busybits 2.0.0 → 2.0.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.claude-plugin/marketplace.json +1 -1
- package/CHANGELOG.md +17 -0
- package/README.es.md +27 -27
- package/README.fr.md +26 -26
- package/README.md +52 -34
- package/README.pt-BR.md +28 -28
- package/dist/build.json +2 -2
- package/dist/cli/busybits.js +36 -20
- package/dist/client/bundle/{app-AwZeKIeu.js → app-QYGBa260.js} +4 -4
- package/dist/client/bundle/{city-YoIG0FsX.js → city-UYDbxWIy.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{daystats-DGzYOP8l.js → daystats-CJyNq6hu.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{dom-D2vx0KTo.js → dom-slmnBOjx.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{en-DBfNt5uV.js → en-BQQEHqmG.js} +3 -3
- package/dist/client/bundle/{es-pnWdszTE.js → es-BgBoKwEe.js} +3 -3
- package/dist/client/bundle/{format-C7qb6Cn-.js → format-CvlPqloO.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{fr-CY8q9pj4.js → fr-PI_gjIFq.js} +3 -3
- package/dist/client/bundle/{main-DktU0GfB.js → main-DTHUta25.js} +2 -2
- package/dist/client/bundle/{ptypane-NIZ2Y8QM.js → ptypane-9pL54zR0.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{room-name-CFJfHE5L.js → room-name-Bv6N672f.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{simulator-BnBPS_Ws.js → simulator-B45JPgSp.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{world-model-BIYmgAWC.js → world-model-BgjMjmrp.js} +1 -1
- package/dist/client/bundle/{world-stream-BRkL9Eme.js → world-stream-CUfry7aL.js} +1 -1
- package/dist/client/index.html +1 -1
- package/dist/server/index.js +33 -18
- package/mod/README.md +144 -144
- package/mod/habblaud/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
- package/mod/habblaud-mensagens/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
- package/mod/habblaud-permissoes/.claude-plugin/plugin.json +1 -1
- package/mod/habblaud-pi/package.json +1 -1
- package/package.json +6 -2
|
@@ -100,18 +100,18 @@ Opciones:
|
|
|
100
100
|
--once hace una sola pasada y sale
|
|
101
101
|
-h, --help muestra esta ayuda
|
|
102
102
|
|
|
103
|
-
Binario de Codex: HABBLAUD_CODEX_BIN o \`codex\` del PATH.`,"anexo ilegível":`adjunto ilegible`,"anexo vazio ou grande demais":`adjunto vacío o demasiado grande`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0}":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0} com {1} anexos":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano con {1} adjuntos`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0} com 1 anexo":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano con 1 adjunto`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} (não rodou sozinho: {1})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude (no se ejecutó solo: {1})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com {1} anexos (não rodou sozinho: {2})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con {1} adjuntos (no se ejecutó solo: {2})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com 1 anexo (não rodou sozinho: {1})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con 1 adjunto (no se ejecutó solo: {1})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0}":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com {1} anexos":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con {1} adjuntos`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com 1 anexo":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con 1 adjunto`,"pedido inválido":`solicitud inválida`,"✗ agente novo recusado: {0}":`✗ agente nuevo rechazado: {0}`,"✗ agente novo em {0}: {1}":`✗ agente nuevo en {0}: {1}`,"✓ ditado transcrito ({0}, {1} s)":`✓ dictado transcrito ({0}, {1} s)`,"✗ ditado: {0}":`✗ dictado: {0}`,"fora das pastas de projeto conhecidas":`fuera de las carpetas de proyecto conocidas`,"✗ arquivo de entrega recusado: {0}":`✗ archivo de entrega rechazado: {0}`,"Entregando as mensagens do Habblaud (http://127.0.0.1:{0}) às sessões do Codex com {1}, e começando os agentes novos pedidos no escritório. Ctrl+C para parar.":`Entregando los mensajes de Busybits (http://127.0.0.1:{0}) a las sesiones de Codex con {1}, e iniciando los agentes nuevos solicitados en la oficina. Ctrl+C para detener.`,"Sem o Codex (codex no PATH ou HABBLAUD_CODEX_BIN): só começo os agentes novos pedidos no Habblaud (http://127.0.0.1:{0}). Ctrl+C para parar.":`Sin Codex (codex en el PATH o HABBLAUD_CODEX_BIN): solo inicio los agentes nuevos solicitados en Busybits (http://127.0.0.1:{0}). Ctrl+C para detener.`,"Agentes novos rodam em segundo plano com {0} --bg (pasta confiável; senão, no app do Claude).":`Los agentes nuevos se ejecutan en segundo plano con {0} --bg (carpeta de confianza; si no, en la app de Claude).`,"Sem o claude no PATH (ou HABBLAUD_CLAUDE_BIN): agentes novos abrem no app do Claude e esperam o Enter.":`Sin claude en el PATH (o HABBLAUD_CLAUDE_BIN): los agentes nuevos se abren en la app de Claude y esperan el Enter.`,"Ditado desligado: falta {0}.":`Dictado desactivado: falta {0}.`,"Ditado: Whisper local ({0}), idiomas {1} detectados sozinhos.":`Dictado: Whisper local ({0}), idiomas {1} detectados automáticamente.`,"conectado ao Habblaud.":`conectado a Busybits.`,"acesso remoto configurado, mas sem a CA local: rode npm run remote:setup.":`acceso remoto configurado, pero sin la CA local: ejecuta npm run remote:setup.`,"Acesso remoto: certificado do servidor renovado ({0}).":`Acceso remoto: certificado del servidor renovado ({0}).`,"Acesso remoto: monta {0} em {1}, somente leitura.":`Acceso remoto: monta {0} en {1}, solo lectura.`,"acesso remoto: não consegui conferir o certificado ({0}).":`acceso remoto: no se pudo verificar el certificado ({0}).`,"Acesso remoto: publica {0} (porta {1} do container).":`Acceso remoto: publica {0} (puerto {1} del contenedor).`,"--timeout precisa de um número de segundos entre 5 e 86400 (24 h).":`--timeout necesita un número de segundos entre 5 y 86400 (24 h).`,"[remote-mdns] sem HABBLAUD_REMOTE_NAME válido
|
|
103
|
+
Binario de Codex: HABBLAUD_CODEX_BIN o \`codex\` del PATH.`,"anexo ilegível":`adjunto ilegible`,"anexo vazio ou grande demais":`adjunto vacío o demasiado grande`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0}":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0} com {1} anexos":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano con {1} adjuntos`,"✓ agente novo rodando em segundo plano em {0} com 1 anexo":`✓ agente nuevo en {0} ejecutándose en segundo plano con 1 adjunto`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} (não rodou sozinho: {1})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude (no se ejecutó solo: {1})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com {1} anexos (não rodou sozinho: {2})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con {1} adjuntos (no se ejecutó solo: {2})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com 1 anexo (não rodou sozinho: {1})":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con 1 adjunto (no se ejecutó solo: {1})`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0}":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com {1} anexos":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con {1} adjuntos`,"✓ agente novo aberto no app do Claude em {0} com 1 anexo":`✓ agente nuevo en {0} abierto en la app de Claude con 1 adjunto`,"pedido inválido":`solicitud inválida`,"✗ agente novo recusado: {0}":`✗ agente nuevo rechazado: {0}`,"✗ agente novo em {0}: {1}":`✗ agente nuevo en {0}: {1}`,"✓ ditado transcrito ({0}, {1} s)":`✓ dictado transcrito ({0}, {1} s)`,"✗ ditado: {0}":`✗ dictado: {0}`,"fora das pastas de projeto conhecidas":`fuera de las carpetas de proyecto conocidas`,"✗ arquivo de entrega recusado: {0}":`✗ archivo de entrega rechazado: {0}`,"Entregando as mensagens do Habblaud (http://127.0.0.1:{0}) às sessões do Codex com {1}, e começando os agentes novos pedidos no escritório. Ctrl+C para parar.":`Entregando los mensajes de Busybits (http://127.0.0.1:{0}) a las sesiones de Codex con {1}, e iniciando los agentes nuevos solicitados en la oficina. Ctrl+C para detener.`,"Sem o Codex (codex no PATH ou HABBLAUD_CODEX_BIN): só começo os agentes novos pedidos no Habblaud (http://127.0.0.1:{0}). Ctrl+C para parar.":`Sin Codex (codex en el PATH o HABBLAUD_CODEX_BIN): solo inicio los agentes nuevos solicitados en Busybits (http://127.0.0.1:{0}). Ctrl+C para detener.`,"Agentes novos rodam em segundo plano com {0} --bg (pasta confiável; senão, no app do Claude).":`Los agentes nuevos se ejecutan en segundo plano con {0} --bg (carpeta de confianza; si no, en la app de Claude).`,"Sem o claude no PATH (ou HABBLAUD_CLAUDE_BIN): agentes novos abrem no app do Claude e esperam o Enter.":`Sin claude en el PATH (o HABBLAUD_CLAUDE_BIN): los agentes nuevos se abren en la app de Claude y esperan el Enter.`,"Ditado desligado: falta {0}.":`Dictado desactivado: falta {0}.`,"Ditado: Whisper local ({0}), idiomas {1} detectados sozinhos.":`Dictado: Whisper local ({0}), idiomas {1} detectados automáticamente.`,"conectado ao Habblaud.":`conectado a Busybits.`,"acesso remoto configurado, mas sem a CA local: rode npm run remote:setup.":`acceso remoto configurado, pero sin la CA local: ejecuta npm run remote:setup.`,"Acesso remoto: certificado do servidor renovado ({0}).":`Acceso remoto: certificado del servidor renovado ({0}).`,"Acesso remoto: monta {0} em {1}, somente leitura.":`Acceso remoto: monta {0} en {1}, solo lectura.`,"acesso remoto: não consegui conferir o certificado ({0}).":`acceso remoto: no se pudo verificar el certificado ({0}).`,"Acesso remoto: publica {0} (porta {1} do container).":`Acceso remoto: publica {0} (puerto {1} del contenedor).`,"--timeout precisa de um número de segundos entre 5 e 86400 (24 h).":`--timeout necesita un número de segundos entre 5 y 86400 (24 h).`,"[remote-mdns] sem HABBLAUD_REMOTE_NAME válido na configuração: rode npm run remote:setup.":`[remote-mdns] sin HABBLAUD_REMOTE_NAME válido en la configuración: ejecuta npm run remote:setup.`,"[remote-mdns] sem rede: anúncio suspenso.":`[remote-mdns] sin red: anuncio suspendido.`,"[remote-mdns] {0} sem suporte: use o IP ou um endereço no DNS do roteador.":`[remote-mdns] {0} no compatible: usa la IP o una dirección en el DNS del router.`,"[remote-mdns] não deu para rodar {0}: {1}":`[remote-mdns] no se pudo ejecutar {0}: {1}`,"[remote-mdns] anunciando {0}.local -> {1}":`[remote-mdns] anunciando {0}.local -> {1}`,"Uso: npm run remote:setup [-- opções]\n\nLiga o acesso pelo celular (https://<nome>.local) com usuário, senha e HTTPS.\n\n --user <nome> usuário do login (padrão: o seu usuário do sistema)\n --name <nome> endereço <nome>.local (padrão: busybits)\n --domain <endereço> endereço próprio, ex.: meuclaude.home (precisa de uma entrada no DNS do roteador)\n --port <n> porta no computador (padrão: 443 se estiver livre, senão 4748)\n --allow <lista> o que o celular pode fazer: permissions, messages, terminal, spawn, none (padrão: permissions)\n --password-stdin lê a senha da entrada padrão (automação), em vez de perguntar\n --no-service não instala o serviço do anúncio <nome>.local (rode npm run remote:mdns você mesmo)\n --off desliga o acesso pelo celular (tira as linhas do arquivo de configuração e o serviço; mantém a CA)":`Uso: npm run remote:setup [-- opciones]
|
|
104
104
|
|
|
105
105
|
Activa el acceso desde el celular (https://<nombre>.local) con usuario, contraseña y HTTPS.
|
|
106
106
|
|
|
107
107
|
--user <nombre> usuario del inicio de sesión (por defecto: tu usuario del sistema)
|
|
108
|
-
--name <nombre> dirección <nombre>.local (por defecto:
|
|
108
|
+
--name <nombre> dirección <nombre>.local (por defecto: busybits)
|
|
109
109
|
--domain <dominio> dirección propia, p. ej., miclaude.home (necesita una entrada en el DNS del router)
|
|
110
110
|
--port <n> puerto en el equipo (por defecto: 443 si está libre, si no 4748)
|
|
111
111
|
--allow <lista> lo que puede hacer el celular: permissions, messages, terminal, spawn, none (por defecto: permissions)
|
|
112
112
|
--password-stdin lee la contraseña de la entrada estándar (automatización), en vez de preguntarla
|
|
113
113
|
--no-service no instala el servicio de anuncio de <nombre>.local (ejecuta npm run remote:mdns tú mismo)
|
|
114
|
-
--off desactiva el acceso desde el celular (quita las líneas del .env y el servicio; mantiene la CA)`,"falta o valor de {0}":`falta el valor de {0}`,"opção desconhecida: {0}":`opción desconocida: {0}`,"porta inválida":`puerto inválido`,"use pelo menos {0} caracteres":`usa al menos {0} caracteres`,"sem espaços no começo ou no fim":`sin espacios al principio ni al final`,"a senha não pode ser o usuário":`la contraseña no puede ser el usuario`,"sem terminal para perguntar a senha: use --password-stdin":`sin terminal para pedir la contraseña: usa --password-stdin`,"serviço {0} ligado (log: ~/.habblaud/logs/remote-mdns.log)":`servicio {0} activado (log: ~/.habblaud/logs/remote-mdns.log)`,"não consegui ligar o serviço: {0}":`no se pudo activar el servicio: {0}`,"Habblaud: anuncia o endereço .local do acesso pelo celular":`Busybits: anuncia la dirección .local del acceso desde el celular`,"serviço habblaud-remote-mdns ligado (para seguir ligado sem login: loginctl enable-linger)":`servicio habblaud-remote-mdns activado (para que siga activo sin sesión iniciada: loginctl enable-linger)`,"{0}: sem serviço automático; deixe npm run remote:mdns rodando ou use o IP":`{0}: sin servicio automático; deja npm run remote:mdns corriendo o usa la IP`,"[remote-setup] Acesso pelo celular desligado (a CA continua em ~/.habblaud/remote-tls). Agora: npm run docker:up":`[remote-setup] Acceso desde el celular desactivado (la CA sigue en ~/.habblaud/remote-tls). Ahora: npm run docker:up`,"Usuário do login":`Usuario de inicio de sesión`,"usuário inválido (sem espaços)":`usuario inválido (sin espacios)`,"senha recusada: {0}":`contraseña rechazada: {0}`,"Senha ({0}+ caracteres; não aparece enquanto você digita)":`Contraseña ({0}+ caracteres; no se ve mientras escribes)`,"Repita a senha":`Repite la contraseña`," as duas não batem; de novo.":` no coinciden; otra vez.`,"Nome do endereço (vira <nome>.local)":`Nombre de la dirección (será <nombre>.local)`,'nome inválido: "{0}" (letras, números e hífen)':`nombre inválido: "{0}" (letras, números y guion)`,"Endereço próprio, opcional (ex.: meuclaude.home; Enter pula)":`Dirección propia, opcional (p. ej., miclaude.home; Enter para omitir)`,'endereço inválido: "{0}"':`dirección inválida: "{0}"`,"[remote-setup] Gerando o hash da senha…":`[remote-setup] Generando el hash de la contraseña…`,"serviço não instalado (--no-service): rode npm run remote:mdns":`servicio no instalado (--no-service): ejecuta npm run remote:mdns`," CA local nova (o endereço mudou ou a anterior não tinha restrição de nomes): instale o certificado de novo no celular.":` CA local nueva (la dirección cambió o la anterior no tenía restricción de nombres): instala el certificado de nuevo en el celular.`," CA local criada.":` CA local creada.`," (ou {0})":` (o {0})`,"{0} (depois de criar no roteador: {1} -> {2})":`{0} (después de crearla en el router: {1} -> {2})`,"IP deste computador":`IP de este equipo`,"[remote-setup] Pronto.{0}":`[remote-setup] Listo.{0}`,' .env: usuário "{0}", senha guardada só como hash (scrypt), porta {1}':` .env: usuario "{0}", contraseña guardada solo como hash (scrypt), puerto {1}`," Certificado: {0}":` Certificado: {0}`," Anúncio: {0}":` Anuncio: {0}`," Agora rode: npm run docker:up":` Ejecuta: npm run docker:up`," No celular (mesmo Wi-Fi):":` En el celular (misma red Wi-Fi):`,' Primeira vez: aceite o aviso, toque em "Instale o certificado do Habblaud" e confie nele':` La primera vez: acepta el aviso, toca "Instala el certificado de Busybits" y confía en él`," iPhone: Ajustes > Perfil Baixado > Instalar; depois Ajustes > Geral > Sobre > Ajustes de Confiança de Certificados":` iPhone: Ajustes > Perfil descargado > Instalar; luego Ajustes > General > Información > Ajustes de confianza de certificados`," Android: Configurações > Segurança > Criptografia e credenciais > Instalar certificado > Certificado de CA":` Android: Ajustes > Seguridad > Encriptación y credenciales > Instalar un certificado > Certificado de CA`," Impressão digital da CA (confira no celular antes de confiar):":` Huella digital de la CA (compruébala en el celular antes de confiar en ella):`,"(indisponível)":`(no disponible)`,"[remote-setup] Erro: {0}":`[remote-setup] Error: {0}`,Sair:`Salir`,"Acesso pelo celular":`Acceso desde el celular`,"Sair deste aparelho":`Cerrar sesión en este dispositivo`,"Encerra o login aqui (uma cópia do cookie também deixa de valer). Para voltar, entre com usuário e senha.":`Cierra el inicio de sesión aquí (una copia de la cookie también deja de valer). Para volver, entra con tu usuario y contraseña.`,"Não combina com este cabelo":`No combina con este pelo`,"Não combina com o boné ou o gorro":`No combina con la gorra o el gorro`,"Não combina com o laço":`No combina con el lazo`,"Codo de madrugada":`Programo de madrugada`,"Acordo cedo para codar":`Madrugo para programar`,"Movido a café":`Funciono con café`,"Time do chá":`Equipo té`,"Time dos tabs":`Equipo tabs`,"Time dos espaços":`Equipo espacios`,"Modo escuro sempre":`Modo oscuro siempre`,"Modo claro, sem medo":`Modo claro, sin miedo`,"Vim até o fim":`Vim hasta el final`,"Testo antes de escrever":`Pruebo antes de escribir`,"Entrego rápido":`Entrego rápido`,"Refatorar é meu hobby":`Refactorizar es mi hobby`,"Fã de pixel art":`Fan del pixel art`,"Codo ouvindo música":`Programo escuchando música`,"Codo em silêncio":`Programo en silencio`,"Gente de gato":`Persona de gatos`,"Gente de cachorro":`Persona de perros`,"Vivo de código aberto":`Vivo del código abierto`,"Sempre aprendendo":`Siempre aprendiendo`,"Oi, prazer!":`¡Hola, mucho gusto!`,"HABBLAUD_WORLD_URL não é um endereço válido":`HABBLAUD_WORLD_URL no es una dirección válida`,"HABBLAUD_WORLD_URL com http:// (127.0.0.1 ou host.docker.internal) só vale no modo de desenvolvimento (--dev ou HABBLAUD_WORLD_DEV=1)":`HABBLAUD_WORLD_URL con http:// (127.0.0.1 o host.docker.internal) solo vale en el modo de desarrollo (--dev o HABBLAUD_WORLD_DEV=1)`,"HABBLAUD_WORLD_URL precisa começar com https:// ou wss://":`HABBLAUD_WORLD_URL tiene que empezar con https:// o wss://`,"HABBLAUD_WORLD_URL deve ter só o endereço do servidor (sem caminho, usuário, senha ou parâmetros)":`HABBLAUD_WORLD_URL debe tener solo la dirección del servidor (sin ruta, usuario, contraseña ni parámetros)`,"o Habblaud World só é usado pelo próprio computador (http://localhost)":`Habblaud World solo se usa desde el propio ordenador (http://localhost)`," Habblaud World: escondido (HABBLAUD_WORLD=0).":` Habblaud World: oculto (HABBLAUD_WORLD=0).`," Habblaud World: desligado (padrão; HABBLAUD_WORLD=1 liga).":` Habblaud World: desactivado (predeterminado; HABBLAUD_WORLD=1 lo activa).`," Habblaud World: desligado (HABBLAUD_WORLD_URL recusada).":` Habblaud World: desactivado (HABBLAUD_WORLD_URL rechazada).`,"{0} (padrão)":`{0} (predeterminado)`," Habblaud World: {0}, conta neste computador: {1}{2}.":` Habblaud World: {0}, cuenta en este ordenador: {1}{2}.`," (só leitura: a trava do terminal está desligada)":` (solo lectura: el bloqueo del terminal está desactivado)`,"esperado um objeto JSON":`se esperaba un objeto JSON`,"e-mail inválido":`correo electrónico no válido`,"a senha precisa ter de {0} a {1} caracteres":`la contraseña tiene que tener de {0} a {1} caracteres`,"o código tem 6 dígitos":`el código tiene 6 dígitos`,"nome de jogador recusado ({0})":`nombre de jugador rechazado ({0})`,'esperado {name?, look: "f" ou "m", parts, traits: 2 ou 3 traços que combinam, intro}':`se esperaba {name?, look: "f" o "m", parts, traits: 2 o 3 rasgos que combinen, intro}`,"idioma desconhecido":`idioma desconocido`,"código de convite inválido":`código de invitación no válido`,"senha ausente":`falta la contraseña`,'esperado {mode: "live" ou "discreet", closed, hideCountry, tokensVisible, leaderboard, compactions, notifyInactivity?, knocks?}':`se esperaba {mode: "live" o "discreet", closed, hideCountry, tokensVisible, leaderboard, compactions, notifyInactivity?, knocks?}`,"dispositivo desconhecido":`dispositivo desconocido`,"o Habblaud World só age pela conta com o Habblaud acessível apenas pelo próprio computador":`Habblaud World solo actúa por la cuenta con Busybits accesible únicamente desde el propio ordenador`,"Habblaud World desligado: HABBLAUD_WORLD_URL recusada (veja o log do servidor)":`Habblaud World desactivado: HABBLAUD_WORLD_URL rechazada (mira el registro del servidor)`,"world.json fora do formato: ignorado (entre de novo no Habblaud World).":`world.json con formato incorrecto: ignorado (vuelve a entrar en Habblaud World).`,"world.json ilegível ({0}): ignorado (entre de novo no Habblaud World).":`world.json ilegible ({0}): ignorado (vuelve a entrar en Habblaud World).`,"Não foi possível gravar {0} ({1}); a sessão do Habblaud World vale só nesta execução.":`No se pudo guardar {0} ({1}); la sesión de Habblaud World vale solo en esta ejecución.`,"Novidade: Habblaud World":`Novedad: Habblaud World`,"Seu escritório agora pode virar um prédio numa cidade online, aceso enquanto os seus agentes trabalham.":`Tu oficina ahora puede convertirse en un edificio en una ciudad en línea, con las luces encendidas mientras tus agentes trabajan.`,"Seu escritório vira um prédio numa cidade em pixel art, aceso enquanto os seus agentes trabalham.":`Tu oficina se convierte en un edificio en una ciudad de pixel art, con las luces encendidas mientras tus agentes trabajan.`,"Crie um personagem, ande pela cidade e visite os prédios de outras pessoas.":`Crea un personaje, recorre la ciudad y visita los edificios de otras personas.`,"Cumprimente quem passa e deixe likes nos prédios, sem chat e sem spam.":`Saluda a quien pasa y deja likes en los edificios, sin chat y sin spam.`,"Nada do seu trabalho sai do computador: só o tema, quantos andares e se cada personagem está ocupado ou à toa.":`Nada de tu trabajo sale de tu equipo: solo el tema, cuántos pisos hay y si cada personaje está ocupado o sin hacer nada.`,"Ver a lista":`Ver la lista`,"Nada é enviado enquanto você não criar a conta. O acesso é liberado aos poucos, por lista de espera.":`No se envía nada mientras no crees la cuenta. El acceso se libera de a poco, por lista de espera.`,"Criar conta":`Crear cuenta`,"Agora não":`Ahora no`,"Não mostrar de novo":`No mostrar de nuevo`,"Você está na lista de espera":`Estás en la lista de espera`,"O acesso é liberado aos poucos, em lotes. Avisamos por e-mail quando chegar a sua vez.":`El acceso se libera de a poco, por lotes. Te avisamos por correo cuando llegue tu turno.`,"Enquanto isso, o Habblaud continua normal e nada do escritório é enviado.":`Mientras tanto, Busybits sigue funcionando normalmente y no se envía nada de la oficina.`,Entendi:`Entendido`,"Chegou a sua vez: crie o seu personagem e entre na cidade.":`Llegó tu turno: crea tu personaje y entra en la ciudad.`,"← Voltar":`← Volver`,"Mostrar senha":`Mostrar contraseña`,"Esconder senha":`Ocultar contraseña`,"E-mail":`Correo electrónico`,"Código de 6 dígitos":`Código de 6 dígitos`,"Dispositivo {0}":`Dispositivo {0}`,"Mandamos outro código.":`Te enviamos otro código.`,"Senha trocada. Entre com a senha nova.":`Contraseña cambiada. Entra con la contraseña nueva.`,"Você saiu da conta do Habblaud World neste computador.":`Cerraste la sesión de Habblaud World en este equipo.`,"Personagem salvo.":`Personaje guardado.`,"Dispositivo revogado.":`Dispositivo revocado.`,"Fechado a visitas":`Cerrado a visitas`,"Dá para ver o prédio por fora, mas ninguém entra.":`Se puede ver el edificio por fuera, pero nadie entra.`,"Esconder o país":`Ocultar el país`,"No lugar da bandeira do país (visto pelo IP da conexão) aparece uma bandeira neutra.":`En lugar de la bandera del país (vista por la IP de la conexión) aparece una bandera neutra.`,"Mostrar o consumo de tokens":`Mostrar el consumo de tokens`,"Total do dia e da semana do prédio inteiro, só em faixas (até 100 mil, 1 milhão…). Nunca o custo.":`Total del día y de la semana de todo el edificio, solo por rangos (hasta 100 mil, 1 millón…). Nunca el costo.`,"Entrar no placar":`Entrar en el ranking`,"O prédio pode aparecer nos placares de tokens da cidade.":`El edificio puede aparecer en los rankings de tokens de la ciudad.`,"Mostrar as compactações":`Mostrar las compactaciones`,"Quando um agente compacta o contexto, a lixeira da sala enche. Sai só o fato, nada do conteúdo.":`Cuando un agente compacta el contexto, la papelera de la sala se llena. Sale solo el hecho, nada del contenido.`,"Habblaud World":`Habblaud World`,"Só pelo computador":`Solo desde el equipo`,"Sem conta":`Sin cuenta`,"Na lista de espera":`En la lista de espera`,Liberado:`Aprobado`,"A conta do Habblaud World só pode ser mexida no próprio computador, com o Habblaud em acesso local (bind 127.0.0.1) e aberto por http://localhost.":`La cuenta de Habblaud World solo se puede gestionar en el propio equipo, con Busybits en acceso local (bind 127.0.0.1) y abierto por http://localhost.`,"Já tenho conta":`Ya tengo cuenta`,"Leve o seu escritório para uma cidade em pixel art: um prédio seu, aceso enquanto os agentes trabalham, e um personagem para passear e visitar os prédios de outras pessoas.":`Lleva tu oficina a una ciudad de pixel art: un edificio tuyo, con las luces encendidas mientras los agentes trabajan, y un personaje para pasear y visitar los edificios de otras personas.`,"O acesso é liberado aos poucos: quem cria a conta entra numa lista de espera.":`El acceso se libera de a poco: quien crea la cuenta entra en una lista de espera.`,"O que sai do seu computador":`Qué sale de tu equipo`,"Quem visita o mundo vê, ao vivo, quantos projetos e agentes você está rodando e o que cada personagem está fazendo (trabalhando, esperando, à toa). Ninguém vê quais projetos são, o que os agentes fazem, nem quem você é: só o nickname e o avatar que você escolheu.":`Quien visita el mundo ve, en vivo, cuántos proyectos y agentes estás ejecutando y qué está haciendo cada personaje (trabajando, esperando, sin hacer nada). Nadie ve qué proyectos son, qué hacen los agentes ni quién eres: solo el nickname y el avatar que elegiste.`,"Sai:":`Sale:`,"o tema do escritório; um andar por sala aberta, com um código aleatório que muda todo dia; de cada agente, se é principal ou subagente, a ferramenta, o status, a aparência, um nome sorteado e a faixa de tarefas concluídas no dia; os tokens do prédio arredondados em faixas (dá para desligar); se você ligar, o fato de um agente ter compactado o contexto; a versão e o commit do Habblaud, com a marca de cópia modificada; e o idioma da interface, só para os e-mails.":`el tema de la oficina; un piso por sala abierta, con un código aleatorio que cambia todos los días; de cada agente, si es principal o subagente, la herramienta, el estado, la apariencia, un nombre sorteado y el rango de tareas terminadas en el día; los tokens del edificio redondeados por rangos (se puede desactivar); si lo activas, el hecho de que un agente compactó el contexto; la versión y el commit de Busybits, con la marca de copia modificada; y el idioma de la interfaz, solo para los correos.`,"Nunca sai:":`Nunca sale:`,"caminhos e nomes de projetos, títulos de sessão, comandos, mensagens, código, custo, a sua conta do Claude, o seu e-mail e o nome do computador.":`rutas y nombres de proyectos, títulos de sesión, comandos, mensajes, código, costo, tu cuenta de Claude, tu correo y el nombre del equipo.`,"Com os dados que saem não dá para saber quem você é nem em que trabalha.":`Con los datos que salen no se puede saber quién eres ni en qué trabajas.`,"Os agentes trabalham sem você: prédio aceso não quer dizer que você está no computador. Se preferir, use o modo discreto ou feche o prédio a visitas.":`Los agentes trabajan sin ti: un edificio con luz no quiere decir que estés en el equipo. Si prefieres, usa el modo discreto o cierra el edificio a visitas.`,"Ver a lista completa":`Ver la lista completa`,"Pelo menos 12 caracteres. Uma frase longa vale mais do que símbolos; senhas que já vazaram são recusadas.":`Al menos 12 caracteres. Una frase larga vale más que los símbolos; las contraseñas filtradas se rechazan.`,"Criando a conta…":`Creando la cuenta…`,"Digite um e-mail válido.":`Escribe un correo válido.`,"Para criar a conta, aceite os Termos de Uso e a Política de Privacidade.":`Para crear la cuenta, acepta los Términos de Uso y la Política de Privacidad.`,"O World só funciona se os prédios forem verdadeiros. Mandar dados inventados quebra os termos e bane a conta.":`World solo funciona si los edificios son reales. Enviar datos inventados rompe los términos y banea la cuenta.`,"Li e aceito os {0} e a {1} do Habblaud World.":`Leí y acepto los {0} y la {1} de Habblaud World.`,"Termos de Uso":`Términos de Uso`,"Política de Privacidade":`Política de Privacidad`,"Entrando…":`Entrando…`,"Digite a senha.":`Escribe la contraseña.`,"Esqueci a senha":`Olvidé la contraseña`,"Entrar na conta":`Iniciar sesión`,"Ainda não tem conta?":`¿Todavía no tienes cuenta?`,"Demonstração: o código é {0}.":`Demostración: el código es {0}.`,"Reenviar código":`Reenviar código`,"Confirmar e-mail":`Confirmar correo`,"Conferindo…":`Verificando…`,"Digite os 6 dígitos do código.":`Escribe los 6 dígitos del código.`,"Confirmar o e-mail":`Confirmar el correo`,"Mandamos um código de 6 dígitos para {0}. Ele vale por 10 minutos.":`Enviamos un código de 6 dígitos a {0}. Vale por 10 minutos.`,"Não chegou? Confira o spam ou peça outro. Se este e-mail já tinha conta, a mensagem avisa: aí é só entrar com a senha.":`¿No llegó? Revisa el spam o pide otro. Si este correo ya tenía cuenta, el mensaje lo avisa: entonces solo entra con tu contraseña.`,"Usar outro e-mail":`Usar otro correo`,"Mandar código":`Enviar código`,"Mandando…":`Enviando…`,"Digite o e-mail da conta. Se ele estiver cadastrado, chega um código para criar uma senha nova.":`Escribe el correo de la cuenta. Si está registrado, te llegará un código para crear una contraseña nueva.`,"Senha nova":`Contraseña nueva`,"Trocar a senha":`Cambiar la contraseña`,"Trocando…":`Cambiando…`,"Trocar a senha desconecta todos os dispositivos da conta.":`Cambiar la contraseña desconecta todos los dispositivos de la cuenta.`,"Se {0} tiver conta, chegou um código de 6 dígitos. Digite o código e a senha nova.":`Si {0} tiene cuenta, te llegó un código de 6 dígitos. Escribe el código y la contraseña nueva.`,"Acesso liberado!":`¡Acceso liberado!`,"Você está na lista de espera. Estamos liberando o acesso aos poucos e avisamos por e-mail quando chegar a sua vez.":`Estás en la lista de espera. Estamos liberando el acceso de a poco y te avisamos por correo cuando sea tu turno.`,"Seu prédio vai aparecer aqui":`Tu edificio va a aparecer aquí`,"país escondido":`país oculto`,"Crie o seu personagem para entrar no mundo.":`Crea tu personaje para entrar al mundo.`,"Enquanto espera, já dá para criar o seu personagem.":`Mientras esperas, ya puedes crear tu personaje.`,"Criar meu personagem":`Crear mi personaje`,Discreto:`Discreto`,"Ao vivo":`En vivo`,"fechado a visitas":`cerrado a visitas`,"Visibilidade do prédio":`Visibilidad del edificio`,Dispositivos:`Dispositivos`,"{0} de 3":`{0} de 3`,"Último problema com o mundo: {0}":`Último problema con el mundo: {0}`,"Conta: {0}":`Cuenta: {0}`,"Sair da conta":`Cerrar sesión`,"Este computador deixa de entrar no mundo; a conta e o personagem continuam.":`Este equipo deja de entrar al mundo; la cuenta y el personaje se mantienen.`,"Confirmar: sair da conta":`Confirmar: cerrar sesión`,"Dica visual":`Pista visual`,Feminina:`Femenina`,Masculina:`Masculina`,"Muda detalhes do rosto e o sorteio de cabelo e roupa; tudo dá para trocar nas peças abaixo.":`Cambia detalles de la cara y el sorteo de pelo y ropa; todo se puede cambiar en las piezas de abajo.`,"Já são 3 traços: desmarque um para trocar.":`Ya son 3 rasgos: desmarca uno para cambiar.`,"Não combina com {0}.":`No combina con {0}.`,"Frase de apresentação":`Frase de presentación`,"Escolha uma frase…":`Elige una frase…`,"Salvar personagem":`Guardar personaje`,"Salvando…":`Guardando…`,Personalidade:`Personalidad`,"Escolha 2 ou 3 traços de personalidade.":`Elige 2 o 3 rasgos de personalidad.`,"Escolha uma frase de apresentação.":`Elige una frase de presentación.`,"Nome de jogador":`Nombre de jugador`,"De 3 a 20 caracteres: letras de um só alfabeto, números, espaço, _ - e . É o seu nome no mundo e não pode repetir o de ninguém.":`De 3 a 20 caracteres: letras de un solo alfabeto, números, espacio, _ - y . Es tu nombre en el mundo y no puede repetir el de nadie.`,"Dá para trocar uma vez a cada 30 dias.":`Se puede cambiar una vez cada 30 días.`,"3 a 20 caracteres; é o nome do seu personagem e fica reservado para você, mesmo na lista de espera. Único no mundo.":`De 3 a 20 caracteres; es el nombre de tu personaje y queda reservado para ti, incluso en la lista de espera. Único en el mundo.`,"Esse nome já está em uso. Escolha outro.":`Ese nombre ya está en uso. Elige otro.`,"Seu nome de jogador: {0} (reservado)":`Tu nombre de jugador: {0} (reservado)`,"Escolhido no cadastro. Dá para trocar depois, uma vez a cada 30 dias.":`Elegido en el registro. Se puede cambiar después, una vez cada 30 días.`,"Desta vez o nome novo entra na hora, sem esperar os 30 dias.":`Esta vez el nombre nuevo entra al instante, sin esperar los 30 días.`,"Escolha um nome novo":`Elige un nombre nuevo`,"Escolher nome novo":`Elegir nombre nuevo`,"Escolha um nome novo: a moderação trocou o seu nome de jogador. O nome novo entra na hora, sem esperar os 30 dias.":`Elige un nombre nuevo: la moderación cambió tu nombre de jugador. El nombre nuevo entra al instante, sin esperar los 30 días.`,"Escolha 2 ou 3 traços. Os que não combinam com os já escolhidos ficam apagados.":`Elige 2 o 3 rasgos. Los que no combinan con los ya elegidos quedan apagados.`,"Aparece no seu perfil, traduzida para quem lê. No mundo não há texto livre além do nome.":`Aparece en tu perfil, traducida para quien la lee. En el mundo no hay texto libre aparte del nombre.`,"Criar personagem":`Crear personaje`,"Disponível depois de criar o personagem.":`Disponible después de crear el personaje.`,"Modo do prédio":`Modo del edificio`,"Ao vivo: andares, contadores e o que cada personagem está fazendo, em tempo real. Discreto: só aceso ou apagado e o número de andares.":`En vivo: pisos, contadores y lo que hace cada personaje, en tiempo real. Discreto: solo encendido o apagado y el número de pisos.`,"País: escondido (aparece uma bandeira neutra).":`País: oculto (aparece una bandera neutra).`,"País visto na última conexão: {0}.":`País visto en la última conexión: {0}.`,"País: aparece depois da primeira conexão com o mundo.":`País: aparece después de la primera conexión con el mundo.`,"As mudanças valem na hora.":`Los cambios valen al instante.`,"Até 3 por conta. Revogar desconecta o dispositivo na hora; para voltar, ele entra de novo com a senha.":`Hasta 3 por cuenta. Revocar desconecta el dispositivo al instante; para volver, entra de nuevo con la contraseña.`,"entrou em {0}":`entró el {0}`,"último acesso {0}":`último acceso {0}`,"este computador":`este equipo`,Revogar:`Revocar`,"Revogar {0}":`Revocar {0}`,Confirmar:`Confirmar`,"A senha precisa ter pelo menos 12 caracteres.":`La contraseña necesita al menos 12 caracteres.`,"A senha pode ter no máximo 128 caracteres.":`La contraseña puede tener como máximo 128 caracteres.`,"A senha não pode ser o seu e-mail.":`La contraseña no puede ser tu correo.`,'A senha não pode ser só uma repetição (como "aaaaaaaaaaaa").':`La contraseña no puede ser solo una repetición (como "aaaaaaaaaaaa").`,"O nome precisa ter de 3 a 20 caracteres.":`El nombre necesita de 3 a 20 caracteres.`,"Use só letras, números, espaço, _ - e . no nome.":`Usa solo letras, números, espacio, _ - y . en el nombre.`,"Use letras de um só alfabeto no nome.":`Usa letras de un solo alfabeto en el nombre.`,"Tire do nome os caracteres invisíveis e os espaços especiais.":`Quita del nombre los caracteres invisibles y los espacios especiales.`,"O nome precisa ter pelo menos uma letra.":`El nombre necesita al menos una letra.`,"Este nome é reservado. Escolha outro.":`Este nombre está reservado. Elige otro.`,"Código errado ou vencido. Confira o e-mail ou peça outro código.":`Código incorrecto o vencido. Revisa el correo o pide otro código.`,"E-mail ou senha não conferem.":`El correo o la contraseña no coinciden.`,"Falta confirmar o e-mail: mandamos um código novo.":`Falta confirmar el correo: te enviamos un código nuevo.`,"Esta conta foi banida do Habblaud World. Para recorrer, responda ao e-mail do banimento.":`Esta cuenta fue baneada de Habblaud World. Para apelar, responde al correo del baneo.`,"Este nome já está em uso no mundo. Escolha outro.":`Este nombre ya está en uso en el mundo. Elige otro.`,"Nome inválido: de 3 a 20 caracteres, com letras de um só alfabeto, números, espaço, _ - e .":`Nombre inválido: de 3 a 20 caracteres, con letras de un solo alfabeto, números, espacio, _ - y .`,"Este nome não é permitido. Escolha outro.":`Este nombre no está permitido. Elige otro.`,"O Habblaud World não está ligado neste Habblaud (HABBLAUD_WORLD_URL recusada; veja o log do servidor).":`Habblaud World no está activado en este Busybits (HABBLAUD_WORLD_URL rechazada; mira el registro del servidor).`,"Muitas tentativas seguidas. Espere alguns minutos e tente de novo.":`Demasiados intentos seguidos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.`,"O servidor do Habblaud World não respondeu. Tente de novo em instantes.":`El servidor de Habblaud World no respondió. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"A conta do World só pode ser mexida pelo próprio computador, com o Habblaud aberto em localhost.":`La cuenta de World solo se puede gestionar desde el propio equipo, con Busybits abierto en localhost.`,"Esta conta está suspensa no Habblaud World por enquanto.":`Esta cuenta está suspendida en Habblaud World por ahora.`,"A sessão do Habblaud World neste computador terminou. Entre de novo.":`La sesión de Habblaud World en este equipo terminó. Vuelve a iniciar sesión.`,"O nome só pode ser trocado uma vez a cada 30 dias.":`El nombre solo se puede cambiar una vez cada 30 días.`,"A senha precisa ter de 12 a 128 caracteres.":`La contraseña debe tener de 12 a 128 caracteres.`,"Senha fraca: não use o e-mail, o nome de jogador nem só repetição.":`Contraseña débil: no uses el correo, el nombre de jugador ni solo repeticiones.`,"Esta senha aparece em vazamentos de dados conhecidos. Escolha outra.":`Esta contraseña aparece en filtraciones de datos conocidas. Elige otra.`,"E-mail inválido. Confira o endereço.":`Correo no válido. Revisa la dirección.`,"A verificação anti-robô não passou. Tente de novo em instantes.":`La verificación antibots no pasó. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Esta conta já tem 3 computadores; revogue um em Dispositivos.":`Esta cuenta ya tiene 3 equipos; revoca uno en Dispositivos.`,"Crie o personagem primeiro.":`Crea el personaje primero.`,"O Habblaud World está em manutenção. Tente de novo mais tarde.":`Habblaud World está en mantenimiento. Inténtalo de nuevo más tarde.`,"O servidor do mundo teve um erro; tente de novo.":`El servidor del mundo tuvo un error; inténtalo de nuevo.`,"Este dispositivo não está mais na conta.":`Este dispositivo ya no está en la cuenta.`,"O servidor do Habblaud World não encontrou o que foi pedido.":`El servidor de Habblaud World no encontró lo que se pidió.`,"O pedido saiu num formato que o servidor não aceita. Atualize o Habblaud e tente de novo.":`La solicitud salió en un formato que el servidor no acepta. Actualiza Busybits e inténtalo de nuevo.`,"O servidor do Habblaud World respondeu algo inesperado. Tente de novo em instantes.":`El servidor de Habblaud World respondió algo inesperado. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Não deu para gravar a sessão neste computador: ela vale só até o Habblaud reiniciar.":`No se pudo guardar la sesión en este equipo: solo vale hasta que Busybits se reinicie.`,"A conta do World só pode ser mexida com o Habblaud acessível apenas pelo próprio computador (acesso local, bind 127.0.0.1).":`La cuenta de World solo se puede gestionar con Busybits accesible únicamente desde el propio equipo (acceso local, bind 127.0.0.1).`,"O servidor recusou o e-mail ou a senha. A senha precisa ter de 12 a 128 caracteres e não pode estar numa lista de senhas vazadas.":`El servidor rechazó el correo o la contraseña. La contraseña necesita de 12 a 128 caracteres y no puede estar en una lista de contraseñas filtradas.`,"O servidor recusou o personagem. Confira o nome, os traços (2 ou 3) e a frase de apresentação.":`El servidor rechazó el personaje. Revisa el nombre, los rasgos (2 o 3) y la frase de presentación.`,"O servidor recusou as opções de visibilidade.":`El servidor rechazó las opciones de visibilidad.`,"O servidor recusou o pedido. Confira os dados e tente de novo.":`El servidor rechazó el pedido. Revisa los datos e inténtalo de nuevo.`,"Algo deu errado. Tente de novo em instantes.":`Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Projeto Ipê":`Proyecto Ipê`,"Projeto Jacarandá":`Proyecto Jacarandá`,"Projeto Jatobá":`Proyecto Jatobá`,"Projeto Peroba":`Proyecto Peroba`,"Projeto Cedro":`Proyecto Cedro`,"Projeto Aroeira":`Proyecto Aroeira`,"Projeto Araucária":`Proyecto Araucaria`,"Projeto Buriti":`Proyecto Buriti`,"Projeto Carnaúba":`Proyecto Carnaúba`,"Projeto Figueira":`Proyecto Higuera`,"Projeto Oliveira":`Proyecto Olivo`,"Projeto Carvalho":`Proyecto Roble`,"Projeto Salgueiro":`Proyecto Sauce`,"Projeto Sequoia":`Proyecto Secuoya`,"Projeto Baobá":`Proyecto Baobab`,"Projeto Acácia":`Proyecto Acacia`,"Projeto Magnólia":`Proyecto Magnolia`,"Projeto Cerejeira":`Proyecto Cerezo`,"Projeto Pinheiro":`Proyecto Pino`,"Projeto Palmeira":`Proyecto Palmera`,"Projeto Jade":`Proyecto Jade`,"Projeto Âmbar":`Proyecto Ámbar`,"Projeto Ametista":`Proyecto Amatista`,"Projeto Quartzo":`Proyecto Cuarzo`,"Projeto Topázio":`Proyecto Topacio`,"Projeto Turmalina":`Proyecto Turmalina`,"Projeto Ágata":`Proyecto Ágata`,"Projeto Ônix":`Proyecto Ónix`,"Projeto Opala":`Proyecto Ópalo`,"Projeto Safira":`Proyecto Zafiro`,"Projeto Rubi":`Proyecto Rubí`,"Projeto Esmeralda":`Proyecto Esmeralda`,"Projeto Granada":`Proyecto Granate`,"Projeto Jaspe":`Proyecto Jaspe`,"Projeto Malaquita":`Proyecto Malaquita`,"Projeto Obsidiana":`Proyecto Obsidiana`,"Projeto Turquesa":`Proyecto Turquesa`,"Projeto Citrino":`Proyecto Citrino`,"Projeto Peridoto":`Proyecto Peridoto`,"Projeto Lápis-lazúli":`Proyecto Lapislázuli`,"Projeto Aurora":`Proyecto Aurora`,"Projeto Órion":`Proyecto Orión`,"Projeto Lira":`Proyecto Lira`,"Projeto Cisne":`Proyecto Cisne`,"Projeto Dragão":`Proyecto Draco`,"Projeto Andrômeda":`Proyecto Andrómeda`,"Projeto Cassiopeia":`Proyecto Casiopea`,"Projeto Perseu":`Proyecto Perseo`,"Projeto Fênix":`Proyecto Fénix`,"Projeto Hidra":`Proyecto Hidra`,"Projeto Águia":`Proyecto Águila`,"Projeto Quilha":`Proyecto Carina`,"Projeto Vela":`Proyecto Vela`,"Projeto Centauro":`Proyecto Centauro`,"Projeto Cruzeiro do Sul":`Proyecto Cruz del Sur`,"Projeto Pavão":`Proyecto Pavo`,"Projeto Pomba":`Proyecto Columba`,"Projeto Cocheiro":`Proyecto Auriga`,"Projeto Lobo":`Proyecto Lupus`,"Projeto Tucano":`Proyecto Tucán`,"Habblaud World: prédio conectado.":`Habblaud World: edificio conectado.`,"Habblaud World: o servidor recusou o pacote do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor rechazó el paquete del edificio ({0}).`,"Habblaud World: esta versão do Habblaud não entra mais no mundo; atualize para o prédio voltar.":`Habblaud World: esta versión de Busybits ya no entra al mundo; actualízala para que el edificio vuelva.`,"Habblaud World: o servidor encerrou a conexão do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor cerró la conexión del edificio ({0}).`,"Habblaud World: sem conexão com o servidor do mundo; tentando de novo.":`Habblaud World: sin conexión con el servidor del mundo; intentando de nuevo.`,"Habblaud World: o prédio passou dos limites do mundo; {0} andar(es) e {1} agente(s) ficaram de fora.":`Habblaud World: el edificio superó los límites del mundo; {0} piso(s) y {1} agente(s) quedaron fuera.`,"Não foi possível gravar {0} ({1}).":`No se pudo guardar {0} ({1}).`,'esperado {theme: "auto", "none", "halloween" ou "christmas"}':`se esperaba {theme: "auto", "none", "halloween" o "christmas"}`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a pausa ou a retomada do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la pausa o la reanudación del edificio ({0}).`,"Seu prédio":`Tu edificio`,"Seu prédio agora":`Tu edificio ahora`,"Sem personagem":`Sin personaje`,Pausado:`En pausa`,Retomar:`Reanudar`,"1 andar":`1 piso`,"{0} andares":`{0} pisos`,"1 agente":`1 agente`,"Última remessa: {0}":`Último envío: {0}`,"Nenhuma remessa ainda":`Ningún envío todavía`,"Aceso no mundo: um andar por sala aberta e cada personagem no status de agora. Os tokens, se você deixar, aparecem só em faixas, no medidor da fachada.":`Encendido en el mundo: un piso por sala abierta y cada personaje en su estado actual. Los tokens, si lo permites, aparecen solo en rangos, en el medidor de la fachada.`,"O prédio acende com a primeira remessa.":`El edificio se enciende con el primer envío.`,"Sem conexão com o mundo agora: o Habblaud tenta de novo sozinho. Com 2 minutos sem notícias, o prédio apaga.":`Sin conexión con el mundo ahora: Busybits vuelve a intentarlo solo. Con 2 minutos sin noticias, el edificio se apaga.`,"Pausado: seu prédio está apagado, mas você pode andar pela cidade. Nada do escritório sai deste computador.":`En pausa: tu edificio está apagado, pero puedes pasear por la ciudad. Nada de la oficina sale de esta computadora.`,"Crie o seu personagem: o prédio entra no mundo junto com ele.":`Crea tu personaje: el edificio entra al mundo junto con él.`,"Pausar interrompe o envio na hora e apaga o prédio no mundo.":`Pausar detiene el envío al instante y apaga el edificio en el mundo.`,"Retomar volta a enviar e acende o prédio.":`Reanudar vuelve a enviar y enciende el edificio.`,"Pausado por 30 dias, o prédio some do mapa e, 30 dias depois, é retirado; retomar antes disso traz de volta, no mesmo lote.":`Tras 30 días en pausa, el edificio desaparece del mapa y, 30 días después, se retira; reanudar antes lo trae de vuelta, en el mismo lote.`,"O mundo recusou a última remessa.":`El mundo rechazó el último envío.`,"O pacote saiu fora do formato do protocolo. Atualize o Habblaud.":`El paquete no respetó el formato del protocolo. Actualiza Busybits.`,"O escritório passou dos limites do mundo (64 andares, 64 agentes por andar, 256 agentes ou 64 KB).":`La oficina superó los límites del mundo (64 pisos, 64 agentes por piso, 256 agentes o 64 KB).`,"Um nome de personagem não está na lista de nomes do mundo.":`Un nombre de personaje no está en la lista de nombres del mundo.`,"Uma peça de aparência está fora das paletas do editor.":`Una pieza de apariencia está fuera de las paletas del editor.`,"Um código de andar ou de agente está fora do formato.":`Un código de piso o de agente no tiene el formato correcto.`,"Remessas demais em pouco tempo (o limite é 12 por minuto). A próxima vai normalmente.":`Demasiados envíos en poco tiempo (el límite es 12 por minuto). El próximo sale normalmente.`,"Um motivo que esta versão do Habblaud não conhece.":`Un motivo que esta versión de Busybits no conoce.`,"Ver o que foi enviado":`Ver lo que se envió`,"O que foi enviado":`Lo que se envió`,"Nada saiu deste computador ainda: o prédio entra no mundo com a primeira remessa.":`Nada salió de esta computadora todavía: el edificio entra al mundo con el primer envío.`,"O que pode sair e o que nunca sai":`Lo que puede salir y lo que nunca sale`,Copiar:`Copiar`,"Não deu para copiar":`No se pudo copiar`,"Enviada {0} ({1})":`Enviado {0} ({1})`,"1 byte":`1 byte`,"{0} bytes":`{0} bytes`,"Sem resposta do mundo ainda.":`Todavía sin respuesta del mundo.`,"Aceita pelo mundo.":`Aceptado por el mundo.`,"Recusada pelo mundo.":`Rechazado por el mundo.`,"Isto é tudo o que saiu do seu computador. Nenhum caminho, nome de projeto, texto ou horário do escritório.":`Esto es todo lo que salió de tu computadora. Ninguna ruta, nombre de proyecto, texto ni horario de la oficina.`,"Pacote enviado (JSON)":`Paquete enviado (JSON)`,"O tema também vale para o seu prédio no Habblaud World.":`El tema también vale para tu edificio en Habblaud World.`,"Não deu para mandar o tema para o prédio: {0}":`No se pudo enviar el tema al edificio: {0}`,"no mundo":`en el mundo`,pausado:`en pausa`,"Seu prédio está aceso no Habblaud World: {0} e {1}. Clique para abrir o Habblaud World.":`Tu edificio está encendido en Habblaud World: {0} y {1}. Haz clic para abrir Habblaud World.`,"Pausado: seu prédio está apagado, mas você pode andar pela cidade. Nada do escritório sai deste computador; clique para retomar.":`En pausa: tu edificio está apagado, pero puedes pasear por la ciudad. Nada de la oficina sale de esta computadora; haz clic para reanudarlo.`,"Sem conexão com o Habblaud World agora; o Habblaud tenta de novo sozinho. Clique para ver o seu prédio.":`Sin conexión con Habblaud World ahora; Busybits vuelve a intentarlo solo. Haz clic para ver tu edificio.`,"Um erro no servidor do mundo. A próxima remessa tenta de novo.":`Un error en el servidor del mundo. El próximo envío lo intenta de nuevo.`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a saída do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la salida del edificio ({0}).`,"A conta voltou para a lista de espera: o prédio sai do mundo até o acesso ser liberado de novo.":`La cuenta volvió a la lista de espera: el edificio sale del mundo hasta que se vuelva a dar acceso.`,"A sua conta conectou o prédio em outro computador, e este parou de enviar.":`Tu cuenta conectó el edificio en otro equipo, y este dejó de enviar.`,"Atualize o Habblaud":`Actualiza Busybits`,"Conectado em outro computador":`Conectado en otro equipo`,"Confirmar: sair do mundo":`Confirmar: salir del mundo`,"Conta banida":`Cuenta bloqueada`,"Conta suspensa":`Cuenta suspendida`,"Entre de novo":`Inicia sesión de nuevo`,"Esta conta está suspensa no Habblaud World: o prédio fica apagado e nada sai deste computador.":`Esta cuenta está suspendida en Habblaud World: el edificio queda apagado y nada sale de este equipo.`,"Esta versão do Habblaud não entra mais no mundo. Atualize para o prédio voltar a acender.":`Esta versión de Busybits ya no entra al mundo. Actualízala para que el edificio vuelva a encenderse.`,"Fora do mundo":`Fuera del mundo`,"O Habblaud World baniu esta conta: o prédio saiu do mundo e nada mais sai deste computador.":`Habblaud World bloqueó esta cuenta: el edificio salió del mundo y ya nada sale de este equipo.`,"O mundo contou {0}.":`El mundo contó {0}.`,"O mundo não encontrou o seu personagem: crie de novo para o prédio voltar.":`El mundo no encontró tu personaje: créalo de nuevo para que el edificio vuelva.`,"O mundo recebeu os mesmos {0}.":`El mundo recibió los mismos {0}.`,"O prédio volta a subir daqui, e o outro computador para de enviar.":`El edificio vuelve a subir desde aquí, y el otro equipo deja de enviar.`,"O servidor do mundo não reconheceu este computador: entre de novo na conta.":`El servidor del mundo no reconoció este equipo: vuelve a iniciar sesión en la cuenta.`,parado:`detenido`,"Pausar apaga o prédio e guarda o lote: retomar traz de volta, no mesmo lugar. Sair do mundo retira o prédio na hora e libera o lote; a conta e o personagem continuam, e voltar depois cria um prédio novo, em outro lote.":`Pausar apaga el edificio y guarda el lote: reanudar lo trae de vuelta, en el mismo lugar. Salir del mundo retira el edificio al instante y libera el lote; la cuenta y el personaje se mantienen, y volver después crea un edificio nuevo, en otro lote.`,"Sair do mundo":`Salir del mundo`,"Se a suspensão já acabou, o prédio volta a acender.":`Si la suspensión ya terminó, el edificio vuelve a encenderse.`,"Seu prédio parou de subir ao Habblaud World. Clique para ver o motivo.":`Tu edificio dejó de subir a Habblaud World. Haz clic para ver el motivo.`,"Trazer para este computador":`Traerlo a este equipo`,"Você saiu do mundo: o prédio foi retirado e o lote, liberado. Dá para andar pela cidade; nada do escritório sai deste computador.":`Saliste del mundo: el edificio se retiró y el lote quedó libre. Puedes pasear por la ciudad; nada de la oficina sale de esta computadora.`,"Voltar ao mundo":`Volver al mundo`,"Voltar cria um prédio novo, em outro lote; a conta e o personagem são os mesmos.":`Volver crea un edificio nuevo, en otro lote; la cuenta y el personaje son los mismos.`,"A cidade já está aberta em outras abas do Habblaud. Feche uma delas para abrir aqui.":`La ciudad ya está abierta en otras pestañas de Busybits. Cierra una para abrirla aquí.`,"A cena Mundo perdeu a conexão com o Habblaud. Abra a cidade de novo.":`La escena Mundo perdió la conexión con Busybits. Abre la ciudad de nuevo.`,"A conta saiu do mundo (por este ou por outro computador): nada mais sai até você voltar ao mundo.":`La cuenta salió del mundo (desde este u otro ordenador): no se envía nada más hasta que vuelvas al mundo.`,"a cena Mundo só abre pela própria página do Habblaud":`la escena Mundo solo se abre desde la propia página de Busybits`,'Habblaud World: a conta saiu do mundo; o prédio só volta com "Voltar ao mundo".':`Habblaud World: la cuenta salió del mundo; el edificio solo vuelve con "Volver al mundo".`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a volta ao mundo ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la vuelta al mundo ({0}).`,"Você está na cidade do Habblaud World. Esc volta ao escritório.":`Estás en la ciudad de Habblaud World. Esc vuelve a la oficina.`,"De volta ao escritório.":`De vuelta en la oficina.`,Mundo:`Mundo`,"Voltar ao escritório (Esc)":`Volver a la oficina (Esc)`,"Mundo: andar pela cidade do Habblaud World":`Mundo: pasear por la ciudad de Habblaud World`,"só o térreo":`solo la planta baja`,"1 curtida":`1 me gusta`,"{0} curtidas":`{0} me gusta`,"Luzes acesas":`Luces encendidas`,"Luzes apagadas":`Luces apagadas`,Cartão:`Tarjeta`,"Agentes trabalhando":`Agentes trabajando`,"Agentes esperando o dono":`Agentes esperando al dueño`,esperando:`esperando`,"Agentes à toa":`Agentes sin hacer nada`,"à toa":`sin hacer nada`,"Modo discreto: o dono não mostra os agentes.":`Modo discreto: el dueño no muestra los agentes.`,"No mundo desde {0}":`En el mundo desde {0}`,"{0} recebidas":`{0} recibidos`,"Ver o prédio":`Ver el edificio`,"Prédio longe daqui":`Edificio lejos de aquí`,"Ainda sem prédio":`Todavía sin edificio`,Fechado:`Cerrado`,"Entrando na cidade…":`Entrando en la ciudad…`,andar:`caminar`,correr:`correr`,clique:`clic`,"ir até lá":`ir allí`,escritório:`oficina`,"Chegue perto da porta de um prédio e aperte E.":`Acércate a la puerta de un edificio y pulsa E.`,"Devagar: o mundo pediu um tempo entre as ações.":`Más despacio: el mundo pidió una pausa entre las acciones.`,"Aviso do Habblaud World.":`Aviso de Habblaud World.`,"Minimapa: clique para levar a câmera até lá":`Minimapa: haz clic para llevar la cámara allí`,"Sem conexão com o Habblaud World agora; o Habblaud tenta de novo sozinho.":`Sin conexión con Habblaud World ahora; Busybits vuelve a intentarlo solo.`,"Essa pessoa não está mais por perto.":`Esa persona ya no está cerca.`,"Você ficou um bom tempo parado e saiu da rua: ande para voltar.":`Te quedaste quieto mucho tiempo y saliste de la calle: camina para volver.`,"A área está cheia: só os jogadores mais perto aparecem.":`La zona está llena: solo aparecen los jugadores más cercanos.`,"Você ficou um tempo parado.":`Te quedaste quieto un rato.`,"O Habblaud World vai reiniciar: a conexão cai e volta sozinha.":`Habblaud World se va a reiniciar: la conexión se cae y vuelve sola.`,'Sua conta saiu do mundo: o prédio volta com "Voltar ao mundo", em Configurações.':`Tu cuenta salió del mundo: el edificio vuelve con "Volver al mundo", en Configuración.`,"Entrar (E)":`Entrar (E)`,entrar:`entrar`,"Sair do prédio":`Salir`,"Ver como os outros veem":`Ver como lo ven los demás`,"Entrar no seu prédio pela cidade e ver o que quem visita vê (sem nada do escritório real)":`Entrar en tu edificio por la ciudad y ver lo que ven quienes visitan (nada de la oficina real)`,"Avisar quando alguém visitar":`Avisar cuando alguien visite`,"Um aviso quando o primeiro visitante entra no seu prédio. Você vê só quantos estão lá dentro, nunca quem.":`Un aviso cuando el primer visitante entra en tu edificio. Solo ves cuántos hay dentro, nunca quiénes.`,"Alguém entrou no seu prédio no Habblaud World.":`Alguien entró en tu edificio en Habblaud World.`,"1 visitante agora":`1 visitante ahora`,"{0} visitantes agora":`{0} visitantes ahora`,"Este prédio não está no mundo agora.":`Este edificio no está en el mundo ahora.`,"O prédio saiu do mundo: você voltou para a rua.":`El edificio salió del mundo: volviste a la calle.`,"Chegue mais perto da porta para entrar.":`Acércate más a la puerta para entrar.`,"O prédio fechou a visitas: você voltou para a rua.":`El edificio se cerró a visitas: volviste a la calle.`,"Este prédio está fechado a visitas.":`Este edificio está cerrado a visitas.`,"Você não pode mais ficar neste prédio: voltou para a rua.":`Ya no puedes quedarte en este edificio: volviste a la calle.`,"Você não pode entrar neste prédio.":`No puedes entrar en este edificio.`,"O prédio está lotado (20 visitantes). Tente daqui a pouco.":`El edificio está lleno (20 visitantes). Inténtalo en un rato.`,"Esperando o dono":`Esperando al dueño`,visitante:`visitante`,Visitante:`Visitante`,Curtir:`Me gusta`,"Sair do prédio (Esc)":`Salir del edificio (Esc)`,Visita:`Visita`,"Salas do prédio":`Salas del edificio`,"Só o nome, o papel, a ferramenta e o status de cada agente: o resto do escritório não sai do computador do dono.":`Solo el nombre, el rol, la herramienta y el estado de cada agente: el resto de la oficina no sale de la computadora del dueño.`,"Sair pelo elevador":`Salir por el ascensor`,elevador:`ascensor`,sair:`salir`,"Saindo do prédio…":`Saliendo del edificio…`,apagado:`apagado`,discreto:`discreto`,"modo discreto":`modo discreto`,"Seu prédio, como os outros veem":`Tu edificio, como lo ven los demás`,"Prédio de {0}":`Edificio de {0}`,"esperando o dono":`esperando al dueño`,"de olho no terminal":`atento a la terminal`,"Prédio apagado: o dono pausou ou não está com o Habblaud aberto. As salas ficam escuras e vazias.":`Edificio apagado: el dueño pausó o no tiene Busybits abierto. Las salas quedan oscuras y vacías.`,"Modo discreto: o dono não mostra os agentes. As salas aparecem vazias, com a luz acesa.":`Modo discreto: el dueño no muestra los agentes. Las salas aparecen vacías, con la luz encendida.`,"O mundo está em manutenção; tentamos de novo em instantes.":`El mundo está en mantenimiento; volvemos a intentarlo en unos instantes.`,"Conta excluída":`Cuenta eliminada`,"A conta do Habblaud World foi excluída: o prédio e o perfil saíram do mundo e nada mais sai deste computador.":`La cuenta de Habblaud World se eliminó: el edificio y el perfil salieron del mundo y nada más sale de este ordenador.`,"Habblaud World: desligado (HABBLAUD_WORLD={0}).":`Habblaud World: desactivado (HABBLAUD_WORLD={0}).`,"Habblaud World: desligado (padrão; HABBLAUD_WORLD=1 liga).":`Habblaud World: desactivado (predeterminado; HABBLAUD_WORLD=1 lo activa).`,"Habblaud World: ligado: {0}":`Habblaud World: activado: {0}`,"Habblaud World: ligado: {0} (padrão)":`Habblaud World: activado: {0} (predeterminado)`,"HABBLAUD_WORLD_URL recusada":`HABBLAUD_WORLD_URL rechazada`,"Habblaud World: desligado ({0}).":`Habblaud World: desactivado ({0}).`,"A conta do Habblaud World foi excluída. O prédio e o perfil saíram do mundo na hora; o resto é apagado do banco em 7 dias e dos backups em até 30.":`La cuenta de Habblaud World se eliminó. El edificio y el perfil salieron del mundo en el acto; el resto se borra de la base de datos en 7 días y de las copias de seguridad en hasta 30.`,"Habblaud World: conta excluída; a sessão e o world.json foram apagados deste computador.":`Habblaud World: cuenta eliminada; la sesión y el world.json se borraron de este ordenador.`,"os dados da conta só saem pela própria página do Habblaud":`los datos de la cuenta solo salen por la propia página de Busybits`,"a conta, o personagem, os likes dados e recebidos, os bloqueios, as denúncias feitas e os dispositivos são apagados do banco.":`la cuenta, el personaje, los likes dados y recibidos, los bloqueos, las denuncias hechas y los dispositivos se borran de la base de datos.`,"Abre um e-mail para {0}: conte o que aconteceu, e uma pessoa revê o caso.":`Abre un correo para {0}: cuenta lo que pasó y una persona revisa el caso.`,"Abre um e-mail para {0}: se for engano, uma pessoa revê os números e tira o selo.":`Abre un correo para {0}: si es un error, una persona revisa los números y quita el sello.`,"Avisar por e-mail antes de retirar meu prédio por inatividade":`Avisarme por correo antes de retirar mi edificio por inactividad`,"Baixar meus dados":`Descargar mis datos`,"Conta e dados":`Cuenta y datos`,"Contestar por e-mail":`Impugnar por correo`,"Dá para baixar os dados uma vez por dia. Tente de novo amanhã.":`Puedes descargar los datos una vez al día. Inténtalo de nuevo mañana.`,"Dúvidas ou pedidos sobre os seus dados: {0}.":`Dudas o pedidos sobre tus datos: {0}.`,"Em 7 dias:":`En 7 días:`,"Em até 30 dias:":`En hasta 30 días:`,"Em manutenção":`En mantenimiento`,"Excluindo…":`Eliminando…`,"Excluir a conta tira você do Habblaud World:":`Eliminar la cuenta te saca de Habblaud World:`,"Excluir a conta":`Eliminar la cuenta`,"Excluir conta":`Eliminar cuenta`,"Excluir conta…":`Eliminar cuenta…`,"Mandamos um código de 6 dígitos para {0}. Digite o código para excluir a conta.":`Enviamos un código de 6 dígitos a {0}. Escribe el código para eliminar la cuenta.`,"Mandar o código":`Enviar el código`,"Na hora:":`En el acto:`,"Não verificado":`No verificado`,"O aviso de inatividade fica disponível depois de criar o personagem.":`El aviso de inactividad está disponible después de crear el personaje.`,'O mundo marcou o seu prédio como "não verificado": os números pareceram fora do normal e estão em revisão. Ele continua no mundo, mas fora de placares e destaques.':`El mundo marcó tu edificio como "no verificado": los números parecieron fuera de lo normal y están en revisión. Sigue en el mundo, pero fuera de clasificaciones y destacados.`,"o prédio e o perfil somem do mundo, e este computador sai da conta.":`el edificio y el perfil desaparecen del mundo, y este ordenador sale de la cuenta.`,"Os números deste prédio pareceram fora do normal e estão em revisão; enquanto isso, ele fica fora de placares e destaques.":`Los números de este edificio parecieron fuera de lo normal y están en revisión; mientras tanto, queda fuera de clasificaciones y destacados.`,"Para confirmar, mandamos um código de 6 dígitos para o e-mail da conta ({0}).":`Para confirmar, enviamos un código de 6 dígitos al correo de la cuenta ({0}).`,"Pronto: o arquivo {0} foi para a pasta de downloads.":`Listo: el archivo {0} fue a la carpeta de descargas.`,"Recorrer por e-mail":`Apelar por correo`,"Se quiser guardar uma cópia, baixe os seus dados antes.":`Si quieres guardar una copia, descarga tus datos antes.`,"Sem notícias deste Habblaud por 7 dias, o prédio some do mapa e, 30 dias depois, é retirado. O e-mail chega 3 dias antes da retirada.":`Sin noticias de este Busybits durante 7 días, el edificio desaparece del mapa y, 30 días después, se retira. El correo llega 3 días antes de la retirada.`,"Seus dados":`Tus datos`,"somem também dos backups.":`también desaparecen de las copias de seguridad.`,"Tem certeza? O prédio e o perfil saem do mundo assim que você digitar o código.":`¿Seguro? El edificio y el perfil salen del mundo en cuanto escribas el código.`,"Um arquivo JSON com o que o Habblaud World guarda da sua conta: e-mail, datas, personagem, visibilidade, dispositivos, prédio, likes dados, bloqueios e denúncias feitas. Dá para baixar uma vez por dia.":`Un archivo JSON con lo que Habblaud World guarda de tu cuenta: correo, fechas, personaje, visibilidad, dispositivos, edificio, likes dados, bloqueos y denuncias hechas. Se puede descargar una vez al día.`,"O pacote contradiz o anterior de um jeito que o Habblaud não produz: o mundo o descartou, e o prédio fica com o último aceito. As próximas remessas vão normalmente.":`El paquete contradice al anterior de una forma que Busybits no produce: el mundo lo descartó y el edificio se queda con el último aceptado. Los próximos envíos salen con normalidad.`,"Olá!":`¡Hola!`,"Prédio bonito!":`¡Lindo edificio!`,"Bora um café?":`¿Un café?`,"Parabéns pela entrega!":`¡Felicidades por la entrega!`,"Prazer!":`¡Encantado!`,"Até mais!":`¡Hasta luego!`,"Valeu!":`¡Gracias!`,"Boa sorte!":`¡Buena suerte!`,"Oi, oi!":`¡Hola, hola!`,"Mandou bem!":`¡Bien hecho!`,"Passei por aqui":`Pasé por aquí`,"Prédio lindo":`Edificio precioso`,"Continue assim":`Sigue así`,"Fica o café":`Te dejo un café`,"Um aceno":`Un saludo`,"Nota 10":`Un 10`,"Com carinho":`Con cariño`,"Decolando!":`¡Despegando!`,"Nome ofensivo":`Nombre ofensivo`,"Fingindo ser outra pessoa":`Haciéndose pasar por otra persona`,Perseguição:`Acoso`,"Spam de cumprimentos":`Spam de saludos`,"Prédio falso":`Edificio falso`,"Outro motivo":`Otro motivo`,"{0} horas de agentes trabalhando":`{0} horas de agentes trabajando`,"até 100 mil tokens":`hasta 100 mil tokens`,"até 1 milhão de tokens":`hasta 1 millón de tokens`,"até 10 milhões de tokens":`hasta 10 millones de tokens`,"até 100 milhões de tokens":`hasta 100 millones de tokens`,"mais de 100 milhões de tokens":`más de 100 millones de tokens`,"quase nada de tokens":`casi nada de tokens`,"sem conexão com o servidor do mundo agora":`sin conexión con el servidor del mundo ahora`,"entre na conta do Habblaud World":`inicia sesión en la cuenta de Habblaud World`,"esperado {playerId}":`se esperaba {playerId}`,"1 visita":`1 visita`,"{0} visitas":`{0} visitas`,"1 like":`1 me gusta`,"{0} likes":`{0} me gusta`,"1 carimbo":`1 sello`,"{0} carimbos":`{0} sellos`,visita:`visita`,visitas:`visitas`,like:`me gusta`,likes:`me gusta`,carimbo:`sello`,carimbos:`sellos`,"Enquanto você estava fora: {0}, {1} e {2}.":`Mientras no estabas: {0}, {1} y {2}.`,"❤️ {0} hoje":`❤️ {0} hoy`,"Seu prédio ganhou 1 like hoje.":`Tu edificio recibió 1 me gusta hoy.`,"Seu prédio ganhou {0} likes hoje.":`Tu edificio recibió {0} me gusta hoy.`,"Carimbos na portaria":`Sellos en la recepción`,"Código do prédio":`Código del edificio`,'Mande a um amigo: na cidade, "Ir para" leva direto à sua porta.':`Envíalo a un amigo: en la ciudad, "Ir a" lo lleva directo a tu puerta.`,"Ok, vi":`Visto`,"Enquanto você estava fora":`Mientras no estabas`,"Ver o meu prédio":`Ver mi edificio`,"Alguém bateu na porta do seu prédio.":`Alguien tocó a la puerta de tu edificio.`,"Bateram {0} vezes na porta do seu prédio.":`Tocaron {0} veces a la puerta de tu edificio.`,Desbloquear:`Desbloquear`,"Desbloquear {0}":`Desbloquear a {0}`,"{0} desbloqueado.":`{0} desbloqueado.`,"Ninguém bloqueado.":`Nadie bloqueado.`,"Quem você bloqueia não te vê e você não vê a pessoa: na rua, nos prédios, nos cumprimentos e nos carimbos. Para bloquear alguém, abra o cartão da pessoa na cidade.":`Quien bloqueas no te ve y tú no lo ves: en la calle, en los edificios, en los saludos y en los sellos. Para bloquear a alguien, abre su tarjeta en la ciudad.`,"Avisar quando baterem na porta":`Avisarme cuando toquen a la puerta`,"Quem estiver na porta do seu prédio pode bater; o aviso chega aqui no Habblaud, sem o nome de quem bateu.":`Quien esté en la puerta de tu edificio puede tocar; el aviso llega aquí en Busybits, sin el nombre de quien tocó.`,Bloqueados:`Bloqueados`,"Sem conexão com o Habblaud World agora: desbloquear precisa do prédio aceso ou da cidade aberta.":`Sin conexión con Habblaud World ahora: desbloquear necesita el edificio encendido o la ciudad abierta.`,"Limite do dia atingido: amanhã tem mais.":`Límite del día alcanzado: mañana hay más.`,"Você já fez isso hoje.":`Ya lo hiciste hoy.`,"Bloqueio feito: vocês deixam de se ver.":`Bloqueado: ya no se ven.`,"Carimbo deixado na portaria.":`Sello dejado en la recepción.`,Cumprimentar:`Saludar`,Cumprimentos:`Saludos`,"Meta batida!":`¡Meta alcanzada!`,"{0} de {1} h":`{0} de {1} h`,"A cidade consumiu ≈ {0} esta semana":`La ciudad consumió ≈ {0} esta semana`,"A soma aparece com 10 prédios ou mais.":`La suma aparece con 10 edificios o más.`,"1 prédio aceso agora":`1 edificio encendido ahora`,"{0} prédios acesos agora":`{0} edificios encendidos ahora`,Ir:`Ir`,"Ir até a porta deste prédio":`Ir a la puerta de este edificio`,"Visitar um prédio aleatório":`Visitar un edificio al azar`,Aleatório:`Al azar`,"Ir para um prédio pelo código":`Ir a un edificio por su código`,"Ir para":`Ir a`,"O código tem o formato HB-XXXX (letras e números, sem 0, O, 1, I, L e U).":`El código tiene el formato HB-XXXX (letras y números, sin 0, O, 1, I, L ni U).`,"Ações perto de você":`Acciones cerca de ti`,"Testar os fogos":`Probar los fuegos`,curtir:`me gusta`,cumprimentar:`saludar`,bater:`tocar`,"A cidade bateu a meta da semana: {0}!":`¡La ciudad alcanzó la meta de la semana: {0}!`,"A cidade bateu a meta da semana!":`¡La ciudad alcanzó la meta de la semana!`,Alguém:`Alguien`,"{0}: {1} {2} — G para responder":`{0}: {1} {2} — G para responder`,"Chegue mais perto da porta para curtir (até 4 passos).":`Acércate más a la puerta para dar me gusta (hasta 4 pasos).`,"Você já deu os 50 likes de hoje. Amanhã tem mais!":`Ya diste los 50 me gusta de hoy. ¡Mañana hay más!`,"Não dá para curtir o próprio prédio.":`No puedes dar me gusta a tu propio edificio.`,"Este prédio não está mais aqui.":`Este edificio ya no está aquí.`,"Devagar com os likes: espere um pouquinho.":`Despacio con los me gusta: espera un poquito.`,"Chegue mais perto da porta para bater (até 2 passos).":`Acércate más a la puerta para tocar (hasta 2 pasos).`,"Você bateu nesta porta há pouco. Espere um minuto.":`Tocaste esta puerta hace poco. Espera un minuto.`,"Você já deixou um carimbo aqui hoje.":`Ya dejaste un sello aquí hoy.`,"Chegue mais perto da porta para carimbar.":`Acércate más a la puerta para sellar.`,"Nenhum prédio com o código {0}.":`Ningún edificio con el código {0}.`,"Nenhum prédio aceso para visitar agora.":`Ningún edificio encendido para visitar ahora.`,"Devagar: espere um pouco antes de ir para outro prédio.":`Despacio: espera un poco antes de ir a otro edificio.`,"Devagar: um cumprimento a cada 3 segundos.":`Despacio: un saludo cada 3 segundos.`,"Você já mandou as 5 denúncias de hoje.":`Ya enviaste las 5 denuncias de hoy.`,"Chegue perto da porta de um prédio (até 4 passos) e aperte L para curtir.":`Acércate a la puerta de un edificio (hasta 4 pasos) y pulsa L para dar me gusta.`,"Chegue a 2 passos da porta de um prédio e aperte K para bater.":`Acércate a 2 pasos de la puerta de un edificio y pulsa K para tocar.`,"O dono deste prédio não recebe batidas na porta.":`El dueño de este edificio no recibe toques a la puerta.`,"Toc, toc! Você bateu na porta de {0}.":`¡Toc, toc! Tocaste a la puerta de {0}.`,"Ninguém por perto para cumprimentar.":`No hay nadie cerca para saludar.`,"{0} bloqueado. Para desfazer: Configurações › Habblaud World › Bloqueados.":`{0} bloqueado. Para deshacerlo: Configuración › Habblaud World › Bloqueados.`,"Denúncia enviada. Obrigado: a moderação vai olhar.":`Denuncia enviada. Gracias: la moderación la revisará.`,"O mundo não respondeu a tempo. Tente de novo.":`El mundo no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo.`,Descurtir:`Quitar me gusta`,"Desfazer o like no prédio de {0}":`Quitar el me gusta del edificio de {0}`,"Curtir o prédio de {0}":`Dar me gusta al edificio de {0}`,Bater:`Tocar`,"Bater na porta de {0}":`Tocar a la puerta de {0}`,"Cumprimentar quem está perto":`Saludar a quien está cerca`,"META DA CIDADE":`META DE LA CIUDAD`,"A meta aparece com 10 prédios acesos.":`La meta aparece con 10 edificios encendidos.`,PREFEITURA:`AYUNTAMIENTO`,'Código do prédio: "Ir para", no minimapa, leva até a porta':`Código del edificio: "Ir a", en el minimapa, lleva hasta la puerta`,"Não verificado: os dados deste prédio estão em revisão.":`No verificado: los datos de este edificio están en revisión.`,"Seu prédio: os likes de hoje aparecem na barra do escritório.":`Tu edificio: los me gusta de hoy aparecen en la barra de la oficina.`,"Chegue perto da porta para curtir (L).":`Acércate a la puerta para dar me gusta (L).`,"Mais perto da porta, dá para bater (K).":`Más cerca de la puerta, puedes tocar (K).`,"Motivo da denúncia":`Motivo de la denuncia`,"Qual o motivo?":`¿Cuál es el motivo?`,"Denúncia enviada.":`Denuncia enviada.`,"Confirmar: bloquear":`Confirmar: bloquear`,Bloquear:`Bloquear`,"Vocês deixam de se ver: na rua, nos prédios, nos cumprimentos e nos carimbos.":`Dejan de verse: en la calle, en los edificios, en los saludos y en los sellos.`,Denunciado:`Denunciado`,Denunciar:`Denunciar`,"Escolha um carimbo para a portaria":`Elige un sello para la recepción`,"Um carimbo por prédio por dia. O dono vê quantos de cada recebeu, nunca quem deixou.":`Un sello por edificio por día. El dueño ve cuántos recibió de cada uno, nunca quién los dejó.`,"Carimbo de hoje: {0}":`Sello de hoy: {0}`,"Deixar um carimbo":`Dejar un sello`,"Carimbos da portaria":`Sellos de la recepción`,"Carimbos da portaria: nenhum ainda":`Sellos de la recepción: ninguno todavía`,"Carimbo deixado na portaria: {0}":`Sello dejado en la recepción: {0}`,"Entre no prédio ou chegue mais perto da porta para carimbar.":`Entra al edificio o acércate más a la puerta para sellar.`,"O carimbo não foi deixado. Tente de novo.":`El sello no se dejó. Inténtalo de nuevo.`,"Agente do Gentle Shell":`Agente de Gentle Shell`," Gentle Shell: {0} pasta(s), {1} sessão(ões) aberta(s) (somente leitura).":` Gentle Shell: {0} carpeta(s), {1} sesión(es) abierta(s) (solo lectura).`," Gentle Shell: {0}.":` Gentle Shell: {0}.`,"nenhuma pasta do Gentle Shell encontrada (defina HABBLAUD_GENTLE_SHELL_DIRS)":`no se encontró ninguna carpeta de Gentle Shell (define HABBLAUD_GENTLE_SHELL_DIRS)`,"desligado (HABBLAUD_GENTLE_SHELL=0)":`desactivado (HABBLAUD_GENTLE_SHELL=0)`,"Agente principal (Gentle Shell)":`Agente principal (Gentle Shell)`,"Subagente (Gentle Shell)":`Subagente (Gentle Shell)`,"Gentle Shell: falha no ciclo de leitura: {0}":`Gentle Shell: falló el ciclo de lectura: {0}`,"Gentle Shell: sessão {0}: {1}":`Gentle Shell: sesión {0}: {1}`,"Gentle Shell: falha ao ler os subagentes: {0}":`Gentle Shell: no se pudieron leer los subagentes: {0}`,"Gentle Shell: transcript de {0} ilegível ({1}).":`Gentle Shell: el transcript de {0} es ilegible ({1}).`,"Resume a conversa para liberar contexto":`Resume la conversación para liberar contexto`,"Mostra o uso do contexto":`Muestra el uso del contexto`,"Revisa um pull request":`Revisa un pull request`,"Na caixa de mensagem: /comando roda um comando da sessão; as setas, Enter e Tab escolhem na lista":`En el cuadro de mensaje: /comando ejecuta un comando de la sesión; las flechas, Enter y Tab eligen de la lista`,"Comandos disponíveis":`Comandos disponibles`,"Sem comandos desta sessão ainda — rode /reload-plugins no terminal dela":`Aún no hay comandos de esta sesión — ejecuta /reload-plugins en su terminal`,Seus:`Tuyos`,Plugins:`Plugins`,MCP:`MCP`,"Do Claude Code":`De Claude Code`,"Nenhum comando com “{0}”":`Ningún comando con “{0}”`,"Carregando comandos…":`Cargando comandos…`,"a sessão não buscou a mensagem: a extensão habblaud-pi está instalada no Gentle Shell (npm run pi:install) e a sessão aberta?":`la sesión no buscó el mensaje: ¿la extensión habblaud-pi está instalada en Gentle Shell (npm run pi:install) y la sesión abierta?`,"a sessão não está com a extensão habblaud-pi conectada (npm run pi:install, e abra a sessão de novo)":`la sesión no tiene la extensión habblaud-pi conectada (npm run pi:install y abre la sesión de nuevo)`,"este aviso é do terminal: o Gentle Shell só aceita a resposta lá (aqui dá para devolver o pedido ao terminal)":`este aviso es de la terminal: Gentle Shell solo acepta la respuesta allí (aquí puedes devolver la solicitud a la terminal)`,"Uso: npm run pi:install | pi:uninstall | pi:status [-- opções]\n --dry-run só mostra o que faria\n --dir <pasta> pasta do agente (ex.: ~/.gentle-shell/agent); repetível; substitui a descoberta":`Uso: npm run pi:install | pi:uninstall | pi:status [-- opciones]
|
|
114
|
+
--off desactiva el acceso desde el celular (quita las líneas del archivo de configuración y el servicio; mantiene la CA)`,"falta o valor de {0}":`falta el valor de {0}`,"opção desconhecida: {0}":`opción desconocida: {0}`,"porta inválida":`puerto inválido`,"use pelo menos {0} caracteres":`usa al menos {0} caracteres`,"sem espaços no começo ou no fim":`sin espacios al principio ni al final`,"a senha não pode ser o usuário":`la contraseña no puede ser el usuario`,"sem terminal para perguntar a senha: use --password-stdin":`sin terminal para pedir la contraseña: usa --password-stdin`,"serviço {0} ligado (log: ~/.habblaud/logs/remote-mdns.log)":`servicio {0} activado (log: ~/.habblaud/logs/remote-mdns.log)`,"não consegui ligar o serviço: {0}":`no se pudo activar el servicio: {0}`,"Busybits: anuncia o endereço .local do acesso pelo celular":`Busybits: anuncia la dirección .local del acceso desde el móvil`,"serviço busybits-remote-mdns ligado (para seguir ligado sem login: loginctl enable-linger)":`servicio busybits-remote-mdns activado (para que siga activo sin sesión: loginctl enable-linger)`,"{0}: sem serviço automático; deixe npm run remote:mdns rodando ou use o IP":`{0}: sin servicio automático; deja npm run remote:mdns corriendo o usa la IP`,"[remote-setup] Acesso pelo celular desligado (a CA continua em ~/.habblaud/remote-tls).":`[remote-setup] Acceso desde el móvil desactivado (la CA sigue en ~/.habblaud/remote-tls).`," Configuração: {0} (lida pelo servidor Node: serviço ou npm start)":` Configuración: {0} (lo lee el servidor Node: servicio o npm start)`," Configuração: {0} (lida pelo Docker: npm run docker:up)":` Configuración: {0} (lo lee Docker: npm run docker:up)`," Agora rode: {0}":` Ahora ejecuta: {0}`," Agora rode: {0} (reinicia o serviço do Busybits para ler as novas configurações)":` Ahora ejecuta: {0} (reinicia el servicio de Busybits para que lea la nueva configuración)`," Agora: reinicie o servidor do Busybits (npm start) para ler as novas configurações":` Ahora: reinicia el servidor de Busybits (npm start) para que lea la nueva configuración`,"Usuário do login":`Usuario de inicio de sesión`,"usuário inválido (sem espaços)":`usuario inválido (sin espacios)`,"senha recusada: {0}":`contraseña rechazada: {0}`,"Senha ({0}+ caracteres; não aparece enquanto você digita)":`Contraseña ({0}+ caracteres; no se ve mientras escribes)`,"Repita a senha":`Repite la contraseña`," as duas não batem; de novo.":` no coinciden; otra vez.`,"Nome do endereço (vira <nome>.local)":`Nombre de la dirección (será <nombre>.local)`,'nome inválido: "{0}" (letras, números e hífen)':`nombre inválido: "{0}" (letras, números y guion)`,"Endereço próprio, opcional (ex.: meuclaude.home; Enter pula)":`Dirección propia, opcional (p. ej., miclaude.home; Enter para omitir)`,'endereço inválido: "{0}"':`dirección inválida: "{0}"`,"[remote-setup] Gerando o hash da senha…":`[remote-setup] Generando el hash de la contraseña…`,"serviço não instalado (--no-service): rode npm run remote:mdns":`servicio no instalado (--no-service): ejecuta npm run remote:mdns`," CA local nova (o endereço mudou ou a anterior não tinha restrição de nomes): instale o certificado de novo no celular.":` CA local nueva (la dirección cambió o la anterior no tenía restricción de nombres): instala el certificado de nuevo en el celular.`," CA local criada.":` CA local creada.`," (ou {0})":` (o {0})`,"{0} (depois de criar no roteador: {1} -> {2})":`{0} (después de crearla en el router: {1} -> {2})`,"IP deste computador":`IP de este equipo`,"[remote-setup] Pronto.{0}":`[remote-setup] Listo.{0}`,' Acesso: usuário "{0}", senha guardada só como hash (scrypt), porta {1}':` Acceso: usuario "{0}", contraseña guardada solo como hash (scrypt), puerto {1}`," Certificado: {0}":` Certificado: {0}`," Anúncio: {0}":` Anuncio: {0}`," Agora rode: npm run docker:up":` Ejecuta: npm run docker:up`," No celular (mesmo Wi-Fi):":` En el celular (misma red Wi-Fi):`,' Primeira vez: aceite o aviso, toque em "Instale o certificado do Habblaud" e confie nele':` La primera vez: acepta el aviso, toca "Instala el certificado de Busybits" y confía en él`," iPhone: Ajustes > Perfil Baixado > Instalar; depois Ajustes > Geral > Sobre > Ajustes de Confiança de Certificados":` iPhone: Ajustes > Perfil descargado > Instalar; luego Ajustes > General > Información > Ajustes de confianza de certificados`," Android: Configurações > Segurança > Criptografia e credenciais > Instalar certificado > Certificado de CA":` Android: Ajustes > Seguridad > Encriptación y credenciales > Instalar un certificado > Certificado de CA`," Impressão digital da CA (confira no celular antes de confiar):":` Huella digital de la CA (compruébala en el celular antes de confiar en ella):`,"(indisponível)":`(no disponible)`,"[remote-setup] Erro: {0}":`[remote-setup] Error: {0}`,Sair:`Salir`,"Acesso pelo celular":`Acceso desde el celular`,"Sair deste aparelho":`Cerrar sesión en este dispositivo`,"Encerra o login aqui (uma cópia do cookie também deixa de valer). Para voltar, entre com usuário e senha.":`Cierra el inicio de sesión aquí (una copia de la cookie también deja de valer). Para volver, entra con tu usuario y contraseña.`,"Não combina com este cabelo":`No combina con este pelo`,"Não combina com o boné ou o gorro":`No combina con la gorra o el gorro`,"Não combina com o laço":`No combina con el lazo`,"Codo de madrugada":`Programo de madrugada`,"Acordo cedo para codar":`Madrugo para programar`,"Movido a café":`Funciono con café`,"Time do chá":`Equipo té`,"Time dos tabs":`Equipo tabs`,"Time dos espaços":`Equipo espacios`,"Modo escuro sempre":`Modo oscuro siempre`,"Modo claro, sem medo":`Modo claro, sin miedo`,"Vim até o fim":`Vim hasta el final`,"Testo antes de escrever":`Pruebo antes de escribir`,"Entrego rápido":`Entrego rápido`,"Refatorar é meu hobby":`Refactorizar es mi hobby`,"Fã de pixel art":`Fan del pixel art`,"Codo ouvindo música":`Programo escuchando música`,"Codo em silêncio":`Programo en silencio`,"Gente de gato":`Persona de gatos`,"Gente de cachorro":`Persona de perros`,"Vivo de código aberto":`Vivo del código abierto`,"Sempre aprendendo":`Siempre aprendiendo`,"Oi, prazer!":`¡Hola, mucho gusto!`,"HABBLAUD_WORLD_URL não é um endereço válido":`HABBLAUD_WORLD_URL no es una dirección válida`,"HABBLAUD_WORLD_URL com http:// (127.0.0.1 ou host.docker.internal) só vale no modo de desenvolvimento (--dev ou HABBLAUD_WORLD_DEV=1)":`HABBLAUD_WORLD_URL con http:// (127.0.0.1 o host.docker.internal) solo vale en el modo de desarrollo (--dev o HABBLAUD_WORLD_DEV=1)`,"HABBLAUD_WORLD_URL precisa começar com https:// ou wss://":`HABBLAUD_WORLD_URL tiene que empezar con https:// o wss://`,"HABBLAUD_WORLD_URL deve ter só o endereço do servidor (sem caminho, usuário, senha ou parâmetros)":`HABBLAUD_WORLD_URL debe tener solo la dirección del servidor (sin ruta, usuario, contraseña ni parámetros)`,"o Habblaud World só é usado pelo próprio computador (http://localhost)":`Habblaud World solo se usa desde el propio ordenador (http://localhost)`," Habblaud World: escondido (HABBLAUD_WORLD=0).":` Habblaud World: oculto (HABBLAUD_WORLD=0).`," Habblaud World: desligado (padrão; HABBLAUD_WORLD=1 liga).":` Habblaud World: desactivado (predeterminado; HABBLAUD_WORLD=1 lo activa).`," Habblaud World: desligado (HABBLAUD_WORLD_URL recusada).":` Habblaud World: desactivado (HABBLAUD_WORLD_URL rechazada).`,"{0} (padrão)":`{0} (predeterminado)`," Habblaud World: {0}, conta neste computador: {1}{2}.":` Habblaud World: {0}, cuenta en este ordenador: {1}{2}.`," (só leitura: a trava do terminal está desligada)":` (solo lectura: el bloqueo del terminal está desactivado)`,"esperado um objeto JSON":`se esperaba un objeto JSON`,"e-mail inválido":`correo electrónico no válido`,"a senha precisa ter de {0} a {1} caracteres":`la contraseña tiene que tener de {0} a {1} caracteres`,"o código tem 6 dígitos":`el código tiene 6 dígitos`,"nome de jogador recusado ({0})":`nombre de jugador rechazado ({0})`,'esperado {name?, look: "f" ou "m", parts, traits: 2 ou 3 traços que combinam, intro}':`se esperaba {name?, look: "f" o "m", parts, traits: 2 o 3 rasgos que combinen, intro}`,"idioma desconhecido":`idioma desconocido`,"código de convite inválido":`código de invitación no válido`,"senha ausente":`falta la contraseña`,'esperado {mode: "live" ou "discreet", closed, hideCountry, tokensVisible, leaderboard, compactions, notifyInactivity?, knocks?}':`se esperaba {mode: "live" o "discreet", closed, hideCountry, tokensVisible, leaderboard, compactions, notifyInactivity?, knocks?}`,"dispositivo desconhecido":`dispositivo desconocido`,"o Habblaud World só age pela conta com o Habblaud acessível apenas pelo próprio computador":`Habblaud World solo actúa por la cuenta con Busybits accesible únicamente desde el propio ordenador`,"Habblaud World desligado: HABBLAUD_WORLD_URL recusada (veja o log do servidor)":`Habblaud World desactivado: HABBLAUD_WORLD_URL rechazada (mira el registro del servidor)`,"world.json fora do formato: ignorado (entre de novo no Habblaud World).":`world.json con formato incorrecto: ignorado (vuelve a entrar en Habblaud World).`,"world.json ilegível ({0}): ignorado (entre de novo no Habblaud World).":`world.json ilegible ({0}): ignorado (vuelve a entrar en Habblaud World).`,"Não foi possível gravar {0} ({1}); a sessão do Habblaud World vale só nesta execução.":`No se pudo guardar {0} ({1}); la sesión de Habblaud World vale solo en esta ejecución.`,"Novidade: Habblaud World":`Novedad: Habblaud World`,"Seu escritório agora pode virar um prédio numa cidade online, aceso enquanto os seus agentes trabalham.":`Tu oficina ahora puede convertirse en un edificio en una ciudad en línea, con las luces encendidas mientras tus agentes trabajan.`,"Seu escritório vira um prédio numa cidade em pixel art, aceso enquanto os seus agentes trabalham.":`Tu oficina se convierte en un edificio en una ciudad de pixel art, con las luces encendidas mientras tus agentes trabajan.`,"Crie um personagem, ande pela cidade e visite os prédios de outras pessoas.":`Crea un personaje, recorre la ciudad y visita los edificios de otras personas.`,"Cumprimente quem passa e deixe likes nos prédios, sem chat e sem spam.":`Saluda a quien pasa y deja likes en los edificios, sin chat y sin spam.`,"Nada do seu trabalho sai do computador: só o tema, quantos andares e se cada personagem está ocupado ou à toa.":`Nada de tu trabajo sale de tu equipo: solo el tema, cuántos pisos hay y si cada personaje está ocupado o sin hacer nada.`,"Ver a lista":`Ver la lista`,"Nada é enviado enquanto você não criar a conta. O acesso é liberado aos poucos, por lista de espera.":`No se envía nada mientras no crees la cuenta. El acceso se libera de a poco, por lista de espera.`,"Criar conta":`Crear cuenta`,"Agora não":`Ahora no`,"Não mostrar de novo":`No mostrar de nuevo`,"Você está na lista de espera":`Estás en la lista de espera`,"O acesso é liberado aos poucos, em lotes. Avisamos por e-mail quando chegar a sua vez.":`El acceso se libera de a poco, por lotes. Te avisamos por correo cuando llegue tu turno.`,"Enquanto isso, o Habblaud continua normal e nada do escritório é enviado.":`Mientras tanto, Busybits sigue funcionando normalmente y no se envía nada de la oficina.`,Entendi:`Entendido`,"Chegou a sua vez: crie o seu personagem e entre na cidade.":`Llegó tu turno: crea tu personaje y entra en la ciudad.`,"← Voltar":`← Volver`,"Mostrar senha":`Mostrar contraseña`,"Esconder senha":`Ocultar contraseña`,"E-mail":`Correo electrónico`,"Código de 6 dígitos":`Código de 6 dígitos`,"Dispositivo {0}":`Dispositivo {0}`,"Mandamos outro código.":`Te enviamos otro código.`,"Senha trocada. Entre com a senha nova.":`Contraseña cambiada. Entra con la contraseña nueva.`,"Você saiu da conta do Habblaud World neste computador.":`Cerraste la sesión de Habblaud World en este equipo.`,"Personagem salvo.":`Personaje guardado.`,"Dispositivo revogado.":`Dispositivo revocado.`,"Fechado a visitas":`Cerrado a visitas`,"Dá para ver o prédio por fora, mas ninguém entra.":`Se puede ver el edificio por fuera, pero nadie entra.`,"Esconder o país":`Ocultar el país`,"No lugar da bandeira do país (visto pelo IP da conexão) aparece uma bandeira neutra.":`En lugar de la bandera del país (vista por la IP de la conexión) aparece una bandera neutra.`,"Mostrar o consumo de tokens":`Mostrar el consumo de tokens`,"Total do dia e da semana do prédio inteiro, só em faixas (até 100 mil, 1 milhão…). Nunca o custo.":`Total del día y de la semana de todo el edificio, solo por rangos (hasta 100 mil, 1 millón…). Nunca el costo.`,"Entrar no placar":`Entrar en el ranking`,"O prédio pode aparecer nos placares de tokens da cidade.":`El edificio puede aparecer en los rankings de tokens de la ciudad.`,"Mostrar as compactações":`Mostrar las compactaciones`,"Quando um agente compacta o contexto, a lixeira da sala enche. Sai só o fato, nada do conteúdo.":`Cuando un agente compacta el contexto, la papelera de la sala se llena. Sale solo el hecho, nada del contenido.`,"Habblaud World":`Habblaud World`,"Só pelo computador":`Solo desde el equipo`,"Sem conta":`Sin cuenta`,"Na lista de espera":`En la lista de espera`,Liberado:`Aprobado`,"A conta do Habblaud World só pode ser mexida no próprio computador, com o Habblaud em acesso local (bind 127.0.0.1) e aberto por http://localhost.":`La cuenta de Habblaud World solo se puede gestionar en el propio equipo, con Busybits en acceso local (bind 127.0.0.1) y abierto por http://localhost.`,"Já tenho conta":`Ya tengo cuenta`,"Leve o seu escritório para uma cidade em pixel art: um prédio seu, aceso enquanto os agentes trabalham, e um personagem para passear e visitar os prédios de outras pessoas.":`Lleva tu oficina a una ciudad de pixel art: un edificio tuyo, con las luces encendidas mientras los agentes trabajan, y un personaje para pasear y visitar los edificios de otras personas.`,"O acesso é liberado aos poucos: quem cria a conta entra numa lista de espera.":`El acceso se libera de a poco: quien crea la cuenta entra en una lista de espera.`,"O que sai do seu computador":`Qué sale de tu equipo`,"Quem visita o mundo vê, ao vivo, quantos projetos e agentes você está rodando e o que cada personagem está fazendo (trabalhando, esperando, à toa). Ninguém vê quais projetos são, o que os agentes fazem, nem quem você é: só o nickname e o avatar que você escolheu.":`Quien visita el mundo ve, en vivo, cuántos proyectos y agentes estás ejecutando y qué está haciendo cada personaje (trabajando, esperando, sin hacer nada). Nadie ve qué proyectos son, qué hacen los agentes ni quién eres: solo el nickname y el avatar que elegiste.`,"Sai:":`Sale:`,"o tema do escritório; um andar por sala aberta, com um código aleatório que muda todo dia; de cada agente, se é principal ou subagente, a ferramenta, o status, a aparência, um nome sorteado e a faixa de tarefas concluídas no dia; os tokens do prédio arredondados em faixas (dá para desligar); se você ligar, o fato de um agente ter compactado o contexto; a versão e o commit do Habblaud, com a marca de cópia modificada; e o idioma da interface, só para os e-mails.":`el tema de la oficina; un piso por sala abierta, con un código aleatorio que cambia todos los días; de cada agente, si es principal o subagente, la herramienta, el estado, la apariencia, un nombre sorteado y el rango de tareas terminadas en el día; los tokens del edificio redondeados por rangos (se puede desactivar); si lo activas, el hecho de que un agente compactó el contexto; la versión y el commit de Busybits, con la marca de copia modificada; y el idioma de la interfaz, solo para los correos.`,"Nunca sai:":`Nunca sale:`,"caminhos e nomes de projetos, títulos de sessão, comandos, mensagens, código, custo, a sua conta do Claude, o seu e-mail e o nome do computador.":`rutas y nombres de proyectos, títulos de sesión, comandos, mensajes, código, costo, tu cuenta de Claude, tu correo y el nombre del equipo.`,"Com os dados que saem não dá para saber quem você é nem em que trabalha.":`Con los datos que salen no se puede saber quién eres ni en qué trabajas.`,"Os agentes trabalham sem você: prédio aceso não quer dizer que você está no computador. Se preferir, use o modo discreto ou feche o prédio a visitas.":`Los agentes trabajan sin ti: un edificio con luz no quiere decir que estés en el equipo. Si prefieres, usa el modo discreto o cierra el edificio a visitas.`,"Ver a lista completa":`Ver la lista completa`,"Pelo menos 12 caracteres. Uma frase longa vale mais do que símbolos; senhas que já vazaram são recusadas.":`Al menos 12 caracteres. Una frase larga vale más que los símbolos; las contraseñas filtradas se rechazan.`,"Criando a conta…":`Creando la cuenta…`,"Digite um e-mail válido.":`Escribe un correo válido.`,"Para criar a conta, aceite os Termos de Uso e a Política de Privacidade.":`Para crear la cuenta, acepta los Términos de Uso y la Política de Privacidad.`,"O World só funciona se os prédios forem verdadeiros. Mandar dados inventados quebra os termos e bane a conta.":`World solo funciona si los edificios son reales. Enviar datos inventados rompe los términos y banea la cuenta.`,"Li e aceito os {0} e a {1} do Habblaud World.":`Leí y acepto los {0} y la {1} de Habblaud World.`,"Termos de Uso":`Términos de Uso`,"Política de Privacidade":`Política de Privacidad`,"Entrando…":`Entrando…`,"Digite a senha.":`Escribe la contraseña.`,"Esqueci a senha":`Olvidé la contraseña`,"Entrar na conta":`Iniciar sesión`,"Ainda não tem conta?":`¿Todavía no tienes cuenta?`,"Demonstração: o código é {0}.":`Demostración: el código es {0}.`,"Reenviar código":`Reenviar código`,"Confirmar e-mail":`Confirmar correo`,"Conferindo…":`Verificando…`,"Digite os 6 dígitos do código.":`Escribe los 6 dígitos del código.`,"Confirmar o e-mail":`Confirmar el correo`,"Mandamos um código de 6 dígitos para {0}. Ele vale por 10 minutos.":`Enviamos un código de 6 dígitos a {0}. Vale por 10 minutos.`,"Não chegou? Confira o spam ou peça outro. Se este e-mail já tinha conta, a mensagem avisa: aí é só entrar com a senha.":`¿No llegó? Revisa el spam o pide otro. Si este correo ya tenía cuenta, el mensaje lo avisa: entonces solo entra con tu contraseña.`,"Usar outro e-mail":`Usar otro correo`,"Mandar código":`Enviar código`,"Mandando…":`Enviando…`,"Digite o e-mail da conta. Se ele estiver cadastrado, chega um código para criar uma senha nova.":`Escribe el correo de la cuenta. Si está registrado, te llegará un código para crear una contraseña nueva.`,"Senha nova":`Contraseña nueva`,"Trocar a senha":`Cambiar la contraseña`,"Trocando…":`Cambiando…`,"Trocar a senha desconecta todos os dispositivos da conta.":`Cambiar la contraseña desconecta todos los dispositivos de la cuenta.`,"Se {0} tiver conta, chegou um código de 6 dígitos. Digite o código e a senha nova.":`Si {0} tiene cuenta, te llegó un código de 6 dígitos. Escribe el código y la contraseña nueva.`,"Acesso liberado!":`¡Acceso liberado!`,"Você está na lista de espera. Estamos liberando o acesso aos poucos e avisamos por e-mail quando chegar a sua vez.":`Estás en la lista de espera. Estamos liberando el acceso de a poco y te avisamos por correo cuando sea tu turno.`,"Seu prédio vai aparecer aqui":`Tu edificio va a aparecer aquí`,"país escondido":`país oculto`,"Crie o seu personagem para entrar no mundo.":`Crea tu personaje para entrar al mundo.`,"Enquanto espera, já dá para criar o seu personagem.":`Mientras esperas, ya puedes crear tu personaje.`,"Criar meu personagem":`Crear mi personaje`,Discreto:`Discreto`,"Ao vivo":`En vivo`,"fechado a visitas":`cerrado a visitas`,"Visibilidade do prédio":`Visibilidad del edificio`,Dispositivos:`Dispositivos`,"{0} de 3":`{0} de 3`,"Último problema com o mundo: {0}":`Último problema con el mundo: {0}`,"Conta: {0}":`Cuenta: {0}`,"Sair da conta":`Cerrar sesión`,"Este computador deixa de entrar no mundo; a conta e o personagem continuam.":`Este equipo deja de entrar al mundo; la cuenta y el personaje se mantienen.`,"Confirmar: sair da conta":`Confirmar: cerrar sesión`,"Dica visual":`Pista visual`,Feminina:`Femenina`,Masculina:`Masculina`,"Muda detalhes do rosto e o sorteio de cabelo e roupa; tudo dá para trocar nas peças abaixo.":`Cambia detalles de la cara y el sorteo de pelo y ropa; todo se puede cambiar en las piezas de abajo.`,"Já são 3 traços: desmarque um para trocar.":`Ya son 3 rasgos: desmarca uno para cambiar.`,"Não combina com {0}.":`No combina con {0}.`,"Frase de apresentação":`Frase de presentación`,"Escolha uma frase…":`Elige una frase…`,"Salvar personagem":`Guardar personaje`,"Salvando…":`Guardando…`,Personalidade:`Personalidad`,"Escolha 2 ou 3 traços de personalidade.":`Elige 2 o 3 rasgos de personalidad.`,"Escolha uma frase de apresentação.":`Elige una frase de presentación.`,"Nome de jogador":`Nombre de jugador`,"De 3 a 20 caracteres: letras de um só alfabeto, números, espaço, _ - e . É o seu nome no mundo e não pode repetir o de ninguém.":`De 3 a 20 caracteres: letras de un solo alfabeto, números, espacio, _ - y . Es tu nombre en el mundo y no puede repetir el de nadie.`,"Dá para trocar uma vez a cada 30 dias.":`Se puede cambiar una vez cada 30 días.`,"3 a 20 caracteres; é o nome do seu personagem e fica reservado para você, mesmo na lista de espera. Único no mundo.":`De 3 a 20 caracteres; es el nombre de tu personaje y queda reservado para ti, incluso en la lista de espera. Único en el mundo.`,"Esse nome já está em uso. Escolha outro.":`Ese nombre ya está en uso. Elige otro.`,"Seu nome de jogador: {0} (reservado)":`Tu nombre de jugador: {0} (reservado)`,"Escolhido no cadastro. Dá para trocar depois, uma vez a cada 30 dias.":`Elegido en el registro. Se puede cambiar después, una vez cada 30 días.`,"Desta vez o nome novo entra na hora, sem esperar os 30 dias.":`Esta vez el nombre nuevo entra al instante, sin esperar los 30 días.`,"Escolha um nome novo":`Elige un nombre nuevo`,"Escolher nome novo":`Elegir nombre nuevo`,"Escolha um nome novo: a moderação trocou o seu nome de jogador. O nome novo entra na hora, sem esperar os 30 dias.":`Elige un nombre nuevo: la moderación cambió tu nombre de jugador. El nombre nuevo entra al instante, sin esperar los 30 días.`,"Escolha 2 ou 3 traços. Os que não combinam com os já escolhidos ficam apagados.":`Elige 2 o 3 rasgos. Los que no combinan con los ya elegidos quedan apagados.`,"Aparece no seu perfil, traduzida para quem lê. No mundo não há texto livre além do nome.":`Aparece en tu perfil, traducida para quien la lee. En el mundo no hay texto libre aparte del nombre.`,"Criar personagem":`Crear personaje`,"Disponível depois de criar o personagem.":`Disponible después de crear el personaje.`,"Modo do prédio":`Modo del edificio`,"Ao vivo: andares, contadores e o que cada personagem está fazendo, em tempo real. Discreto: só aceso ou apagado e o número de andares.":`En vivo: pisos, contadores y lo que hace cada personaje, en tiempo real. Discreto: solo encendido o apagado y el número de pisos.`,"País: escondido (aparece uma bandeira neutra).":`País: oculto (aparece una bandera neutra).`,"País visto na última conexão: {0}.":`País visto en la última conexión: {0}.`,"País: aparece depois da primeira conexão com o mundo.":`País: aparece después de la primera conexión con el mundo.`,"As mudanças valem na hora.":`Los cambios valen al instante.`,"Até 3 por conta. Revogar desconecta o dispositivo na hora; para voltar, ele entra de novo com a senha.":`Hasta 3 por cuenta. Revocar desconecta el dispositivo al instante; para volver, entra de nuevo con la contraseña.`,"entrou em {0}":`entró el {0}`,"último acesso {0}":`último acceso {0}`,"este computador":`este equipo`,Revogar:`Revocar`,"Revogar {0}":`Revocar {0}`,Confirmar:`Confirmar`,"A senha precisa ter pelo menos 12 caracteres.":`La contraseña necesita al menos 12 caracteres.`,"A senha pode ter no máximo 128 caracteres.":`La contraseña puede tener como máximo 128 caracteres.`,"A senha não pode ser o seu e-mail.":`La contraseña no puede ser tu correo.`,'A senha não pode ser só uma repetição (como "aaaaaaaaaaaa").':`La contraseña no puede ser solo una repetición (como "aaaaaaaaaaaa").`,"O nome precisa ter de 3 a 20 caracteres.":`El nombre necesita de 3 a 20 caracteres.`,"Use só letras, números, espaço, _ - e . no nome.":`Usa solo letras, números, espacio, _ - y . en el nombre.`,"Use letras de um só alfabeto no nome.":`Usa letras de un solo alfabeto en el nombre.`,"Tire do nome os caracteres invisíveis e os espaços especiais.":`Quita del nombre los caracteres invisibles y los espacios especiales.`,"O nome precisa ter pelo menos uma letra.":`El nombre necesita al menos una letra.`,"Este nome é reservado. Escolha outro.":`Este nombre está reservado. Elige otro.`,"Código errado ou vencido. Confira o e-mail ou peça outro código.":`Código incorrecto o vencido. Revisa el correo o pide otro código.`,"E-mail ou senha não conferem.":`El correo o la contraseña no coinciden.`,"Falta confirmar o e-mail: mandamos um código novo.":`Falta confirmar el correo: te enviamos un código nuevo.`,"Esta conta foi banida do Habblaud World. Para recorrer, responda ao e-mail do banimento.":`Esta cuenta fue baneada de Habblaud World. Para apelar, responde al correo del baneo.`,"Este nome já está em uso no mundo. Escolha outro.":`Este nombre ya está en uso en el mundo. Elige otro.`,"Nome inválido: de 3 a 20 caracteres, com letras de um só alfabeto, números, espaço, _ - e .":`Nombre inválido: de 3 a 20 caracteres, con letras de un solo alfabeto, números, espacio, _ - y .`,"Este nome não é permitido. Escolha outro.":`Este nombre no está permitido. Elige otro.`,"O Habblaud World não está ligado neste Habblaud (HABBLAUD_WORLD_URL recusada; veja o log do servidor).":`Habblaud World no está activado en este Busybits (HABBLAUD_WORLD_URL rechazada; mira el registro del servidor).`,"Muitas tentativas seguidas. Espere alguns minutos e tente de novo.":`Demasiados intentos seguidos. Espera unos minutos e inténtalo de nuevo.`,"O servidor do Habblaud World não respondeu. Tente de novo em instantes.":`El servidor de Habblaud World no respondió. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"A conta do World só pode ser mexida pelo próprio computador, com o Habblaud aberto em localhost.":`La cuenta de World solo se puede gestionar desde el propio equipo, con Busybits abierto en localhost.`,"Esta conta está suspensa no Habblaud World por enquanto.":`Esta cuenta está suspendida en Habblaud World por ahora.`,"A sessão do Habblaud World neste computador terminou. Entre de novo.":`La sesión de Habblaud World en este equipo terminó. Vuelve a iniciar sesión.`,"O nome só pode ser trocado uma vez a cada 30 dias.":`El nombre solo se puede cambiar una vez cada 30 días.`,"A senha precisa ter de 12 a 128 caracteres.":`La contraseña debe tener de 12 a 128 caracteres.`,"Senha fraca: não use o e-mail, o nome de jogador nem só repetição.":`Contraseña débil: no uses el correo, el nombre de jugador ni solo repeticiones.`,"Esta senha aparece em vazamentos de dados conhecidos. Escolha outra.":`Esta contraseña aparece en filtraciones de datos conocidas. Elige otra.`,"E-mail inválido. Confira o endereço.":`Correo no válido. Revisa la dirección.`,"A verificação anti-robô não passou. Tente de novo em instantes.":`La verificación antibots no pasó. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Esta conta já tem 3 computadores; revogue um em Dispositivos.":`Esta cuenta ya tiene 3 equipos; revoca uno en Dispositivos.`,"Crie o personagem primeiro.":`Crea el personaje primero.`,"O Habblaud World está em manutenção. Tente de novo mais tarde.":`Habblaud World está en mantenimiento. Inténtalo de nuevo más tarde.`,"O servidor do mundo teve um erro; tente de novo.":`El servidor del mundo tuvo un error; inténtalo de nuevo.`,"Este dispositivo não está mais na conta.":`Este dispositivo ya no está en la cuenta.`,"O servidor do Habblaud World não encontrou o que foi pedido.":`El servidor de Habblaud World no encontró lo que se pidió.`,"O pedido saiu num formato que o servidor não aceita. Atualize o Habblaud e tente de novo.":`La solicitud salió en un formato que el servidor no acepta. Actualiza Busybits e inténtalo de nuevo.`,"O servidor do Habblaud World respondeu algo inesperado. Tente de novo em instantes.":`El servidor de Habblaud World respondió algo inesperado. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Não deu para gravar a sessão neste computador: ela vale só até o Habblaud reiniciar.":`No se pudo guardar la sesión en este equipo: solo vale hasta que Busybits se reinicie.`,"A conta do World só pode ser mexida com o Habblaud acessível apenas pelo próprio computador (acesso local, bind 127.0.0.1).":`La cuenta de World solo se puede gestionar con Busybits accesible únicamente desde el propio equipo (acceso local, bind 127.0.0.1).`,"O servidor recusou o e-mail ou a senha. A senha precisa ter de 12 a 128 caracteres e não pode estar numa lista de senhas vazadas.":`El servidor rechazó el correo o la contraseña. La contraseña necesita de 12 a 128 caracteres y no puede estar en una lista de contraseñas filtradas.`,"O servidor recusou o personagem. Confira o nome, os traços (2 ou 3) e a frase de apresentação.":`El servidor rechazó el personaje. Revisa el nombre, los rasgos (2 o 3) y la frase de presentación.`,"O servidor recusou as opções de visibilidade.":`El servidor rechazó las opciones de visibilidad.`,"O servidor recusou o pedido. Confira os dados e tente de novo.":`El servidor rechazó el pedido. Revisa los datos e inténtalo de nuevo.`,"Algo deu errado. Tente de novo em instantes.":`Algo salió mal. Inténtalo de nuevo en unos instantes.`,"Projeto Ipê":`Proyecto Ipê`,"Projeto Jacarandá":`Proyecto Jacarandá`,"Projeto Jatobá":`Proyecto Jatobá`,"Projeto Peroba":`Proyecto Peroba`,"Projeto Cedro":`Proyecto Cedro`,"Projeto Aroeira":`Proyecto Aroeira`,"Projeto Araucária":`Proyecto Araucaria`,"Projeto Buriti":`Proyecto Buriti`,"Projeto Carnaúba":`Proyecto Carnaúba`,"Projeto Figueira":`Proyecto Higuera`,"Projeto Oliveira":`Proyecto Olivo`,"Projeto Carvalho":`Proyecto Roble`,"Projeto Salgueiro":`Proyecto Sauce`,"Projeto Sequoia":`Proyecto Secuoya`,"Projeto Baobá":`Proyecto Baobab`,"Projeto Acácia":`Proyecto Acacia`,"Projeto Magnólia":`Proyecto Magnolia`,"Projeto Cerejeira":`Proyecto Cerezo`,"Projeto Pinheiro":`Proyecto Pino`,"Projeto Palmeira":`Proyecto Palmera`,"Projeto Jade":`Proyecto Jade`,"Projeto Âmbar":`Proyecto Ámbar`,"Projeto Ametista":`Proyecto Amatista`,"Projeto Quartzo":`Proyecto Cuarzo`,"Projeto Topázio":`Proyecto Topacio`,"Projeto Turmalina":`Proyecto Turmalina`,"Projeto Ágata":`Proyecto Ágata`,"Projeto Ônix":`Proyecto Ónix`,"Projeto Opala":`Proyecto Ópalo`,"Projeto Safira":`Proyecto Zafiro`,"Projeto Rubi":`Proyecto Rubí`,"Projeto Esmeralda":`Proyecto Esmeralda`,"Projeto Granada":`Proyecto Granate`,"Projeto Jaspe":`Proyecto Jaspe`,"Projeto Malaquita":`Proyecto Malaquita`,"Projeto Obsidiana":`Proyecto Obsidiana`,"Projeto Turquesa":`Proyecto Turquesa`,"Projeto Citrino":`Proyecto Citrino`,"Projeto Peridoto":`Proyecto Peridoto`,"Projeto Lápis-lazúli":`Proyecto Lapislázuli`,"Projeto Aurora":`Proyecto Aurora`,"Projeto Órion":`Proyecto Orión`,"Projeto Lira":`Proyecto Lira`,"Projeto Cisne":`Proyecto Cisne`,"Projeto Dragão":`Proyecto Draco`,"Projeto Andrômeda":`Proyecto Andrómeda`,"Projeto Cassiopeia":`Proyecto Casiopea`,"Projeto Perseu":`Proyecto Perseo`,"Projeto Fênix":`Proyecto Fénix`,"Projeto Hidra":`Proyecto Hidra`,"Projeto Águia":`Proyecto Águila`,"Projeto Quilha":`Proyecto Carina`,"Projeto Vela":`Proyecto Vela`,"Projeto Centauro":`Proyecto Centauro`,"Projeto Cruzeiro do Sul":`Proyecto Cruz del Sur`,"Projeto Pavão":`Proyecto Pavo`,"Projeto Pomba":`Proyecto Columba`,"Projeto Cocheiro":`Proyecto Auriga`,"Projeto Lobo":`Proyecto Lupus`,"Projeto Tucano":`Proyecto Tucán`,"Habblaud World: prédio conectado.":`Habblaud World: edificio conectado.`,"Habblaud World: o servidor recusou o pacote do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor rechazó el paquete del edificio ({0}).`,"Habblaud World: esta versão do Habblaud não entra mais no mundo; atualize para o prédio voltar.":`Habblaud World: esta versión de Busybits ya no entra al mundo; actualízala para que el edificio vuelva.`,"Habblaud World: o servidor encerrou a conexão do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor cerró la conexión del edificio ({0}).`,"Habblaud World: sem conexão com o servidor do mundo; tentando de novo.":`Habblaud World: sin conexión con el servidor del mundo; intentando de nuevo.`,"Habblaud World: o prédio passou dos limites do mundo; {0} andar(es) e {1} agente(s) ficaram de fora.":`Habblaud World: el edificio superó los límites del mundo; {0} piso(s) y {1} agente(s) quedaron fuera.`,"Não foi possível gravar {0} ({1}).":`No se pudo guardar {0} ({1}).`,'esperado {theme: "auto", "none", "halloween" ou "christmas"}':`se esperaba {theme: "auto", "none", "halloween" o "christmas"}`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a pausa ou a retomada do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la pausa o la reanudación del edificio ({0}).`,"Seu prédio":`Tu edificio`,"Seu prédio agora":`Tu edificio ahora`,"Sem personagem":`Sin personaje`,Pausado:`En pausa`,Retomar:`Reanudar`,"1 andar":`1 piso`,"{0} andares":`{0} pisos`,"1 agente":`1 agente`,"Última remessa: {0}":`Último envío: {0}`,"Nenhuma remessa ainda":`Ningún envío todavía`,"Aceso no mundo: um andar por sala aberta e cada personagem no status de agora. Os tokens, se você deixar, aparecem só em faixas, no medidor da fachada.":`Encendido en el mundo: un piso por sala abierta y cada personaje en su estado actual. Los tokens, si lo permites, aparecen solo en rangos, en el medidor de la fachada.`,"O prédio acende com a primeira remessa.":`El edificio se enciende con el primer envío.`,"Sem conexão com o mundo agora: o Habblaud tenta de novo sozinho. Com 2 minutos sem notícias, o prédio apaga.":`Sin conexión con el mundo ahora: Busybits vuelve a intentarlo solo. Con 2 minutos sin noticias, el edificio se apaga.`,"Pausado: seu prédio está apagado, mas você pode andar pela cidade. Nada do escritório sai deste computador.":`En pausa: tu edificio está apagado, pero puedes pasear por la ciudad. Nada de la oficina sale de esta computadora.`,"Crie o seu personagem: o prédio entra no mundo junto com ele.":`Crea tu personaje: el edificio entra al mundo junto con él.`,"Pausar interrompe o envio na hora e apaga o prédio no mundo.":`Pausar detiene el envío al instante y apaga el edificio en el mundo.`,"Retomar volta a enviar e acende o prédio.":`Reanudar vuelve a enviar y enciende el edificio.`,"Pausado por 30 dias, o prédio some do mapa e, 30 dias depois, é retirado; retomar antes disso traz de volta, no mesmo lote.":`Tras 30 días en pausa, el edificio desaparece del mapa y, 30 días después, se retira; reanudar antes lo trae de vuelta, en el mismo lote.`,"O mundo recusou a última remessa.":`El mundo rechazó el último envío.`,"O pacote saiu fora do formato do protocolo. Atualize o Habblaud.":`El paquete no respetó el formato del protocolo. Actualiza Busybits.`,"O escritório passou dos limites do mundo (64 andares, 64 agentes por andar, 256 agentes ou 64 KB).":`La oficina superó los límites del mundo (64 pisos, 64 agentes por piso, 256 agentes o 64 KB).`,"Um nome de personagem não está na lista de nomes do mundo.":`Un nombre de personaje no está en la lista de nombres del mundo.`,"Uma peça de aparência está fora das paletas do editor.":`Una pieza de apariencia está fuera de las paletas del editor.`,"Um código de andar ou de agente está fora do formato.":`Un código de piso o de agente no tiene el formato correcto.`,"Remessas demais em pouco tempo (o limite é 12 por minuto). A próxima vai normalmente.":`Demasiados envíos en poco tiempo (el límite es 12 por minuto). El próximo sale normalmente.`,"Um motivo que esta versão do Habblaud não conhece.":`Un motivo que esta versión de Busybits no conoce.`,"Ver o que foi enviado":`Ver lo que se envió`,"O que foi enviado":`Lo que se envió`,"Nada saiu deste computador ainda: o prédio entra no mundo com a primeira remessa.":`Nada salió de esta computadora todavía: el edificio entra al mundo con el primer envío.`,"O que pode sair e o que nunca sai":`Lo que puede salir y lo que nunca sale`,Copiar:`Copiar`,"Não deu para copiar":`No se pudo copiar`,"Enviada {0} ({1})":`Enviado {0} ({1})`,"1 byte":`1 byte`,"{0} bytes":`{0} bytes`,"Sem resposta do mundo ainda.":`Todavía sin respuesta del mundo.`,"Aceita pelo mundo.":`Aceptado por el mundo.`,"Recusada pelo mundo.":`Rechazado por el mundo.`,"Isto é tudo o que saiu do seu computador. Nenhum caminho, nome de projeto, texto ou horário do escritório.":`Esto es todo lo que salió de tu computadora. Ninguna ruta, nombre de proyecto, texto ni horario de la oficina.`,"Pacote enviado (JSON)":`Paquete enviado (JSON)`,"O tema também vale para o seu prédio no Habblaud World.":`El tema también vale para tu edificio en Habblaud World.`,"Não deu para mandar o tema para o prédio: {0}":`No se pudo enviar el tema al edificio: {0}`,"no mundo":`en el mundo`,pausado:`en pausa`,"Seu prédio está aceso no Habblaud World: {0} e {1}. Clique para abrir o Habblaud World.":`Tu edificio está encendido en Habblaud World: {0} y {1}. Haz clic para abrir Habblaud World.`,"Pausado: seu prédio está apagado, mas você pode andar pela cidade. Nada do escritório sai deste computador; clique para retomar.":`En pausa: tu edificio está apagado, pero puedes pasear por la ciudad. Nada de la oficina sale de esta computadora; haz clic para reanudarlo.`,"Sem conexão com o Habblaud World agora; o Habblaud tenta de novo sozinho. Clique para ver o seu prédio.":`Sin conexión con Habblaud World ahora; Busybits vuelve a intentarlo solo. Haz clic para ver tu edificio.`,"Um erro no servidor do mundo. A próxima remessa tenta de novo.":`Un error en el servidor del mundo. El próximo envío lo intenta de nuevo.`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a saída do prédio ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la salida del edificio ({0}).`,"A conta voltou para a lista de espera: o prédio sai do mundo até o acesso ser liberado de novo.":`La cuenta volvió a la lista de espera: el edificio sale del mundo hasta que se vuelva a dar acceso.`,"A sua conta conectou o prédio em outro computador, e este parou de enviar.":`Tu cuenta conectó el edificio en otro equipo, y este dejó de enviar.`,"Atualize o Habblaud":`Actualiza Busybits`,"Conectado em outro computador":`Conectado en otro equipo`,"Confirmar: sair do mundo":`Confirmar: salir del mundo`,"Conta banida":`Cuenta bloqueada`,"Conta suspensa":`Cuenta suspendida`,"Entre de novo":`Inicia sesión de nuevo`,"Esta conta está suspensa no Habblaud World: o prédio fica apagado e nada sai deste computador.":`Esta cuenta está suspendida en Habblaud World: el edificio queda apagado y nada sale de este equipo.`,"Esta versão do Habblaud não entra mais no mundo. Atualize para o prédio voltar a acender.":`Esta versión de Busybits ya no entra al mundo. Actualízala para que el edificio vuelva a encenderse.`,"Fora do mundo":`Fuera del mundo`,"O Habblaud World baniu esta conta: o prédio saiu do mundo e nada mais sai deste computador.":`Habblaud World bloqueó esta cuenta: el edificio salió del mundo y ya nada sale de este equipo.`,"O mundo contou {0}.":`El mundo contó {0}.`,"O mundo não encontrou o seu personagem: crie de novo para o prédio voltar.":`El mundo no encontró tu personaje: créalo de nuevo para que el edificio vuelva.`,"O mundo recebeu os mesmos {0}.":`El mundo recibió los mismos {0}.`,"O prédio volta a subir daqui, e o outro computador para de enviar.":`El edificio vuelve a subir desde aquí, y el otro equipo deja de enviar.`,"O servidor do mundo não reconheceu este computador: entre de novo na conta.":`El servidor del mundo no reconoció este equipo: vuelve a iniciar sesión en la cuenta.`,parado:`detenido`,"Pausar apaga o prédio e guarda o lote: retomar traz de volta, no mesmo lugar. Sair do mundo retira o prédio na hora e libera o lote; a conta e o personagem continuam, e voltar depois cria um prédio novo, em outro lote.":`Pausar apaga el edificio y guarda el lote: reanudar lo trae de vuelta, en el mismo lugar. Salir del mundo retira el edificio al instante y libera el lote; la cuenta y el personaje se mantienen, y volver después crea un edificio nuevo, en otro lote.`,"Sair do mundo":`Salir del mundo`,"Se a suspensão já acabou, o prédio volta a acender.":`Si la suspensión ya terminó, el edificio vuelve a encenderse.`,"Seu prédio parou de subir ao Habblaud World. Clique para ver o motivo.":`Tu edificio dejó de subir a Habblaud World. Haz clic para ver el motivo.`,"Trazer para este computador":`Traerlo a este equipo`,"Você saiu do mundo: o prédio foi retirado e o lote, liberado. Dá para andar pela cidade; nada do escritório sai deste computador.":`Saliste del mundo: el edificio se retiró y el lote quedó libre. Puedes pasear por la ciudad; nada de la oficina sale de esta computadora.`,"Voltar ao mundo":`Volver al mundo`,"Voltar cria um prédio novo, em outro lote; a conta e o personagem são os mesmos.":`Volver crea un edificio nuevo, en otro lote; la cuenta y el personaje son los mismos.`,"A cidade já está aberta em outras abas do Habblaud. Feche uma delas para abrir aqui.":`La ciudad ya está abierta en otras pestañas de Busybits. Cierra una para abrirla aquí.`,"A cena Mundo perdeu a conexão com o Habblaud. Abra a cidade de novo.":`La escena Mundo perdió la conexión con Busybits. Abre la ciudad de nuevo.`,"A conta saiu do mundo (por este ou por outro computador): nada mais sai até você voltar ao mundo.":`La cuenta salió del mundo (desde este u otro ordenador): no se envía nada más hasta que vuelvas al mundo.`,"a cena Mundo só abre pela própria página do Habblaud":`la escena Mundo solo se abre desde la propia página de Busybits`,'Habblaud World: a conta saiu do mundo; o prédio só volta com "Voltar ao mundo".':`Habblaud World: la cuenta salió del mundo; el edificio solo vuelve con "Volver al mundo".`,"Habblaud World: o servidor do mundo não confirmou a volta ao mundo ({0}).":`Habblaud World: el servidor del mundo no confirmó la vuelta al mundo ({0}).`,"Você está na cidade do Habblaud World. Esc volta ao escritório.":`Estás en la ciudad de Habblaud World. Esc vuelve a la oficina.`,"De volta ao escritório.":`De vuelta en la oficina.`,Mundo:`Mundo`,"Voltar ao escritório (Esc)":`Volver a la oficina (Esc)`,"Mundo: andar pela cidade do Habblaud World":`Mundo: pasear por la ciudad de Habblaud World`,"só o térreo":`solo la planta baja`,"1 curtida":`1 me gusta`,"{0} curtidas":`{0} me gusta`,"Luzes acesas":`Luces encendidas`,"Luzes apagadas":`Luces apagadas`,Cartão:`Tarjeta`,"Agentes trabalhando":`Agentes trabajando`,"Agentes esperando o dono":`Agentes esperando al dueño`,esperando:`esperando`,"Agentes à toa":`Agentes sin hacer nada`,"à toa":`sin hacer nada`,"Modo discreto: o dono não mostra os agentes.":`Modo discreto: el dueño no muestra los agentes.`,"No mundo desde {0}":`En el mundo desde {0}`,"{0} recebidas":`{0} recibidos`,"Ver o prédio":`Ver el edificio`,"Prédio longe daqui":`Edificio lejos de aquí`,"Ainda sem prédio":`Todavía sin edificio`,Fechado:`Cerrado`,"Entrando na cidade…":`Entrando en la ciudad…`,andar:`caminar`,correr:`correr`,clique:`clic`,"ir até lá":`ir allí`,escritório:`oficina`,"Chegue perto da porta de um prédio e aperte E.":`Acércate a la puerta de un edificio y pulsa E.`,"Devagar: o mundo pediu um tempo entre as ações.":`Más despacio: el mundo pidió una pausa entre las acciones.`,"Aviso do Habblaud World.":`Aviso de Habblaud World.`,"Minimapa: clique para levar a câmera até lá":`Minimapa: haz clic para llevar la cámara allí`,"Sem conexão com o Habblaud World agora; o Habblaud tenta de novo sozinho.":`Sin conexión con Habblaud World ahora; Busybits vuelve a intentarlo solo.`,"Essa pessoa não está mais por perto.":`Esa persona ya no está cerca.`,"Você ficou um bom tempo parado e saiu da rua: ande para voltar.":`Te quedaste quieto mucho tiempo y saliste de la calle: camina para volver.`,"A área está cheia: só os jogadores mais perto aparecem.":`La zona está llena: solo aparecen los jugadores más cercanos.`,"Você ficou um tempo parado.":`Te quedaste quieto un rato.`,"O Habblaud World vai reiniciar: a conexão cai e volta sozinha.":`Habblaud World se va a reiniciar: la conexión se cae y vuelve sola.`,'Sua conta saiu do mundo: o prédio volta com "Voltar ao mundo", em Configurações.':`Tu cuenta salió del mundo: el edificio vuelve con "Volver al mundo", en Configuración.`,"Entrar (E)":`Entrar (E)`,entrar:`entrar`,"Sair do prédio":`Salir`,"Ver como os outros veem":`Ver como lo ven los demás`,"Entrar no seu prédio pela cidade e ver o que quem visita vê (sem nada do escritório real)":`Entrar en tu edificio por la ciudad y ver lo que ven quienes visitan (nada de la oficina real)`,"Avisar quando alguém visitar":`Avisar cuando alguien visite`,"Um aviso quando o primeiro visitante entra no seu prédio. Você vê só quantos estão lá dentro, nunca quem.":`Un aviso cuando el primer visitante entra en tu edificio. Solo ves cuántos hay dentro, nunca quiénes.`,"Alguém entrou no seu prédio no Habblaud World.":`Alguien entró en tu edificio en Habblaud World.`,"1 visitante agora":`1 visitante ahora`,"{0} visitantes agora":`{0} visitantes ahora`,"Este prédio não está no mundo agora.":`Este edificio no está en el mundo ahora.`,"O prédio saiu do mundo: você voltou para a rua.":`El edificio salió del mundo: volviste a la calle.`,"Chegue mais perto da porta para entrar.":`Acércate más a la puerta para entrar.`,"O prédio fechou a visitas: você voltou para a rua.":`El edificio se cerró a visitas: volviste a la calle.`,"Este prédio está fechado a visitas.":`Este edificio está cerrado a visitas.`,"Você não pode mais ficar neste prédio: voltou para a rua.":`Ya no puedes quedarte en este edificio: volviste a la calle.`,"Você não pode entrar neste prédio.":`No puedes entrar en este edificio.`,"O prédio está lotado (20 visitantes). Tente daqui a pouco.":`El edificio está lleno (20 visitantes). Inténtalo en un rato.`,"Esperando o dono":`Esperando al dueño`,visitante:`visitante`,Visitante:`Visitante`,Curtir:`Me gusta`,"Sair do prédio (Esc)":`Salir del edificio (Esc)`,Visita:`Visita`,"Salas do prédio":`Salas del edificio`,"Só o nome, o papel, a ferramenta e o status de cada agente: o resto do escritório não sai do computador do dono.":`Solo el nombre, el rol, la herramienta y el estado de cada agente: el resto de la oficina no sale de la computadora del dueño.`,"Sair pelo elevador":`Salir por el ascensor`,elevador:`ascensor`,sair:`salir`,"Saindo do prédio…":`Saliendo del edificio…`,apagado:`apagado`,discreto:`discreto`,"modo discreto":`modo discreto`,"Seu prédio, como os outros veem":`Tu edificio, como lo ven los demás`,"Prédio de {0}":`Edificio de {0}`,"esperando o dono":`esperando al dueño`,"de olho no terminal":`atento a la terminal`,"Prédio apagado: o dono pausou ou não está com o Habblaud aberto. As salas ficam escuras e vazias.":`Edificio apagado: el dueño pausó o no tiene Busybits abierto. Las salas quedan oscuras y vacías.`,"Modo discreto: o dono não mostra os agentes. As salas aparecem vazias, com a luz acesa.":`Modo discreto: el dueño no muestra los agentes. Las salas aparecen vacías, con la luz encendida.`,"O mundo está em manutenção; tentamos de novo em instantes.":`El mundo está en mantenimiento; volvemos a intentarlo en unos instantes.`,"Conta excluída":`Cuenta eliminada`,"A conta do Habblaud World foi excluída: o prédio e o perfil saíram do mundo e nada mais sai deste computador.":`La cuenta de Habblaud World se eliminó: el edificio y el perfil salieron del mundo y nada más sale de este ordenador.`,"Habblaud World: desligado (HABBLAUD_WORLD={0}).":`Habblaud World: desactivado (HABBLAUD_WORLD={0}).`,"Habblaud World: desligado (padrão; HABBLAUD_WORLD=1 liga).":`Habblaud World: desactivado (predeterminado; HABBLAUD_WORLD=1 lo activa).`,"Habblaud World: ligado: {0}":`Habblaud World: activado: {0}`,"Habblaud World: ligado: {0} (padrão)":`Habblaud World: activado: {0} (predeterminado)`,"HABBLAUD_WORLD_URL recusada":`HABBLAUD_WORLD_URL rechazada`,"Habblaud World: desligado ({0}).":`Habblaud World: desactivado ({0}).`,"A conta do Habblaud World foi excluída. O prédio e o perfil saíram do mundo na hora; o resto é apagado do banco em 7 dias e dos backups em até 30.":`La cuenta de Habblaud World se eliminó. El edificio y el perfil salieron del mundo en el acto; el resto se borra de la base de datos en 7 días y de las copias de seguridad en hasta 30.`,"Habblaud World: conta excluída; a sessão e o world.json foram apagados deste computador.":`Habblaud World: cuenta eliminada; la sesión y el world.json se borraron de este ordenador.`,"os dados da conta só saem pela própria página do Habblaud":`los datos de la cuenta solo salen por la propia página de Busybits`,"a conta, o personagem, os likes dados e recebidos, os bloqueios, as denúncias feitas e os dispositivos são apagados do banco.":`la cuenta, el personaje, los likes dados y recibidos, los bloqueos, las denuncias hechas y los dispositivos se borran de la base de datos.`,"Abre um e-mail para {0}: conte o que aconteceu, e uma pessoa revê o caso.":`Abre un correo para {0}: cuenta lo que pasó y una persona revisa el caso.`,"Abre um e-mail para {0}: se for engano, uma pessoa revê os números e tira o selo.":`Abre un correo para {0}: si es un error, una persona revisa los números y quita el sello.`,"Avisar por e-mail antes de retirar meu prédio por inatividade":`Avisarme por correo antes de retirar mi edificio por inactividad`,"Baixar meus dados":`Descargar mis datos`,"Conta e dados":`Cuenta y datos`,"Contestar por e-mail":`Impugnar por correo`,"Dá para baixar os dados uma vez por dia. Tente de novo amanhã.":`Puedes descargar los datos una vez al día. Inténtalo de nuevo mañana.`,"Dúvidas ou pedidos sobre os seus dados: {0}.":`Dudas o pedidos sobre tus datos: {0}.`,"Em 7 dias:":`En 7 días:`,"Em até 30 dias:":`En hasta 30 días:`,"Em manutenção":`En mantenimiento`,"Excluindo…":`Eliminando…`,"Excluir a conta tira você do Habblaud World:":`Eliminar la cuenta te saca de Habblaud World:`,"Excluir a conta":`Eliminar la cuenta`,"Excluir conta":`Eliminar cuenta`,"Excluir conta…":`Eliminar cuenta…`,"Mandamos um código de 6 dígitos para {0}. Digite o código para excluir a conta.":`Enviamos un código de 6 dígitos a {0}. Escribe el código para eliminar la cuenta.`,"Mandar o código":`Enviar el código`,"Na hora:":`En el acto:`,"Não verificado":`No verificado`,"O aviso de inatividade fica disponível depois de criar o personagem.":`El aviso de inactividad está disponible después de crear el personaje.`,'O mundo marcou o seu prédio como "não verificado": os números pareceram fora do normal e estão em revisão. Ele continua no mundo, mas fora de placares e destaques.':`El mundo marcó tu edificio como "no verificado": los números parecieron fuera de lo normal y están en revisión. Sigue en el mundo, pero fuera de clasificaciones y destacados.`,"o prédio e o perfil somem do mundo, e este computador sai da conta.":`el edificio y el perfil desaparecen del mundo, y este ordenador sale de la cuenta.`,"Os números deste prédio pareceram fora do normal e estão em revisão; enquanto isso, ele fica fora de placares e destaques.":`Los números de este edificio parecieron fuera de lo normal y están en revisión; mientras tanto, queda fuera de clasificaciones y destacados.`,"Para confirmar, mandamos um código de 6 dígitos para o e-mail da conta ({0}).":`Para confirmar, enviamos un código de 6 dígitos al correo de la cuenta ({0}).`,"Pronto: o arquivo {0} foi para a pasta de downloads.":`Listo: el archivo {0} fue a la carpeta de descargas.`,"Recorrer por e-mail":`Apelar por correo`,"Se quiser guardar uma cópia, baixe os seus dados antes.":`Si quieres guardar una copia, descarga tus datos antes.`,"Sem notícias deste Habblaud por 7 dias, o prédio some do mapa e, 30 dias depois, é retirado. O e-mail chega 3 dias antes da retirada.":`Sin noticias de este Busybits durante 7 días, el edificio desaparece del mapa y, 30 días después, se retira. El correo llega 3 días antes de la retirada.`,"Seus dados":`Tus datos`,"somem também dos backups.":`también desaparecen de las copias de seguridad.`,"Tem certeza? O prédio e o perfil saem do mundo assim que você digitar o código.":`¿Seguro? El edificio y el perfil salen del mundo en cuanto escribas el código.`,"Um arquivo JSON com o que o Habblaud World guarda da sua conta: e-mail, datas, personagem, visibilidade, dispositivos, prédio, likes dados, bloqueios e denúncias feitas. Dá para baixar uma vez por dia.":`Un archivo JSON con lo que Habblaud World guarda de tu cuenta: correo, fechas, personaje, visibilidad, dispositivos, edificio, likes dados, bloqueos y denuncias hechas. Se puede descargar una vez al día.`,"O pacote contradiz o anterior de um jeito que o Habblaud não produz: o mundo o descartou, e o prédio fica com o último aceito. As próximas remessas vão normalmente.":`El paquete contradice al anterior de una forma que Busybits no produce: el mundo lo descartó y el edificio se queda con el último aceptado. Los próximos envíos salen con normalidad.`,"Olá!":`¡Hola!`,"Prédio bonito!":`¡Lindo edificio!`,"Bora um café?":`¿Un café?`,"Parabéns pela entrega!":`¡Felicidades por la entrega!`,"Prazer!":`¡Encantado!`,"Até mais!":`¡Hasta luego!`,"Valeu!":`¡Gracias!`,"Boa sorte!":`¡Buena suerte!`,"Oi, oi!":`¡Hola, hola!`,"Mandou bem!":`¡Bien hecho!`,"Passei por aqui":`Pasé por aquí`,"Prédio lindo":`Edificio precioso`,"Continue assim":`Sigue así`,"Fica o café":`Te dejo un café`,"Um aceno":`Un saludo`,"Nota 10":`Un 10`,"Com carinho":`Con cariño`,"Decolando!":`¡Despegando!`,"Nome ofensivo":`Nombre ofensivo`,"Fingindo ser outra pessoa":`Haciéndose pasar por otra persona`,Perseguição:`Acoso`,"Spam de cumprimentos":`Spam de saludos`,"Prédio falso":`Edificio falso`,"Outro motivo":`Otro motivo`,"{0} horas de agentes trabalhando":`{0} horas de agentes trabajando`,"até 100 mil tokens":`hasta 100 mil tokens`,"até 1 milhão de tokens":`hasta 1 millón de tokens`,"até 10 milhões de tokens":`hasta 10 millones de tokens`,"até 100 milhões de tokens":`hasta 100 millones de tokens`,"mais de 100 milhões de tokens":`más de 100 millones de tokens`,"quase nada de tokens":`casi nada de tokens`,"sem conexão com o servidor do mundo agora":`sin conexión con el servidor del mundo ahora`,"entre na conta do Habblaud World":`inicia sesión en la cuenta de Habblaud World`,"esperado {playerId}":`se esperaba {playerId}`,"1 visita":`1 visita`,"{0} visitas":`{0} visitas`,"1 like":`1 me gusta`,"{0} likes":`{0} me gusta`,"1 carimbo":`1 sello`,"{0} carimbos":`{0} sellos`,visita:`visita`,visitas:`visitas`,like:`me gusta`,likes:`me gusta`,carimbo:`sello`,carimbos:`sellos`,"Enquanto você estava fora: {0}, {1} e {2}.":`Mientras no estabas: {0}, {1} y {2}.`,"❤️ {0} hoje":`❤️ {0} hoy`,"Seu prédio ganhou 1 like hoje.":`Tu edificio recibió 1 me gusta hoy.`,"Seu prédio ganhou {0} likes hoje.":`Tu edificio recibió {0} me gusta hoy.`,"Carimbos na portaria":`Sellos en la recepción`,"Código do prédio":`Código del edificio`,'Mande a um amigo: na cidade, "Ir para" leva direto à sua porta.':`Envíalo a un amigo: en la ciudad, "Ir a" lo lleva directo a tu puerta.`,"Ok, vi":`Visto`,"Enquanto você estava fora":`Mientras no estabas`,"Ver o meu prédio":`Ver mi edificio`,"Alguém bateu na porta do seu prédio.":`Alguien tocó a la puerta de tu edificio.`,"Bateram {0} vezes na porta do seu prédio.":`Tocaron {0} veces a la puerta de tu edificio.`,Desbloquear:`Desbloquear`,"Desbloquear {0}":`Desbloquear a {0}`,"{0} desbloqueado.":`{0} desbloqueado.`,"Ninguém bloqueado.":`Nadie bloqueado.`,"Quem você bloqueia não te vê e você não vê a pessoa: na rua, nos prédios, nos cumprimentos e nos carimbos. Para bloquear alguém, abra o cartão da pessoa na cidade.":`Quien bloqueas no te ve y tú no lo ves: en la calle, en los edificios, en los saludos y en los sellos. Para bloquear a alguien, abre su tarjeta en la ciudad.`,"Avisar quando baterem na porta":`Avisarme cuando toquen a la puerta`,"Quem estiver na porta do seu prédio pode bater; o aviso chega aqui no Habblaud, sem o nome de quem bateu.":`Quien esté en la puerta de tu edificio puede tocar; el aviso llega aquí en Busybits, sin el nombre de quien tocó.`,Bloqueados:`Bloqueados`,"Sem conexão com o Habblaud World agora: desbloquear precisa do prédio aceso ou da cidade aberta.":`Sin conexión con Habblaud World ahora: desbloquear necesita el edificio encendido o la ciudad abierta.`,"Limite do dia atingido: amanhã tem mais.":`Límite del día alcanzado: mañana hay más.`,"Você já fez isso hoje.":`Ya lo hiciste hoy.`,"Bloqueio feito: vocês deixam de se ver.":`Bloqueado: ya no se ven.`,"Carimbo deixado na portaria.":`Sello dejado en la recepción.`,Cumprimentar:`Saludar`,Cumprimentos:`Saludos`,"Meta batida!":`¡Meta alcanzada!`,"{0} de {1} h":`{0} de {1} h`,"A cidade consumiu ≈ {0} esta semana":`La ciudad consumió ≈ {0} esta semana`,"A soma aparece com 10 prédios ou mais.":`La suma aparece con 10 edificios o más.`,"1 prédio aceso agora":`1 edificio encendido ahora`,"{0} prédios acesos agora":`{0} edificios encendidos ahora`,Ir:`Ir`,"Ir até a porta deste prédio":`Ir a la puerta de este edificio`,"Visitar um prédio aleatório":`Visitar un edificio al azar`,Aleatório:`Al azar`,"Ir para um prédio pelo código":`Ir a un edificio por su código`,"Ir para":`Ir a`,"O código tem o formato HB-XXXX (letras e números, sem 0, O, 1, I, L e U).":`El código tiene el formato HB-XXXX (letras y números, sin 0, O, 1, I, L ni U).`,"Ações perto de você":`Acciones cerca de ti`,"Testar os fogos":`Probar los fuegos`,curtir:`me gusta`,cumprimentar:`saludar`,bater:`tocar`,"A cidade bateu a meta da semana: {0}!":`¡La ciudad alcanzó la meta de la semana: {0}!`,"A cidade bateu a meta da semana!":`¡La ciudad alcanzó la meta de la semana!`,Alguém:`Alguien`,"{0}: {1} {2} — G para responder":`{0}: {1} {2} — G para responder`,"Chegue mais perto da porta para curtir (até 4 passos).":`Acércate más a la puerta para dar me gusta (hasta 4 pasos).`,"Você já deu os 50 likes de hoje. Amanhã tem mais!":`Ya diste los 50 me gusta de hoy. ¡Mañana hay más!`,"Não dá para curtir o próprio prédio.":`No puedes dar me gusta a tu propio edificio.`,"Este prédio não está mais aqui.":`Este edificio ya no está aquí.`,"Devagar com os likes: espere um pouquinho.":`Despacio con los me gusta: espera un poquito.`,"Chegue mais perto da porta para bater (até 2 passos).":`Acércate más a la puerta para tocar (hasta 2 pasos).`,"Você bateu nesta porta há pouco. Espere um minuto.":`Tocaste esta puerta hace poco. Espera un minuto.`,"Você já deixou um carimbo aqui hoje.":`Ya dejaste un sello aquí hoy.`,"Chegue mais perto da porta para carimbar.":`Acércate más a la puerta para sellar.`,"Nenhum prédio com o código {0}.":`Ningún edificio con el código {0}.`,"Nenhum prédio aceso para visitar agora.":`Ningún edificio encendido para visitar ahora.`,"Devagar: espere um pouco antes de ir para outro prédio.":`Despacio: espera un poco antes de ir a otro edificio.`,"Devagar: um cumprimento a cada 3 segundos.":`Despacio: un saludo cada 3 segundos.`,"Você já mandou as 5 denúncias de hoje.":`Ya enviaste las 5 denuncias de hoy.`,"Chegue perto da porta de um prédio (até 4 passos) e aperte L para curtir.":`Acércate a la puerta de un edificio (hasta 4 pasos) y pulsa L para dar me gusta.`,"Chegue a 2 passos da porta de um prédio e aperte K para bater.":`Acércate a 2 pasos de la puerta de un edificio y pulsa K para tocar.`,"O dono deste prédio não recebe batidas na porta.":`El dueño de este edificio no recibe toques a la puerta.`,"Toc, toc! Você bateu na porta de {0}.":`¡Toc, toc! Tocaste a la puerta de {0}.`,"Ninguém por perto para cumprimentar.":`No hay nadie cerca para saludar.`,"{0} bloqueado. Para desfazer: Configurações › Habblaud World › Bloqueados.":`{0} bloqueado. Para deshacerlo: Configuración › Habblaud World › Bloqueados.`,"Denúncia enviada. Obrigado: a moderação vai olhar.":`Denuncia enviada. Gracias: la moderación la revisará.`,"O mundo não respondeu a tempo. Tente de novo.":`El mundo no respondió a tiempo. Inténtalo de nuevo.`,Descurtir:`Quitar me gusta`,"Desfazer o like no prédio de {0}":`Quitar el me gusta del edificio de {0}`,"Curtir o prédio de {0}":`Dar me gusta al edificio de {0}`,Bater:`Tocar`,"Bater na porta de {0}":`Tocar a la puerta de {0}`,"Cumprimentar quem está perto":`Saludar a quien está cerca`,"META DA CIDADE":`META DE LA CIUDAD`,"A meta aparece com 10 prédios acesos.":`La meta aparece con 10 edificios encendidos.`,PREFEITURA:`AYUNTAMIENTO`,'Código do prédio: "Ir para", no minimapa, leva até a porta':`Código del edificio: "Ir a", en el minimapa, lleva hasta la puerta`,"Não verificado: os dados deste prédio estão em revisão.":`No verificado: los datos de este edificio están en revisión.`,"Seu prédio: os likes de hoje aparecem na barra do escritório.":`Tu edificio: los me gusta de hoy aparecen en la barra de la oficina.`,"Chegue perto da porta para curtir (L).":`Acércate a la puerta para dar me gusta (L).`,"Mais perto da porta, dá para bater (K).":`Más cerca de la puerta, puedes tocar (K).`,"Motivo da denúncia":`Motivo de la denuncia`,"Qual o motivo?":`¿Cuál es el motivo?`,"Denúncia enviada.":`Denuncia enviada.`,"Confirmar: bloquear":`Confirmar: bloquear`,Bloquear:`Bloquear`,"Vocês deixam de se ver: na rua, nos prédios, nos cumprimentos e nos carimbos.":`Dejan de verse: en la calle, en los edificios, en los saludos y en los sellos.`,Denunciado:`Denunciado`,Denunciar:`Denunciar`,"Escolha um carimbo para a portaria":`Elige un sello para la recepción`,"Um carimbo por prédio por dia. O dono vê quantos de cada recebeu, nunca quem deixou.":`Un sello por edificio por día. El dueño ve cuántos recibió de cada uno, nunca quién los dejó.`,"Carimbo de hoje: {0}":`Sello de hoy: {0}`,"Deixar um carimbo":`Dejar un sello`,"Carimbos da portaria":`Sellos de la recepción`,"Carimbos da portaria: nenhum ainda":`Sellos de la recepción: ninguno todavía`,"Carimbo deixado na portaria: {0}":`Sello dejado en la recepción: {0}`,"Entre no prédio ou chegue mais perto da porta para carimbar.":`Entra al edificio o acércate más a la puerta para sellar.`,"O carimbo não foi deixado. Tente de novo.":`El sello no se dejó. Inténtalo de nuevo.`,"Agente do Gentle Shell":`Agente de Gentle Shell`," Gentle Shell: {0} pasta(s), {1} sessão(ões) aberta(s) (somente leitura).":` Gentle Shell: {0} carpeta(s), {1} sesión(es) abierta(s) (solo lectura).`," Gentle Shell: {0}.":` Gentle Shell: {0}.`,"nenhuma pasta do Gentle Shell encontrada (defina HABBLAUD_GENTLE_SHELL_DIRS)":`no se encontró ninguna carpeta de Gentle Shell (define HABBLAUD_GENTLE_SHELL_DIRS)`,"desligado (HABBLAUD_GENTLE_SHELL=0)":`desactivado (HABBLAUD_GENTLE_SHELL=0)`,"Agente principal (Gentle Shell)":`Agente principal (Gentle Shell)`,"Subagente (Gentle Shell)":`Subagente (Gentle Shell)`,"Gentle Shell: falha no ciclo de leitura: {0}":`Gentle Shell: falló el ciclo de lectura: {0}`,"Gentle Shell: sessão {0}: {1}":`Gentle Shell: sesión {0}: {1}`,"Gentle Shell: falha ao ler os subagentes: {0}":`Gentle Shell: no se pudieron leer los subagentes: {0}`,"Gentle Shell: transcript de {0} ilegível ({1}).":`Gentle Shell: el transcript de {0} es ilegible ({1}).`,"Resume a conversa para liberar contexto":`Resume la conversación para liberar contexto`,"Mostra o uso do contexto":`Muestra el uso del contexto`,"Revisa um pull request":`Revisa un pull request`,"Na caixa de mensagem: /comando roda um comando da sessão; as setas, Enter e Tab escolhem na lista":`En el cuadro de mensaje: /comando ejecuta un comando de la sesión; las flechas, Enter y Tab eligen de la lista`,"Comandos disponíveis":`Comandos disponibles`,"Sem comandos desta sessão ainda — rode /reload-plugins no terminal dela":`Aún no hay comandos de esta sesión — ejecuta /reload-plugins en su terminal`,Seus:`Tuyos`,Plugins:`Plugins`,MCP:`MCP`,"Do Claude Code":`De Claude Code`,"Nenhum comando com “{0}”":`Ningún comando con “{0}”`,"Carregando comandos…":`Cargando comandos…`,"a sessão não buscou a mensagem: a extensão habblaud-pi está instalada no Gentle Shell (npm run pi:install) e a sessão aberta?":`la sesión no buscó el mensaje: ¿la extensión habblaud-pi está instalada en Gentle Shell (npm run pi:install) y la sesión abierta?`,"a sessão não está com a extensão habblaud-pi conectada (npm run pi:install, e abra a sessão de novo)":`la sesión no tiene la extensión habblaud-pi conectada (npm run pi:install y abre la sesión de nuevo)`,"este aviso é do terminal: o Gentle Shell só aceita a resposta lá (aqui dá para devolver o pedido ao terminal)":`este aviso es de la terminal: Gentle Shell solo acepta la respuesta allí (aquí puedes devolver la solicitud a la terminal)`,"Uso: npm run pi:install | pi:uninstall | pi:status [-- opções]\n --dry-run só mostra o que faria\n --dir <pasta> pasta do agente (ex.: ~/.gentle-shell/agent); repetível; substitui a descoberta":`Uso: npm run pi:install | pi:uninstall | pi:status [-- opciones]
|
|
115
115
|
--dry-run solo muestra lo que haría
|
|
116
116
|
--dir <carpeta> carpeta del agente (p. ej. ~/.gentle-shell/agent); repetible; reemplaza la detección`,'"packages" do settings.json não é uma lista; nada foi alterado':`"packages" de settings.json no es una lista; no se cambió nada`,"--dir precisa da pasta do agente (ex.: --dir ~/.gentle-shell/agent).":`--dir necesita la carpeta del agente (p. ej. --dir ~/.gentle-shell/agent).`,"Nenhuma pasta do Gentle Shell (~/.gentle-shell/agent) nem do Pi (~/.pi/agent) encontrada: nada a fazer.":`No se encontró ninguna carpeta de Gentle Shell (~/.gentle-shell/agent) ni de Pi (~/.pi/agent): nada que hacer.`,"extensão habblaud-pi instalada":`extensión habblaud-pi instalada`,"extensão habblaud-pi de outro caminho do repositório (rode npm run pi:install)":`extensión habblaud-pi de otra ruta del repositorio (ejecuta npm run pi:install)`,"extensão habblaud-pi não instalada (rode npm run pi:install)":`extensión habblaud-pi no instalada (ejecuta npm run pi:install)`,"extensão habblaud-pi já instalada":`extensión habblaud-pi ya instalada`,"extensão habblaud-pi não estava instalada":`la extensión habblaud-pi no estaba instalada`,"extensão habblaud-pi removida":`extensión habblaud-pi eliminada`,"simulação: {0}":`simulación: {0}`,"backup: {0}":`copia de seguridad: {0}`,"Abra a sessão do Gentle Shell de novo (ou /reload no Pi) para carregar a extensão.":`Abre la sesión de Gentle Shell de nuevo (o /reload en Pi) para cargar la extensión.`,"[pi] Erro: {0}":`[pi] Error: {0}`,"[pi] Erro inesperado: {0}":`[pi] Error inesperado: {0}`,"Uso: npm run setup | setup:status | setup:uninstall [-- opções]\n --dry-run só mostra o que faria\n --service instala também o serviço de usuário (systemd no Linux, launchd no macOS)\n --port <n> porta do servidor (padrão 4747)\n --no-claude não instala o mod do Claude Code\n --no-pi não instala a extensão do Gentle Shell/Pi\n --rebuild reconstrói mesmo com o dist/ em dia\n --ignore-node segue mesmo com um Node fora do suportado\n --purge (uninstall) apaga também o arquivo de ambiente":`Uso: npm run setup | setup:status | setup:uninstall [-- opciones]
|
|
117
117
|
--dry-run solo muestra lo que haría
|
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
import{a as e,s as t}from"./main-
|
|
1
|
+
import{a as e,s as t}from"./main-DTHUta25.js";var n=1e3,r=60*n,i=60*r,a=24*i,o=e(),s=new Intl.NumberFormat(o,{maximumFractionDigits:1}),c=new Intl.NumberFormat(o,{maximumFractionDigits:0}),l=new Intl.NumberFormat(o,{style:`currency`,currency:`USD`,minimumFractionDigits:2,maximumFractionDigits:2}),u=new Intl.DateTimeFormat(o,{hour:`2-digit`,minute:`2-digit`,hourCycle:`h23`}),d=new Intl.DateTimeFormat(o,{hour:`2-digit`,minute:`2-digit`,second:`2-digit`,hourCycle:`h23`}),f=new Intl.DateTimeFormat(o,{weekday:`short`}),p=new Intl.DateTimeFormat(o,{day:`2-digit`,month:`short`,hour:`2-digit`,minute:`2-digit`,hourCycle:`h23`});function m(e,o){let s=o-e;return!Number.isFinite(s)||s<5*n?t(`agora`):s<r?t(`há {0} s`,[Math.floor(s/n)]):s<i?t(`há {0} min`,[Math.floor(s/r)]):s<a?t(`há {0} h`,[Math.floor(s/i)]):t(`há {0} d`,[Math.floor(s/a)])}function h(e){let t=Math.max(0,e);if(t<r)return`${Math.floor(t/n)} s`;if(t<i)return`${Math.floor(t/r)} min`;if(t<a){let e=Math.floor(t/i),n=Math.floor(t%i/r);return n?`${e} h ${n} min`:`${e} h`}let o=Math.floor(t/a),s=Math.floor(t%a/i);return s?`${o} d ${s} h`:`${o} d`}function g(e){let t=Number.isFinite(e)?Math.max(0,e):0;if(t>=a)return h(t);let r=Math.floor(t/n),i=Math.floor(r/3600),o=Math.floor(r%3600/60),s=String(r%60).padStart(2,`0`);return i>0?`${i}:${String(o).padStart(2,`0`)}:${s}`:`${o}:${s}`}function _(e,n){let i=e-n;return i<=0?t(`agora`):i<r?t(`em menos de 1 min`):`em ${h(i)}`}function v(e){let t=new Date(e);return t.setHours(0,0,0,0),t.getTime()}function y(e,t){return Math.round((v(e)-v(t))/a)}function b(e,n){if(!Number.isFinite(e)||e<=n)return``;let r=u.format(e),i=y(e,n);return i<=0?t(`às {0}`,[r]):i===1?t(`amanhã às {0}`,[r]):`${f.format(e)}, ${r}`}function x(e){let t=Math.max(0,e);if(t<r)return`${Math.floor(t/n)}s`;if(t<i)return`${Math.floor(t/r)}min`;if(t<a){let e=Math.floor(t/i),n=Math.floor(t%i/r);return n?`${e}h${String(n).padStart(2,`0`)}`:`${e}h`}let o=Math.floor(t/a),s=Math.floor(t%a/i);return s?`${o}d${s}h`:`${o}d`}var S=5*i,C=7*a;function w(e,n,r,i){if(!e)return null;let o=e.resetsAt!==void 0&&Number.isFinite(e.resetsAt)?e.resetsAt:void 0;if(o===void 0?r-n>=i:o<=r)return{pct:null,renewed:!0,reset:t(`renovada`),resetShort:t(`renovada`),summary:t(`renovada depois da última leitura (uso atual desconhecido)`)};let s=j(e.utilization);if(o===void 0)return{pct:s,renewed:!1,reset:``,resetShort:``,summary:t(`{0}% usado`,[s])};let c=o-r,l;if(c<a)l=_(o,r);else{let e=u.format(o);l=y(o,r)===1?t(`amanhã, {0}`,[e]):`${f.format(o)}, ${e}`}let d=b(o,r);return{pct:s,renewed:!1,reset:l,resetShort:x(c),summary:t(`{0}% usado · reinicia {1} ({2})`,[s,d,_(o,r)])}}function T(e,t,n=o){let r=new Intl.DateTimeFormat(n,{hour:`numeric`,minute:`2-digit`}).format(e),i=-y(e,t);return i<=0?r:i<=6?`${new Intl.DateTimeFormat(n,{weekday:`long`}).format(e)} ${r}`:`${new Intl.DateTimeFormat(n,{day:`numeric`,month:`short`}).format(e).replace(/\./g,``)} ${r}`}function E(e,t=!0){return(t?d:u).format(e)}function D(e){return p.format(e)}function O(e){let t=Math.max(0,e);return t<1e3?c.format(t):t<1e6?`${s.format(t/1e3)} k`:`${s.format(t/1e6)} M`}function k(e){return c.format(e)}function A(e){return l.format(e).replace(/ /g,` `)}function j(e){return e===void 0||!Number.isFinite(e)?0:Math.round(Math.min(100,Math.max(0,e)))}function M(e){return e>=80?`crit`:e>=50?`warn`:`ok`}function N(e,t,n){return`${k(e)} ${e===1?t:n}`}function P(e){return e.normalize(`NFD`).replace(/[̀-ͯ]/g,``).toLowerCase().trim()}function F(e){if(!e)return`—`;let t=/^gpt-(\d+(?:\.\d+)?[a-z]?)((?:-[a-z][a-z0-9]*)*)$/i.exec(e);if(t){let e=t[2].split(`-`).filter(Boolean).map(e=>e.charAt(0).toUpperCase()+e.slice(1).toLowerCase());return[`GPT-${t[1]}`,...e].join(` `)}let n=/claude-(?:(\d{1,2}(?:-\d{1,2})?)-)?([a-z]+)(?:-(\d{1,2})(?!\d)(?:-(\d{1,2})(?!\d))?)?/i.exec(e);if(!n)return e;let r=n[2].charAt(0).toUpperCase()+n[2].slice(1).toLowerCase(),i=n[1]?n[1].replace(`-`,`.`):n[3]?n[4]?`${n[3]}.${n[4]}`:n[3]:``;return i?`${r} ${i}`:r}var I={default:t(`Padrão (pergunta)`),acceptEdits:t(`Aceita edições`),plan:t(`Modo plano`),bypassPermissions:t(`Sem confirmações`),dontAsk:t(`Não pergunta`),auto:t(`Automático`)};function L(e){return e?I[e]??e:`—`}function R(e){return e.replace(/^\/(?:Users|home)\/[^/]+(?=\/|$)/,`~`).replace(/^[A-Za-z]:\\Users\\[^\\]+(?=\\|$)/,`~`)}export{R as _,D as a,k as c,A as d,P as f,m as g,F as h,E as i,O as l,N as m,C as n,h as o,L as p,y as r,g as s,S as t,T as u,M as v,w as y};
|