box-ui-elements 16.0.0-beta.8 → 16.0.0

package/i18n/es-419.js

@@ -5,14 +5,24 @@ export default {
   "be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError": "Este comentario ya no está disponible",
   "be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError": "Este comentario ya no está disponible",
   "be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle": "Error",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies": "Ocultar respuestas",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.reply": "Responder",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Responder en el hilo",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}",
   "be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Esta tarea ya no está disponible",
+  "be.activitySidebarFilter.status.all": "Todos los comentarios",
+  "be.activitySidebarFilter.status.open": "Comentarios no resueltos",
   "be.add": "Agregar",
   "be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "No se puede utilizar esta aplicación debido a una política de seguridad.",
+  "be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Se ha producido un error al eliminar este elemento.",
+  "be.annotationThread.errorEditAnnotation": "No se ha podido modificar esta anotación.",
+  "be.annotattionThread.errorFetchAnnotation": "No se ha podido obtener la anotación.",
   "be.api.appActivityDeleteErrorMessage": "Se ha producido un error al eliminar este elemento.",
   "be.api.commentCreateConflictMessage": "Este comentario ya existe.",
   "be.api.commentCreateErrorMessage": "Se ha producido un error al crear este comentario.",
   "be.api.commentDeleteErrorMessage": "Se ha producido un error al eliminar este comentario.",
   "be.api.commentUpdateErrorMessage": "No se ha podido modificar este comentario.",
+  "be.api.repliesFetchErrorMessage": "No se han podido cargar las respuestas a este comentario.",
   "be.api.taskActionErrorTitle": "Error",
   "be.api.taskApproveErrorMessage": "Se ha producido un error al aprobar esta tarea. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
   "be.api.taskCompleteErrorMessage": "Se ha producido un error al completar esta tarea. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
@@ -31,6 +41,22 @@ export default {
   "be.choose": "Seleccionar",
   "be.close": "Cerrar",
   "be.collapse": "Contraer",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Se ha producido un problema al cargar la información sobre el contenido. Inténtelo de nuevo.",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "¡Uuups! Ya no tienes acceso para ver la información del contenido.",
+  "be.contentInsights.contentInsightsTitle": "Información del contenido",
+  "be.contentInsights.downloadGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de descargas durante el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.downloadGraphType": "Descargas",
+  "be.contentInsights.openContentInsightsButton": "Ver detalles",
+  "be.contentInsights.peopleGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de usuarios durante el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.peopleTitle": "PERSONAS",
+  "be.contentInsights.previewGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de previsualizaciones en el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.previewGraphType": "Vistas previas",
+  "be.contentInsights.trendDown": "Tendencia a la baja",
+  "be.contentInsights.trendMonth": "Último mes",
+  "be.contentInsights.trendThreeMonths": "ÚLTIMOS 3 meses",
+  "be.contentInsights.trendUp": "Tendencias al alza",
+  "be.contentInsights.trendWeek": "Última semana",
+  "be.contentInsights.trendYear": "Último año",
   "be.contentSharing.badRequestError": "La solicitud para este elemento no tiene un formato correcto.",
   "be.contentSharing.collaboratorsLoadingError": "No se han podido recuperar los colaboradores de este elemento.",
   "be.contentSharing.getContactsError": "No se ha podido recuperar los contactos.",
@@ -46,6 +72,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt": "¿Seguro que desea eliminar este comentario de forma permanente?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem": "Modificar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime": "El {time, date, full} a las {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem": "Resolver",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem": "Anular",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem": "Página {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink": "Versión {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable": "Versión no disponible",
@@ -53,6 +81,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt": "¿Seguro que desea eliminar este comentario de forma permanente?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem": "Modificar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "El {time, date, full} a las {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Resolver",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Anular",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Agregar un destinatario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Agregar tarea",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.",
@@ -66,6 +96,10 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost": "Publicar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Escribir un comentario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Mostrar original",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Solucionado",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(editado)",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Ver menos",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Ver más",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traducir",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip": "Solo se necesita un destinatario para completar esta tarea.",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem": "Eliminar tarea",
@@ -257,6 +291,7 @@ export default {
   "be.shareDialogText": "Vínculo compartido:",
   "be.sidebarAccessStats": "Estadísticas de acceso",
   "be.sidebarActivityTitle": "Actividad",
+  "be.sidebarContentInsights": "Información del contenido",
   "be.sidebarDetailsTitle": "Detalles",
   "be.sidebarFileFetchingErrorContent": "Se ha producido un error al obtener el archivo de Box. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
   "be.sidebarHide": "Ocultar la barra lateral",
@@ -605,6 +640,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.downloadExternal": "Descarga restringida en Box Drive para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.externalCollabBlock": "Colaboración externa restringida.",
   "boxui.securityControls.externalCollabDomainList": "Colaboración externa limitada a dominios aprobados.",
+  "boxui.securityControls.linkForMoreDetails": "Haga clic aquí para obtener más información.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternal": "Descarga restringida en dispositivos móviles para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners": "Descarga restringida en dispositivos móviles, excepto propietarios/copropietarios. También restringida para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors": "Descarga restringida en dispositivos móviles, excepto propietarios/copropietarios/editores. También restringida para usuarios externos.",
@@ -632,6 +668,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.shortSign": "Se aplican restricciones de firma.",
   "boxui.securityControls.shortWatermarking": "Marca de agua aplicada",
   "boxui.securityControls.viewAll": "Ver todo",
+  "boxui.securityControls.watermarkingApplied": "Se aplicará la marca de agua.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternal": "Descarga restringida en la web para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners": "Descarga restringida en la web, excepto propietarios/copropietarios. También restringida para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors": "Descarga restringida en la web, excepto propietarios/copropietarios/editores. También restringida para usuarios externos.",
@@ -756,11 +793,12 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle": "Personas en '{itemName}'",
   "boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText": "El acceso caduca el {date}. Haga clic para obtener información.",
   "boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText": "{emails} y {remainingEmailsCount} más",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} debido a una política de seguridad.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "{count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "{count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar debido a una política de seguridad.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular": "Las invitaciones no se pueden enviar a {email} debido a una política de seguridad.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup": "Las invitaciones no se pueden enviar a \"{groupName}\" debido a una política de seguridad.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular": "Las invitaciones no se pueden enviar a {email} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Eliminar para continuar",
   "boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError": "Vaya, solo se pueden agregar {maxContacts} colaboradores como máximo de una vez. Divida las invitaciones en lotes e inténtelo de nuevo.",
   "boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators": "Este contenido se compartirá con colaboradores externos.",
   "boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel": "Invitar a copropiedad",
@@ -787,10 +825,10 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip": "No tiene permiso para invitar a colaboradores.",
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip": "Los colaboradores no se pueden agregar a los marcadores.",
   "boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel": "Invitar a personas",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}}. Seleccione una justificación comercial a continuación.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Este contenido requiere una justificación comercial para {count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}}. Selecciona una justificación comercial a continuación.",
   "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular": "Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {email}. Seleccione una justificación comercial a continuación.",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Como alternativa, elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.",
-  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Seleccione una justificación o elimine personas para continuar.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "O bien, elimina para continuar",
+  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Selecciona una justificación o elimina para continuar",
   "boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder": "Seleccionar justificación",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOff": "Crear enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOn": "Se ha creado el enlace compartido.",
@@ -818,7 +856,7 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription": "Esta acción eliminará de forma permanente el enlace compartido. Si este elemento está integrado en otros sitios, tampoco se podrá acceder a él. Todas las propiedades, los ajustes y los plazos de vencimiento personalizados también se eliminarán. ¿Desea continuar?",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle": "Eliminar enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip": "No dispone de permiso para eliminar el enlace.",
-  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Eliminar personas para continuar",
+  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Eliminar para continuar",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLink": "Enviar enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel": "Enviar enlace compartido por correo electrónico",
   "boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel": "Abrir ventana emergente de configuración de enlaces compartidos",

package/i18n/es-419.properties

@@ -10,12 +10,30 @@ be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError = Este comentario ya no e
 be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError = Este comentario ya no está disponible
 # Error title
 be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle = Error
+# Text to show to hide more replies of comment or annotation
+be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies = Ocultar respuestas
+# Text to show on button to start replying to comment
+be.activitySidebar.activityFeed.reply = Responder
+# Text to show on reply form input placeholder
+be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread = Responder en el hilo
+# Text to show to get more replies of comment or annotation
+be.activitySidebar.activityFeed.showReplies = Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}
 # Text to show when a task no longer exists
 be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError = Esta tarea ya no está disponible
+# One of the dropdown options to select in order to filter comments
+be.activitySidebarFilter.status.all = Todos los comentarios
+# One of the dropdown options to select in order to filter comments
+be.activitySidebarFilter.status.open = Comentarios no resueltos
 # Label for add action
 be.add = Agregar
 # Text to display when app is disabled by applied access policy
 be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy = No se puede utilizar esta aplicación debido a una política de seguridad.
+# Error message when an annotation deletion fails
+be.annotationThread.errorDeleteAnnotation = Se ha producido un error al eliminar este elemento.
+# Error message when an annotation update fails
+be.annotationThread.errorEditAnnotation = No se ha podido modificar esta anotación.
+# Error message when an annotation fetch fails
+be.annotattionThread.errorFetchAnnotation = No se ha podido obtener la anotación.
 # Error message when an app activity deletion fails
 be.api.appActivityDeleteErrorMessage = Se ha producido un error al eliminar este elemento.
 # Error message when a comment creation fails due to a conflict
@@ -26,6 +44,8 @@ be.api.commentCreateErrorMessage = Se ha producido un error al crear este coment
 be.api.commentDeleteErrorMessage = Se ha producido un error al eliminar este comentario.
 # Error message when an annotation comment update fails
 be.api.commentUpdateErrorMessage = No se ha podido modificar este comentario.
+# Error message when fetching for comment replies fails
+be.api.repliesFetchErrorMessage = No se han podido cargar las respuestas a este comentario.
 # Title shown when an error occurs performing an action on a task
 be.api.taskActionErrorTitle = Error
 # Error message when approving a task fails
@@ -62,6 +82,38 @@ be.choose = Seleccionar
 be.close = Cerrar
 # Message to the user to collapse the Transcript entries
 be.collapse = Contraer
+# Text shown to users when opening the content insights flyout and there is an error
+be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText = Se ha producido un problema al cargar la información sobre el contenido. Inténtelo de nuevo.
+# Message shown when the user does not have access to view content insights anymore
+be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError = ¡Uuups! Ya no tienes acceso para ver la información del contenido.
+# Title for Content Insights section in file sidebar
+be.contentInsights.contentInsightsTitle = Información del contenido
+# Label for the chart displaying the number of downloads over the selected time period
+be.contentInsights.downloadGraphLabel = Gráfico que muestra el número de descargas durante el periodo de tiempo seleccionado
+# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
+be.contentInsights.downloadGraphType = Descargas
+# Open Content Insights button which opens the Content Insights Modal
+be.contentInsights.openContentInsightsButton = Ver detalles
+# Label for the chart displaying the number of users over the selected time period
+be.contentInsights.peopleGraphLabel = Gráfico que muestra el número de usuarios durante el periodo de tiempo seleccionado
+# Title used to represent how many users have interacted with the file
+be.contentInsights.peopleTitle = PERSONAS
+# Label for the chart displaying the number of previews over the selected time period
+be.contentInsights.previewGraphLabel = Gráfico que muestra el número de previsualizaciones en el periodo de tiempo seleccionado
+# Title for the content insights graph card regarding number of Previews
+be.contentInsights.previewGraphType = Vistas previas
+# Label for the arrow indicator in the trend pill
+be.contentInsights.trendDown = Tendencia a la baja
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past month
+be.contentInsights.trendMonth = Último mes
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past three months
+be.contentInsights.trendThreeMonths = ÚLTIMOS 3 meses
+# Label for the arrow indicator in the trend pill
+be.contentInsights.trendUp = Tendencias al alza
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past week
+be.contentInsights.trendWeek = Última semana
+# Trend description for the content insights graph card regarding the count of events from the past year
+be.contentInsights.trendYear = Último año
 # Message that appears when the request for the ContentSharing Element is malformed.
 be.contentSharing.badRequestError = La solicitud para este elemento no tiene un formato correcto.
 # Message that appears when collaborators cannot be retrieved in the ContentSharing Element.
@@ -92,6 +144,10 @@ be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem = Modificar
 # Full data and time for annotation title
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime = El {time, date, full} a las {time, time, short}
+# Text to show on menu item to resolve the annotation comment
+be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem = Resolver
+# Text to show on menu item to unresolve the annotation comment
+be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem = Anular
 # Annotation activity item link shown on annotation activity
 be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem = Página {number}
 # Annotation activity item link shown on annotation activity for previous file version
@@ -106,6 +162,10 @@ be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt = ¿Seguro que desea
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem = Modificar
 # Comment posted full date time for title
 be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime = El {time, date, full} a las {time, time, short}
+# Text to show on menu item to resolve the comment
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem = Resolver
+# Text to show on menu item to unresolve the comment
+be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem = Anular
 # Placeholder for approvers input
 be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee = Agregar un destinatario
 # Label for checkbox to add approvers to a comment
@@ -132,6 +192,14 @@ be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost = Publicar
 be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite = Escribir un comentario
 # Show original button for showing original comment
 be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage = Mostrar original
+# Indicator of resolved status of Comment or Annotation, visible in Feed Item (in upper-case in supported language)
+be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved = Solucionado
+# Label indicating that message was edited, should be lowercase
+be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage =  (editado)
+# See less button for hiding part of long message
+be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage = Ver menos
+# See more button for showing whole long message
+be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage = Ver más
 # Translate button for translating comment
 be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage = Traducir
 # Tooltip text for any task icon, explaining that the task only needs one assignee to complete.
@@ -514,6 +582,8 @@ be.shareDialogText = Vínculo compartido:
 be.sidebarAccessStats = Estadísticas de acceso
 # Title for the preview activity feed.
 be.sidebarActivityTitle = Actividad
+# Title for the sidebar content insights.
+be.sidebarContentInsights = Información del contenido
 # Title for the preview details sidebar.
 be.sidebarDetailsTitle = Detalles
 # Generic error content for file fetching.
@@ -1210,6 +1280,8 @@ boxui.securityControls.downloadExternal = Descarga restringida en Box Drive para
 boxui.securityControls.externalCollabBlock = Colaboración externa restringida.
 # Bullet point that summarizes external collaboration restriction applied to classification
 boxui.securityControls.externalCollabDomainList = Colaboración externa limitada a dominios aprobados.
+# The text of a link to a help article for more information.
+boxui.securityControls.linkForMoreDetails = Haga clic aquí para obtener más información.
 # Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
 boxui.securityControls.mobileDownloadExternal = Descarga restringida en dispositivos móviles para usuarios externos.
 # Bullet point that summarizes mobile download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
@@ -1264,6 +1336,8 @@ boxui.securityControls.shortSign = Se aplican restricciones de firma.
 boxui.securityControls.shortWatermarking = Marca de agua aplicada
 # Button to display security controls modal
 boxui.securityControls.viewAll = Ver todo
+# Bullet point that summarizes watermarking applied to classification
+boxui.securityControls.watermarkingApplied = Se aplicará la marca de agua.
 # Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users
 boxui.securityControls.webDownloadExternal = Descarga restringida en la web para usuarios externos.
 # Bullet point that summarizes web download restrictions applied to classification, when restriction applies to external users and managed users except Owners/Co-Owners
@@ -1513,15 +1587,17 @@ boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText = El acceso cadu
 # Text to show when the number of contact email addresses displayed on a tooltip exceeds the maximum amount that can be displayed
 boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText = {emails} y {remainingEmailsCount} más
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice = {count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.
 # Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} debido a una política de seguridad.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier = {count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar debido a una política de seguridad.
 # Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts
 boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular = Las invitaciones no se pueden enviar a {email} debido a una política de seguridad.
+# Text for the notice that is displayed when there are Information Barrier collaboration restrictions that apply to only one of the selected contacts, which is a group
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup = Las invitaciones no se pueden enviar a "{groupName}" debido a una política de seguridad.
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts
 boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular = Las invitaciones no se pueden enviar a {email} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.
 # Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice
-boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.
+boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel = Eliminar para continuar
 # Error message when more than the maximum number of contacts is entered
 boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError = Vaya, solo se pueden agregar {maxContacts} colaboradores como máximo de una vez. Divida las invitaciones en lotes e inténtelo de nuevo.
 # Text shown in share modal when there is at least one external collaborators
@@ -1575,13 +1651,13 @@ boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip = Los colaboradores no se pueden
 # Label of the field where a user designates who to invite to collaborate on an item
 boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel = Invitar a personas
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
-boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}}. Seleccione una justificación comercial a continuación.
+boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice = Este contenido requiere una justificación comercial para {count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}}. Selecciona una justificación comercial a continuación.
 # Text for the notice that is displayed when there are collaboration restrictions that apply to one or more of the selected contacts and business justifications are allowed for bypassing restrictions
 boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular = Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {email}. Seleccione una justificación comercial a continuación.
 # Label for the button that removes restricted contacts on the contact restriction notice when business justifications are allowed for bypassing restrictions
-boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = Como alternativa, elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.
+boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel = O bien, elimina para continuar
 # The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but a business justification is required before proceeding
-boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Seleccione una justificación o elimine personas para continuar.
+boxui.unifiedShare.justificationRequiredError = Selecciona una justificación o elimina para continuar
 # The placeholder text of the select field that allows selecting a business justification reason
 boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder = Seleccionar justificación
 # Call to action text for allowing the user to create a new shared link
@@ -1637,7 +1713,7 @@ boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle = Eliminar enlace compartido
 # Tooltip description for not having access to remove link
 boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip = No dispone de permiso para eliminar el enlace.
 # The error message that is displayed when a user tries to send invitations to external collaborators, but restricted contacts need to be removed before proceeding
-boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Eliminar personas para continuar
+boxui.unifiedShare.restrictedContactsError = Eliminar para continuar
 # Tooltip text for email shared link button (title-case)
 boxui.unifiedShare.sendSharedLink = Enviar enlace compartido
 # Field label for shared link recipient list (title-case)

package/i18n/es-ES.js

@@ -5,14 +5,24 @@ export default {
   "be.activitySidebar.activityFeed.annotationMissingError": "Este comentario ya no está disponible",
   "be.activitySidebar.activityFeed.commentMissingError": "Este comentario ya no está disponible",
   "be.activitySidebar.activityFeed.feedInlineErrorTitle": "Error",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.hideReplies": "Ocultar respuestas",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.reply": "Responder",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.replyInThread": "Responder en el hilo",
+  "be.activitySidebar.activityFeed.showReplies": "Ver {repliesToLoadCount, plural, one {# respuesta} other {# respuestas}}",
   "be.activitySidebar.activityFeed.taskMissingError": "Esta tarea ya no está disponible",
+  "be.activitySidebarFilter.status.all": "Todos los comentarios",
+  "be.activitySidebarFilter.status.open": "Comentarios no resueltos",
   "be.add": "Agregar",
   "be.additionalTab.blockedByShieldAccessPolicy": "No se puede utilizar esta aplicación debido a una política de seguridad.",
+  "be.annotationThread.errorDeleteAnnotation": "Se ha producido un error al eliminar este elemento.",
+  "be.annotationThread.errorEditAnnotation": "No se ha podido modificar esta anotación.",
+  "be.annotattionThread.errorFetchAnnotation": "No se ha podido obtener la anotación.",
   "be.api.appActivityDeleteErrorMessage": "Se ha producido un error al eliminar este elemento.",
   "be.api.commentCreateConflictMessage": "Este comentario ya existe.",
   "be.api.commentCreateErrorMessage": "Se ha producido un error al crear este comentario.",
   "be.api.commentDeleteErrorMessage": "Se ha producido un error al eliminar este comentario.",
   "be.api.commentUpdateErrorMessage": "No se ha podido modificar este comentario.",
+  "be.api.repliesFetchErrorMessage": "No se han podido cargar las respuestas a este comentario.",
   "be.api.taskActionErrorTitle": "Error",
   "be.api.taskApproveErrorMessage": "Se ha producido un error al aprobar esta tarea. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
   "be.api.taskCompleteErrorMessage": "Se ha producido un error al completar esta tarea. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
@@ -31,6 +41,22 @@ export default {
   "be.choose": "Elegir",
   "be.close": "Cerrar",
   "be.collapse": "Contraer",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsErrorText": "Se ha producido un problema al cargar la información sobre el contenido. Inténtelo de nuevo.",
+  "be.contentInsights.contentAnalyticsPermissionError": "¡Uuups! Ya no tienes acceso para ver la información del contenido.",
+  "be.contentInsights.contentInsightsTitle": "Información del contenido",
+  "be.contentInsights.downloadGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de descargas durante el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.downloadGraphType": "Descargas",
+  "be.contentInsights.openContentInsightsButton": "Ver detalles",
+  "be.contentInsights.peopleGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de usuarios durante el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.peopleTitle": "PERSONAS",
+  "be.contentInsights.previewGraphLabel": "Gráfico que muestra el número de previsualizaciones en el periodo de tiempo seleccionado",
+  "be.contentInsights.previewGraphType": "Vistas previas",
+  "be.contentInsights.trendDown": "Tendencia a la baja",
+  "be.contentInsights.trendMonth": "Último mes",
+  "be.contentInsights.trendThreeMonths": "ÚLTIMOS 3 meses",
+  "be.contentInsights.trendUp": "Tendencias al alza",
+  "be.contentInsights.trendWeek": "Última semana",
+  "be.contentInsights.trendYear": "Último año",
   "be.contentSharing.badRequestError": "La solicitud para este elemento no tiene un formato correcto.",
   "be.contentSharing.collaboratorsLoadingError": "No se han podido recuperar los colaboradores de este elemento.",
   "be.contentSharing.getContactsError": "No se ha podido recuperar los contactos.",
@@ -46,6 +72,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityDeletePrompt": "¿Seguro que desea eliminar este comentario de forma permanente?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityEditMenuItem": "Modificar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityPostedFullDateTime": "El {time, date, full} a las {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityResolveMenuItem": "Resolver",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivity.annotationActivityUnresolveMenuItem": "Anular",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityPageItem": "Página {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionLink": "Versión {number}",
   "be.contentSidebar.activityFeed.annotationActivityVersionUnavailable": "Versión no disponible",
@@ -53,6 +81,8 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentDeletePrompt": "¿Seguro que desea eliminar este comentario de forma permanente?",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentEditMenuItem": "Modificar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentPostedFullDateTime": "El {time, date, full} a las {time, time, short}",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentResolveMenuItem": "Resolver",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.comment.commentUnresolveMenuItem": "Anular",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddAssignee": "Agregar un destinatario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTask": "Agregar tarea",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.approvalAddTaskTooltip": "Al asignar una tarea a alguien, se le enviará una notificación con el mensaje en el cuadro de comentarios y se le permitirá aprobarla o rechazarla.",
@@ -66,6 +96,10 @@ export default {
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentPost": "Publicar",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commentForm.commentWrite": "Escribir un comentario",
   "be.contentSidebar.activityFeed.commmon.showOriginalMessage": "Mostrar original",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.activityStatusResolved": "Solucionado",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.editedMessage": "(editado)",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeLessMessage": "Ver menos",
+  "be.contentSidebar.activityFeed.common.seeMoreMessage": "Ver más",
   "be.contentSidebar.activityFeed.common.translateMessage": "Traducir",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskAnyAffordanceTooltip": "Solo se necesita un destinatario para completar esta tarea.",
   "be.contentSidebar.activityFeed.task.taskDeleteMenuItem": "Eliminar tarea",
@@ -257,6 +291,7 @@ export default {
   "be.shareDialogText": "Enlace compartido:",
   "be.sidebarAccessStats": "Estadísticas de acceso",
   "be.sidebarActivityTitle": "Actividad",
+  "be.sidebarContentInsights": "Información del contenido",
   "be.sidebarDetailsTitle": "Detalles",
   "be.sidebarFileFetchingErrorContent": "Se ha producido un error al obtener el archivo de Box. Actualice la página e inténtelo de nuevo.",
   "be.sidebarHide": "Ocultar barra lateral",
@@ -605,6 +640,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.downloadExternal": "Descarga restringida en Box Drive para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.externalCollabBlock": "Colaboración externa restringida.",
   "boxui.securityControls.externalCollabDomainList": "Colaboración externa limitada a dominios aprobados.",
+  "boxui.securityControls.linkForMoreDetails": "Haga clic aquí para obtener más información.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternal": "Descarga restringida en dispositivos móviles para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwners": "Descarga restringida en dispositivos móviles, excepto propietarios/copropietarios. También restringida para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.mobileDownloadExternalOwnersEditors": "Descarga restringida en dispositivos móviles, excepto propietarios/copropietarios/editores. También restringida para usuarios externos.",
@@ -632,6 +668,7 @@ export default {
   "boxui.securityControls.shortSign": "Se aplican restricciones de firma.",
   "boxui.securityControls.shortWatermarking": "Marca de agua aplicada",
   "boxui.securityControls.viewAll": "Ver todo",
+  "boxui.securityControls.watermarkingApplied": "Se aplicará la marca de agua.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternal": "Descarga restringida en la web para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwners": "Descarga restringida en la web, excepto propietarios/copropietarios. También restringida para usuarios externos.",
   "boxui.securityControls.webDownloadExternalOwnersEditors": "Descarga restringida en la web, excepto propietarios/copropietarios/editores. También restringida para usuarios externos.",
@@ -756,11 +793,12 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.collaboratorListTitle": "Personas en '{itemName}'",
   "boxui.unifiedShare.collaborators.expirationTooltipClickableText": "El acceso caduca el {date}. Haga clic para obtener información.",
   "boxui.unifiedShare.contactEmailsTooltipText": "{emails} y {remainingEmailsCount} más",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "Las invitaciones no se pueden enviar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}} debido a una política de seguridad.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNotice": "{count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrier": "{count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}} no se puede enviar debido a una política de seguridad.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingular": "Las invitaciones no se pueden enviar a {email} debido a una política de seguridad.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeInformationBarrierSingularGroup": "Las invitaciones no se pueden enviar a \"{groupName}\" debido a una política de seguridad.",
   "boxui.unifiedShare.contactRestrictionNoticeSingular": "Las invitaciones no se pueden enviar a {email} porque la colaboración externa está restringida debido a la política de seguridad aplicada.",
-  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.",
+  "boxui.unifiedShare.contactRestrictionRemoveButtonLabel": "Eliminar para continuar",
   "boxui.unifiedShare.contactsExceedLimitError": "Vaya, solo se pueden agregar {maxContacts} colaboradores como máximo de una vez. Divida las invitaciones en lotes e inténtelo de nuevo.",
   "boxui.unifiedShare.contentSharedWithExternalCollaborators": "Este contenido se compartirá con colaboradores externos.",
   "boxui.unifiedShare.coownerLevelButtonLabel": "Invitar a copropiedad",
@@ -787,10 +825,10 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledTooltip": "No tiene permiso para invitar a colaboradores.",
   "boxui.unifiedShare.inviteDisabledWeblinkTooltip": "Los colaboradores no se pueden agregar a los marcadores.",
   "boxui.unifiedShare.inviteFieldLabel": "Invitar a personas",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {count, plural, one {{count} persona} other {{count} personas}}. Seleccione una justificación comercial a continuación.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNotice": "Este contenido requiere una justificación comercial para {count, plural, one {{count} invitación} other {{count} invitaciones}}. Selecciona una justificación comercial a continuación.",
   "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionNoticeSingular": "Este contenido requiere una justificación comercial para invitar a {email}. Seleccione una justificación comercial a continuación.",
-  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "Como alternativa, elimine a {count, plural, one {la persona} other {{count} personas}} y continúe.",
-  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Seleccione una justificación o elimine personas para continuar.",
+  "boxui.unifiedShare.justifiableContactRestrictionRemoveButtonLabel": "O bien, elimina para continuar",
+  "boxui.unifiedShare.justificationRequiredError": "Selecciona una justificación o elimina para continuar",
   "boxui.unifiedShare.justificationSelectPlaceholder": "Seleccionar justificación",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOff": "Crear enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.linkShareOn": "Se ha creado el enlace compartido.",
@@ -818,7 +856,7 @@ export default {
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationDescription": "Esta acción eliminará de forma permanente el enlace compartido. Si este elemento está integrado en otros sitios, tampoco se podrá acceder a él. Todas las propiedades, los ajustes y los plazos de vencimiento personalizados también se eliminarán. ¿Desea continuar?",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkConfirmationTitle": "Eliminar enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.removeLinkTooltip": "No dispone de permiso para eliminar el enlace.",
-  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Eliminar personas para continuar",
+  "boxui.unifiedShare.restrictedContactsError": "Eliminar para continuar",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLink": "Enviar enlace compartido",
   "boxui.unifiedShare.sendSharedLinkFieldLabel": "Enviar enlace compartido por correo electrónico",
   "boxui.unifiedShare.settingsButtonLabel": "Abrir ventana emergente de configuración de enlaces compartidos",