box-ui-elements 16.0.0-beta.8 → 16.0.0

package/i18n/fr-CA.js

@@ -5,14 +5,24 @@ export default {
   "be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
   "be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
   "be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle": "Erreur",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies": "Masquer les réponses",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.reply": "Répondre",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Répondre dans le fil de discussion",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Voir {repliesToLoadCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
   "be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Cette tâche n'existe plus",
+  "be.activitySidebarFilter.status.all": "Tous les commentaires",
+  "be.activitySidebarFilter.status.open": "Commentaires non résolus",
   "be.add": "Ajouter",
   "be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "L'utilisation de cette application a été bloquée par une règle de sécurité.",
+  "be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
+  "be.annotationThread.errorEditAnnotation": "Cette annotation n'a pas pu être modifiée.",
+  "be.annotattionThread.errorFetchAnnotation": "L'annotation n'a pas pu être récupérée.",
   "be.api.appActivityDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
   "be.api.commentCreateConflictMessage": "Ce commentaire existe déjà.",
   "be.api.commentCreateErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la création de ce commentaire.",
   "be.api.commentDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce commentaire.",
   "be.api.commentUpdateErrorMessage": "Ce commentaire n'a pas pu être modifié.",
+  "be.api.repliesFetchErrorMessage": "Les réponses à ce commentaire n'ont pas pu être chargées.",
   "be.api.taskActionErrorTitle": "Erreur",
   "be.api.taskApproveErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de l'approbation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
   "be.api.taskCompleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la finalisation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
@@ -31,6 +41,22 @@ export default {
   "be.choose": "Sélectionner",
   "be.close": "Fermer",
   "be.collapse": "Réduire",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Il y a eu un problème de chargement du contenu. Veuillez réessayer.",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "Oups ! Vous n'avez plus accès à l'affichage des informations sur le contenu.",
+  "be.contentInsights.contentInsightsTitle": "Aperçus du contenu",
+  "be.contentInsights.downloadGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de téléchargements sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.downloadGraphType": "Téléchargements",
+  "be.contentInsights.openContentInsightsButton": "Voir les détails",
+  "be.contentInsights.peopleGraphLabel": "Graphique affichant le nombre d'utilisateurs sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.peopleTitle": "Utilisateurs",
+  "be.contentInsights.previewGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de prévisualisations sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.previewGraphType": "Prévisualisations",
+  "be.contentInsights.trendDown": "Tendance à la baisse",
+  "be.contentInsights.trendMonth": "Mois passé",
+  "be.contentInsights.trendThreeMonths": "3 DERNIERS MOIS",
+  "be.contentInsights.trendUp": "Tendance à la hausse",
+  "be.contentInsights.trendWeek": "Semaine passée",
+  "be.contentInsights.trendYear": "Année passée",
   "be.contentSharing.badRequestError": "La demande pour cet élément n'était pas conforme.",
   "be.contentSharing.collaboratorsLoadingError": "Récupération des collaborateurs impossible pour cet élément.",
   "be.contentSharing.getContactsError": "Échec de la récupération des contacts.",
@@ -46,6 +72,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem": "Modifier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem": "Non résolu",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem": "Page {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink": "Version {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable": "Version non disponible",
@@ -53,6 +81,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem": "Modifier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Non résolu",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Ajoutez un destinataire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Ajouter une tâche",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Attribuer une tâche à un utilisateur enverra une notification contenant le message dans sa zone de commentaire et permettra à l'utilisateur d'approuver ou de refuser.",
@@ -66,6 +96,10 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost": "Publier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Écrivez un commentaire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Afficher la publication d'origine",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(modifié)",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Afficher moins",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Afficher plus",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traduire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip": "Seul un destinataire est requis pour terminer cette tâche",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem": "Supprimer la tâche",
@@ -257,6 +291,7 @@ export default {
   "be.shareDialogText": "Lien partagé :",
   "be.sidebarAccessStats": "Statistiques d'accès",
   "be.sidebarActivityTitle": "Activité",
+  "be.sidebarContentInsights": "Aperçus du contenu",
   "be.sidebarDetailsTitle": "Détails",
   "be.sidebarFileFetchingErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre fichier Box. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
   "be.sidebarHide": "Masquer la barre latérale",
@@ -605,6 +640,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.downloadExternal": "Téléchargement restreint sur Box Drive pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.externalCollabBlock": "Collaboration externe restreinte.",
   "boxui.securityControls.externalCollabDomainList": "Collaboration externe limitée aux domaines approuvés.",
+  "boxui.securityControls.linkForMoreDetails": "Cliquez ici pour en savoir plus.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternal": "Téléchargement restreint sur mobile pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners": "Téléchargement restreint sur mobile, à l'exception des propriétaires/copropriétaires. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors": "Téléchargement restreint sur mobile, à l'exception des propriétaires/copropriétaires/éditeurs. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
@@ -632,6 +668,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.shortSign": "Des restrictions s'appliquent à Sign",
   "boxui.securityControls.shortWatermarking": "Filigrane appliqué",
   "boxui.securityControls.viewAll": "Tout afficher",
+  "boxui.securityControls.watermarkingApplied": "Le filigrane sera appliqué.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternal": "Téléchargement restreint sur le Web pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners": "Téléchargement restreint sur le Web, à l'exception des propriétaires/copropriétaires. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors": "Téléchargement restreint sur le Web, à l'exception des propriétaires/copropriétaires/éditeurs. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
@@ -756,11 +793,12 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle": "Utilisateurs dans « {itemName} »",
   "boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText": "Date d'expiration de l'accès : {date}. Cliquez pour plus d'informations.",
   "boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText": "{emails}, et {remainingEmailsCount} autre(s)",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} personne} other {{count} utilisateurs}} à cause de la politique de sécurité.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "{count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé car la collaboration externe est restreinte en raison de la politique de sécurité appliquée.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "{count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé en raison d'une politique de sécurité.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email} à cause d'une politique de sécurité.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à « {groupName} » à cause d'une politique de sécurité.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Supprimez {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuez.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Supprimer pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError": "Oups ! Le nombre maximal de collaborateurs pouvant être ajoutés en même temps est de {maxContacts} collaborateurs. Veuillez réessayer en divisant vos invitations en plusieurs lots.",
   "boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators": "Ce contenu sera partagé avec des collaborateurs externes.",
   "boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel": "Inviter en tant que copropriétaire",
@@ -787,10 +825,10 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip": "Vous n'êtes pas autorisé à inviter des collaborateurs.",
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip": "Impossible d'ajouter des collaborateurs à des signets.",
   "boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel": "Inviter des utilisateurs",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Ce contenu nécessite une justification commerciale pour {count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}}. Veuillez sélectionner une justification d'activité ci-dessous.",
   "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular": "Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {email}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Vous pouvez également supprimer {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuer.",
-  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Sélectionnez un justificatif ou supprimez des utilisateurs pour continuer",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Vous pouvez aussi supprimer pour continuer",
+  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Sélectionnez une justification ou supprimez-la pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder": "Sélectionner un justificatif",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOff": "Créer un lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOn": "Lien partagé créé",
@@ -818,7 +856,7 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription": "Le lien partagé sera définitivement supprimé. Si cet élément est intégré à d'autres sites, il ne sera plus accessible. Tous les paramètres, propriétés et dates d'expiration personnalisés seront également supprimés. Voulez-vous continuer ?",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle": "Supprimer le lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le lien.",
-  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Supprimez des utilisateurs pour continuer.",
+  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Supprimer pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLink": "Envoyer un lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel": "Envoyer un lien partagé par e-mail",
   "boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel": "Ouvrir la fenêtre des paramètres du lien partagé",

package/i18n/fr-CA.properties

@@ -10,12 +10,30 @@ be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Ce commentaire n'existe
 be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Ce commentaire n'existe plus
 # Error title
 be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Erreur
+# Text to show to hide more replies of comment or annotation
+be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies = Masquer les réponses
+# Text to show on button to start replying to comment
+be.activitySidebar.activityFeed.reply = Répondre
+# Text to show on reply form input placeholder
+be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Répondre dans le fil de discussion
+# Text to show to get more replies of comment or annotation
+be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = Voir {repliesToLoadCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}
 # Text to show when a task no longer exists
 be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Cette tâche n'existe plus
+# One of the dropdown options to select in order to filter comments
+be.activitySidebarFilter.status.all = Tous les commentaires
+# One of the dropdown options to select in order to filter comments
+be.activitySidebarFilter.status.open = Commentaires non résolus
 # Label for add action
 be.add = Ajouter
 # Text to display when app is disabled by applied access policy
 be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = L'utilisation de cette application a été bloquée par une règle de sécurité.
+# Error message when an annotation deletion fails
+be.annotationThread.errorDeleteAnnotation = Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.
+# Error message when an annotation update fails
+be.annotationThread.errorEditAnnotation = Cette annotation n'a pas pu être modifiée.
+# Error message when an annotation fetch fails
+be.annotattionThread.errorFetchAnnotation = L'annotation n'a pas pu être récupérée.
 # Error message when an app activity deletion fails
 be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.
 # Error message when a comment creation fails due to a conflict
@@ -26,6 +44,8 @@ be.api.commentCreateErrorMessage = Une erreur s'est produite lors de la créatio
 be.api.commentDeleteErrorMessage = Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce commentaire.
 # Error message when an annotation comment update fails
 be.api.commentUpdateErrorMessage = Ce commentaire n'a pas pu être modifié.
+# Error message when fetching for comment replies fails
+be.api.repliesFetchErrorMessage = Les réponses à ce commentaire n'ont pas pu être chargées.
 # Title shown when an error occurs performing an action on a task
 be.api.taskActionErrorTitle = Erreur
 # Error message when approving a task fails
@@ -62,6 +82,38 @@ be.choose = Sélectionner
 be.close = Fermer
 # Message to the user to collapse the Transcript entries
 be.collapse = Réduire
+# Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
+be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText = Il y a eu un problème de chargement du contenu. Veuillez réessayer.
+# Message shown when the user does not have access to view content insights anymore
+be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError = Oups ! Vous n'avez plus accès à l'affichage des informations sur le contenu.
+# Title for Content Insights section in file sidebar
+be.contentInsights.contentInsightsTitle = Aperçus du contenu
+# Label for the chart displaying the number of downloads over the selected time period
+be.contentInsights.downloadGraphLabel = Graphique affichant le nombre de téléchargements sur la période sélectionnée
+# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
+be.contentInsights.downloadGraphType = Téléchargements
+# Open Content Insights button which opens the Content Insights Modal
+be.contentInsights.openContentInsightsButton = Voir les détails
+# Label for the chart displaying the number of users over the selected time period
+be.contentInsights.peopleGraphLabel = Graphique affichant le nombre d'utilisateurs sur la période sélectionnée
+# Title used to represent how many users have interacted with the file
+be.contentInsights.peopleTitle = Utilisateurs
+# Label for the chart displaying the number of previews over the selected time period
+be.contentInsights.previewGraphLabel = Graphique affichant le nombre de prévisualisations sur la période sélectionnée
+# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
+be.contentInsights.previewGraphType = Prévisualisations
+# Label for the arrow indicator in the trend pill
+be.contentInsights.trendDown = Tendance à la baisse
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past month
+be.contentInsights.trendMonth = Mois passé
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past three months
+be.contentInsights.trendThreeMonths = 3 DERNIERS MOIS
+# Label for the arrow indicator in the trend pill
+be.contentInsights.trendUp = Tendance à la hausse
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past week
+be.contentInsights.trendWeek = Semaine passée
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past year
+be.contentInsights.trendYear = Année passée
 # Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
 be.contentSharing.badRequestError = La demande pour cet élément n'était pas conforme.
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
@@ -92,6 +144,10 @@ be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Modifier
 # Full data and time for annotation title
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = {time, date, full} à {time, time, short}
+# Text to show on menu item to resolve the annotation comment
+be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem = Résolu
+# Text to show on menu item to unresolve the annotation comment
+be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem = Non résolu
 # Annotation activity item link shown on annotation activity
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Page {number}
 # Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
@@ -106,6 +162,10 @@ be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = Voulez-vous vraimen
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Modifier
 # Comment posted full date time for title
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = {time, date, full} à {time, time, short}
+# Text to show on menu item to resolve the comment
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Résolu
+# Text to show on menu item to unresolve the comment
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Non résolu
 # Placeholder for approvers input
 be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Ajoutez un destinataire
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
@@ -132,6 +192,14 @@ be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Publier
 be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Écrivez un commentaire
 # Show original button for showing original comment
 be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Afficher la publication d'origine
+# Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
+be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Résolu
+# Label indicating that message was edited, should be lowercase
+be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage =  (modifié)
+# See less button for hiding part of long message
+be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Afficher moins
+# See more button for showing whole long message
+be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage = Afficher plus
 # Translate button for translating comment
 be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Traduire
 # Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
@@ -514,6 +582,8 @@ be.shareDialogText = Lien partagé :
 be.sidebarAccessStats = Statistiques d'accès
 # Title for the preview activity feed.
 be.sidebarActivityTitle = Activité
+# Title for the sidebar content insights.
+be.sidebarContentInsights = Aperçus du contenu
 # Title for the preview details sidebar.
 be.sidebarDetailsTitle = Détails
 # Generic error content for file fetching.
@@ -1210,6 +1280,8 @@ boxui.securityControls.downloadExternal = Téléchargement restreint sur Box Dri
 boxui.securityControls.externalCollabBlock = Collaboration externe restreinte.
 # Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
 boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Collaboration externe limitée aux domaines approuvés.
+# The text of a link to a help article for more information.
+boxui.securityControls.linkForMoreDetails = Cliquez ici pour en savoir plus.
 # Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
 boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Téléchargement restreint sur mobile pour les utilisateurs externes.
 # Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
@@ -1264,6 +1336,8 @@ boxui.securityControls.shortSign = Des restrictions s'appliquent à Sign
 boxui.securityControls.shortWatermarking = Filigrane appliqué
 # Button to display security controls modal
 boxui.securityControls.viewAll = Tout afficher
+# Bullet point that summarizes watermarking applied to classification
+boxui.securityControls.watermarkingApplied = Le filigrane sera appliqué.
 # Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
 boxui.securityControls.webDownloadExternal = Téléchargement restreint sur le Web pour les utilisateurs externes.
 # Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
@@ -1513,15 +1587,17 @@ boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = Date d'expirat
 # Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
 boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails}, et {remainingEmailsCount} autre(s)
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = {count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé car la collaboration externe est restreinte en raison de la politique de sécurité appliquée.
 # Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} personne} other {{count} utilisateurs}} à cause de la politique de sécurité.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = {count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé en raison d'une politique de sécurité.
 # Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts
 boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular = Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email} à cause d'une politique de sécurité.
+# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts, which is a group
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup = Les invitations ne peuvent pas être envoyées à « {groupName} » à cause d'une politique de sécurité.
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
 boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.
 # Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Supprimez {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuez.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Supprimer pour continuer
 # Error message when more than the maximum number of contacts is entered
 boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Oups ! Le nombre maximal de collaborateurs pouvant être ajoutés en même temps est de {maxContacts} collaborateurs. Veuillez réessayer en divisant vos invitations en plusieurs lots.
 # Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
@@ -1575,13 +1651,13 @@ boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Impossible d'ajouter des colla
 # Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
 boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Inviter des utilisateurs
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
-boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.
+boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Ce contenu nécessite une justification commerciale pour {count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}}. Veuillez sélectionner une justification d'activité ci-dessous.
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
 boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {email}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.
 # Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
-boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Vous pouvez également supprimer {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuer.
+boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Vous pouvez aussi supprimer pour continuer
 # The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
-boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Sélectionnez un justificatif ou supprimez des utilisateurs pour continuer
+boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Sélectionnez une justification ou supprimez-la pour continuer
 # The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
 boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Sélectionner un justificatif
 # Call to action text for allowing the user to create a new shared link
@@ -1637,7 +1713,7 @@ boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Supprimer le lien partagé
 # Tooltip description for not having access to remove link
 boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le lien.
 # The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
-boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Supprimez des utilisateurs pour continuer.
+boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Supprimer pour continuer
 # Tooltip text for email shared link button (title-case)
 boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Envoyer un lien partagé
 # Field label for shared link recipient list (title-case)

package/i18n/fr-FR.js

@@ -5,14 +5,24 @@ export default {
   "be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
   "be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError": "Ce commentaire n'existe plus",
   "be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle": "Erreur",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies": "Masquer les réponses",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.reply": "Répondre",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Répondre dans le fil de discussion",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Voir {repliesToLoadCount, plural, one {# réponse} other {# réponses}}",
   "be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Cette tâche n'existe plus",
+  "be.activitySidebarFilter.status.all": "Tous les commentaires",
+  "be.activitySidebarFilter.status.open": "Commentaires non résolus",
   "be.add": "Ajouter",
   "be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "L'utilisation de cette application a été bloquée par une règle de sécurité.",
+  "be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
+  "be.annotationThread.errorEditAnnotation": "Cette annotation n'a pas pu être modifiée.",
+  "be.annotattionThread.errorFetchAnnotation": "L'annotation n'a pas pu être récupérée.",
   "be.api.appActivityDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de cet élément.",
   "be.api.commentCreateConflictMessage": "Ce commentaire existe déjà.",
   "be.api.commentCreateErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la création de ce commentaire.",
   "be.api.commentDeleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la suppression de ce commentaire.",
   "be.api.commentUpdateErrorMessage": "Ce commentaire n'a pas pu être modifié.",
+  "be.api.repliesFetchErrorMessage": "Les réponses à ce commentaire n'ont pas pu être chargées.",
   "be.api.taskActionErrorTitle": "Erreur",
   "be.api.taskApproveErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de l'approbation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
   "be.api.taskCompleteErrorMessage": "Une erreur s'est produite lors de la finalisation de cette tâche. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
@@ -31,6 +41,22 @@ export default {
   "be.choose": "Sélectionner",
   "be.close": "Fermer",
   "be.collapse": "Réduire",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Il y a eu un problème de chargement du contenu. Veuillez réessayer.",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "Oups ! Vous n'avez plus accès à l'affichage des informations sur le contenu.",
+  "be.contentInsights.contentInsightsTitle": "Aperçus du contenu",
+  "be.contentInsights.downloadGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de téléchargements sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.downloadGraphType": "Téléchargements",
+  "be.contentInsights.openContentInsightsButton": "Voir les détails",
+  "be.contentInsights.peopleGraphLabel": "Graphique affichant le nombre d'utilisateurs sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.peopleTitle": "Utilisateurs",
+  "be.contentInsights.previewGraphLabel": "Graphique affichant le nombre de prévisualisations sur la période sélectionnée",
+  "be.contentInsights.previewGraphType": "Prévisualisations",
+  "be.contentInsights.trendDown": "Tendance à la baisse",
+  "be.contentInsights.trendMonth": "Mois passé",
+  "be.contentInsights.trendThreeMonths": "3 DERNIERS MOIS",
+  "be.contentInsights.trendUp": "Tendance à la hausse",
+  "be.contentInsights.trendWeek": "Semaine passée",
+  "be.contentInsights.trendYear": "Année passée",
   "be.contentSharing.badRequestError": "La demande pour cet élément n'était pas conforme.",
   "be.contentSharing.collaboratorsLoadingError": "Récupération des collaborateurs impossible pour cet élément.",
   "be.contentSharing.getContactsError": "Échec de la récupération des contacts.",
@@ -46,6 +72,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem": "Modifier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem": "Non résolu",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem": "Page {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink": "Version {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable": "Version non disponible",
@@ -53,6 +81,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt": "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement ce commentaire ?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem": "Modifier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "{time, date, full} à {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Non résolu",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Ajoutez un destinataire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Ajouter une tâche",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Attribuer une tâche à un utilisateur enverra une notification contenant le message dans sa zone de commentaire et permettra à l'utilisateur d'approuver ou de refuser.",
@@ -66,6 +96,10 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost": "Publier",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Écrivez un commentaire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Afficher la publication d'origine",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Résolu",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(modifié)",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Afficher moins",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Afficher plus",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traduire",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip": "Seul un destinataire est requis pour terminer cette tâche",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem": "Supprimer la tâche",
@@ -257,6 +291,7 @@ export default {
   "be.shareDialogText": "Lien partagé :",
   "be.sidebarAccessStats": "Statistiques d'accès",
   "be.sidebarActivityTitle": "Activité",
+  "be.sidebarContentInsights": "Aperçus du contenu",
   "be.sidebarDetailsTitle": "Détails",
   "be.sidebarFileFetchingErrorContent": "Une erreur s'est produite lors de la récupération de votre fichier Box. Veuillez actualiser la page et réessayer.",
   "be.sidebarHide": "Masquer la barre latérale",
@@ -605,6 +640,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.downloadExternal": "Téléchargement restreint sur Box Drive pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.externalCollabBlock": "Collaboration externe restreinte.",
   "boxui.securityControls.externalCollabDomainList": "Collaboration externe limitée aux domaines approuvés.",
+  "boxui.securityControls.linkForMoreDetails": "Cliquez ici pour en savoir plus.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternal": "Téléchargement restreint sur mobile pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners": "Téléchargement restreint sur mobile, à l'exception des propriétaires/copropriétaires. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors": "Téléchargement restreint sur mobile, à l'exception des propriétaires/copropriétaires/éditeurs. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
@@ -632,6 +668,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.shortSign": "Des restrictions s'appliquent à Sign",
   "boxui.securityControls.shortWatermarking": "Filigrane appliqué",
   "boxui.securityControls.viewAll": "Tout afficher",
+  "boxui.securityControls.watermarkingApplied": "Le filigrane sera appliqué.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternal": "Téléchargement restreint sur le Web pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners": "Téléchargement restreint sur le Web, à l'exception des propriétaires/copropriétaires. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors": "Téléchargement restreint sur le Web, à l'exception des propriétaires/copropriétaires/éditeurs. Également restreint pour les utilisateurs externes.",
@@ -756,11 +793,12 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle": "Utilisateurs dans « {itemName} »",
   "boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText": "Date d'expiration de l'accès : {date}. Cliquez pour plus d'informations.",
   "boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText": "{emails}, et {remainingEmailsCount} autre(s)",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {count, plural, one {{count} personne} other {{count} utilisateurs}} à cause de la politique de sécurité.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "{count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé car la collaboration externe est restreinte en raison de la politique de sécurité appliquée.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "{count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}} ne peut être envoyé en raison d'une politique de sécurité.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email} à cause d'une politique de sécurité.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à « {groupName} » à cause d'une politique de sécurité.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular": "Les invitations ne peuvent pas être envoyées à {email}, car la collaboration externe est limitée en raison de la règle de sécurité appliquée.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Supprimez {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuez.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Supprimer pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError": "Oups ! Le nombre maximal de collaborateurs pouvant être ajoutés en même temps est de {maxContacts} collaborateurs. Veuillez réessayer en divisant vos invitations en plusieurs lots.",
   "boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators": "Ce contenu sera partagé avec des collaborateurs externes.",
   "boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel": "Inviter en tant que copropriétaire",
@@ -787,10 +825,10 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip": "Vous n'êtes pas autorisé à inviter des collaborateurs.",
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip": "Impossible d'ajouter des collaborateurs à des signets.",
   "boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel": "Inviter des utilisateurs",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {count, plural, one {{count} utilisateur} other {{count} utilisateurs}}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Ce contenu nécessite une justification commerciale pour {count, plural, one {{count} invitation} other {{count} invitations}}. Veuillez sélectionner une justification d'activité ci-dessous.",
   "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular": "Ce contenu nécessite un justificatif opérationnel pour inviter {email}. Sélectionnez un justificatif opérationnel ci-dessous.",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Vous pouvez également supprimer {count, plural, one {l'utilisateur} other {{count} utilisateurs}} et continuer.",
-  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Sélectionnez un justificatif ou supprimez des utilisateurs pour continuer",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Vous pouvez aussi supprimer pour continuer",
+  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Sélectionnez une justification ou supprimez-la pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder": "Sélectionner un justificatif",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOff": "Créer un lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOn": "Lien partagé créé",
@@ -818,7 +856,7 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription": "Le lien partagé sera définitivement supprimé. Si cet élément est intégré à d'autres sites, il ne sera plus accessible. Tous les paramètres, propriétés et dates d'expiration personnalisés seront également supprimés. Voulez-vous continuer ?",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle": "Supprimer le lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer le lien.",
-  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Supprimez des utilisateurs pour continuer.",
+  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Supprimer pour continuer",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLink": "Envoyer un lien partagé",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel": "Envoyer un lien partagé par e-mail",
   "boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel": "Ouvrir la fenêtre des paramètres du lien partagé",