bmad-plus 0.17.0 → 0.18.0

package/readme-international/README.fr.md

@@ -1,655 +1,231 @@
-# 🚀 BMAD+ — Framework Multi-Agent IA Augmenté
-
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.17.0-blue.svg)](../CHANGELOG.md)
-[![Based on](https://img.shields.io/badge/based%20on-BMAD--METHOD-green.svg)](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD)
-[![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-yellow.svg)](../LICENSE)
+# BMAD+
 
 <div align="center">
   <a href="../README.md">English</a> | 🌐 <b>Français</b> | <a href="README.es.md">Español</a> | <a href="README.de.md">Deutsch</a>
 </div>
 
-**Documentation source : 0.17.0.** Consultez le [paquet npm](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus) et le [guide public](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/) pour connaître la version effectivement publiée. Le [dépôt officiel de distribution](https://github.com/lrochetta/BMAD-PLUS) est public. La 0.15.0 a été livrée avec la 0.16.0, sans publication séparée.
-
-La version 0.17.0 corrige la perte silencieuse des réponses de recette et les exports JSON vides, retrouve les recettes par identifiant et exécute les contrôles de publication avec Node sous Windows. Elle ajoute une progression lisible, des commandes copiables et des modèles de contrôles projet. Un contrôle bloqué nécessite un nouveau passage ou une acceptation explicite du risque par un responsable nommé ; tests automatisés et observations humaines restent distincts.
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-0.18.0-blue)](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus)
 
-> **Agents multi-rôles · 9 packs modulaires · Mode Autopilot · Exécution parallèle**
-> Fork intelligent de [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) — Agents auto-activables avec détection contextuelle 3 niveaux, conformité GRC (Shield), pipeline SDLC complet (Dev Studio), intelligence OSINT, audit SEO, mémoire persistante cross-session, et installeur CLI 10 langues.
+**Version 0.18.0** · Node.js `>=20.0.0` · MIT
 
----
+Des workflows de développement IA propres à chaque projet, avec des rôles clairs, un contexte partagé, des mises à jour sûres et des adaptateurs pour vos outils de code.
 
-## 📋 Table des matières
+[Site web](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/) · [Démarrer](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/#start) · [Exemples](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/#examples) · [Nouveautés](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/#news)
 
-Validation du dépôt : **1272 tests JavaScript** (`npm test`). La désinstallation conserve la mémoire du projet et les fichiers personnalisés ; utilisez `--yes` pour installer ou désinstaller sans terminal interactif.
+BMAD+ installe des instructions de projet, des rôles et des workflows pour l’outil de code IA que vous utilisez déjà. Par défaut, l’exécution est gérée par l’hôte : votre outil fournit le modèle, les autorisations, l’exécution des commandes et, le cas échéant, le travail d’agents en parallèle. Nexus peut aussi lancer une commande locale ou un processus Codex CLI explicitement planifié sous un superviseur au premier plan, enregistrer son résultat et exiger des vérifications indépendantes avant acceptation. Les autorisations de l’hôte continuent de s’appliquer ; il n’existe ni planificateur en arrière-plan ni intégration universelle au cycle de vie des hôtes. Les abonnements aux modèles et les accès API sont distincts.
 
-La version 0.16.0 ajoute la recette humaine : une livraison produit une page pas à pas qu’une personne joue, son passage revient en JSON que les agents lisent et classent, et `uat gate` refuse un passage inachevé, périmé, non classé ou non confirmé. La page parle les dix langues de l’installeur. Elle livre aussi le travail préparé pour la 0.15.0 : des tentatives Nexus persistantes, le lancement facultatif de commandes ou de Codex au premier plan et un classement mémoire fondé sur des résultats acceptés. Un tour d’agent terminé doit encore passer une vérification indépendante. Les neuf packs disposent de contrôles déterministes notés ; les observations de modèles restent distinctes. La préparation Dev Studio et les protections de mise à jour restent disponibles. Consultez le [guide de démarrage et les nouveautés](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/).
+Adaptateurs : Claude Code, Gemini CLI, Antigravity, Cursor, Codex CLI, OpenCode, Aider.
 
-- [Pourquoi BMAD+ ?](#-pourquoi-bmad-)
-- [Quick Start](#-quick-start)
-- [Architecture](#-architecture)
-- [Les 47 Agents](#les-47-agents)
-- [Système de Packs](#-système-de-packs)
-- [Innovations](#-innovations)
-- [IDE Supportés](#-ide-supportés)
-- [Monitoring Upstream](#-monitoring-upstream)
-- [Structure du Projet](#-structure-du-projet)
-- [Configuration](#-configuration)
-- [Version History](#-version-history)
-- [Licence](#-licence)
+## Démarrer
 
----
+Nécessite Node.js `>=20.0.0`. Certains packs facultatifs nécessitent d’autres environnements ou des accès API. Lancez les commandes du terminal depuis le dossier de votre projet.
 
-## 💡 Pourquoi BMAD+ ?
+### 1. Ouvrir le dossier du projet
 
-BMAD-METHOD est un excellent framework avec 9 agents spécialisés. Mais pour un développeur solo ou une petite équipe, 9 agents c'est trop fragmenté. BMAD+ résout ce problème :
-
-| BMAD-METHOD | BMAD+ |
-|---|---|
-| 9 agents spécialisés | **47 agents** répartis sur 9 packs |
-| Activation manuelle uniquement | **Auto-activation intelligente** à 3 niveaux |
-| Pas de pipeline automatisé | **Mode Autopilot** : idée → livraison |
-| Exécution séquentielle | **Parallélisme supervisé** |
-| Pas de suivi upstream | **Monitoring hebdomadaire** avec WhatsApp |
-| 1-2 IDE supportés | **7 IDE** avec détection automatique |
-
----
+Ouvrez un terminal dans le dépôt sur lequel vous souhaitez travailler, puis vérifiez la version de Node.js. Conservez votre méthode habituelle de gestion de versions.
 
-## ⚡ Quick Start
+**Dans le terminal du projet :**
 
-### Installation dans un projet existant
-
-```bash
-npx bmad-plus install
+```sh
+node --version
 ```
 
-L'installeur :
-1. Détecte automatiquement les IDE installés (Claude Code, Gemini CLI, Codex, etc.)
-2. Propose les packs à installer (Core, OSINT, Maker, Audit)
-3. Génère les fichiers de configuration adaptés
-4. Crée les dossiers d'artefacts
+La commande doit afficher v20 ou plus récent. Installez ou mettez à jour Node.js séparément si nécessaire.
 
-### Utilisation après installation
+### 2. Installer BMAD+ et choisir vos outils
 
-#### 💬 À qui parler ?
+Lancez l’installateur. Sélectionnez les adaptateurs de vos outils IA et les packs utiles au projet. Core contient Atlas, Forge, Sentinel et Nexus.
 
-**📊 Stratégie & Découverte**
+**Dans le terminal du projet :**
 
-| Tu veux... | Parle à | Exemple |
-|---|---|---|
-| Brainstormer une idée de projet | **Atlas** 🎯 | `Atlas, j'ai une idée de projet : un SaaS de facturation` |
-| Étude de marché / domaine | **Atlas** 🎯 | `Atlas, analyse le marché des apps de prise de notes IA` |
-| Créer un PRD / Product Brief | **Atlas** 🎯 | `Atlas, crée le PRD pour mon projet` |
-| Concevoir les wireframes UX | **Atlas** 🎯 | `Atlas, conçois l'UX du flux d'onboarding` |
+```sh
+npx bmad-plus@0.18.0 install
+```
 
-**🏗️ Architecture & Développement**
+L’installateur crée les instructions des agents, le socle partagé et les adaptateurs sélectionnés. Certains packs facultatifs nécessitent d’autres environnements ou des accès API.
 
-| Tu veux... | Parle à | Exemple |
-|---|---|---|
-| Concevoir l'architecture technique | **Forge** 🏗️ | `Forge, propose une architecture pour l'app` |
-| Implémenter une user story | **Forge** 🏗️ | `Forge, implémente la story AUTH-001` |
-| Écrire/mettre à jour la doc | **Forge** 🏗️ | `Forge, documente l'API` |
-| Hotfix rapide ou petit changement | **Forge** 🏗️ | `Forge, quick dev : ajoute un spinner de chargement` |
+### 3. Démarrer une session dans ce même dossier
 
-**🔍 Qualité & Revue**
+Ouvrez ou redémarrez votre assistant de code IA dans le projet pour qu’il charge son adaptateur et AGENTS.md. Demandez-lui les agents et workflows installés.
 
-| Tu veux... | Parle à | Exemple |
-|---|---|---|
-| Revue de code | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, review le module auth` |
-| Écrire des tests (unit/E2E) | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, écris des tests E2E pour le checkout` |
-| Audit UX / accessibilité | **Sentinel** 🔍 | `Sentinel, review l'UX du dashboard` |
+**Dans votre assistant IA :**
 
-**🎼 Gestion de Projet**
+```text
+bmad-help
+```
 
-| Tu veux... | Parle à | Exemple |
-|---|---|---|
-| Planifier un sprint | **Nexus** 🎼 | `Nexus, crée les epics et stories pour le MVP` |
-| Tout automatiser (A à Z) | **Nexus** 🎼 | `autopilot` puis décris ton projet |
-| Lancer des tâches en parallèle | **Nexus** 🎼 | `parallel` — détecte auto les tâches indépendantes |
-| Rétrospective de sprint | **Nexus** 🎼 | `Nexus, lance une rétro sur le Sprint 3` |
+Aucune commande d’initialisation BMAD+ supplémentaire n’est nécessaire. bmad-help est un message à l’assistant, pas une commande de terminal.
 
-**🕵️ Intelligence & Packs Spécialisés**
+### 4. Confier une tâche précise à un rôle
 
-| Tu veux... | Parle à | Exemple |
-|---|---|---|
-| Investiguer une personne (OSINT) | **Shadow** 🕵️ | `Shadow, investigate Jean Dupont` |
-| Créer un nouvel agent BMAD+ | **Maker** 🧬 | `Maker, crée un agent de support client` |
-| Rappeler des décisions passées | **Zecher** 🧠 | `Zecher, qu'a-t-on décidé pour la stratégie d'auth ?` |
-| Résumé de session (handoff) | **Zecher** 🧠 | `Zecher, crée un handoff pour la prochaine session` |
+Décrivez l’objectif, les contraintes et le résultat attendu. Pour une idée nouvelle, commencez avec Atlas. Pour modifier du code existant, commencez avec Forge.
 
-#### 🚀 Workflow typique (mode manuel)
+**Dans votre assistant IA :**
 
+```text
+Atlas, aide-moi à cadrer une petite application de facturation pour indépendants. Pose des questions sur les utilisateurs, identifie le premier parcours utile et rédige un brief avec des critères d’acceptation.
 ```
-1. "Atlas, brainstorme sur mon idée de [projet]"
-   → Atlas analyse, pose des questions, propose des angles
 
-2. "Atlas, crée le product brief"
-   → Deliverable: _bmad-output/discovery/product-brief.md
+Relisez le brief avant de demander à Forge d’implémenter une story. Un livrable précis facilite la vérification des progrès.
 
-3. "Atlas, rédige le PRD"
-   → Deliverable: _bmad-output/discovery/prd.md
+### 5. Vérifier le résultat et conserver le contexte
 
-4. "Forge, propose l'architecture"
-   → Deliverable: _bmad-output/discovery/architecture.md
+Demandez à Sentinel de contrôler le changement selon les critères d’acceptation. Demandez les résultats des tests et une courte transmission pour la prochaine session.
 
-5. "Nexus, découpe en epics et stories"
-   → Deliverable: _bmad-output/build/stories/
+**Dans votre assistant IA :**
 
-6. "Forge, implémente la story [X]"
-   → Code généré + tests
-
-7. "Sentinel, teste et review"
-   → Rapport QA + suggestions
+```text
+Sentinel, relis ce changement selon les critères d’acceptation. Vérifie les principaux cas de réussite et d’échec, signale les problèmes restants et résume ce que la prochaine session doit savoir.
 ```
 
-#### ⚡ Workflow automatique (mode autopilot)
+Relisez les changements et les résultats des tests. L’assistant suit les autorisations et les capacités de son outil hôte.
 
-```
-> autopilot
-> "Un SaaS de facturation pour PME avec gestion des devis"
-```
+## Rôles principaux
 
-Nexus orchestre tout automatiquement avec des checkpoints pour ton approbation.
+| Rôle | Domaine | Objectif |
+| --- | --- | --- |
+| Atlas | Stratégie & produit | Définir ce qui mérite d’être construit. |
+| Forge | Architecture & développement | Rendre le plan concret. |
+| Sentinel | Qualité & revue | Trouver ce que le premier passage a manqué. |
+| Nexus | Planification & coordination | Faire avancer le travail ensemble. |
 
-#### 💬 Commandes clés
+## Packs
 
-| Commande | Description |
-|----------|-------------|
-| `bmad-help` | Voir tous les agents et skills disponibles |
-| `autopilot` | Nexus prend le contrôle du pipeline complet |
-| `parallel` | Lancer l'exécution multi-agents en parallèle |
+| Pack | Ce qu’il apporte |
+| --- | --- |
+| Core | Stratégie, architecture, développement, qualité et coordination avec les quatre rôles principaux. |
+| OSINT | Des workflows d’investigation pour recueillir des informations publiques et évaluer les sources. |
+| Maker | Un workflow pour concevoir, valider et distribuer vos propres agents BMAD+. |
+| Shield | Des workflows spécialisés en conformité et gouvernance, notamment RGPD et ISO 27001. |
+| SEO | Inspection technique, analyse de contenu et optimisation pour la recherche, avec des outils dédiés. |
+| Memory | Notes de projet, décisions et transmissions entre sessions pour conserver le contexte utile. |
+| Dev Studio | Des rôles et workflows spécialisés en produit, design, ingénierie et documentation. |
+| Backup | Des instructions et utilitaires pour les sauvegardes horodatées, la restauration et la rotation. |
+| Animated | Un workflow dédié à la création de sites dont le défilement s’appuie sur la vidéo. |
 
+## Exemples
 
-#### 🔧 Commandes CLI
+### Passer d’une idée à une première version
 
-| Commande | Description |
-|---------|-------------|
-| `npx bmad-plus install` | Installeur interactif avec sélection de packs et détection IDE |
-| `npx bmad-plus scan [chemin]` | Découvrir et indexer les projets dans le cerveau global |
-| `npx bmad-plus memory status` | Rapport de santé mémoire (projet + cerveau global) |
-| `npx bmad-plus memory export` | Export du cerveau en archive Markdown portable |
-| `npx bmad-plus doctor` | Vérifier l'intégrité de l'installation |
-| `node tools/cli/bmad-plus-cli.js doctor --json` | Dépôt source : rapport en lecture seule sur l'inventaire et les capacités |
-| `npx bmad-plus update` | Mettre à jour agents et skills (préserve la config) |
-| `npx bmad-plus uninstall` | Supprimer BMAD+ du projet actuel |
-| `npx bmad-plus autoconfig` | Bootstrap intelligent — détection auto, installation et configuration |
-| `npx bmad-plus uat <action>` | Recette humaine : lint, build, serve, import, read, gate, order (alias `recette`) |
+À utiliser après avoir décrit les utilisateurs et le problème.
 
-#### Mises à jour du framework
-
-Les instructions installées demandent au LLM une vérification par session. Le résultat est conservé 24 heures ; hors connexion, la version publiée reste inconnue. Les mises à jour automatiques exigent une politique explicite et des fichiers gérés sans modification locale.
-
-Pour les installations en 0.12.2 ou antérieures, chargez une fois le nouveau CLI avec `npx --yes bmad-plus@0.17.0 update --yes`. Cette migration explicite sauvegarde les anciens fichiers avant leur remplacement.
-
-```bash
-npx bmad-plus update-check --json
-npx bmad-plus update --latest --yes
-npx bmad-plus update-policy --mode auto --range "^0.17.0"
-npx bmad-plus update --latest --auto
-npx bmad-plus update-check --offline --json
+```text
+Nexus, planifie la première version utilisable de mon application de prise de rendez-vous. Demande à Atlas de cadrer le périmètre, à Forge de proposer l’implémentation minimale et à Sentinel de définir les contrôles d’acceptation. Liste les dépendances et arrête-toi à la revue du plan avant l’implémentation.
 ```
 
-Le mode par défaut signale les mises à jour. Pour désactiver les vérifications : `update-policy --mode off`. Les agents et adaptateurs personnalisés sont conservés ; les conflits bloquent le mode automatique. Les anciennes installations sans empreintes exigent une migration manuelle explicite avec sauvegardes. Chaque mise à jour fournit un identifiant de sauvegarde ; utilisez `update --restore <receipt-id> --yes` pour la restaurer, puis rechargez les instructions des agents.
+Résultat attendu : un plan priorisé, une première story limitée et des points de revue explicites.
 
-#### 🔬 Options d'installation avancées
+### Corriger un bug dans un projet existant
 
-```bash
-# Installation non-interactive — tous les packs, détection auto des IDE
-npx bmad-plus install --packs all --yes
+Indiquez le comportement observé, les étapes de reproduction et les erreurs pertinentes.
 
-# Installer sans écraser les configs IDE (CLAUDE.md, GEMINI.md, etc.)
-npx bmad-plus install --tools none
-
-# Installer des packs spécifiques uniquement
-npx bmad-plus install --packs core,memory,osint
-
-# Installer dans un autre répertoire
-npx bmad-plus install --directory /chemin/vers/projet
+```text
+Forge, cherche pourquoi l’enregistrement d’une facture modifiée crée un doublon. Reproduis le problème, trouve sa cause et propose la correction minimale. Ajoute un contrôle de régression correspondant à l’échec réel, puis demande à Sentinel de revoir le parcours concerné.
 ```
 
-> **💡 Astuce dogfooding :** Utilisez `--tools none` quand vous installez BMAD+ dans un projet qui a déjà des configs IDE manuelles. Cela installe agents, skills et mémoire sans écraser vos `CLAUDE.md`, `GEMINI.md` ou `AGENTS.md` existants.
-
-#### 🔍 Options de scan
+Résultat attendu : un échec reproduit, une correction ciblée et la preuve que la régression est couverte.
 
-```bash
-# Scanner un disque ou répertoire
-npx bmad-plus scan D:\DEV
+### Coordonner du travail indépendant
 
-# Seuils personnalisés pour le statut projet
-npx bmad-plus scan . --active-days 7 --paused-days 90
+À utiliser si votre outil hôte gère les agents en parallèle et si les tâches n’écrivent pas dans les mêmes fichiers.
 
-# Auto-indexer tout sans confirmation
-npx bmad-plus scan D:\DEV --yes --depth 6
+```text
+Nexus, découpe le travail approuvé en tâches indépendantes. Donne à chaque rôle un périmètre, des fichiers à sa charge et une définition de terminé. Utilise des agents en parallèle uniquement si cet outil le permet ; sinon, exécute les tâches successivement. Intègre les résultats et demande à Sentinel de vérifier le parcours complet.
 ```
 
-> Légende des statuts : 🟢 **actif** (modifié < 30 jours), 🟡 **en pause** (30–180 jours), ⚪ **archivé** (> 180 jours). Seuils personnalisables avec `--active-days` et `--paused-days`.
-
----
-
-## 🏗️ Architecture
-
-```mermaid
-graph TB
-    subgraph Core["⚙️ Core Pack"]
-        AT["Atlas 🎯"]
-        FG["Forge 🏗️"]
-        SN["Sentinel 🔍"]
-        NX["Nexus 🎼"]
-    end
-
-    subgraph Packs["📦 Modular Packs"]
-        SH["Shadow 🕵️ OSINT"]
-        MK["Maker 🧬"]
-        ZC["Zecher 🧠 Memory"]
-        SD["Shield 🛡️ GRC 27 agents"]
-        DS["Dev Studio 🏗️ SDLC 6 agents"]
-        SEO["SEO Engine 🔎 3 agents"]
-        BK["Backup 🗂️"]
-        AN["Animated 🎬"]
-    end
-
-    subgraph Skills["⚡ Core Skills"]
-        AP[Autopilot]
-        PL[Parallel]
-    end
-
-    NX -->|orchestrates| AT
-    NX -->|orchestrates| FG
-    NX -->|orchestrates| SN
-    NX -->|invokes| SH
-    NX -->|invokes| MK
-    NX --> AP
-    NX --> PL
-    ZC -.->|context| NX
-```
-
----
+Résultat attendu : des missions délimitées, des dépendances explicites et une revue intégrée. L’exécution parallèle est fournie par l’outil hôte.
 
-## 🎭 Les 47 Agents
+### Faire confirmer une livraison par une personne
 
-### Atlas — Strategist 🎯
-
-**Fusionne :** Analyst (Mary) + Product Manager (John)
-
-| Rôle | Spécialité | Auto-activation |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Analyst** | Recherche marché, SWOT, benchmarks, domain expertise | "analyse", "marché", "benchmark", nouveau projet |
-| **Product Manager** | PRD, product briefs, user stories, roadmaps | "PRD", "roadmap", "MVP", phase planning |
-
-**Capabilities :** Brainstorming (BP), Market Research (MR), Domain Research (DR), Technical Research (TR), Product Brief (CB), PRD (PR), UX Design (CU), Document Project (DP)
-
----
-
-### Forge — Architect-Dev 🏗️
-
-**Fusionne :** Architect (Winston) + Developer (Amelia) + Tech Writer (Paige)
-
-| Rôle | Spécialité | Auto-activation |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Architect** | Design technique, API, scalabilité, choix stack | "architecture", "API", "schema", +5 fichiers modifiés |
-| **Developer** | Implémentation TDD, code review, story execution | "implement", "code", "fix", post-architecture |
-| **Tech Writer** | Documentation, diagrammes Mermaid, changelogs | "document", "README", post-implémentation |
-
-**Capabilities :** Architecture (CA), Implementation Readiness (IR), Dev Story (DS), Code Review (CR), Quick Spec (QS), Quick Dev (QD), Document Project (DP)
-
-**Actions critiques (rôle Dev) :**
-- Lire TOUTE la story AVANT implémentation
-- Exécuter les tâches DANS L'ORDRE
-- Tests 100% passants AVANT de passer à la suite
-- JAMAIS mentir sur les tests
-
----
-
-### Sentinel — Quality 🔍
-
-**Fusionne :** QA Engineer (Quinn) + UX Designer (Sally)
-
-| Rôle | Spécialité | Auto-activation |
-|------|-----------|-----------------|
-| **QA Engineer** | Tests API/E2E, edge cases, coverage, code review | "test", "QA", "bug", post-implémentation |
-| **UX Reviewer** | Evaluation UX, accessibilité, interaction design | "UX", "interface", "responsive", changements frontend |
-
-**Capabilities :** QA Tests (QA), Code Review (CR), UX Design (CU)
-
----
-
-### Nexus — Orchestrator 🎼
-
-**Fusionne :** Scrum Master (Bob) + Quick-Flow Solo Dev (Barry) + **Autopilot** (nouveau) + **Parallel Supervisor** (nouveau)
-
-| Rôle | Spécialité | Auto-activation |
-|------|-----------|-----------------|
-| **Scrum Master** | Sprint planning, stories, retros, course correction | "sprint", "planning", "backlog" |
-| **Quick Flow** | Specs rapides, hotfixes, minimum ceremony | "rapide", "hotfix", "petit fix" |
-| **Autopilot** | Pipeline automated idea→delivery avec checkpoints | "autopilot", "gère tout", mode autopilot |
-| **Parallel Supervisor** | Multi-agent concurrent, conflict detection, reallocation | "parallèle", tâches indépendantes détectées |
-
-**Capabilities :** Sprint Planning (SP), Create Story (CS), Epics & Stories (ES), Retrospective (ER), Course Correction (CC), Sprint Status (SS), Quick Spec (QS), Quick Dev (QD), **Autopilot (AP)**, **Parallel (PL)**
-
----
-
-### Shadow — OSINT Intelligence 🔍 *(Pack OSINT)*
-
-**Agent d'investigation OSINT complet.**
-
-| Capability | Description |
-|-----------|-------------|
-| **INV** | Investigation complète Phase 0→6 avec dossier scoré |
-| **QS** | Quick search multi-moteurs |
-| **LI/IG/FB** | Scraping LinkedIn, Instagram, Facebook |
-| **PP** | Psychoprofil MBTI / Big Five |
-| **CE** | Enrichissement contact (email, téléphone) |
-| **DG** | Diagnostic des outils/APIs disponibles |
-
-**Stack :** 55+ Apify actors, 7 APIs de recherche, 100% Python stdlib, grades de confiance A/B/C/D
-
----
-
-### Maker — Agent Creator 🧬 *(Pack Maker)*
-
-**Méta-agent qui crée d'autres agents.** Donne-lui une description → il génère un package complet.
-
-| Code | Description |
-|------|-------------|
-| **CA** | Create Agent — création guidée en 4 phases |
-| **QA** | Quick Agent — création rapide avec défauts sensés |
-| **EA** | Edit Agent — modifier un SKILL.md existant |
-| **VA** | Validate Agent — vérifier la conformité BMAD+ |
-| **PA** | Package Agent — générer le dossier d'intégration |
-
-**Pipeline :** Discovery → Design (validation user) → Generation → Validation
-**Output :** `_bmad-output/ready-to-integrate/` — prêt à copier dans BMAD+
-
----
-
-### Zecher — Gardien de la Mémoire 🧠 *(Pack Memory)*
-
-**Agent de mémoire persistante cross-sessions.** Maintient les connaissances projet entre les conversations.
-
-| Capacité | Description |
-|-----------|-------------|
-| **Session Handoff** | Crée automatiquement des résumés de session avec décisions, patterns et leçons |
-| **Context Recall** | Récupère les décisions/patterns pertinents au début de chaque conversation |
-| **Brain Health** | Surveille l'intégrité des fichiers mémoire et détecte l'obsolescence |
-| **Cross-Project** | Lie la mémoire projet au cerveau global (`~/.bmad-plus/brain/`) |
-| **Karpathy Guardrails** | Empêche les mémoires hallucinées — chaque entrée nécessite une preuve source |
-
-**Fichiers mémoire :** `decisions.md`, `lessons.md`, `patterns.md`, `context.md`, `sessions/`
-
-## 📦 Système de Packs
-
-BMAD+ utilise un système modulaire par packs. Le Core est toujours installé, les packs additionnels sont optionnels.
+À utiliser quand une version arrive sur votre environnement de test et que quelqu’un doit la vérifier à l’écran.
 
+```text
+Sentinel, écris la recette de cette livraison sur notre environnement de test. Une étape par geste, un fait vérifiable par ligne, les libellés cités depuis le code, et signale les étapes qui écrivent pour de vrai. Fabrique la page, puis donne-moi le lien, la durée et ce que je ne dois pas sauter. Utilise si possible des données d’essai jetables, nomme le dossier et les fichiers que chaque commande modifie, et distingue les preuves automatisées des réponses de la personne. Avant de me remettre la page, construis-la avec uat build, vérifie les garanties qu’elle liste, joue toi-même le passage essentiel dans un vrai navigateur — démarrer, cocher, écrire une remarque, recharger, tout revient — et dis-moi quels contrôles ont tourné.
 ```
-npx bmad-plus install
-
-🎛️  Quels packs installer ?
-   Core (Atlas, Forge, Sentinel, Nexus) est toujours inclus.
-
-   🔍 OSINT — Shadow (investigation, scraping, psychoprofil)
-   🧬 Agent Creator — Maker (design, build, package)
-   🛡️ Shield GRC — 27 agents de conformité + 11 workflows (RGPD, ISO 27001, SOC 2, HIPAA...)
-   🏗️ Dev Studio — 6 agents SDLC (cycle de vie complet : conception à déploiement)
-   🔎 SEO — Scout, Chief, Judge (audit 6 phases, PageSpeed)
-   🧠 Memory — Zecher (cerveau persistant, handoff sessions)
-   🗂️ Backup — Archive intelligente avec versioning
-   🎬 Animated — Sites web animés scroll-driven
-   🤖 Tout installer
-   Aucun — Core uniquement
-```
-
-| Pack | Agents | Description | Statut |
-|------|--------|-------------|--------|
-| ⚙️ **Core** | Atlas, Forge, Sentinel, Nexus | Cycle de vie dev complet : stratégie → architecture → code → QA | ✅ Stable |
-| 🔍 **OSINT** | Shadow | Investigation, scraping social, psychoprofil (55+ acteurs Apify) | ✅ Stable |
-| 🧬 **Maker** | Maker | Concevoir, construire, valider et packager de nouveaux agents BMAD+ | ✅ Stable |
-| 🛡️ **Shield** | 27 agents de conformité + 11 workflows | GRC sur 25+ frameworks : GDPR, ISO 27001, SOC 2, HIPAA, PCI DSS, EU AI Act, DORA, NIS2 | ✅ Stable |
-| 🏗️ **Dev Studio** | 6 agents spécialisés SDLC | SDLC complet : brainstorm → PRD → architecture → TDD → review (38 workflows) | ✅ Stable |
-| 🔍 **SEO** | Scout, Chief, Judge | Audit SEO 6 phases, boucle PageSpeed, APIs Google, benchmark concurrentiel | ✅ Stable |
-| 🗂️ **Backup** | Backup Agent | ZIP horodaté avec exclusions intelligentes | ✅ Stable |
-| 🎬 **Animated** | Animated Website Agent | Site web luxe scroll-driven à partir de vidéo | ✅ Stable |
-| 🧠 **Memory** | Zecher | Cerveau cross-session, scanner de projets, guardrails Karpathy | ✅ Stable |
-
-Chaque pack définit :
-- Ses agents, skills et workflows
-- Ses clés API requises/optionnelles
-- Son package externe (si applicable)
-- Ses règles de cohabitation avec les autres packs
-
----
-
-## ✨ Innovations
-
-### 1. Auto-Activation Intelligente à 3 Niveaux
 
-Chaque agent peut **automatiquement** switcher de rôle quand le contexte le demande :
+Résultat attendu : une page qu’une personne non technique peut jouer, et un passage que l’agent relit pour classer chaque échec avant toute correction.
 
-| Niveau | Mécanisme | Exemple |
-|--------|-----------|---------|
-| 🔤 **Pattern** | Mots-clés dans la demande | "review" → QA activé |
-| 🌐 **Contextuel** | Domaine détecté pendant le travail | Calculs financiers → QA auto-activé après le code |
-| 🧠 **Raisonnement** | Chaîne logique en cours d'exécution | Incohérence architecture → Architect auto-activé |
+### Sauvegarder une session avec Zecher
 
-L'agent **annonce** ses auto-activations : *"💡 I'm switching to QA mode — financial calculations detected. Say 'skip' to stay in current mode."*
-
-Configuration : `src/bmad-plus/data/role-triggers.yaml`
-
-### 2. Mode Autopilot
-
-Donnez une idée projet → Nexus orchestre le pipeline complet :
+À utiliser avant de terminer une session, avec le pack Memory facultatif installé.
 
+```text
+Zecher, mets à jour la mémoire de ce projet à partir des changements et des vérifications réellement effectués. Distingue ce qui est développé, testé, publié et encore en attente. Consigne les décisions et les preuves utiles, archive les notes remplacées sans les supprimer et écris un court prompt pour la prochaine session. Garde la mémoire dans ce projet et exclus les secrets.
 ```
-📋 Discovery (Atlas)
-  └→ Brainstorming → Product Brief → PRD → UX Design
-  🔴 CHECKPOINT: Approbation PRD
-
-🏗️ Build (Forge + Sentinel)
-  └→ Architecture → Epics → Stories → Sprint
-  🔴 CHECKPOINT: Approbation Architecture
-  └→ Pour chaque story: Code → Tests → (retry si échec, max 3)
-  🟡 NOTIFY: Status story
-
-🚀 Ship (Sentinel + Forge)
-  └→ Code Review → UX Review → Documentation → Retro
-  🔴 CHECKPOINT: Approbation finale
-```
-
-**Checkpoints configurables :**
-Configurez `execution_mode` et `checkpoints` dans `_bmad/config.yaml` (`discovery`, `architecture`, `story`, `delivery`).
-
-- `require_approval` (🔴) — Présenter le point de contrôle dans la session et attendre ; les notifications externes nécessitent un canal configuré et une autorisation.
-- `notify_only` (🟡) — Notification, continue sauf intervention
-- `auto` (🟢) — Continue automatiquement
-
-### 3. Exécution Parallèle Supervisée
-
-L'Orchestrateur détecte les tâches indépendantes et les lance en parallèle :
-
-| Parallélisable ✅ | Séquentiel 🚫 |
-|---|---|
-| Stories sans dépendances | Même fichier modifié |
-| Recherche + audit tech | Story B dépend de Story A |
-| Tests + documentation | Architecture avant code |
-
-**Actions de supervision :** Launch, Monitor, Stop, Restart, Reallocate, Escalate (3 échecs → notification humaine)
-
----
 
-## 🖥️ IDE Supportés
+Résultat attendu : un contexte actuel concis, une passation datée et un prompt de reprise qui indique la prochaine tâche inachevée.
 
-L'installeur détecte automatiquement les IDE et génère leurs adaptateurs autour d'un socle d'instructions commun `AGENTS.md` à la racine du projet :
+### Relire un passage sans deviner
 
-| IDE | Fichier Config | Détection |
-|-----|---------------|-----------|
-| Claude Code | `CLAUDE.md` | Dossier `.claude/` |
-| Gemini CLI | `GEMINI.md` | Dossier `.gemini/` |
-| Antigravity | `GEMINI.md` | Dossier `.gemini/antigravity/` |
-| Cursor | `.cursor/rules/bmad-plus.mdc` | Dossier `.cursor/` |
-| Codex CLI | `.codex/AGENTS.md` | Dossier `.codex/` |
-| OpenCode | `.opencode/AGENTS.md` | Dossier `.opencode/` |
-| Aider | `CONVENTIONS.md` | Fichier `.aider.conf.yml` |
+À utiliser lorsqu’une personne a terminé ou interrompu une recette.
 
-Pour Aider, ajoutez `read: CONVENTIONS.md` dans `.aider.conf.yml` ou lancez `/read CONVENTIONS.md` pour charger les instructions générées.
-
----
-
-## 📡 Monitoring Upstream
-
-### Pipeline hebdomadaire (cron VPS, lundi 9h)
-
-```
-1. git fetch upstream BMAD-METHOD
-2. Diff analysis (commits, fichiers modifiés)
-3. Analyse IA via Gemini API → classification
-   🟢 Compatible | 🟡 À vérifier | 🔴 Breaking
-4. Notification WhatsApp via Evolution API
-5. Auto-PR si changements compatibles
+```text
+Sentinel, lis le dernier passage de recette et compare son empreinte avec la recette actuelle. Demande ce qui a réellement été fait lorsque les réponses et les preuves se contredisent. Classe les échecs avant de proposer des corrections, vérifie les étapes d’écriture en lecture seule et distingue les observations humaines, les contrôles automatisés et toute acceptation explicite de risque par son responsable nommé. Ne valide jamais une étape non réalisée.
 ```
 
-### Stack
-- **weekly-check.py** — Script principal (cron)
-- **ai_analyzer.py** — Analyse IA (Gemini 2.0 Flash)
-- **notifier.py** — WhatsApp (Evolution API self-hosted) + email fallback
-- **mcp_bridge.py** — Pont vers Audit 360° MCP Server (git/github ops)
+Résultat attendu : un verdict clair, des preuves pour les écritures confirmées et une courte liste des contrôles qui restent à effectuer.
 
----
+### Reprendre sans perdre les décisions
 
-## 📁 Structure du Projet
+À utiliser au début d’une nouvelle session dans le même projet ; aucun pack facultatif n’est nécessaire.
 
-```
-BMAD+/
-├── README.md                      ← Ce fichier (Anglais)
-├── readme-international/          ← Traductions en autres langues
-├── CHANGELOG.md                   ← Historique des versions
-├── CLAUDE.md                      ← Config Claude Code
-├── GEMINI.md                      ← Config Gemini CLI / Antigravity
-├── AGENTS.md                      ← Socle d'instructions commun
-├── .codex/AGENTS.md               ← Adaptateur Codex CLI
-├── .opencode/AGENTS.md            ← Adaptateur OpenCode
-├── .cursor/rules/bmad-plus.mdc    ← Adaptateur Cursor
-├── CONVENTIONS.md                ← Adaptateur Aider
-├── .gitignore
-│
-├── src/
-│   └── bmad-plus/                 ⭐ MODULE CUSTOM
-│       ├── module.yaml            ← Config module + packs
-│       ├── module-help.csv        ← Aide contextuelle
-│       ├── agents/
-│       │   ├── agent-strategist/  ← Atlas (analyst + pm)
-│       │   ├── agent-architect-dev/ ← Forge (architect + dev + tw)
-│       │   ├── agent-quality/     ← Sentinel (qa + ux)
-│       │   ├── agent-orchestrator/ ← Nexus (sm + qf + autopilot + parallel)
-│       │   ├── agent-maker/       ← Maker (meta-agent) [pack: maker]
-│       │   └── agent-shadow/      ← Shadow (osint) [pack: osint]
-│       ├── skills/
-│       │   ├── bmad-plus-autopilot/ ← Pipeline automatisé
-│       │   ├── bmad-plus-parallel/  ← Exécution parallèle
-│       │   └── bmad-plus-sync/      ← Synchronisation upstream
-│       └── data/
-│           └── role-triggers.yaml ← Règles auto-activation
-│
-├── monitor/                       🤖 SURVEILLANCE VPS
-│   ├── weekly-check.py            ← Script principal (cron)
-│   ├── ai_analyzer.py             ← Analyse IA (Gemini API)
-│   ├── notifier.py                ← WhatsApp + email
-│   ├── mcp_bridge.py              ← Pont vers MCP Server
-│   ├── config.example.yaml        ← Template configuration
-│   └── docker-compose.yml         ← Evolution API
-│
-├── mcp-server/                    🛡️ AUDIT 360° MCP
-│   ├── server.py                  ← 35 tools, 7 modules
-│   └── tools/                     ← git_ops, github_ops, etc.
-│
-├── osint-agent-package/           🔍 OSINT PACKAGE
-│   ├── agents/                    ← Agent Shadow (original)
-│   ├── skills/                    ← 55+ Apify actors
-│   └── install.ps1                ← Script d'installation
-│
-└── upstream/                      📦 RÉFÉRENCE UPSTREAM
-    └── (clone de BMAD-METHOD)     ← Exclu du repo (.gitignore)
+```text
+Lis AGENTS.md et la mémoire de projet disponible. Résume le dernier état vérifié, les décisions ouvertes et la prochaine tâche inachevée. Distingue les fonctionnalités publiées des candidates locales, et les contrôles automatisés de la recette humaine. Vérifie que les notes correspondent encore au code avant de continuer.
 ```
 
----
+Résultat attendu : une reprise courte et fondée sur des éléments vérifiés. Les notes apportent du contexte, à confronter au travail actuel.
 
-## ⚙️ Configuration
+## Nouveautés de la 0.18.0
 
-### Variables du module (`module.yaml`)
+Des pages de recette qui gardent chaque réponse
 
-| Variable | Description | Valeurs |
-|----------|-------------|---------|
-| `project_name` | Nom du projet | Auto-détecté |
-| `user_skill_level` | Niveau du dev | beginner, intermediate, expert |
-| `execution_mode` | Mode d'exécution | manual, autopilot, hybrid |
-| `auto_role_activation` | Auto-switch de rôles | true, false |
-| `parallel_execution` | Parallélisme | true, false |
-| `install_packs` | Packs installés | core, osint, maker, audit, all |
+La page de recette vérifie désormais chaque enregistrement, restaure vos réponses au rechargement avant toute autre chose, distingue les passages d’autres révisions et d’autres onglets, et nomme seize garanties que la construction refuse de perdre. Rien ne change dans l’installation ou la mise à jour ; reconstruisez vos pages de recette pour obtenir la nouvelle page.
 
-### Clés API (selon les packs)
+- Une écriture dans le navigateur ne compte qu’une fois relue. Un enregistrement refusé (quota, fenêtre privée, stockage bloqué) est nommé sur la page, quitter est questionné et l’export reste possible — la page ne dit jamais « enregistré » sur parole.
+- Vos réponses reviennent au rechargement avant que le serveur local ou la base de l’artefact ne répondent, et la copie la plus récente gagne toujours : une copie distante plus ancienne n’écrase jamais ce que vous venez de cocher.
+- Un passage qui a répondu à une autre révision de la recette est proposé, pas réinjecté : les lignes inchangées gardent leurs réponses, les lignes modifiées sont redemandées, le passage précédent reste intact et exportable, et le nouveau passage note d’où viennent ses réponses.
+- Deux onglets ou deux appareils sur le même passage convergent vers la dernière modification et le disent. Un passage enregistré illisible est signalé et exportable, jamais supprimé.
+- La barre de progression expose la part de lignes renseignées — renseignées, pas réussies — avec les comptes vu, pas vu et bloqué ; la page dit où vivent les réponses et ce qui peut les faire disparaître.
+- Terminer avec des lignes non renseignées est questionné sur la page même et confirmé par un second clic ; un passage terminé dit qu’il n’est pas une validation, et une modification faite après la fin est datée et affichée.
+- uat build liste les seize garanties que porte la page et refuse un gabarit qui en a perdu une ; uat serve refuse une copie plus ancienne d’un passage et tout nom d’hôte autre que le sien. Un nom sans lettre latine signe son passage par une empreinte stable.
+- Le skill de recette demande à l’agent de construire la page avec la commande, jamais à la main, de jouer le passage essentiel dans un vrai navigateur avant de la remettre, et de dire quels contrôles ont tourné. Les textes de la page gagnent vingt-deux phrases en dix langues.
 
-| Clé | Pack | Usage |
-|-----|------|-------|
-| `GEMINI_API_KEY` | Monitor | Analyse IA des diffs upstream |
-| `EVOLUTION_API_KEY` | Monitor | Notifications WhatsApp |
-| `APIFY_API_TOKEN` | OSINT | Scraping réseaux sociaux |
-| `PERPLEXITY_API_KEY` | OSINT | Recherche enrichie |
+## Historique des versions
 
----
+Ces dates identifient les notes relues du CHANGELOG, pas les dates de publication sur npm. Le site vérifie séparément les dates de publication npm.
+
+| Version | Date des notes | Résumé relu |
+| --- | --- | --- |
+| 0.18.0 | 2026-09-25 | La page de recette vérifie désormais chaque enregistrement, restaure vos réponses au rechargement avant toute autre chose, distingue les passages d’autres révisions et d’autres onglets, et nomme seize garanties que la construction refuse de perdre. Rien ne change dans l’installation ou la mise à jour ; reconstruisez vos pages de recette pour obtenir la nouvelle page. |
+| 0.17.1 | 2026-09-24 | Installer par-dessus une autre version s’arrête désormais et renvoie vers update, une réinstallation conserve vos réglages, et les mises à jour retirent les fichiers qu’une version ne livre plus en gardant une sauvegarde restaurable. Certains comportements d’installation changent : vérifiez vos scripts avant de les relancer. |
+| 0.17.0 | 2026-09-22 | Les pages de recette empêchent désormais la perte silencieuse des réponses et les exports vides. Une recette se construit avec son identifiant, et les contrôles de publication utilisent directement Node sous Windows. Les guides ajoutent des prompts pour relire les résultats et conserver le contexte du projet. |
 
-## 📜 Version History
-
-| Version | Date | Description |
-|---------|------|-------------|
-| **0.1.0** | 2026-03-17 | 🎉 Foundation — 6 agents (Atlas, Forge, Sentinel, Nexus, Shadow, Maker), 3 skills, pack system, monitoring, multi-IDE support |
-| **0.2.0** | 2026-03-18 | 🔀 Fusion Oveanet — 3 nouveaux packs utilitaires : SEO Audit 360, Universal Backup, Animated Website |
-| **0.3.0** | 2026-03-19 | 🚀 SEO Engine v2.0 — 3 agents multi-rôles, 4 scripts Python, workflow 6 phases, boucle PageSpeed, analyse GEO |
-| **0.4.0** | 2026-03-19 | 🏢 SEO Engine v2.1 — Orchestrateur SKILL.md, APIs Google, rapports HTML, benchmark concurrentiel, 50 tests, extensions GSC + GA4 |
-| **0.4.1** | 2026-03-19 | 🌐 CLI 10 langues, pipeline CI/CD, `.npmignore`, durcissement sécurité |
-| **0.4.2** | 2026-03-19 | 📦 Packs publics — SEO/Backup/Animated dans npm |
-| **0.4.3** | 2026-05-17 | 🔧 Commandes update + doctor, i18n complète, correction crédits |
-| **0.4.4** | 2026-05-17 | 🔧 Correction encodage UTF-8, i18n complète 10 langues, 62 tests unitaires |
-| **0.5.0** | 2026-05-17 | 🛡️ **Pack Shield** — 27 agents de conformité GRC + 11 workflows, 6 catégories, 25+ frameworks (RGPD, ISO 27001, SOC 2, EU AI Act...) |
-| **0.6.0** | 2026-05-17 | 🏗️ **Pack Dev Studio** — 6 agents SDLC (Miriam, Yosef, Bezalel...) + 30 workflows SDLC, BWML DSL |
-| **0.8.0** | 2026-06-24 | 🚀 **Augmenté** — 3 nouveaux packs (animated, backup, seo), passe de remédiation sécurité, sync i18n |
-| **0.9.0** | 2026-06-24 | 🔒 **Sécurisé** — cycle de remédiation d'audit, npm audit propre, registre de packs partagé (`lib/packs.js`) |
-| **0.9.1** | 2026-07-01 | ✅ **Crédibilité** — vraie CI sur push/PR, harnais Jest ESM réparé, config ESLint flat, faux badges retirés |
-| **0.9.2** | 2026-07-01 | 🔐 **Sécurité** — RCE (allowlist ci_cd), SSRF, XSS stocké/DOM, XXE, bumps CVE Python (~30 findings) |
-| **0.10.0** | 2026-07-02 | 🧭 **Épine dorsale plateforme** — SSOT `registry.yaml` (`packs.js` généré + gate anti-drift CI), provisioning Python, fondations eval + mémoire |
-| **0.11.0** | 2026-07-02 | 🧠 **Boucle Karpathy** — `bmad mem` recall/write/reinforce, générateur d'adapters multi-CLI, gate base légale OSINT (CG-02) |
-| **0.12.0** | 2026-07-02 | 🏛️ **Load-bearing** — adapters racine adoptés depuis le registry, mémoire via MCP, gateway eval multi-provider ; 333 tests |
-| **0.12.1** | 2026-07-12 | 🧩 **Cerveau portfolio** — fix détection de cerveau memory-init, monitor migré vers le SDK google-genai, sync version |
-| **0.12.2** | 2026-07-16 | 🚚 **Capacités livrées** — toolkit SEO embarqué in-pack (fonctionne depuis npm), gate base légale OSINT sur tout chemin, monitor reconstructible, SSRF crawler fermé, couverture de tests mcp-server + CLI ; 483 tests |
-| **0.13.0** | 2026-09-08 | Mises à jour contrôlées, agents protégés, sauvegardes restaurables et installation issue du registre ; 709 tests |
-| **0.14.0** | 2026-09-09 | Workflows Dev Studio complets et préparation du contexte, diagnostics, documentation npm et landing multilingue synchronisées |
-| **0.15.0** | 2026-09-11 | Préparée dans le dépôt ; livrée avec la 0.16.0. Execution Nexus persistante, memoire fondee sur des preuves, controles des packs et archives verifiees |
-| **0.16.0** | 2026-09-16 | Recette humaine : page jouee par une personne, passage relu, classement et porte liee aux preuves, dix langues |
-| **0.17.0** | 2026-09-22 | Recettes fiables, recherche par identifiant, contrôles de publication sous Windows, décisions de risque explicites et guides synchronisés |
-
-Voir [CHANGELOG.md](../CHANGELOG.md) pour le détail complet.
+[Historique des versions et guide de mise à jour](https://bmad-plus.rochetta.fr/fr/docs/#changelog) · [Toutes les versions publiées sur npm](https://www.npmjs.com/package/bmad-plus?activeTab=versions)
 
 ---
 
-## 📄 Licence
+## Licence
 
 MIT — Basé sur [BMAD-METHOD](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) (MIT)
 
-BMAD+ est un dérivé indépendant, sans statut officiel ni approbation de BMad Code, LLC.
-Attributions et conditions des sources intégrées : [Notices tierces](../THIRD-PARTY-LICENSES.md).
+BMAD+ est un projet communautaire indépendant dérivé de BMAD-METHOD (MIT) de BMad Code, LLC. Il n’est ni affilié à BMad Code, LLC, ni approuvé ou certifié par cette société. BMad™ et BMad Method™ sont des marques de BMad Code, LLC ; consultez les [règles d’usage des marques BMad](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD/blob/main/TRADEMARK.md).
+Attributions et conditions des sources intégrées : [Mentions tierces](../THIRD-PARTY-LICENSES.md).
+
+Le pack OSINT est encadré : toute recherche sur une personne nommée exige une finalité et une base légale consignées. Consultez la [notice juridique OSINT](../osint-agent-package/skills/bmad-osint-investigate/osint/references/gdpr-osint.md) (en anglais).
 
 ### Crédits
 
 **Créateur**
-- **BMAD+** Créé par [Laurent Rochetta](https://github.com/lrochetta) ([LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/laurentrochetta/))
-
-**Packs Originaux** (créés par Laurent Rochetta)
-- **Dev Studio** — 6 agents SDLC spécialisés : Miriam (analyste d'affaires), Huldah (rédactrice technique), Yosef (chef de produit), Rachel (designer UX), Bezalel (architecte système), Oholiab (ingénieur senior) — 38 workflows couvrant l'ensemble du cycle de vie du brainstorming au déploiement
-- **SEO Engine** — 3 agents (Scout, Chief, Judge), pipeline d'audit 6 phases, boucle PageSpeed, intégrations Google Search Console et GA4
-- **Memory Pack** — Agent Zecher pour cerveau persistant cross-session avec scanner de projets
-
-**Sources Externes et Inspirations**
-- **BMAD-METHOD** par [bmad-code-org](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) — Méthodologie multi-agents originale (MIT)
-- **Shield GRC** — 27 agents de conformité + 11 workflows adaptés des [skills GRC de Hemant Naik](https://github.com/Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance) (MIT)
-- **OSINT Pipeline** basé sur [smixs/osint-skill](https://github.com/smixs/osint-skill) (MIT)
-- **Intégration Apify** — outil OSINT et inspiration des [skills Apify](https://github.com/apify/agent-skills) (Apache-2.0 déclaré en amont ; voir les notices)
-- **Karpathy Guardrails** — adaptation pour Memory Pack des [règles communautaires de forrestchang](https://github.com/multica-ai/andrej-karpathy-skills), inspirées d’Andrej Karpathy (MIT déclaré en amont)
-
-**Outils et Infrastructure**
-- [Evolution API](https://github.com/EvolutionAPI/evolution-api) — Notifications WhatsApp pour la surveillance upstream
-- [Gemini API](https://ai.google.dev/) — Analyse IA pour la classification des changements upstream
+- **BMAD+** créé par [Laurent Rochetta](https://github.com/lrochetta) ([LinkedIn](https://www.linkedin.com/in/laurentrochetta/))
+
+**Packs originaux** (créés par Laurent Rochetta)
+- **Dev Studio** — 6 agents SDLC spécialisés : Miriam (analyste métier), Huldah (rédactrice technique), Yosef (chef de produit), Rachel (designer UX), Bezalel (architecte système), Oholiab (ingénieur senior) — 38 workflows couvrant tout le cycle, du brainstorming au déploiement
+- **SEO Engine** — 3 agents (Scout, Chief, Judge), pipeline d’audit en 6 phases, boucle d’optimisation PageSpeed, intégrations Google Search Console et GA4
+- **Memory Pack** — agent Zecher pour une mémoire persistante entre les sessions, avec scanner de projets
+
+**Sources externes et inspirations**
+- **BMAD-METHOD** par [bmad-code-org](https://github.com/bmad-code-org/BMAD-METHOD) — méthodologie multi-agents d’origine (MIT)
+- **Shield GRC** — 27 agents de conformité et 11 workflows adaptés des [compétences GRC de Hemant Naik](https://github.com/Sushegaad/Claude-Skills-Governance-Risk-and-Compliance) (MIT)
+- **Pipeline OSINT** basé sur [smixs/osint-skill](https://github.com/smixs/osint-skill) (MIT)
+- **Intégration Apify** — assistant OSINT inspiré des [compétences d’agent Apify](https://github.com/apify/agent-skills) (licence Apache-2.0 déclarée en amont ; voir les mentions)
+- **Karpathy Guardrails** — adaptation pour le Memory Pack des [recommandations communautaires de forrestchang](https://github.com/multica-ai/andrej-karpathy-skills), inspirées d’Andrej Karpathy (MIT déclarée en amont)