careermate 0.0.4 → 0.0.6

package/dist/public/i18n/ko/documents.js

@@ -0,0 +1,133 @@
+// 문서 페이지 — 자기소개서/경력기술서/이력서·포트폴리오.
+export default {
+  // tabs
+  'documents.tab.cover': '자기소개서',
+  'documents.tab.career': '경력기술서',
+  'documents.tab.docs': '이력서·포트폴리오',
+
+  // search / loading / empty
+  'documents.search.cover': '자기소개서 검색',
+  'documents.search.career': '경력기술서 검색',
+  'documents.search.docs': '이력서·포트폴리오 검색',
+  'documents.search.aria': '검색',
+  'documents.search.empty': '‘{{query}}’에 맞는 항목이 없어요.',
+  'documents.search.clear': '필터 초기화',
+  'documents.loading': '불러오는 중…',
+
+  // create actions
+  'documents.action.coverCreate': '자기소개서 추가',
+  'documents.action.careerCreate': '경력기술서 추가',
+  'documents.action.docCreate': '문서 추가',
+
+  // cover letters tab — empty state
+  'documents.cover.empty.title': '아직 자기소개서가 없어요',
+  'documents.cover.empty.body': '작성하거나 붙여넣어 버전과 함께 보관하세요.',
+
+  // cover row
+  'documents.cover.versionCount': '버전 {{count}}개',
+  'documents.cover.primary': '대표',
+  'documents.cover.open': '열기',
+  'documents.cover.copy': '복사',
+  'documents.cover.exportMd': 'MD',
+  'documents.cover.exportHtml': 'HTML',
+  'documents.cover.exportMdTitle': 'Markdown 내보내기',
+  'documents.cover.exportHtmlTitle': 'HTML 내보내기',
+  'documents.cover.setPrimary': '대표 지정',
+  'documents.cover.delete': '삭제',
+  'documents.cover.noContent': '아직 내용이 없습니다.',
+
+  // cover toasts / confirm
+  'documents.cover.setPrimaryToast': '대표 자기소개서로 지정했어요.',
+  'documents.cover.deleteTitle': '자기소개서 삭제',
+  'documents.cover.deleteConfirm': '"{{title}}"을(를) 삭제할까요? 모든 버전 기록이 함께 삭제됩니다.',
+  'documents.cover.deleteConfirmLabel': '삭제',
+  'documents.cover.deleteToast': '자기소개서를 삭제했어요.',
+
+  // cover create modal
+  'documents.coverCreate.title': '새 자기소개서',
+  'documents.coverCreate.titlePlaceholder': '예: 백엔드 개발자 자기소개서',
+  'documents.coverCreate.contentPlaceholder': '내용을 붙여넣으세요. 비워 두면 빈 자기소개서가 만들어집니다.',
+  'documents.coverCreate.jobNone': '연결 안 함',
+  'documents.coverCreate.fieldTitle': '제목 (필수)',
+  'documents.coverCreate.fieldContent': '내용 (선택)',
+  'documents.coverCreate.fieldContentHint': '내용을 입력하면 첫 버전으로 저장됩니다.',
+  'documents.coverCreate.fieldJob': '연결할 공고 (선택)',
+  'documents.coverCreate.fieldJobHint': '특정 공고에 연결하면 그 공고 화면에서 함께 보여요.',
+  'documents.coverCreate.fieldJobHintEmpty': '저장된 공고가 아직 없어요.',
+  'documents.coverCreate.cancel': '취소',
+  'documents.coverCreate.submit': '자기소개서 저장',
+  'documents.coverCreate.titleRequired': '제목을 입력해 주세요.',
+  'documents.coverCreate.toast': '자기소개서를 추가했어요.',
+
+  // cover detail body
+  'documents.coverDetail.exportMd': 'MD 내보내기',
+  'documents.coverDetail.exportHtml': 'HTML 내보내기',
+  'documents.coverDetail.currentVersion': '현재 버전',
+  'documents.coverDetail.copy': '복사',
+  'documents.coverDetail.noContent': '내용이 없습니다.',
+  'documents.coverDetail.history': '버전 기록',
+  'documents.coverDetail.historyEmpty': '아직 버전 기록이 없습니다.',
+
+  // version item
+  'documents.version.label': 'v{{n}}',
+  'documents.version.current': '현재 버전',
+  'documents.version.view': '이 버전 보기',
+  'documents.version.viewLabel': 'v{{n}} 보기',
+  'documents.version.makeCurrent': '현재 버전으로 지정',
+  'documents.version.copy': '복사',
+  'documents.version.makeCurrentToast': '현재 버전을 변경했어요.',
+
+  // edit new version
+  'documents.editVersion.notePlaceholder': '예: 지원동기 보강, 문장 다듬기',
+  'documents.editVersion.fieldContent': '내용',
+  'documents.editVersion.fieldNote': '변경 메모 (선택)',
+  'documents.editVersion.submit': '새 버전으로 저장',
+  'documents.editVersion.contentRequired': '내용을 입력해 주세요.',
+  'documents.editVersion.toast': '새 버전을 저장했어요.',
+  'documents.editVersion.cancel': '취소',
+  'documents.editVersion.toggle': '수정하여 새 버전 저장',
+
+  // career descriptions tab — empty state
+  'documents.career.empty.title': '아직 경력기술서가 없어요',
+  'documents.career.empty.body': 'AI에게 경력기술서 작성을 요청하면 여기에 저장돼요.',
+  'documents.career.empty.action': '직접 추가',
+
+  // documents tab — empty state
+  'documents.docs.empty.title': '저장된 문서가 없어요',
+  'documents.docs.empty.body': '이력서·포트폴리오·기타 문서를 보관하세요.',
+  'documents.docs.empty.action': '문서 추가',
+
+  // doc detail modal
+  'documents.docDetail.updated': '수정 {{when}}',
+  'documents.docDetail.noContent': '내용이 없습니다.',
+  'documents.docDetail.copy': '복사',
+  'documents.docDetail.export': 'MD',
+  'documents.docDetail.exportTitle': 'Markdown 내보내기',
+  'documents.docDetail.exportHtml': 'HTML',
+  'documents.docDetail.exportHtmlTitle': 'HTML 내보내기',
+  'documents.docDetail.delete': '삭제',
+  'documents.docDetail.deleteTitle': '문서 삭제',
+  'documents.docDetail.deleteConfirm': '"{{title}}"을(를) 삭제할까요?',
+  'documents.docDetail.deleteConfirmLabel': '삭제',
+  'documents.docDetail.deleteToast': '문서를 삭제했어요.',
+  'documents.docDetail.edit': '수정',
+
+  // doc form
+  'documents.docForm.defaultKind': '문서',
+  'documents.docForm.editTitle': '문서 수정',
+  'documents.docForm.createTitle': '{{kind}} 추가',
+  'documents.docForm.titlePlaceholderCareer': '예: 마스터 경력기술서',
+  'documents.docForm.titlePlaceholderDefault': '예: 2026 이력서',
+  'documents.docForm.contentPlaceholderCareer': '경력기술서 본문을 붙여넣으세요.',
+  'documents.docForm.contentPlaceholderDefault': '이력서·포트폴리오 본문을 붙여넣으세요.',
+  'documents.docForm.fieldKind': '종류',
+  'documents.docForm.fieldTitle': '제목 (필수)',
+  'documents.docForm.fieldContent': '내용 (필수)',
+  'documents.docForm.markPrimary': '대표 문서로 지정',
+  'documents.docForm.cancel': '취소',
+  'documents.docForm.submit': '문서 저장',
+  'documents.docForm.titleRequired': '제목을 입력해 주세요.',
+  'documents.docForm.contentRequired': '내용을 입력해 주세요.',
+  'documents.docForm.editToast': '문서를 수정했어요.',
+  'documents.docForm.createToast': '문서를 추가했어요.',
+};

package/dist/public/i18n/ko/home.js

@@ -0,0 +1,63 @@
+// 홈 페이지
+export default {
+  // topbar primary action
+  'home.action.addJob': '공고 추가',
+
+  // greeting band
+  'home.greeting.title': '{{name}}님, 안녕하세요',
+  'home.greeting.welcome': '환영합니다',
+  'home.greeting.firstRun': '시작해 볼까요 — 먼저 기본 정보를 채워 주세요.',
+  'home.greeting.interviewTodo': '면접 준비가 필요한 지원 {{count}}건이 있어요.',
+  'home.greeting.inProgress': '진행 중인 지원 {{count}}건이 있어요.',
+  'home.greeting.jobsSaved': '저장된 공고 {{count}}건 · 새 적합도 분석을 받아보세요.',
+  'home.greeting.idle': '오늘도 한 걸음 나아가 볼까요.',
+
+  // getting started card
+  'home.start.title': '시작하기',
+  'home.start.completeness': '프로필 완성도 {{pct}}%',
+  'home.start.calloutTitle': '두뇌는 당신의 AI, 보관은 CareerMate',
+  'home.start.calloutBody': '공고 분석·자기소개서·경력기술서·면접 준비는 평소 쓰던 AI에게 말로 시키면, 결과가 이 대시보드에 쌓여요.',
+  'home.start.note': '완성할수록 AI의 적합도 분석과 자기소개서 품질이 좋아져요.',
+  'home.start.step.profile': '기본 프로필 작성',
+  'home.start.step.resume': '경력기술서 또는 이력서 추가',
+  'home.start.step.coverLetter': '기존 자기소개서 등록',
+  'home.start.step.job': '관심 공고 저장',
+
+  // KPI tiles
+  'home.stat.jobs': '저장 공고',
+  'home.stat.activeApplications': '진행 중 지원',
+  'home.stat.coverLetters': '자기소개서',
+  'home.stat.interviewPending': '면접 준비',
+
+  // pipeline
+  'home.pipeline.title': '지원 파이프라인',
+  'home.pipeline.openBoard': '보드 열기',
+  'home.pipeline.empty': '아직 지원 단계가 없어요. 공고에 지원 상태를 표시하면 여기에 파이프라인이 채워져요.',
+  'home.pipeline.stage.applied': '지원',
+  'home.pipeline.stage.documentPassed': '서류 합격',
+  'home.pipeline.stage.interview': '면접',
+  'home.pipeline.stage.finalPassed': '최종 합격',
+  'home.pipeline.conv.total': '전체 {{count}}건',
+  'home.pipeline.conv.vsApplied': '지원 대비 {{pct}}%',
+  'home.pipeline.conv.vsInterview': '면접 대비 {{pct}}%',
+
+  // action lane
+  'home.actionLane.title': '이번에 할 일',
+  'home.actionLane.viewAll': '전체 보기',
+  'home.actionLane.interviewPrep': '면접 준비',
+  'home.actionLane.followup': '후속 필요 · {{n}}일',
+  'home.actionLane.empty': '지금 처리할 일이 없어요. 새 공고를 분석해 보세요.',
+  'home.placeholder.dash': '—',
+
+  // recent jobs
+  'home.recentJobs.title': '최근 공고',
+  'home.recentJobs.viewAll': '전체 보기',
+  'home.recentJobs.empty': '저장된 공고가 아직 없어요. 새 공고를 추가해 보세요.',
+  'home.recentJobs.score': '{{score}}점',
+
+  // activity feed
+  'home.activity.title': '최근 활동',
+  'home.activity.empty': '아직 활동 내역이 없어요. 공고를 저장하거나 분석하면 여기에 기록돼요.',
+  'home.activity.today': '오늘',
+  'home.activity.yesterday': '어제',
+};

package/dist/public/i18n/ko/interview.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+// 면접 준비 페이지
+export default {
+  // empty state
+  'interview.empty.title': '아직 면접 준비 자료가 없어요',
+  'interview.empty.body': '공고 화면에서 AI에게 면접 준비를 요청하면 여기에 저장돼요.',
+  'interview.empty.cta': '공고 보러 가기',
+
+  // question tabs (기술 1차 / 인성·컬처핏 2차)
+  'interview.tab.technical': '기술',
+  'interview.tab.behavioral': '인성·컬처핏',
+
+  // job card
+  'interview.card.summary': '{{q}} · {{s}} · 1분 자기소개 {{intro}}',
+  'interview.card.questionsCount': '예상 질문 {{count}}개',
+  'interview.card.questionsSplit': '기술 {{tech}} · 인성·컬처핏 {{beh}}',
+  'interview.card.starCount': 'STAR 가이드 {{count}}개',
+  'interview.card.introYes': '있음',
+  'interview.card.introNo': '없음',
+  'interview.card.hint': '예상 질문과 1분 자기소개를 정리해 두면 한곳에서 연습할 수 있어요.',
+  'interview.card.view': '자세히 보기',
+  'interview.card.create': '직접 작성',
+
+  // prep modal
+  'interview.modal.title': '{{company}} 면접 준비',
+  'interview.modal.questionsTitle': '예상 질문 & 꼬리 질문',
+  'interview.modal.questionsEmpty': '등록된 예상 질문이 없습니다.',
+  'interview.modal.questionsEmptyTab': '이 갈래에 등록된 질문이 없습니다.',
+  'interview.modal.starTitle': 'STAR 답변 가이드',
+  'interview.modal.starEmpty': '등록된 STAR 가이드가 없습니다.',
+  'interview.modal.introTitle': '1분 자기소개',
+  'interview.modal.introCopy': '복사',
+  'interview.modal.introEmpty': '작성된 자기소개가 없습니다.',
+  'interview.modal.notesTitle': '메모',
+  'interview.modal.exportMd': 'MD 내보내기',
+  'interview.modal.exportHtml': 'HTML 내보내기',
+  'interview.modal.edit': '수정',
+
+  // question block
+  'interview.question.intent': '의도: {{intent}}',
+  'interview.question.followups': '꼬리 질문',
+  'interview.question.answerGuide': '답변 가이드',
+
+  // STAR block
+  'interview.star.situation': '상황',
+  'interview.star.task': '과제',
+  'interview.star.action': '행동',
+  'interview.star.result': '결과',
+  'interview.star.empty': 'S/T/A/R 내용이 비어 있습니다.',
+
+  // edit modal
+  'interview.edit.introPlaceholder': '1분 분량(약 300~400자)의 자기소개를 작성하세요.',
+  'interview.edit.notesPlaceholder': '면접 준비 메모를 자유롭게 적어두세요.',
+  'interview.edit.questionPlaceholder': '예상 질문',
+  'interview.edit.answerPlaceholder': '답변 가이드 (선택)',
+  'interview.edit.questionNum': '질문 {{n}}',
+  'interview.edit.delete': '삭제',
+  'interview.edit.fieldQuestion': '질문',
+  'interview.edit.fieldCategory': '면접 갈래',
+  'interview.edit.fieldAnswer': '답변 가이드',
+  'interview.edit.introLabel': '1분 자기소개',
+  'interview.edit.notesLabel': '메모',
+  'interview.edit.questionsLabel': '예상 질문',
+  'interview.edit.addQuestion': '질문 추가',
+  'interview.edit.titleEdit': '{{company}} 면접 준비 수정',
+  'interview.edit.titleCreate': '{{company}} 면접 준비 작성',
+  'interview.edit.cancel': '취소',
+  'interview.edit.save': '면접 준비 저장',
+  'interview.edit.saved': '면접 준비를 저장했어요.',
+};

package/dist/public/i18n/ko/jobs.js

@@ -0,0 +1,152 @@
+// 공고(jobs) 페이지 — 목록 + 상세
+export default {
+  // ---- list mode ----
+  'jobs.list.empty.title': '저장된 공고가 없어요',
+  'jobs.list.empty.body': '관심 있는 채용공고를 추가해 적합도와 진행 상태를 관리해 보세요.',
+  'jobs.list.addJob': '공고 추가',
+  'jobs.list.searchPlaceholder': '회사·직무 검색',
+  'jobs.list.searchAria': '공고 검색',
+  'jobs.list.locationUnset': '위치 미정',
+  'jobs.list.deadline': '마감 {{date}}',
+  'jobs.list.noDeadline': '마감일 없음',
+  'jobs.list.score': '{{score}}점',
+  'jobs.list.noResult': '검색 결과가 없어요.',
+  'jobs.list.cardTitle': '저장된 공고',
+  'jobs.list.cardSub': '{{count}}개',
+  'jobs.list.col.companyRole': '회사 · 직무',
+  'jobs.list.col.locationDeadline': '위치 · 마감일',
+  'jobs.list.col.fit': '적합도',
+  'jobs.list.col.status': '상태',
+
+  // ---- job form (create/edit modal) ----
+  'jobs.form.companyPlaceholder': '회사명',
+  'jobs.form.positionPlaceholder': '직무 / 포지션명',
+  'jobs.form.urlPlaceholder': 'https://…',
+  'jobs.form.locationPlaceholder': '서울 / 재택 등',
+  'jobs.form.employmentPlaceholder': '정규직 / 계약직 / 인턴 등',
+  'jobs.form.deadlinePlaceholder': 'YYYY-MM-DD',
+  'jobs.form.sourcePlaceholder': '사람인 / 원티드 / 직접 입력 등',
+  'jobs.form.descriptionPlaceholder': '공고 원문 또는 정리된 내용을 붙여넣으세요.',
+  'jobs.form.keywordsPlaceholder': '핵심 키워드 (쉼표로 구분)',
+  'jobs.form.requirementsPlaceholder': '자격요건/우대사항을 한 줄에 하나씩',
+  'jobs.form.tidy': '붙여넣은 텍스트 정리',
+  'jobs.form.tidyBusy': '정리 중…',
+  'jobs.form.tidyNeedsText': '먼저 공고 원문을 붙여넣어 주세요.',
+  'jobs.form.tidyDone': '붙여넣은 텍스트를 정리하고 일부 항목을 채웠어요.',
+  'jobs.form.field.company': '회사 *',
+  'jobs.form.field.position': '직무 *',
+  'jobs.form.field.url': '공고 URL',
+  'jobs.form.field.location': '위치',
+  'jobs.form.field.employment': '고용형태',
+  'jobs.form.field.deadline': '마감일',
+  'jobs.form.field.deadlineHint': 'YYYY-MM-DD',
+  'jobs.form.field.source': '출처',
+  'jobs.form.field.description': '공고 원문',
+  'jobs.form.field.descriptionHint': '원문을 붙여넣고 "정리"를 누르면 회사·직무·키워드·마감일을 자동으로 채워봅니다.',
+  'jobs.form.field.keywords': '핵심 키워드',
+  'jobs.form.field.keywordsHint': '쉼표로 구분',
+  'jobs.form.field.requirements': '자격요건 · 우대사항',
+  'jobs.form.field.requirementsHint': '한 줄에 하나씩',
+  'jobs.form.validationRequired': '회사와 직무는 필수입니다.',
+  'jobs.form.savedNew': '공고를 저장했어요.',
+  'jobs.form.savedEdit': '공고를 수정했어요.',
+  'jobs.form.save': '공고 저장',
+  'jobs.form.cancel': '취소',
+  'jobs.modal.addTitle': '공고 추가',
+  'jobs.modal.editTitle': '공고 수정',
+
+  // ---- detail mode ----
+  'jobs.detail.notFoundTitle': '공고를 찾을 수 없음',
+  'jobs.detail.notFoundCardTitle': '공고를 찾을 수 없어요',
+  'jobs.detail.notFoundBody': '요청한 공고가 삭제되었거나 존재하지 않습니다.',
+  'jobs.detail.backToList': '공고 목록으로',
+  'jobs.detail.title': '{{company}} · {{position}}',
+  'jobs.detail.statusChanged': '상태를 변경했어요.',
+  'jobs.detail.edit': '수정',
+  'jobs.detail.delete': '삭제',
+  'jobs.detail.deleteTitle': '공고 삭제',
+  'jobs.detail.deleteMessage': "'{{company}} · {{position}}' 공고를 삭제할까요? 연결된 지원 기록도 함께 사라집니다.",
+  'jobs.detail.deleteConfirm': '삭제',
+  'jobs.detail.deleted': '공고를 삭제했어요.',
+  'jobs.detail.list': '목록',
+  'jobs.detail.statusLabel': '상태',
+  'jobs.detail.openPosting': '공고 원문',
+
+  // ---- posting card ----
+  'jobs.posting.title': '공고 정보',
+  'jobs.posting.location': '위치',
+  'jobs.posting.employment': '고용형태',
+  'jobs.posting.deadline': '마감일',
+  'jobs.posting.source': '출처',
+  'jobs.posting.unset': '미정',
+  'jobs.posting.none': '없음',
+  'jobs.posting.sourceManual': '직접 입력',
+  'jobs.posting.keywords': '핵심 키워드',
+  'jobs.posting.requirements': '자격요건 · 우대사항',
+  'jobs.posting.rawText': '공고 원문',
+
+  // ---- fit card ----
+  'jobs.fit.title': '적합도 분석',
+  'jobs.fit.emptyBody': '아직 분석 전이에요. 이 공고와 내 프로필을 비교한 결과가 여기에 표시됩니다.',
+  'jobs.fit.overall': '종합 적합도 (100점 만점)',
+  'jobs.fit.notScored': '점수 미산정',
+  'jobs.fit.strengths': '강점',
+  'jobs.fit.gaps': '보완할 부분',
+  'jobs.fit.matchedKeywords': '일치하는 키워드',
+  'jobs.fit.missingKeywords': '부족한 키워드',
+  'jobs.fit.recommendations': '추천 전략',
+
+  // ---- cover letters card ----
+  'jobs.cover.title': '자기소개서',
+  'jobs.cover.empty': 'AI에게 작성을 요청하면 여기에 저장돼요.',
+  'jobs.cover.cardSub': '{{count}}개',
+  'jobs.cover.versions': '버전 {{count}}개',
+
+  // ---- interview card ----
+  'jobs.interview.title': '면접 준비',
+  'jobs.interview.viewPrep': '자세히',
+  'jobs.interview.questions': '예상 질문 {{count}}개가 준비되어 있어요.',
+  'jobs.interview.saved': '면접 준비 자료가 저장되어 있어요.',
+  'jobs.interview.introSaved': '1분 자기소개 초안도 함께 저장되어 있습니다.',
+  'jobs.interview.empty': 'AI에게 준비를 요청하면 여기에 저장돼요.',
+
+  // ---- applied modal ----
+  'jobs.applied.title': '지원 완료 기록',
+  'jobs.applied.channelPlaceholder': '예: 원티드, 사람인, 회사 채용페이지',
+  'jobs.applied.notePlaceholder': '상태 변경 메모를 남길 수 있어요.',
+  'jobs.applied.coverNone': '선택 안 함',
+  'jobs.applied.coverNoneSub': '자기소개서를 제출 자료로 기록하지 않음',
+  'jobs.applied.versions': '버전 {{count}}개',
+  'jobs.applied.otherJob': '다른 공고 연결',
+  'jobs.applied.primary': '대표',
+  'jobs.applied.noCovers': '이 공고의 자기소개서가 아직 없어요.',
+  'jobs.applied.noDocs': '문서함에 저장된 이력서·경력기술서·포트폴리오가 없어요.',
+  'jobs.applied.toggleOther': '다른 자기소개서',
+  'jobs.applied.toggleScoped': '이 공고 자기소개서만',
+  'jobs.applied.fieldSubmittedAt': '제출일',
+  'jobs.applied.fieldChannel': '제출 채널',
+  'jobs.applied.fieldCover': '자기소개서',
+  'jobs.applied.fieldDocs': '제출 문서',
+  'jobs.applied.fieldNote': '메모',
+  'jobs.applied.cancel': '취소',
+  'jobs.applied.statusOnly': '상태만 변경',
+  'jobs.applied.recordAndDone': '기록하고 완료',
+
+  // ---- timeline card ----
+  'jobs.timeline.title': '타임라인',
+  'jobs.timeline.cardSub': '{{count}}개',
+  'jobs.timeline.coverLetter': '자기소개서',
+  'jobs.timeline.deletedDoc': '삭제된 문서',
+  'jobs.timeline.deleted': '삭제됨',
+  'jobs.timeline.type.job_saved': '공고 등록',
+  'jobs.timeline.type.fit_analysis_saved': '적합도 분석',
+  'jobs.timeline.type.cover_letter_version_saved': '자기소개서 작성',
+  'jobs.timeline.type.interview_prep_saved': '면접 준비',
+  'jobs.timeline.fitScore': '종합 {{score}}점',
+  'jobs.timeline.questionCount': '예상 질문 {{count}}개',
+
+  // ---- related card ----
+  'jobs.related.title': '관련 기록',
+  'jobs.related.sub': '같은 회사 · 직무',
+  'jobs.related.deadline': '마감 {{date}}',
+};

package/dist/public/i18n/ko/nav.js

@@ -0,0 +1,18 @@
+// 사이드바 내비게이션 + 라우팅/셸.
+export default {
+  'nav.home': '홈',
+  'nav.profile': '프로필',
+  'nav.jobs': '채용공고',
+  'nav.applications': '지원 현황',
+  'nav.documents': '문서',
+  'nav.interview': '면접 준비',
+  'nav.settings': '설정',
+  'nav.section.workspace': '워크스페이스',
+  'nav.section.system': '시스템',
+  'nav.menu.open': '메뉴 열기',
+  'nav.menu.close': '메뉴 닫기',
+  'nav.subtitle': '내 커리어 흐름 관리',
+  'nav.skip': '본문으로 건너뛰기',
+  'nav.footStatus': '로컬에서 실행 중',
+  'err.page.load': '페이지를 불러오지 못했습니다',
+};

package/dist/public/i18n/ko/profile.js

@@ -0,0 +1,201 @@
+// 프로필 페이지.
+export default {
+  'profile.title': '프로필',
+
+  // period label
+  'profile.period.present': '재직중',
+  'profile.period.startToPresent': '{{start}} ~ 재직중',
+  'profile.period.startToEnd': '{{start}} ~ {{end}}',
+
+  // completeness card
+  'profile.completeness.title': '프로필 완성도',
+  'profile.completeness.percent': '{{pct}}%',
+
+  // export profile as a resume
+  'profile.export.md': 'MD',
+  'profile.export.html': 'HTML',
+  'profile.export.mdTitle': '이력서 Markdown 내보내기',
+  'profile.export.htmlTitle': '이력서 HTML 내보내기',
+
+  // basic info card
+  'profile.basic.title': '기본 정보',
+  'profile.basic.kv.name': '이름',
+  'profile.basic.kv.email': '이메일',
+  'profile.basic.kv.phone': '연락처',
+  'profile.basic.kv.location': '지역',
+  'profile.basic.kv.headline': '한 줄 소개',
+  'profile.basic.summaryLabel': '자기소개 요약',
+  'profile.basic.empty.title': '기본 정보가 비어 있어요',
+  'profile.basic.empty.body': '이름·연락처·한 줄 소개를 채워 두면 모든 문서의 기본 정보로 쓰입니다.',
+  'profile.basic.empty.action': '정보 입력',
+  'profile.basic.edit': '수정',
+  // basic info edit modal
+  'profile.basic.modal.title': '기본 정보 수정',
+  'profile.basic.ph.name': '홍길동',
+  'profile.basic.ph.email': 'you@example.com',
+  'profile.basic.ph.phone': '010-0000-0000',
+  'profile.basic.ph.location': '서울',
+  'profile.basic.ph.headline': '예: 5년차 백엔드 엔지니어',
+  'profile.basic.ph.summary': '자기소개 요약',
+  'profile.basic.ph.links': 'GitHub | https://github.com/...\n포트폴리오 | https://...',
+  'profile.basic.field.name': '이름',
+  'profile.basic.field.email': '이메일',
+  'profile.basic.field.phone': '연락처',
+  'profile.basic.field.location': '지역',
+  'profile.basic.field.headline': '한 줄 소개',
+  'profile.basic.field.headlineHint': '직무 타이틀이나 강점을 한 문장으로',
+  'profile.basic.field.summary': '자기소개 요약',
+  'profile.basic.field.links': '링크',
+  'profile.basic.field.linksHint': '한 줄에 하나씩 "라벨 | URL" 형식으로 입력하세요.',
+  'profile.basic.cancel': '취소',
+  'profile.basic.save': '기본 정보 저장',
+  'profile.basic.saved': '기본 정보를 저장했어요.',
+
+  // desired card
+  'profile.desired.title': '희망 조건',
+  'profile.desired.rolesLabel': '희망 직무',
+  'profile.desired.conditionsLabel': '희망 조건',
+  'profile.desired.empty.title': '희망 조건이 비어 있어요',
+  'profile.desired.empty.body': '희망 직무와 근무 조건을 적어 두면 공고 매칭이 정확해집니다.',
+  'profile.desired.empty.action': '희망 조건 입력',
+  'profile.desired.edit': '수정',
+  'profile.desired.modal.title': '희망 조건 수정',
+  'profile.desired.ph.roles': '백엔드 엔지니어, 플랫폼 엔지니어',
+  'profile.desired.ph.conditions': '예: 연봉 6,000 이상 / 서울·재택 / 정규직',
+  'profile.desired.field.roles': '희망 직무',
+  'profile.desired.field.rolesHint': '쉼표(,)로 구분해 여러 개 입력할 수 있어요.',
+  'profile.desired.field.conditions': '희망 조건',
+  'profile.desired.field.conditionsHint': '연봉·지역·근무형태 등 자유롭게',
+  'profile.desired.cancel': '취소',
+  'profile.desired.save': '희망 조건 저장',
+  'profile.desired.saved': '희망 조건을 저장했어요.',
+
+  // writing card
+  'profile.writing.title': '자기소개서 설정',
+  'profile.writing.callout.title': 'AI 글쓰기 품질에 직접 반영돼요',
+  'profile.writing.callout.body': '선호 문체와 강조 포인트를 적어 두면 자기소개서·면접 답변의 톤이 일관되게 맞춰집니다.',
+  'profile.writing.toneLabel': '선호 문체',
+  'profile.writing.emphasisLabel': '강조 포인트',
+  'profile.writing.emptyHint': '아직 선호 문체·강조 포인트가 없어요.',
+  'profile.writing.edit': '수정',
+  'profile.writing.setup': '설정',
+  'profile.writing.modal.title': '자기소개서 설정',
+  'profile.writing.ph.tone': '예: 담백하고 구체적',
+  'profile.writing.ph.emphasis': '문제 해결 능력\n주도적인 협업\n정량 성과',
+  'profile.writing.field.tone': '선호 문체',
+  'profile.writing.field.toneHint': '예: 담백하고 구체적 / 자신감 있게 / 진솔하게',
+  'profile.writing.field.emphasis': '강조 포인트',
+  'profile.writing.field.emphasisHint': '한 줄에 하나씩. AI가 글을 쓸 때 이 포인트를 우선 반영해요.',
+  'profile.writing.cancel': '취소',
+  'profile.writing.save': '설정 저장',
+  'profile.writing.saved': '자기소개서 설정을 저장했어요.',
+
+  // experiences card
+  'profile.exp.title': '경력',
+  'profile.exp.add': '경력 추가',
+  'profile.exp.count': '{{count}}건',
+  'profile.exp.empty.title': '등록된 경력이 없어요',
+  'profile.exp.empty.body': '주요 경력을 추가하면 적합도 분석과 자기소개서 품질이 올라갑니다.',
+  'profile.exp.editTitle': '수정',
+  'profile.exp.deleteTitle': '삭제',
+  'profile.exp.delete.title': '경력 삭제',
+  'profile.exp.delete.message': '"{{company}}" 경력을 삭제할까요?',
+  'profile.exp.delete.confirm': '삭제',
+  'profile.exp.deleted': '경력을 삭제했어요.',
+  'profile.exp.modal.addTitle': '경력 추가',
+  'profile.exp.modal.editTitle': '경력 수정',
+  'profile.exp.ph.company': '회사명 (필수)',
+  'profile.exp.ph.role': '직무 / 직책',
+  'profile.exp.ph.empType': '정규직 / 계약직 / 인턴 / 프리랜서',
+  'profile.exp.ph.month': 'YYYY-MM',
+  'profile.exp.ph.desc': '담당 업무 / 역할',
+  'profile.exp.ph.achievements': '결제 전환율 12% 개선\n월 배포 횟수 3배 증가',
+  'profile.exp.ph.tech': 'TypeScript, Node.js, PostgreSQL',
+  'profile.exp.field.company': '회사',
+  'profile.exp.field.role': '직무',
+  'profile.exp.field.empType': '고용형태',
+  'profile.exp.field.start': '시작 (YYYY-MM)',
+  'profile.exp.field.end': '종료 (YYYY-MM)',
+  'profile.exp.field.isCurrent': '현재 재직 중',
+  'profile.exp.field.desc': '업무 설명',
+  'profile.exp.field.achievements': '주요 성과',
+  'profile.exp.field.achievementsHint': '한 줄에 하나씩. 정량 지표를 함께 적으면 좋아요.',
+  'profile.exp.field.tech': '사용 기술',
+  'profile.exp.field.techHint': '쉼표(,)로 구분',
+  'profile.exp.cancel': '취소',
+  'profile.exp.saveNew': '경력 추가',
+  'profile.exp.saveEdit': '경력 저장',
+  'profile.exp.validation.company': '회사명을 입력해 주세요.',
+  'profile.exp.added': '경력을 추가했어요.',
+  'profile.exp.updated': '경력을 수정했어요.',
+
+  // projects card
+  'profile.proj.title': '프로젝트',
+  'profile.proj.add': '프로젝트 추가',
+  'profile.proj.count': '{{count}}건',
+  'profile.proj.empty.title': '등록된 프로젝트가 없어요',
+  'profile.proj.empty.body': '대표 프로젝트를 정리해 두면 자기소개서·면접에서 구체적인 근거로 활용돼요.',
+  'profile.proj.openLink': '링크 열기',
+  'profile.proj.editTitle': '수정',
+  'profile.proj.deleteTitle': '삭제',
+  'profile.proj.delete.title': '프로젝트 삭제',
+  'profile.proj.delete.message': '"{{name}}" 프로젝트를 삭제할까요?',
+  'profile.proj.delete.confirm': '삭제',
+  'profile.proj.deleted': '프로젝트를 삭제했어요.',
+  'profile.proj.modal.addTitle': '프로젝트 추가',
+  'profile.proj.modal.editTitle': '프로젝트 수정',
+  'profile.proj.ph.name': '프로젝트명 (필수)',
+  'profile.proj.ph.role': '맡은 역할',
+  'profile.proj.ph.month': 'YYYY-MM',
+  'profile.proj.ph.url': 'https://...',
+  'profile.proj.ph.desc': '프로젝트 개요 / 목적',
+  'profile.proj.ph.highlights': '핵심 성과를 한 줄에 하나씩',
+  'profile.proj.ph.tech': 'React, AWS, GraphQL',
+  'profile.proj.field.name': '프로젝트명',
+  'profile.proj.field.role': '역할',
+  'profile.proj.field.url': '링크',
+  'profile.proj.field.start': '시작 (YYYY-MM)',
+  'profile.proj.field.end': '종료 (YYYY-MM)',
+  'profile.proj.field.desc': '설명',
+  'profile.proj.field.highlights': '주요 내용',
+  'profile.proj.field.highlightsHint': '한 줄에 하나씩',
+  'profile.proj.field.tech': '사용 기술',
+  'profile.proj.field.techHint': '쉼표(,)로 구분',
+  'profile.proj.cancel': '취소',
+  'profile.proj.saveNew': '프로젝트 추가',
+  'profile.proj.saveEdit': '프로젝트 저장',
+  'profile.proj.validation.name': '프로젝트명을 입력해 주세요.',
+  'profile.proj.added': '프로젝트를 추가했어요.',
+  'profile.proj.updated': '프로젝트를 수정했어요.',
+
+  // skills card
+  'profile.skill.title': '기술',
+  'profile.skill.add': '기술 추가',
+  'profile.skill.count': '{{count}}개',
+  'profile.skill.empty.title': '등록된 기술이 없어요',
+  'profile.skill.empty.body': '보유 기술을 정리해 두면 공고 키워드 매칭이 정확해집니다.',
+  'profile.skill.uncategorized': '기타',
+  'profile.skill.years': '{{count}}년',
+  'profile.skill.editTitle': '수정',
+  'profile.skill.deleteTitle': '삭제',
+  'profile.skill.delete.title': '기술 삭제',
+  'profile.skill.delete.message': '"{{name}}"을(를) 삭제할까요?',
+  'profile.skill.delete.confirm': '삭제',
+  'profile.skill.deleted': '기술을 삭제했어요.',
+  'profile.skill.modal.addTitle': '기술 추가',
+  'profile.skill.modal.editTitle': '기술 수정',
+  'profile.skill.ph.name': '기술명 (필수)',
+  'profile.skill.ph.category': '언어 / 프레임워크 / 툴 / 소프트스킬',
+  'profile.skill.ph.level': '상 / 중 / 하 또는 자유 서술',
+  'profile.skill.ph.years': '연차',
+  'profile.skill.field.name': '기술명',
+  'profile.skill.field.category': '분류',
+  'profile.skill.field.level': '숙련도',
+  'profile.skill.field.years': '연차',
+  'profile.skill.cancel': '취소',
+  'profile.skill.saveNew': '기술 추가',
+  'profile.skill.saveEdit': '기술 저장',
+  'profile.skill.validation.name': '기술명을 입력해 주세요.',
+  'profile.skill.added': '기술을 추가했어요.',
+  'profile.skill.updated': '기술을 수정했어요.',
+};