chrome-devtools-frontend 1.0.1006211 → 1.0.1007307

package/front_end/core/i18n/locales/ja.json

@@ -1004,6 +1004,9 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showRendering": {
     "message": "レンダリングを表示"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | toggleCssPrefersColorSchemeMedia": {
+    "message": "Toggle forces CSS prefers-color-scheme color"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | visionDeficiency": {
     "message": "色覚異常"
   },
@@ -1352,12 +1355,153 @@
   "models/issues_manager/CrossOriginEmbedderPolicyIssue.ts | samesiteAndSameorigin": {
     "message": "Same-Site と Same-Origin"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | authorizationCoveredByWildcard": {
+    "message": "Authorization will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | canRequestURLHTTPContainingNewline": {
+    "message": "Resource requests whose URLs contained both removed whitespace \\(n|r|t) characters and less-than characters (<) are blocked. Please remove newlines and encode less-than characters from places like element attribute values in order to load these resources."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesConnectionInfo": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Navigation Timing 2."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: Paint Timing."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | chromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
+    "message": "chrome.loadTimes() is deprecated, instead use standardized API: nextHopProtocol in Navigation Timing 2."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cookieWithTruncatingChar": {
+    "message": "Cookies containing a \\(0|r|n) character will be rejected instead of truncated."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
+    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. This deprecation warning is for a cross-origin access that was enabled by setting document.domain."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | crossOriginWindowApi": {
+    "message": "Triggering {PH1} from cross origin iframes has been deprecated and will be removed in the future."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | cssSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
+    "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | customCursorIntersectsViewport": {
+    "message": "Custom cursors with size greater than 32x32 DIP intersecting native UI is deprecated and will be removed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecatedWithReplacement": {
+    "message": "{PH1} is deprecated. Please use {PH2} instead."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | deprecationExample": {
     "message": "サポート終了に関する問題の翻訳されたメッセージのサンプルです。"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | documentDomainSettingWithoutOriginAgentClusterHeader": {
+    "message": "Relaxing the same-origin policy by setting document.domain is deprecated, and will be disabled by default. To continue using this feature, please opt-out of origin-keyed agent clusters by sending an Origin-Agent-Cluster: ?0 header along with the HTTP response for the document and frames. See https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/ for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | eventPath": {
+    "message": "Event.path is deprecated and will be removed. Please use Event.composedPath() instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | feature": {
+    "message": "詳しくは、機能のステータスページをご覧ください。"
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOrigin": {
+    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() no longer work on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | geolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
+    "message": "getCurrentPosition() and watchPosition() are deprecated on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | getUserMediaInsecureOrigin": {
+    "message": "getUserMedia() no longer works on insecure origins. To use this feature, you should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | hostCandidateAttributeGetter": {
+    "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate is deprecated. Please use RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address or RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
+    "message": "The website requested a subresource from a network that it could only access because of its users' privileged network position. These requests expose non-public devices and servers to the internet, increasing the risk of a cross-site request forgery (CSRF) attack, and/or information leakage. To mitigate these risks, Chrome deprecates requests to non-public subresources when initiated from non-secure contexts, and will start blocking them."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
+    "message": "IPv6 is enabled-by-default and the ability to disable it using googIPv6 will soon be removed. Please stop using this legacy constraint."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
+    "message": "CSS cannot be loaded from file: URLs unless they end in a .css file extension."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaElementAudioSourceNode": {
+    "message": "Creating a MediaElementAudioSourceNode on an OfflineAudioContext is deprecated and will be removed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceAbortRemove": {
+    "message": "Using SourceBuffer.abort() to abort remove()'s asynchronous range removal is deprecated due to specification change. Support will be removed in the future. You should instead await updateend. abort() is intended to only abort an asynchronous media append or reset parser state."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | mediaSourceDurationTruncatingBuffered": {
+    "message": "Setting MediaSource.duration below the highest presentation timestamp of any buffered coded frames is deprecated due to specification change. Support for implicit removal of truncated buffered media will be removed in the future. You should instead perform explicit remove(newDuration, oldDuration) on all sourceBuffers, where newDuration < oldDuration."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | milestone": {
+    "message": "この変更はマイルストーン {milestone} で有効になります。"
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | noSysexWebMIDIWithoutPermission": {
+    "message": "Web MIDI will ask a permission to use even if the sysex is not specified in the MIDIOptions."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationInsecureOrigin": {
+    "message": "The Notification API may no longer be used from insecure origins. You should consider switching your application to a secure origin, such as HTTPS. See https://goo.gle/chrome-insecure-origins for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | notificationPermissionRequestedIframe": {
+    "message": "Permission for the Notification API may no longer be requested from a cross-origin iframe. You should consider requesting permission from a top-level frame or opening a new window instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | obsoleteWebRtcCipherSuite": {
+    "message": "Your partner is negotiating an obsolete (D)TLS version. Please check with your partner to have this fixed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestBasicCard": {
+    "message": "The basic-card payment method is deprecated and will be removed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestShowWithoutGesture": {
+    "message": "Calling PaymentRequest.show() without user activation is deprecated and will be removed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | pictureSourceSrc": {
+    "message": "<source src> with a <picture> parent is invalid and therefore ignored. Please use <source srcset> instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | prefixedStorageInfo": {
+    "message": "window.webkitStorageInfo is deprecated. Please use navigator.webkitTemporaryStorage or navigator.webkitPersistentStorage instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | requestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
+    "message": "Subresource requests whose URLs contain embedded credentials (e.g. https://user:pass@host/) are blocked."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
+    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a false value for this constraint, which is interpreted as an attempt to use the removed SDES key negotiation method. This functionality is removed; use a service that supports DTLS key negotiation instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
+    "message": "The constraint DtlsSrtpKeyAgreement is removed. You have specified a true value for this constraint, which had no effect, but you can remove this constraint for tidiness."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionComplexPlanBSdpUsingDefaultSdpSemantics": {
+    "message": "Complex Plan B SDP detected. This dialect of the Session Description Protocol is no longer supported. Please use Unified Plan SDP instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcPeerConnectionSdpSemanticsPlanB": {
+    "message": "Plan B SDP semantics, which is used when constructing an RTCPeerConnection with {sdpSemantics:'plan-b'}, is a legacy non-standard version of the Session Description Protocol that has been permanently deleted from the Web Platform. It is still available when building with IS_FUCHSIA, but we intend to delete it as soon as possible. Stop depending on it. See https://crbug.com/1302249 for status."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtcpMuxPolicyNegotiate": {
+    "message": "The rtcpMuxPolicy option is deprecated and will be removed."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | rtpDataChannel": {
+    "message": "RTP data channels are no longer supported. The RtpDataChannels constraint is currently ignored, and may cause an error at a later date."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | sharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
+    "message": "SharedArrayBuffer will require cross-origin isolation. See https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ for more details."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | textToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
+    "message": "speechSynthesis.speak() without user activation is deprecated and will be removed."
+  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | title": {
     "message": "サポートの終了した機能が使用されています"
   },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | v8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
+    "message": "Extensions should opt into cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | vendorSpecificApi": {
+    "message": "{PH1} is vendor-specific. Please use the standard {PH2} instead."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xhrJSONEncodingDetection": {
+    "message": "UTF-16 is not supported by response json in XMLHttpRequest"
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xmlHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
+    "message": "Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help, check https://xhr.spec.whatwg.org/."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | xrSupportsSession": {
+    "message": "supportsSession() is deprecated. Please use isSessionSupported() and check the resolved boolean value instead."
+  },
   "models/issues_manager/FederatedAuthRequestIssue.ts | fedCm": {
     "message": "Federated Credential Management API"
   },
@@ -3248,6 +3392,9 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | backForwardCacheTitle": {
     "message": "バックフォワード キャッシュ"
   },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blankURLTitle": {
+    "message": "空白の URL [{PH1}]"
+  },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | blockingExtensionId": {
     "message": "拡張機能 ID: "
   },
@@ -3263,8 +3410,11 @@
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | framesTitle": {
     "message": "フレーム"
   },
-  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInFrames": {
-    "message": "{x,plural, =1{# 件の問題}other{# 件の問題}}が {y,plural, =1{# 個のフレーム}other{# 個のフレーム}}で見つかりました。"
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInMultipleFrames": {
+    "message": "{n,plural, =1{{m} 個のフレームで # 件の問題が見つかりました。}other{{m} 個のフレームで # 件の問題が見つかりました。}}"
+  },
+  "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | issuesInSingleFrame": {
+    "message": "{n,plural, =1{1 個のフレームで # 件の問題が見つかりました。}other{1 個のフレームで # 件の問題が見つかりました。}}"
   },
   "panels/application/components/BackForwardCacheView.ts | learnMore": {
     "message": "バックフォワード キャッシュの使用に関する詳細"
@@ -4796,6 +4946,12 @@
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | clickToRevealLayer": {
     "message": "クリックするとレイヤツリーでレイヤを表示します"
   },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "クリップボードにコピーしました"
+  },
+  "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | copyAllCSSChanges": {
+    "message": "CSS の変更箇所をすべてコピー"
+  },
   "panels/elements/StylesSidebarPane.ts | cssPropertyName": {
     "message": "CSS プロパティ名: {PH1}"
   },
@@ -5357,26 +5513,8 @@
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | frame": {
     "message": "フレーム"
   },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidEventSourceTriggerData": {
-    "message": "event-source-trigger-data が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceEventId": {
-    "message": "attributionsourceeventid が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourceExpiry": {
-    "message": "attributionexpiry が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidSourcePriority": {
-    "message": "attributionsourcepriority が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidTriggerData": {
-    "message": "trigger-data が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidTriggerDedupKey": {
-    "message": "dedup-key が無効です"
-  },
-  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidTriggerPriority": {
-    "message": "priority が無効です"
+  "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | invalidHeaderValue": {
+    "message": "Invalid Header Value"
   },
   "panels/issues/AttributionReportingIssueDetailsView.ts | nViolations": {
     "message": "{n,plural, =1{# 件の違反}other{# 件の違反}}"
@@ -5828,6 +5966,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | isThisPageUsableByPeopleWith": {
     "message": "このページは障がいを持つ人や身体の不自由な人が利用できるか"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | javaScriptDisabled": {
+    "message": "JavaScript is disabled. You need to enable JavaScript to audit this page. Open the Command Menu and run the Enable JavaScript command to enable JavaScript."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | legacyNavigation": {
     "message": "ナビゲーション（従来）"
   },
@@ -5844,7 +5985,10 @@
     "message": "複数のタブが同じ service worker によって制御されています。このページを監査するには、オリジンが同じである他のタブを閉じてください。"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigation": {
-    "message": "ナビゲーション"
+    "message": "Navigation (Default)"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | navigationTooltip": {
+    "message": "Navigation mode analyzes a page load, exactly like the original Lighthouse reports."
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | performance": {
     "message": "パフォーマンス"
@@ -5873,6 +6017,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshot": {
     "message": "スナップショット"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | snapshotTooltip": {
+    "message": "Snapshot mode analyzes the page in a particular state, typically after user interactions."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | thereMayBeStoredDataAffectingLoadingPlural": {
     "message": "次の場所に保存されているデータが読み込みパフォーマンスに影響を与えている可能性があります: {PH1}。これらのリソースがスコアに影響しないようにするためには、シークレット ウィンドウでこのページを監査してください。"
   },
@@ -5882,6 +6029,9 @@
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespan": {
     "message": "測定期間"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | timespanTooltip": {
+    "message": "Timespan mode analyzes an arbitrary period of time, typically containing user interactions."
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseController.ts | useLegacyNavigation": {
     "message": "ナビゲーション モードでは従来の Lighthouse を使用してページを分析します。"
   },
@@ -5925,7 +6075,7 @@
     "message": "レポート"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | categories": {
-    "message": "カテゴリ"
+    "message": "Categories"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartView.ts | communityPluginsBeta": {
     "message": "コミュニティ プラグイン（ベータ版）"
@@ -5943,14 +6093,23 @@
     "message": "詳細"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeNavigation": {
-    "message": "ナビゲーションを分析"
+    "message": "Analyze page load"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | analyzeSnapshot": {
-    "message": "スナップショットを分析"
+    "message": "Analyze page state"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | categories": {
+    "message": "Categories"
+  },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | generateLighthouseReport": {
+    "message": "Generate a Lighthouse report"
   },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | mode": {
     "message": "モード"
   },
+  "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | plugins": {
+    "message": "Plugins"
+  },
   "panels/lighthouse/LighthouseStartViewFR.ts | startTimespan": {
     "message": "測定期間を開始"
   },
@@ -7347,7 +7506,7 @@
     "message": "不明"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waitingTtfb": {
-    "message": "待機中（TTFB）"
+    "message": "Waiting for server response"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | waterfall": {
     "message": "ウォーターフォール"
@@ -8463,10 +8622,10 @@
     "message": "詳細をすべて非表示"
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownIn": {
-    "message": "このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。"
+    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | ifYouBelieveThisIsShownInErrorSafety": {
-    "message": "このメッセージが誤って表示されたと思われる場合は、https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/entry?template=Safety+Tips+Appeals から問題を報告してください。"
+    "message": "If you believe this is shown in error please visit https://g.co/chrome/lookalike-warnings."
   },
   "panels/security/SecurityPanel.ts | info": {
     "message": "情報"
@@ -9024,7 +9183,7 @@
     "message": "このショートカットは {PH1} によって使用されています: {PH2}。"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
-    "message": "テスト"
+    "message": "試験運用版"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
     "message": "フィルタ"
@@ -9195,7 +9354,7 @@
     "message": "ドキュメント"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | experiments": {
-    "message": "テスト"
+    "message": "試験運用版"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
     "message": "無視リスト"
@@ -10064,6 +10223,12 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | toggleBreakpointInputWindow": {
     "message": "ブレークポイント入力ウィンドウを切り替え"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleDebuggerSidebar": {
+    "message": "Toggle debugger sidebar"
+  },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | toggleNavigatorSidebar": {
+    "message": "Toggle navigator sidebar"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | trailing": {
     "message": "末尾"
   },
@@ -10145,9 +10310,6 @@
   "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | cpu": {
     "message": "CPU"
   },
-  "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | fps": {
-    "message": "FPS"
-  },
   "panels/timeline/TimelineEventOverview.ts | heap": {
     "message": "ヒープ"
   },
@@ -10184,9 +10346,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | idleFrame": {
     "message": "アイドル状態のフレーム"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | input": {
-    "message": "入力"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | interactions": {
     "message": "操作"
   },
@@ -10214,9 +10373,6 @@
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | rasterizerThreadS": {
     "message": "ラスタライザ スレッド {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sFfps": {
-    "message": "{PH1}～{PH2} FPS"
-  },
   "panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts | sSelfS": {
     "message": "{PH1}（セルフ {PH2}）"
   },
@@ -10748,9 +10904,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | forcedReflow": {
     "message": "強制リフロー"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | fps": {
-    "message": "FPS"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | frame": {
     "message": "フレーム"
   },
@@ -11516,6 +11669,9 @@
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | signCount": {
     "message": "署名数"
   },
+  "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsLargeBlob": {
+    "message": "Supports large blob"
+  },
   "panels/webauthn/WebauthnPane.ts | supportsResidentKeys": {
     "message": "常駐キーをサポート"
   },
@@ -11700,7 +11856,7 @@
     "message": "すべて"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | clearFilter": {
-    "message": "入力内容を削除"
+    "message": "Clear input"
   },
   "ui/legacy/FilterBar.ts | egSmalldUrlacomb": {
     "message": "例: /small[d]+/ url:a.com/b"
@@ -11870,6 +12026,9 @@
   "ui/legacy/TargetCrashedScreen.ts | oncePageIsReloadedDevtoolsWill": {
     "message": "ページの再読み込み後、DevTools は自動的に再接続します。"
   },
+  "ui/legacy/Toolbar.ts | clearInput": {
+    "message": "Clear input"
+  },
   "ui/legacy/Toolbar.ts | notPressed": {
     "message": "オフです"
   },