの形式は適切です"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | description": {
+    "message": "llms.txt ファイルが推奨事項に準拠していない場合、大規模言語モデルにウェブサイトのクロールやトレーニングへの使用について指示できない可能性があります。[llms.txt](https://llmstxt.org/) ファイルは、少なくとも 1 つの H1 ヘッダーを含む Markdown ファイルである必要があります。"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
+    "message": "HTTP ステータス {statusCode} で失敗しました"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | explanation": {
+    "message": "llms.txt を取得できませんでした"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | failureTitle": {
+    "message": "llms.txt が推奨事項に準拠していません"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | missingH1": {
+    "message": "ファイルに必須の H1 ヘッダー（例: 「# タイトル」）がありません。"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | missingLinks": {
+    "message": "ファイルにリンクが含まれていないようです。"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | title": {
+    "message": "llms.txt は推奨事項に準拠しています"
+  },
+  "core/audits/agentic/llms-txt.js | tooShort": {
+    "message": "ファイルが不自然に短くなっています。"
+  },
   "core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
     "message": "現在の値"
   },
@@ -596,6 +668,18 @@
   "core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
     "message": "トークンの順序を確認: {snippet} の「{tokens}」"
   },
+  "core/audits/baseline.js | columnFeature": {
+    "message": "ウェブ機能"
+  },
+  "core/audits/baseline.js | columnStatus": {
+    "message": "ベースラインのステータス"
+  },
+  "core/audits/baseline.js | description": {
+    "message": "{date} 現在、ページで使用されているウェブ機能とそのベースラインのステータスを一覧表示します。[ベースラインの詳細](https://webstatus.dev/)"
+  },
+  "core/audits/baseline.js | title": {
+    "message": "ベースライン機能"
+  },
   "core/audits/bf-cache.js | actionableFailureType": {
     "message": "対応可能"
   },
@@ -771,7 +855,7 @@
     "message": "ページに HTML doctype が指定されています"
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
-    "message": "サイトから脈絡なしに位置情報の許可を求められると、ユーザーは不信感を抱き、困惑します。リクエストはユーザーの操作と関連付けて行うようにしてください。[位置情報の権限に関する詳細](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
+    "message": "Users are mistrustful of or confused by sites that request their location without context. Consider tying the request to a user action instead. [Learn more about the geolocation permission](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/). Also consider using the [`<geolocation>` element](https://developer.chrome.com/blog/geolocation-html-element)."
   },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
     "message": "ページの読み込み時に位置情報の許可がリクエストされます"
@@ -1262,6 +1346,93 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "ページで有効なソースマップが使用されています"
   },
+  "core/audits/webmcp-form-coverage.js | columnForm": {
+    "message": "フォーム"
+  },
+  "core/audits/webmcp-form-coverage.js | description": {
+    "message": "以下のフォームに [WebMCP](http://goo.gle/webmcp-docs) アノテーションを追加することを検討してください。追加することで、AI エージェントがこれらのフォームをより確実に識別して操作できるようになります。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-form-coverage.js | displayValue": {
+    "message": "{itemCount,plural, =1{1 個のフォームにアノテーションがありません}other{# 個のフォームにアノテーションがありません}}"
+  },
+  "core/audits/webmcp-form-coverage.js | title": {
+    "message": "WebMCP フォームのカバレッジ"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | columnDeclarativeElement": {
+    "message": "要素"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | columnDescription": {
+    "message": "説明"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | columnImperativeLocation": {
+    "message": "ソースの場所"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | columnInputSchema": {
+    "message": "入力スキーマ"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | columnTool": {
+    "message": "ツール名"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | description": {
+    "message": "分析時に登録されている [WebMCP ツール](http://goo.gle/webmcp-docs)の一覧を表示します。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | title": {
+    "message": "登録済みの WebMCP ツール"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | titleDeclarativeTools": {
+    "message": "宣言型ツール"
+  },
+  "core/audits/webmcp-registered-tools.js | titleImperativeTools": {
+    "message": "命令型ツール"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | columnElement": {
+    "message": "要素"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | columnIssue": {
+    "message": "問題"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | description": {
+    "message": "AI エージェントがツールを正しく理解して操作するには、有効な [WebMCP スキーマ](http://goo.gle/webmcp-docs)が必要です。ブラウザで報告されたエラーや警告を修正してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | failureTitle": {
+    "message": "WebMCP スキーマは無効です"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | missingOptionalParamName": {
+    "message": "オプション フィールドの `name` 属性がありません。パラメータ名を定義するには、属性を追加してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | missingParamDescription": {
+    "message": "AI エージェントがこのフォームにアクセスしやすくするには、説明を追加してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | missingRequiredParamName": {
+    "message": "必須フィールドの `name` 属性がありません。パラメータ名を定義するには、属性を追加してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | missingToolDescription": {
+    "message": "フォームレベルの `tooldescription` 属性がありません。AI エージェントにツールについて説明するには、属性を追加してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | missingToolName": {
+    "message": "フォームレベルの `toolname` 属性がありません。ツール名を定義するには、属性を追加してください。"
+  },
+  "core/audits/webmcp-schema-validity.js | title": {
+    "message": "WebMCP スキーマは有効です"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agentAccessibilityGroupDescription": {
+    "message": "これらの監査では、ウェブサイトの AI エージェントに対するアクセシビリティを向上させるためのベスト プラクティスが示されます。"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agentAccessibilityGroupTitle": {
+    "message": "エージェントのアクセシビリティ"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agenticBrowsingCategoryDescription": {
+    "message": "これらのチェックを行うことで、[AI エージェントによるブラウジングが可能な質の高いウェブサイト](https://goo.gle/lighthouse-agentic-web)であるかどうかと、WebMCP が正確に統合されているかどうかを検証できます。このカテゴリは現在開発中で、変更される可能性があります。"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | agenticBrowsingCategoryTitle": {
+    "message": "エージェントによるブラウジング"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | webmcpGroupDescription": {
+    "message": "WebMCP の統合を検証する監査。"
+  },
+  "core/config/agentic-browsing-config.js | webmcpGroupTitle": {
+    "message": "WebMCP"
+  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "ここには、アプリでの ARIA の使用方法に関する改善点が表示されます。修正すると、支援技術（スクリーン リーダーなど）の利便性が向上する可能性があります。"
   },
@@ -1319,6 +1490,18 @@
   "core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
     "message": "表とリスト"
   },
+  "core/config/default-config.js | agentAccessibilityGroupDescription": {
+    "message": "これらの監査では、ウェブサイトの AI エージェントに対するアクセシビリティを向上させるためのベスト プラクティスが示されます。"
+  },
+  "core/config/default-config.js | agentAccessibilityGroupTitle": {
+    "message": "エージェントのアクセシビリティ"
+  },
+  "core/config/default-config.js | agenticBrowsingCategoryDescription": {
+    "message": "これらのチェックを行うことで、[AI エージェントによるブラウジングが可能な質の高いウェブサイト](https://goo.gle/lighthouse-agentic-web)であるかどうかと、WebMCP が正確に統合されているかどうかを検証できます。このカテゴリは現在開発中で、変更される可能性があります。"
+  },
+  "core/config/default-config.js | agenticBrowsingCategoryTitle": {
+    "message": "エージェントによるブラウジング"
+  },
   "core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
     "message": "ブラウザの互換性"
   },
@@ -1391,6 +1574,12 @@
   "core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
     "message": "スマホ対応"
   },
+  "core/config/default-config.js | webmcpGroupDescription": {
+    "message": "WebMCP の統合を検証する監査。"
+  },
+  "core/config/default-config.js | webmcpGroupTitle": {
+    "message": "WebMCP"
+  },
   "core/gather/driver/environment.js | warningSlowHostCpu": {
     "message": "テストしたデバイスの CPU が Lighthouse の推定より遅いようです。これは、パフォーマンス スコアに悪影響を与える可能性があります。詳しくは、[適切な CPU 速度低下乗数の調整](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/blob/main/docs/throttling.md#cpu-throttling)についての説明をご覧ください。"
   },
@@ -1871,6 +2060,12 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DataUrlInSvgUse": {
     "message": "データのサポート: SVGUseElement の URL は非推奨となり、今後削除される予定です。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
+    "message": "document.createEvent('KeyboardEvents') は非推奨となり、今後削除されます。代わりに new KeyboardEvent() を使用してください。"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
+    "message": "document.createEvent('TransitionEvent') は非推奨となり、今後削除されます。代わりに new TransitionEvent() を使用してください。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
     "message": "これは、ブラウザ プロセスで報告された非推奨の機能に必要なコードを示す例です。"
   },
@@ -1982,6 +2177,9 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
     "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen は非推奨になりました。代わりに Document.fullscreenEnabled を使用してください。"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | PreventSvgFilterPaint": {
+    "message": "SVG フィルタは、クロスオリジンの iframe、制限付き iframe（サンドボックス化されたものなど）、プラグインには適用できません。"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/generated/Deprecation.js | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
     "message": "DtlsSrtpKeyAgreement の制約は削除されました。この制約に指定されている false 値は、削除された SDES key negotiation の方法を使用する試みとして解釈されます。この機能は削除されたため、DTLS key negotiation をサポートしているサービスで代用してください。"
   },
@@ -2090,6 +2288,30 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Cache.js | title": {
     "message": "効率的なキャッシュ保存期間を使用する"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | description": {
+    "message": "文字エンコードの宣言が必要です。これには、HTML の最初の 1,024 バイトか Content-Type HTTP レスポンス ヘッダーの中で meta charset タグを使用します。[文字エンコードの宣言についての詳細](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedHttpHeader": {
+    "message": "文字セットが HTTP ヘッダーで宣言されていません"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetLate": {
+    "message": "文字セットがメタタグを使用して最初の 1,024 バイトの後に宣言されています"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetMissing": {
+    "message": "文字セットがメタタグを使用して宣言されていません"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | failedMetaCharsetUnknown": {
+    "message": "トレースから meta charset の宣言を特定できませんでした"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | passingHttpHeader": {
+    "message": "文字セットが HTTP ヘッダーで宣言されています"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | passingMetaCharsetEarly": {
+    "message": "文字セットがメタタグを使用して最初の 1,024 バイトで宣言されています"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CharacterSet.js | title": {
+    "message": "文字エンコードの宣言"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DOMSize.js | description": {
     "message": "DOM サイズが大きいと、スタイルの計算とレイアウトのリフローに時間がかかり、ページの応答性に影響する可能性があります。DOM サイズが大きいと、メモリ使用量も増加します。[過度な DOM サイズの回避方法の詳細](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
   },
@@ -2297,8 +2519,11 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeApplied": {
     "message": "「fetchpriority=high」を適用する必要があります"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
+    "message": "イメージのプリロード リクエストには「fetchpriority=high」を適用する必要があります"
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "遅延読み込みが適用されていません"
+    "message": "LCP リソースで loading=lazy を使用しないでください"
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | lcpLoadDelay": {
     "message": "LCP のイメージは、最も早い開始点から {PH1} 後に読み込まれました。"