chrome-devtools-frontend 1.0.1362775 → 1.0.1376716

package/front_end/core/i18n/locales/ml.json

@@ -215,6 +215,9 @@
   "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
+  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
+    "message": "{PH1} മില്ലിസെക്കൻഡ്"
+  },
   "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
     "message": "{PH1} സെക്കന്റ്"
   },
@@ -549,7 +552,7 @@
     "message": "AVIF ഫോർമാറ്റ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableCache": {
-    "message": "കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ)"
+    "message": "DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
   },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | disableJavascript": {
     "message": "JavaScript പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
@@ -968,6 +971,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | auto": {
     "message": "സ്വയമേവ"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | autoTheme": {
+    "message": "സ്വയമേവ"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | bottom": {
     "message": "ചുവടെ"
   },
@@ -995,6 +1001,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | dockToRight": {
     "message": "വലതുവശത്തേയ്‌ക്ക് ഡോക്ക് ചെയ്യുക"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | dontMatchChromeColorSchemeCommand": {
+    "message": "Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തരുത്"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | enableCtrlShortcutToSwitchPanels": {
     "message": "പാനലുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ Ctrl + 1-9 കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
   },
@@ -1031,6 +1040,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorScheme": {
     "message": "Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeCommand": {
+    "message": "Chrome വർണ്ണ സ്കീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | matchChromeColorSchemeDocumentation": {
     "message": "DevTools നിറങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കിയ Chrome തീമുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ)"
   },
@@ -1067,6 +1079,9 @@
   "entrypoints/main/main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
     "message": "നിങ്ങൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ തിരയുന്നത് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (തിരയാൻ Enter അമർത്തുക)"
   },
+  "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToBrowserPreferredTheme": {
+    "message": "ബ്രൗസർ മുൻ‌ഗണന നൽകുന്ന തീമിലേക്ക് മാറുക"
+  },
   "entrypoints/main/main-meta.ts | switchToDarkTheme": {
     "message": "ഡാർക്ക് തീമിലേക്ക് മാറുക"
   },
@@ -1349,6 +1364,9 @@
   "models/bindings/DebuggerLanguagePlugins.ts | loadingDebugSymbolsForVia": {
     "message": "[{PH1}] {PH2} എന്നതിനായി ഡീബഗ് ചിഹ്നങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു ({PH3} വഴി)..."
   },
+  "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllAnonymousScriptsToIgnoreList": {
+    "message": "വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളില്ലാത്ത എല്ലാ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"
+  },
   "models/bindings/IgnoreListManager.ts | addAllContentScriptsToIgnoreList": {
     "message": "എല്ലാ വിപുലീകരണ സ്ക്രിപ്റ്റുകളും അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റിലേക്ക് ചേർക്കുക"
   },
@@ -2453,6 +2471,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
     "message": "ഡോക്യുമെന്റ് ലഭ്യമല്ല"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
+    "message": "ലോക്കൽ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionManagedStorage": {
+    "message": "മാനേജ് ചെയ്യുന്നത്"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSessionStorage": {
+    "message": "സെഷൻ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
+    "message": "വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ്"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
+    "message": "സമന്വയിപ്പിക്കുക"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | frames": {
     "message": "ഫ്രെയിമുകൾ"
   },
@@ -2639,6 +2672,24 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
     "message": "മൂല്യം"
   },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
+    "message": "വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ്"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
+    "message": "സ്റ്റോറേജ് ഇനം ഇല്ലാതാക്കി."
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
+    "message": "വിപുലീകരണ സ്‌റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
+    "message": "വിപുലീകരണ സ്റ്റോറേജ് ഇനങ്ങൾ മായ്ച്ചു"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
+    "message": "കീ"
+  },
+  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
+    "message": "മൂല്യം"
+  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "ഒബ്‌ജക്‌റ്റ് സ്റ്റോർ മായ്ക്കുക"
   },
@@ -3998,6 +4049,9 @@
   "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | noRuleSets": {
     "message": "റൂൾ സെറ്റുകൾ ഇല്ല"
   },
+  "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | prettyPrint": {
+    "message": "പ്രെറ്റി പ്രിന്റ്"
+  },
   "panels/application/preloading/PreloadingView.ts | statusFailure": {
     "message": "പരാജയം"
   },
@@ -6411,7 +6465,7 @@
     "message": "പകരം തിരയൽ ഉപയോഗിക്കുക"
   },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
-    "message": "ക്രമീകരണത്തിലെ കൺസോൾ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ"
+    "message": "ക്രമീകരണത്തിലെ Console insights"
   },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"
@@ -6425,9 +6479,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
     "message": "ക്രമീകരണം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
   },
-  "panels/explain/explain-meta.ts | ageRestricted": {
-    "message": "18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI ഉപയോഗിച്ച് കൺസോൾ സന്ദേശങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുക"
   },
@@ -6444,11 +6495,71 @@
     "message": "ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "നിങ്ങളുടെ ഓർഗനൈസേഷൻ ഈ ഫീച്ചർ ഓഫാക്കി. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിൻമാരെ ബന്ധപ്പെടുക."
+    "message": "ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
     "message": "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കാൻ, DevTools ക്രമീകരണത്തിലെ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
+    "message": "ചാറ്റ് മായ്‌ച്ചു"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
+    "message": "ചാറ്റ് മായ്‌ക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
+    "message": "സഹായം"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
+    "message": "ക്രമീകരണം"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
+    "message": "ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ മുകളിലുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "ഇതൊരു പരീക്ഷണാത്മക AI ഫീച്ചറാണ്, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ശരിയായിരിക്കണമെന്നില്ല."
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
+    "message": "DevTools-ൽ AI-യെ കുറിച്ച് അറിയുക"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ."
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
+    "message": "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
+    "message": "ക്രമീകരണത്തിലെ AI സഹായം"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "സ്‌റ്റൈലുകളും നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും സംബന്ധിച്ച് സഹായം ലഭിക്കുന്നതിന് {PH1} ഓണാക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "AI സഹായം"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
+    "message": "AI-യോട് ചോദിക്കൂ"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "AI സഹായം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ലഭ്യമല്ല"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "ഈ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനാണ്"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "AI സഹായം കാണിക്കുക"
+  },
+  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "ഈ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, DevTools ക്രമീകരണത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷാ മുൻഗണന ഇംഗ്ലീഷ് ആയി സജ്ജീകരിക്കുക"
+  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌ത ഉറവിടം"
   },
@@ -7598,11 +7709,8 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrency": {
     "message": "ഹാർഡ്‌വെയർ കൺകറൻസി"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencyIsEnabled": {
-    "message": "ഹാർഡ്‌വെയർ കൺകറൻസി അസാധുവാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
-  },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingTooltip": {
-    "message": "പേജിലെ navigator.hardwareConcurrency റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മൂല്യം അസാധുവാക്കുക"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
+    "message": "navigator.hardwareConcurrency റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത മൂല്യം അസാധുവാക്കുക"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
     "message": "ത്രോട്ടിലിംഗ് ഇല്ല"
@@ -7949,15 +8057,6 @@
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | redirect": {
     "message": "റീഡയറക്റ്റ് ചെയ്യുക"
   },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestContentHeadersOverridden": {
-    "message": "അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കവും ഹെഡ്ഡറുകളും അസാധുവാക്കി"
-  },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestContentOverridden": {
-    "message": "അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കം അസാധുവാക്കി"
-  },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | requestHeadersOverridden": {
-    "message": "അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ അസാധുവാക്കി"
-  },
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | sPreflight": {
     "message": "{PH1} + പ്രീഫ്ലൈറ്റ്"
   },
@@ -7994,9 +8093,6 @@
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | signedexchange": {
     "message": "സൈൻഡ് എക്‌സ്‌ചേഞ്ച്"
   },
-  "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | thirdPartyPhaseout": {
-    "message": "Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കുള്ള കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ പാനലിൽ കൂടുതലറിയുക."
-  },
   "panels/network/NetworkDataGridNode.ts | timeSubtitleTooltipText": {
     "message": "പ്രതികരണ സമയം (പ്രതികരണം ലഭിച്ച സമയം - ആരംഭിച്ച സമയം)"
   },
@@ -8415,7 +8511,7 @@
     "message": "കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | disableCacheWhileDevtoolsIsOpen": {
-    "message": "കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക (DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ)"
+    "message": "DevTools ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "പേജ് റീലോഡ് / നാവിഗേഷൻ എന്നതിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കരുത്"
@@ -9030,7 +9126,7 @@
     "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയുടെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യൽ പാറ്റേൺ ചേർക്കുക"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveData": {
-    "message": "HAR സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കുക (സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ)"
+    "message": "സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തി HAR ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | allowToGenerateHarWithSensitiveDataDocumentation": {
     "message": "ഡിഫോൾട്ടായി, ജനറേറ്റ് ചെയ്ത HAR ലോഗുകൾ സാനിറ്റൈസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അവയിൽ Cookie, Set-Cookie അല്ലെങ്കിൽ Authorization HTTP ഹെഡറുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ഈ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റയോടൊപ്പം HAR എക്‌സ്‌പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള/പകർത്താനുള്ള ഓപ്‌ഷനുകൾ നൽകുന്നു."
@@ -9051,7 +9147,7 @@
     "message": "ഡിസ്‌ക് കാഷെ"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | dontAllowToGenerateHarWithSensitiveData": {
-    "message": "HAR സൃഷ്ടിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത് (സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടെ)"
+    "message": "സെൻസിറ്റീവായിട്ടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തി HAR ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്"
   },
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "ഫ്രെയിം അനുസരിച്ച് നെറ്റ്‍വർക്ക് ലോഗ് ഇനങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യരുത്"
@@ -10637,12 +10733,45 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെട്ട സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പേജ് അഭ്യർത്ഥിച്ചു."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
+    "message": "പ്രധാന ഉറവിടം"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
+    "message": "പ്രധാന ഉറവിടം (സുരക്ഷിതമല്ല)"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
+    "message": "പ്രധാന ഉറവിടം (സുരക്ഷിതം)"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
+    "message": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ഉറവിടങ്ങൾ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
+    "message": "അവലോകനം"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
+    "message": "വിശദാംശങ്ങൾ കാണാൻ റീലോഡ് ചെയ്യുക"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | secureOrigins": {
+    "message": "സുരക്ഷിത ഉറവിടങ്ങൾ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | security": {
+    "message": "സുരക്ഷ"
+  },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
+    "message": "അജ്ഞാതം / റദ്ദാക്കി"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "സുരക്ഷ"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
+    "message": "സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "സുരക്ഷ കാണിക്കുക"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
+    "message": "സുരക്ഷയും സ്വകാര്യതയും കാണിക്കുക"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "ലൊക്കേഷൻ ചേർക്കുക..."
   },
@@ -10857,16 +10986,25 @@
     "message": "ഉപയോക്താവ് നിഷ്‌ക്രിയമാണ്, സ്‌ക്രീൻ അൺലോക്ക് ചെയ്‌തു"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "നിങ്ങളുടെ Google Account മാനേജ്‌മെന്റ് ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് Google ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നേക്കാം. മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താകൾക്ക് ലഭ്യമാകുന്ന ഫീച്ചറുകൾ അവരുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ക്രമീകരണം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം."
+    "message": "നിങ്ങളുടെ Google Account മാനേജ്‌മെന്റിനെ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ പ്രദേശത്തെ ആശ്രയിച്ച് Google ഡാറ്റാ ശേഖരണത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിന്നേക്കാം. മാനേജ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ലഭ്യമാകുന്ന ഫീച്ചറുകൾ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ക്രമീകരണം അനുസരിച്ച് വ്യത്യാസപ്പെട്ടേക്കാം."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
+    "message": "18 വയസ്സോ അതിൽ കൂടുതലോ ഉള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
+    "message": "AI നവീകരണങ്ങൾ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
-    "message": "Chrome AI ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഡക്റ്റിവിറ്റി വർദ്ധിപ്പിക്കുക"
+    "message": "AI ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനക്ഷമത വർദ്ധിപ്പിക്കുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യാൻ, കൺസോൾ സന്ദേശവും അനുബന്ധ സ്റ്റാക്ക് ട്രെയ്സും ബന്ധപ്പെട്ട സോഴ്‌സ് കോഡും അനുബന്ധ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഹെഡ്ഡറുകളും Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവലോകകർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "AI സഹായം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableConsoleInsights": {
-    "message": "കൺസോൾ ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+    "message": "Console insights പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
     "message": "ഈ ഫീച്ചറുകൾ പരീക്ഷണാത്മകമാണ്. ഈ ഫീച്ചറുകൾ ജനറേറ്റീവ് AI ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇവ Google-ന്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാത്ത കൃത്യമല്ലാത്ത അല്ലെങ്കിൽ നിന്ദ്യമായ വിവരങ്ങൾ നൽകിയേക്കാം."
@@ -10875,40 +11013,52 @@
     "message": "കൺസോൾ മുന്നറിയിപ്പുകളും പിശകുകളും സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണങ്ങൾ നേടുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStyling": {
-    "message": "സ്‌റ്റൈലിംഗ് ബിഹേവിയറുകൾ സംബന്ധിച്ച വിശദീകരണങ്ങളും അധിക സന്ദർഭവും നേടുക"
+    "message": "AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉള്‍ക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കുക"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
-    "message": "പരിശോധിച്ച പേജിന് വെബ് API-കൾ വഴി ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് Google-ലേക്ക് അയച്ചേക്കാം. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവലോകകർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം."
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingAndNetworkRequest": {
+    "message": "AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
+    "message": "AI ലഭ്യമാക്കുന്ന ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഉപയോഗിച്ച് CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റി, ഫയൽ ഉറവിടങ്ങൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുക"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | generatedSnippets": {
-    "message": "ജനറേറ്റ് ചെയ്ത കോഡ് സ്‌നിപ്പറ്റുകൾ ജാഗ്രതയോടെ ഉപയോഗിക്കുക"
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
+    "message": "പരിശോധിച്ച പേജിന് വെബ് API-കൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഫയലുകൾ, പ്രകടന ട്രെയ്‌സുകൾ എന്നിവ വഴി ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന ഏത് ഡാറ്റയും വിശദീകരണങ്ങൾ ജനറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിന് Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കും. ഈ ഫീച്ചർ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവലോകകർ ഈ ഡാറ്റ കാണുകയും ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിപരമോ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ ആയ വിവരങ്ങളുള്ള പേജുകളിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "കൺസോൾ മുന്നറിയിപ്പുകളും പിശകുകളും മനസ്സിലാക്കാനും പരിഹരിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStyling": {
-    "message": "സ്റ്റൈലിംഗ് സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നം മനസ്സിലാക്കാനും പരിഹരിക്കാനും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു"
+    "message": "CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം നേടുക"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
+    "message": "CSS സ്‌റ്റൈലുകളും നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളും മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായം നേടുക"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
+    "message": "CSS സ്‌റ്റൈലുകൾ, നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകൾ, ഫയലുകൾ എന്നിവ മനസ്സിലാക്കുന്നതിനുള്ള സഹായം നേടുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "കൂടുതലറിയുക"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
-    "message": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ക്രമീകരണം മാറിയിരിക്കുന്നു, അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരാൻ റീലോഡ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്."
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "നിങ്ങളുടെ Google Account ഉപയോഗിച്ച് Chrome-ലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | offline": {
+    "message": "സജീവമായ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനിൽ മാത്രമേ ഈ ഫീച്ചർ ലഭ്യമാകൂ."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | privacyNotice": {
     "message": "Google സ്വകാര്യതാ നയം"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveStylingSuggestions": {
-    "message": "സ്റ്റൈലിംഗ് സംബന്ധിച്ച പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും കോഡ് സാമ്പിളുകളും നേടുക"
+    "message": "സന്ദർഭോചിതമായ വിശദീകരണങ്ങളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഡെവലപ്പ്‌മെന്റ് വർക്ക്ഫ്ലോ മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "ഈ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് നിർദ്ദേശങ്ങളും കോഡ് സാമ്പിളുകളും നേടുക"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "ഉപയോഗ ഡാറ്റ 18 മാസം വരെ നിലനിർത്തുകയും ആരാണ് നൽകിയതെന്ന് Google-ന് തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത തരത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യും."
+    "message": "ഉപയോഗ ഡാറ്റ 18 മാസം വരെ നിലനിർത്തുകയും ആരാണ് നൽകിയതെന്ന് Google-ന് തിരിച്ചറിയാനാകാത്ത വിധത്തിൽ സംഭരിക്കുകയും ചെയ്യും."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
-    "message": "ഈ ഫീച്ചറുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ഫീച്ചറിന് പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. അവലോകകരുടെ സഹായത്തോടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google ഈ ഡാറ്റയും ഫീഡ്‌ബാക്കും ശേഖരിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ വ്യക്തിപരമോ ആയ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക."
+    "message": "ഈ ഫീച്ചറുകൾ Google-ന് പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ അയയ്ക്കുന്നു. അവലോകകരുടെ സഹായത്തോടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ Google ഈ ഡാറ്റയും ഫീഡ്‌ബാക്കും ശേഖരിക്കുന്നു. സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതോ വ്യക്തിപരമോ ആയ വിവരങ്ങൾ പങ്കിടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "കുറച്ച് കാണിക്കുക"
@@ -10920,7 +11070,7 @@
     "message": "Google സേവന നിബന്ധനകൾ"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | termsOfServicePrivacyNotice": {
-    "message": "ഈ ഫീച്ചറിന്റെ ഉപയോഗം {PH1}, {PH2} എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാണ്"
+    "message": "ഈ ഫീച്ചറുകളുടെ ഉപയോഗം {PH1}, {PH2} എന്നിവയ്‌ക്ക് വിധേയമാണ്"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | thingsToConsider": {
     "message": "പരിഗണിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ"
@@ -10929,10 +11079,10 @@
     "message": "ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addFilenamePattern": {
-    "message": "ഫയലിന്റെ പേരിന്റെ പാറ്റേൺ ചേർക്കുക"
+    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ URL-നായി ഒരു റെഗുലര്‍ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "പാറ്റേൺ ചേർക്കുക..."
+    "message": "റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക..."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "ഉറവിട മാപ്പുകളിൽ നിന്നുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന മൂന്നാം കക്ഷി സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"
@@ -10941,20 +11091,23 @@
     "message": "ഇഷ്ടാനുസൃത ഒഴിവാക്കൽ നിയമങ്ങൾ:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ഡീബഗ്ഗർ, സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ പരിശോധിക്കും, അവയിലുണ്ടാകുന്ന ഒഴിവാക്കലുകളിൽ നിർത്തുകയുമില്ല."
+    "message": "ഈ സ്ക്രിപ്റ്റുകളിലൂടെ ഡീബഗ്ഗർ കടന്നുപോകുകയോ അവയെ മാത്രം ബാധിക്കുന്ന ഒഴിവാക്കലുകൾ ബ്രേക്ക് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല, പ്രകടന പാനൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഫ്ലേംചാർട്ട് ഇനങ്ങൾ ചുരുക്കുകയും ചെയ്യും."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
-    "message": "അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
+    "message": "അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്‌റ്റിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
     "message": "എല്ലാ അവഗണിക്കൽ ലിസ്റ്റിംഗുകളും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാൻ അൺചെക്ക് ചെയ്യുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ഫ്രെയിംവർക്ക് നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റ്"
+    "message": "ഫ്രെയിംവർക്ക് അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
     "message": "പൊതുവായ ഒഴിവാക്കൽ നിയമങ്ങൾ:"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
+    "message": "Eval അല്ലെങ്കിൽ കൺസോളിൽ നിന്നുള്ള, വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ നീക്കിയ സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "വിപുലീകരണങ്ങൾ ഉൾച്ചേർത്തിരിക്കുന്ന ഉള്ളടക്ക സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ"
   },
@@ -10965,16 +11118,16 @@
     "message": "കൂടുതലറിയുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "പാറ്റേൺ ചേർക്കുക"
+    "message": "സ്ക്രിപ്റ്റിന്റെ URL-നായി ഒരു റെഗുലര്‍ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ നയം ചേർക്കുക"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
-    "message": "പാറ്റേൺ മുമ്പേ നിലവിലുണ്ട്"
+    "message": "നയം ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternCannotBeEmpty": {
-    "message": "പാറ്റേൺ നൽകാതിരിക്കാനാകില്ല"
+    "message": "നയം ശൂന്യമാക്കിയിടാനാകില്ല"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
-    "message": "പാറ്റേൺ, സാധുതയുള്ള റെഗുലര്‍ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ആയിരിക്കണം"
+    "message": "നയം, സാധുതയുള്ള റെഗുലർ എക്‌സ്‌പ്രഷൻ ആയിരിക്കണം"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
     "message": "DevTools കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികളുടെയും ജെസ്ച്ചറുകളുടെയും പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ്"
@@ -11213,6 +11366,9 @@
   "panels/settings/emulation/emulation-meta.ts | showDevices": {
     "message": "ഉപകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"
   },
+  "panels/settings/settings-meta.ts | aiInnovations": {
+    "message": "AI നവീകരണങ്ങൾ"
+  },
   "panels/settings/settings-meta.ts | documentation": {
     "message": "ഡോക്യുമെന്റേഷൻ"
   },
@@ -11220,7 +11376,7 @@
     "message": "പരീക്ഷണങ്ങൾ"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
-    "message": "അവഗണിക്കൽ ലിസ്‌റ്റ്"
+    "message": "അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ്"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
     "message": "മുൻഗണനകൾ"
@@ -11231,11 +11387,14 @@
   "panels/settings/settings-meta.ts | shortcuts": {
     "message": "കുറുക്കുവഴികൾ"
   },
+  "panels/settings/settings-meta.ts | showAiInnovations": {
+    "message": "AI നവീകരണങ്ങൾ കാണിക്കുക"
+  },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showExperiments": {
     "message": "പരീക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുക"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showIgnoreList": {
-    "message": "നിരസിച്ച ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക"
+    "message": "അവഗണിക്കാവുന്നവയുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | showPreferences": {
     "message": "മുൻഗണനകൾ കാണിക്കുക"
@@ -12254,6 +12413,33 @@
   "panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts | animations": {
     "message": "ആനിമേഷനുകൾ"
   },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entriesLink": {
+    "message": "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത എൻട്രികൾ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | entryLabel": {
+    "message": "എൻട്രി ലേബൽ"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationAdded": {
+    "message": "{PH1} കുറിപ്പ് ചേർത്തു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srAnnotationRemoved": {
+    "message": "{PH1} കുറിപ്പ് നീക്കം ചെയ്‌തു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEnterLabelEditMode": {
+    "message": "കുറിപ്പ് ലേബൽ ടെക്‌സ്‌റ്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srEntriesLinked": {
+    "message": "കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത എൻട്രികളുടെ കുറിപ്പ് ഇപ്പോൾ {PH1} മുതൽ {PH2} വരെ ലിങ്ക് ചെയ്യുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srLabelTextUpdated": {
+    "message": "ലേബൽ {PH1} എന്നതായി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | srTimeRangeBoundsUpdated": {
+    "message": "സമയ പരിധി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്‌തു, {PH1}-ന് ആരംഭിച്ച് {PH2}-ന് അവസാനിക്കുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/AnnotationHelpers.ts | timeRange": {
+    "message": "സമയ പരിധി"
+  },
   "panels/timeline/AppenderUtils.ts | sSelfS": {
     "message": "{PH1} (സെൽഫ് {PH2})"
   },
@@ -12308,6 +12494,12 @@
   "panels/timeline/IsolateSelector.ts | selectJavascriptVmInstance": {
     "message": "JavaScript VM ഇൻസ്‌റ്റൻസ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
   },
+  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShift": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ്"
+  },
+  "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ"
+  },
   "panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts | layoutShifts": {
     "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ"
   },
@@ -12506,9 +12698,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | CpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "- CPU ത്രോട്ടിലിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | HardwareConcurrencyIsEnabled": {
-    "message": "- ഹാർഡ്‌വെയർ കൺകറൻസി അസാധുവാക്കൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | JavascriptSamplingIsDisabled": {
     "message": "- JavaScript സാംപ്ലിംഗ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
   },
@@ -12566,6 +12755,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | enableSelectorStats": {
     "message": "CSS സെലക്‌ടർ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക (കുറഞ്ഞ വേഗത)"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | eventSelected": {
+    "message": "{PH1} ഇവന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | exportEnhancedTraces": {
     "message": "മെച്ചപ്പെടുത്തിയ പെർഫോമൻസ് ട്രെയ്‌സുകൾ"
   },
@@ -12578,12 +12770,18 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | fixMe": {
     "message": "പരിഹരിക്കൂ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | frameSelected": {
+    "message": "ഫ്രെയിം തിരഞ്ഞെടുത്തു"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
     "message": "സോൾ സൈഡ്‌ബാർ മറയ്‌ക്കുക"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "പ്രൊഫൈലർ ഇനിഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | learnMore": {
+    "message": "കൂടുതലറിയുക"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | loadProfile": {
     "message": "പ്രൊഫൈൽ ലോഡ് ചെയ്യുക…"
   },
@@ -12629,6 +12827,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | screenshots": {
     "message": "സ്ക്രീൻഷോട്ടുകൾ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
+    "message": "തിരഞ്ഞെടുത്തത് മായ്ച്ചു"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "പ്രകടന പാനലിന്റെ വിപുലീകരണങ്ങൾ ചേർത്ത ഡാറ്റ കാണിക്കുക"
   },
@@ -12678,7 +12879,7 @@
     "message": "സ്ലോ-പാത്ത് നോൺ മാച്ചുകളുടെ %"
   },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | rejectPercentageExplanation": {
-    "message": "ബ്ലൂം ഫിൽട്ടർ വഴി വേഗത്തിൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയാത്ത പൊരുത്തമില്ലാത്ത നോഡുകളുടെ (പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ - പൊരുത്തപ്പെടുന്നവ) ശതമാനം. താഴ്ന്നതാണ് നല്ലത്."
+    "message": "ഉയർന്ന സെലക്‌ടർ സങ്കീർണ്ണത കാരണത്താൽ ബ്ലൂം ഫിൽട്ടർ വഴി വേഗത്തിൽ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയാത്ത പൊരുത്തമില്ലാത്ത നോഡുകളുടെ (പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ - പൊരുത്തപ്പെടുന്നവ) ശതമാനം. കുറവാണ് നല്ലത്."
   },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | selector": {
     "message": "സെലക്‌ടർ"
@@ -12797,6 +12998,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | allottedTime": {
     "message": "അനുവദിച്ച സമയം"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animating": {
+    "message": "ആനിമേറ്റ് ചെയ്യുന്നു"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | animationFrameRequested": {
     "message": "ആനിമേഷൻ ഫ്രെയിം അഭ്യർത്ഥിച്ചു"
   },
@@ -12821,6 +13025,66 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compile": {
     "message": "കംപൈൽ ചെയ്യുക"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailed": {
+    "message": "കമ്പോസിറ്റിംഗ് പരാജയപ്പെട്ടു"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAcceleratedAnimationsDisabled": {
+    "message": "ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAffectsImportantProperty": {
+    "message": "!important ഉള്ള ഒരു പ്രോപ്പർട്ടിയെ ഇഫക്‌റ്റ് ബാധിക്കുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationAffectsNonCSSProperties": {
+    "message": "CSS ഇതര പ്രോപ്പർട്ടികളെ ആനിമേഷൻ ബാധിക്കുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedAnimationHasNoVisibleChange": {
+    "message": "ആനിമേഷന് ദൃശ്യമായ മാറ്റമില്ല"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasNonReplaceCompositeMode": {
+    "message": "\"റീപ്ലേസ് ചെയ്യൽ\" കൂടാതെ ഇഫക്റ്റിന് കമ്പോസിറ്റ് മോഡും ഉണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectHasUnsupportedTimingParams": {
+    "message": "ഇഫക്റ്റിന് പിന്തുണയ്ക്കാത്ത സമയ പാരാമീറ്ററുകളുണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedEffectSuppressedByDevtools": {
+    "message": "ഇഫക്റ്റിനെ DevTools നിയന്ത്രിച്ചു "
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedFilterRelatedPropertyMayMovePixels": {
+    "message": "ഫിൽട്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, പിക്സലുകൾ നീക്കിയേക്കാം"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedInvalidAnimationOrEffect": {
+    "message": "അസാധുവായ ആനിമേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഇഫക്‌റ്റ്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedMixedKeyframeValueTypes": {
+    "message": "മിക്സഡ് കീഫ്രെയിം മൂല്യ തരങ്ങൾ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedSVGTargetHasIndependentTransformProperty": {
+    "message": "SVG ലക്ഷ്യത്തിന് സ്വതന്ത്രമായ പരിവർത്തന പ്രോപ്പർട്ടി ഉണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasCSSOffset": {
+    "message": "ലക്ഷ്യത്തിന് CSS ഓഫ്‌സെറ്റ് ഉണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasIncompatibleAnimations": {
+    "message": "ടാർഗെറ്റിൽ പൊരുത്തപ്പെടാത്ത മറ്റൊരു ആനിമേഷൻ ഉണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTargetHasInvalidCompositingState": {
+    "message": "ലക്ഷ്യത്തിന്റെ കമ്പോസിറ്റിംഗ് നില അസാധുവാണ്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTimelineSourceHasInvalidCompositingState": {
+    "message": "ടൈംലൈൻ ഉറവിടത്തിന്റെ കമ്പോസിറ്റിംഗ് നില അസാധുവാണ്"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformDependsBoxSize": {
+    "message": "പരിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, ബോക്‌സിന്റെ വലുപ്പത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedTransformRelatedPropertyCannotBeAcceleratedOnTarget": {
+    "message": "പരിവർത്തനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോപ്പർട്ടി, ലക്ഷ്യത്തിൽ ത്വരിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnknownReason": {
+    "message": "അജ്ഞാതമായ കാരണം"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | compositingFailedUnsupportedCSSProperty": {
+    "message": "{propertyCount,plural, =1{പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത CSS പ്രോപ്പർട്ടി: {properties}}other{പിന്തുണയ്‌ക്കാത്ത CSS പ്രോപ്പർട്ടികൾ: {properties}}}"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "ഉപയോഗിച്ച കാഷെ വലുപ്പം"
   },
@@ -13619,6 +13883,12 @@
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
     "message": "പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"
   },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "ആനിമേഷൻ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ @ {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
     "message": "കൾപ്രിറ്റ്"
   },
@@ -13631,14 +13901,14 @@
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
     "message": "ഇഞ്ചക്റ്റ് ചെയ്ത iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | insight": {
-    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ച"
-  },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ്"
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShiftCulprits": {
-    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകൾ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "കമ്പോസിറ്റ് ചെയ്യാത്ത ആനിമേഷൻ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "പാരന്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ"
   },
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
     "message": "ഷിഫ്റ്റ് സ്കോർ"
@@ -13646,21 +13916,21 @@
   "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
     "message": "ആരംഭിക്കുന്ന സമയം"
   },
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "മൊത്തം"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
     "message": "എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
     "message": "സ്വയമേവ ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearInteractionsLog": {
-    "message": "ഇടപഴകലുകളുടെ ലോഗ് മായ്ക്കുക"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "നിലവിലെ ലോഗ് മായ്‌ക്കുക"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
     "message": "ശേഖരണ കാലയളവ്:"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | considerRealUser": {
-    "message": "യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ എൻവയോൺമെന്റുകൾ പരിഗണിക്കുക"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
     "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
@@ -13673,21 +13943,39 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
     "message": "നെറ്റ്‌വർക്ക് കാഷെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "എലമെന്റ് റെൻഡർ ഡിലേ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
     "message": "എൻവയോൺമെന്റ് ക്രമീകരണം"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ഇടപഴകലും ലേഔട്ട് ഷിഫ്‌റ്റുകളും ലോഗ് ചെയ്യുന്ന വിഭാഗം"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
     "message": "ഫീൽഡ് ഡാറ്റ"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
     "message": "ഫീൽഡ് ഡാറ്റ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP ഇടപഴകൽ, ഇടപഴകൽ കാലതാമസത്തിന്റെ 98-ാം ശതമാനത്തിലാണ്."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP ഇടപഴകൽ"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
     "message": "ഇടപഴകൽ കാലതാമസത്തിന്റെ 98-ാം പെർസന്റയ്ൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് INP കണക്കാക്കുന്നത്, അതിനാൽ ചില ഇടപഴകൽ കാലതാമസങ്ങൾ INP മൂല്യത്തേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാകാം."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
     "message": "ഇടപെടലുകൾ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
     "message": "LCP എലമെന്റ്"
   },
@@ -13706,12 +13994,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
     "message": "മൊബൈൽ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mostUsersDesktop": {
-    "message": "{PH1} ഉപയോക്താക്കളും ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ആണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്."
-  },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mostUsersMobile": {
-    "message": "{PH1} ഉപയോക്താക്കളും മൊബൈലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്."
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
     "message": "{PH1} - ഡാറ്റയൊന്നുമില്ല"
   },
@@ -13721,24 +14003,42 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ലേഔട്ട് മാറ്റം}other{{shiftCount} ലേഔട്ട് മാറ്റം}}"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
     "message": "ഉറവിടം"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
     "message": "ഒറിജിൻ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "അവതരണത്തിലെ കാലതാമസം"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള കാലയളവ്"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "ഉറവിടം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ കാലതാമസം"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "റിസോഴ്‌സ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന സമയം"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
     "message": "{PH1} എന്നതിൽ യഥാർത്ഥ ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയുമായി നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ മെട്രിക്കുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് കാണുക."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "ഏറ്റവും മോശം ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്ററിലേക്ക് പോകുക."
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
     "message": "ഉപകരണ തരത്തിനായുള്ള ഫീൽഡ് ഡാറ്റ കാണിക്കുക: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
     "message": "{PH1} എന്നതിനുള്ള ഫീൽഡ് ഡാറ്റ കാണിക്കുക"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP ഇടപഴകലിലേക്ക് പോകുക."
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
     "message": "വിവിധ ഉപകരണങ്ങൾ അനുകരിക്കുക"
   },
@@ -13751,6 +14051,9 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനും ഉപകരണവും ഉപയോഗിച്ച് നിലവിലെ പേജിൽ നിന്നാണ് {PH1} ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യുന്നത്."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "ആദ്യത്തെ ബൈറ്റിനുള്ള സമയം"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
     "message": "യഥാർത്ഥ ഉപയോക്താക്കളുടെ 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ, ത്രോട്ടിലിംഗ് ഇല്ലാത്ത ഒരു കണക്ഷന് സമാനമായ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രതികരണ സമയം അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്."
   },
@@ -13766,12 +14069,18 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
     "message": "{PH1} ഉപകരണ ടൂൾബാർ ഉപയോഗിക്കുക."
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "മോശം ക്ലസ്‌റ്റർ"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
     "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
     "message": "നിങ്ങളുടെ ലോക്കൽ ടെസ്റ്റിംഗ് പരിതസ്ഥിതി പരിഗണിക്കുക"
   },
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "ലോക്കൽ പരിസ്ഥിതിയിലെ ദൈർഘ്യം (മില്ലിസെക്കൻഡ്)"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
     "message": "ഫീൽഡ് 75-ാം പെർസന്റയ്ൽ"
   },
@@ -13796,6 +14105,9 @@
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
     "message": "{PH1}%"
   },
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "ഘട്ടം"
+  },
   "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
     "message": "മോശം"
   },
@@ -13901,24 +14213,15 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
     "message": " (service worker ഡൊമെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ളത്)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | contentDownloading": {
-    "message": "ഉള്ളടക്കം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
     "message": "ഡീകോഡ് ചെയ്‌ത ബോഡി"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | duration": {
-    "message": "ദൈർഘ്യം"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "എൻകോഡ് ചെയ്ത ഡാറ്റ"
   },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "കാഷെയിൽ നിന്ന്"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initialPriority": {
-    "message": "പ്രാരംഭ മുൻഗണന"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
     "message": "ആരംഭിച്ചത്"
   },
@@ -13937,18 +14240,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "മു‌ൻഗണന"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "ക്യൂ ചെയ്യലും കണക്റ്റ് ചെയ്യലും"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
     "message": "അഭ്യർത്ഥനാ രീതി"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "അഭ്യർത്ഥന അയച്ചു, കാത്തിരിക്കുകയാണ്"
-  },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "പ്രധാന ത്രെഡ് കാത്തിരിക്കുന്നു"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
     "message": "ഉവ്വ്"
   },
@@ -13988,23 +14282,95 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "പ്രീസെറ്റുകൾ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | diagram": {
-    "message": "ഡയഗ്രം"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ച"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "നിങ്ങൾക്കും മറ്റുള്ളവർക്കുമായി ഒരു അടയാളം കുറിക്കുക"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | diagramDescription": {
-    "message": "ഡയഗ്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു എൻട്രിയിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "ഇല്ലാതാക്കൽ ഫംഗ്‌ഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിന്, തിരഞ്ഞെടുത്ത കുറിപ്പ് ടാബ് അടങ്ങുന്ന സൈഡ്‌ബാറിലെ ലിസ്‌റ്റിന് മുകളിലൂടെ ഹോവർ ചെയ്യുക."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabel": {
-    "message": "എൻട്രി ലേബൽ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "ഒരു കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescription": {
-    "message": "എൻട്രി ലേബൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു എൻട്രിയിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ Esc അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "കുറിപ്പ് ഇല്ലാതാക്കുക: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRange": {
-    "message": "സമയ പരിധി"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "ഒരു \"{PH1}\" ഇവന്റിന് \"{PH2}\" എന്ന ടെക്‌സ്‌റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് കുറിപ്പ് നൽകി"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "ഇനത്തിന്റെ ലേബൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഒരു ഇനത്തിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്ത ശേഷം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescription": {
-    "message": "സമയ പരിധി സൃഷ്‌ടിച്ച് ലേബൽ ചേർക്കാൻ Shift അമർത്തിപ്പിടിച്ച് ക്യാൻവാസ് ഏരിയയിലേക്ക് വലിച്ചിടുക. പൂർത്തിയാക്കാൻ Esc അല്ലെങ്കിൽ Enter അമർത്തുക."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "ഒരു ഇനം ലേബൽ ചെയ്യുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "ഒരു \"{PH1}\" ഇവന്റിനും \"{PH2}\" ഇവന്റിനും ഇടയിലുള്ള ലിങ്ക്"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "ഒരു ഇനത്തിൽ ഡബിൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക, തൊട്ടടുത്തുള്ള വലത്തേക്കുള്ള അമ്പടയാളത്തിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക, തുടർന്ന് ലക്ഷ്യസ്ഥാന ഇനം തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "രണ്ട് ഇനങ്ങൾ കണക്‌റ്റ് ചെയ്യുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "{PH1}-ന് ആരംഭിച്ച് {PH2}-ന് അവസാനിക്കുന്ന സമയ പരിധി"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ഫ്ലേംചാർട്ടിൽ ഷിഫ്റ്റ്-ഡ്രാഗ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് സമയപരിധി സംബന്ധിച്ച കുറിപ്പ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "സമയ പരിധി നിർവ്വചിക്കുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "ഫീഡ്‌ബാക്ക്"
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ചകൾ ഒരു പരീക്ഷണാത്മക ഫീച്ചറാണ്. നിങ്ങളുടെ ഫീഡ്ബാക്ക് ഇത് മെച്ചപ്പെടാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും."
+  },
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} സ്‌കോർ"
+  },
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
+  },
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "ആനിമേഷൻ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "ഏതെങ്കിലും ഉപയോക്തൃ ഇടപെടൽ ഇല്ലാതെ ഘടകങ്ങൾ നീങ്ങുമ്പോൾ ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകൾ സംഭവിക്കുന്നു. ഘടകങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതും നീക്കം ചെയ്യുന്നതും പേജ് ലോഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ അവയുടെ ഫോണ്ടുകൾ മാറുന്നതും പോലുള്ള [ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റുകളുടെ കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുക](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ഫോണ്ട് അഭ്യർത്ഥന"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ഇഞ്ചക്റ്റ് ചെയ്ത iframe"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്റ്റർ @ {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകൾ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "മുൻനിര ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് കൾപ്രിറ്റുകൾ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "മോശം ക്ലസ്‌റ്റർ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "മോശം ലേഔട്ട് ഷിഫ്റ്റ് ക്ലസ്‌റ്റർ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "നിങ്ങളുടെ ആദ്യ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനയാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്.  റീഡയറക്‌ടുകൾ ഒഴിവാക്കിയും വേഗത്തിലുള്ള സെർവർ പ്രതികരണം ഉറപ്പാക്കിയും ടെക്‌സ്‌റ്റ് കംപ്രഷൻ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയും അതിന്റെ ലാറ്റൻസി കുറയ്ക്കുക."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ചയുടെ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
     "message": "റീഡയറക്റ്റുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു"
@@ -14024,8 +14390,35 @@
   "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
     "message": "ടെക്‌സ്റ്റ് കംപ്രഷൻ ബാധകമാക്കുന്നു"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "റീഡയറക്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "സെർവർ പ്രതികരണ സമയം"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ച സംബന്ധിച്ച പരിശോധന പാസായി: {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "ഡോക്യുമെന്റ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള പ്രതികരണ സമയം"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "കംപ്രസ് ചെയ്യാത്ത ഡൗൺലോഡ്"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "ടെക്സ്റ്റ് സ്ഥിരമായി ദൃശ്യമാകുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ swap അല്ലെങ്കിൽ optional എന്നതിന്റെ [ഫോണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ഉപയോഗിക്കുക. ലേഔട്ട് ഷിഫ്‌റ്റുകൾ ലഘൂകരിക്കാൻ [ഫോണ്ട് മെട്രിക്ക് അസാധുവാക്കലുകൾ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) ഉപയോഗിച്ച് swap കൂടുതലായി ഒപ്‌റ്റിമൈസ് ചെയ്യാം."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ഫോണ്ട്"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ഫോണ്ട് ഡിസ്‌പ്ലേ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "പാഴാക്കിയ സമയം"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "ഇന്ററാക്ഷൻ ടു നെക്‌സ്‌റ്റ് പെയിന്റ് മെട്രിക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തി ഉപയോക്താക്കളോടുള്ള റെസ്‌പോൺസീവ്‌നെസ് മികച്ചതാക്കുക. എങ്ങനെ [INP ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാമെന്ന്](https://web.dev/articles/optimize-inp) അറിയുക."
+    "message": "ദൈർഘ്യമേറിയ ഘട്ടം ഉപയോഗിച്ച് അന്വേഷണം ആരംഭിക്കുക. [കാലതാമസം കുറയ്‌ക്കാം](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). പ്രോസസ് ചെയ്യുന്ന കാലയളവ് കുറയ്‌ക്കാൻ, [പ്രധാന-ത്രെഡ് നിരക്കുകൾ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (മിക്കപ്പോഴും JS)."
   },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
     "message": "സമയ ദൈർഘ്യം"
@@ -14033,9 +14426,6 @@
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
     "message": "ഇൻപുട്ട് കാലതാമസം"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | longestInteraction": {
-    "message": "ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഇടപഴകൽ"
-  },
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "ഘട്ടം"
   },
@@ -14048,6 +14438,12 @@
   "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
     "message": "ഘട്ടം പ്രകാരമുള്ള INP"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "LCP ചിത്രം HTML-ൽ നിന്ന് പെട്ടന്ന് [കണ്ടെത്താനാകുന്നത്](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) ആക്കുന്നതിലൂടെയും [ലേസി ലോഡിംഗ് ഒഴിവാക്കുന്നതിലൂടെയും](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ചയുടെ പരിശോധന പരാജയപ്പെട്ടു: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
     "message": "fetchpriority=high ബാധകമാക്കി"
   },
@@ -14060,9 +14456,24 @@
   "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
     "message": "ആദ്യ ഡോക്യുമെന്റിൽ അഭ്യർത്ഥന കണ്ടെത്താനാകും"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ഉൾക്കാഴ്‌ച സംബന്ധിച്ച പരിശോധന പാസായി: {PH1}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP അഭ്യർത്ഥന കണ്ടെത്തൽ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "ഓരോ [ഘട്ടത്തിനും പ്രത്യേക മെച്ചപ്പെടുത്തൽ സ്‌ട്രാറ്റജികളുണ്ട്](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). LCP സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഉറവിടങ്ങൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനാണ് ചെലവഴിക്കേണ്ടത്, കാലതാമസം സംബന്ധിച്ചല്ല."
+  },
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
     "message": "എലമെന്റ് റെൻഡർ ഡിലേ"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCP-യുടെ %"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "ഘട്ടം"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "ഉറവിടം ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ കാലതാമസം"
   },
@@ -14072,12 +14483,51 @@
   "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
     "message": "ആദ്യത്തെ ബൈറ്റിനുള്ള സമയം"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "ഘട്ടം പ്രകാരമുള്ള LCP"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "അഭ്യർത്ഥനകൾ പേജിന്റെ പ്രാരംഭ റെൻഡറിനെ തടയുന്നു, ഇത് LCP-യിൽ കാലതാമസം വരുത്തിയേക്കാം. [വൈകിപ്പിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻലൈനിംഗിന്](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ഈ നെറ്റ്‌വർക്ക് അഭ്യർത്ഥനകളെ പ്രധാന പാതയിൽ നിന്ന് നീക്കാൻ കഴിയും."
   },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "സമയ ദൈർഘ്യം"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "അഭ്യർത്ഥിക്കുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "റെൻഡർ ബ്ലോക്കിംഗ് അഭ്യർത്ഥനകൾ"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
     "message": "കണക്കാക്കിയ ലാഭം: {PH1}"
   },
+  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "ഏകദേശ ലാഭം: {PH1} && {PH2}"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
+    "message": "{PH1} എന്നതിനുള്ള വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "റീകാൽക്കുലേറ്റ് സ്റ്റൈൽ നിരക്കുകൾ ഉയർന്ന നിലയിൽ തുടരുകയാണെങ്കിൽ, സെലക്ടർ ഒപ്റ്റിമൈസേഷന് അവ കുറയ്ക്കാനാകും. ഉയർന്ന കാലഹരണപ്പെടൽ സമയം, ഉയർന്ന സ്ലോ-പാത്ത് % എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് [സെലക്ടറുകളെ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). ലളിതമായ സെലക്‌ടറുകൾ, കുറച്ച് സെലക്‌ടറുകൾ, ചെറിയ DOM, ഷാലോ DOM എന്നിവയെല്ലാം പൊരുത്തപ്പെടൽ നിരക്ക് കുറയ്ക്കും."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "പ്രതികരണ സമയം"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "പൊരുത്തം കണ്ടെത്താൻ നടത്തിയ ശ്രമങ്ങൾ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "പൊരുത്തപ്പെടുന്നവയുടെ എണ്ണം"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS സെലക്‌ടർ നിരക്കുകൾ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "മുൻനിര സെലക്‌ടർമാർ"
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "മൊത്തം"
+  },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
     "message": "ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്ന സമയം"
   },
@@ -14088,13 +14538,28 @@
     "message": "ട്രാൻസ്ഫർ വലുപ്പം"
   },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "ലോഡ് പ്രകടനത്തെ മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് വലിയ രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കും. അനാവശ്യമായ മൂന്നാം കക്ഷി ദാതാക്കളുടെ എണ്ണം പരിമിതപ്പെടുത്തുക, നിങ്ങളുടെ പേജ് പ്രാഥമികമായി ലോഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് ലോഡ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. [മൂന്നാം കക്ഷി സ്വാധീനം എങ്ങനെ കുറയ്ക്കാമെന്ന് അറിയുക](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+    "message": "ലോഡ് പ്രകടനത്തെ മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് വലിയ രീതിയിൽ സ്വാധീനിക്കും. നിങ്ങളുടെ പേജിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിന് മുൻഗണന നൽകുന്നതിന് [മൂന്നാം കക്ഷി കോഡ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നത് കുറയ്ക്കുകയും വൈകിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
   },
   "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "മൂന്നാം കക്ഷി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"
+    "message": "മൂന്നാം കക്ഷികൾ"
   },
   "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "വ്യൂപോർട്ട് മെറ്റാ എലമെന്റ് നിങ്ങളുടെ ആപ്പിനെ മൊബൈൽ സ്‌ക്രീൻ വലുപ്പങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക മാത്രമല്ല [ഉപയോക്തൃ ഇൻപുട്ടിനുള്ള 300 മില്ലിസെക്കൻഡ് കാലതാമസം തടയുകയും ചെയ്യുന്നു](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "പേജിന്റെ വ്യൂപോർട്ട്, മൊബൈൽ ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ടാപ്പ് ഇടപെടലുകൾ [300 ms വരെ വൈകിയേക്കാം](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "മൊബൈലിനായി വ്യൂപോർട്ട് ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "എൻട്രികൾ തമ്മിലുള്ള ലിങ്ക്"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "എൻട്രി ലേബൽ"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "കുറിപ്പ് ലേബൽ നൽകുക"
+  },
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "സമയ പരിധി"
   },
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
     "message": "chrome ഫ്രെയിം ലെയർ കാഴ്ചയിൽ മറയ്‌ക്കുക"
@@ -14135,6 +14600,18 @@
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
     "message": "നിർത്തുക"
   },
+  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
+    "message": "അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കവും ഹെഡ്ഡറുകളും അസാധുവാക്കി"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | requestContentOverridden": {
+    "message": "അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉള്ളടക്കം അസാധുവാക്കി"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | requestHeadersOverridden": {
+    "message": "അഭ്യർത്ഥനാ ഹെഡ്ഡറുകൾ അസാധുവാക്കി"
+  },
+  "panels/utils/utils.ts | thirdPartyPhaseout": {
+    "message": "Chrome ഫ്ലാഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷൻ കാരണം ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കുള്ള കുക്കികൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. പ്രശ്നങ്ങളുടെ പാനലിൽ കൂടുതലറിയുക."
+  },
   "panels/web_audio/AudioContextContentBuilder.ts | callbackBufferSize": {
     "message": "കോൾബാക്ക് ബഫർ വലുപ്പം"
   },
@@ -14345,6 +14822,9 @@
   "ui/components/issue_counter/IssueLinkIcon.ts | issueUnavailable": {
     "message": "പ്രശ്നം ഇപ്പോൾ ലഭ്യമല്ല"
   },
+  "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | code": {
+    "message": "കോഡ്"
+  },
   "ui/components/markdown_view/CodeBlock.ts | copied": {
     "message": "ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി"
   },
@@ -15116,9 +15596,15 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts | screenshotForSSelectToView": {
     "message": "{PH1} എന്നതിനുള്ള സ്ക്രീന്‍ഷോട്ട് - മുമ്പത്തെ അഭ്യർത്ഥനകൾ കാണാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | deleteAnnotations": {
+    "message": "കുറിപ്പുകൾ ഇല്ലാതാക്കുക"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
     "message": "ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യൂ…"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
+    "message": "{PH2} എന്നതിനുള്ളിലുള്ള ഒരു {PH1} ഇവന്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഈ ഇവന്റ് ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ \"enter\" അമർത്തുക."
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | exitTrackConfigurationMode": {
     "message": "ട്രാക്കുകൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കുക"
   },
@@ -15374,6 +15860,9 @@
   "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showLess": {
     "message": "കുറച്ച് കാണിക്കുക"
   },
+  "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | showMoreFrames": {
+    "message": "നിരസിക്കൽ ലിസ്റ്റിലുള്ള ഫ്രെയിമുകൾ കാണിക്കുക"
+  },
   "ui/legacy/components/utils/JSPresentationUtils.ts | unknownSource": {
     "message": "അജ്ഞാതം"
   },