blockly 13.0.0-beta.3 → 13.0.0-beta.5

package/msg/tr.js

@@ -19,14 +19,18 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Yorum Ekle";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
@@ -40,6 +44,7 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
@@ -112,6 +117,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Bir değer yanlış olduğun
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Bir değer doğru olduğunda bazı beyanlarda bulun.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Kopyala";
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Kes";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Tüm %1 blokları silinsin mi?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Bloğu Sil";
@@ -149,14 +155,19 @@ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Satır içi Girişler";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "command position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hareket etmek için ok tuşlarını kullanın, ardından konumu kabul etmek için %1'i kullanın";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Kopyalandı. Yapıştırmak için %1 tuşuna basın.";
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Kes. Yapıştırmak için %1 tuşuna basın.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "%1'i basılı tutun ve serbestçe hareket etmek için ok tuşlarını kullanın, ardından pozisyonu kabul etmek için %2'ye basın";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "boş liste oluştur";
@@ -247,7 +258,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "false";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "True veya false değerini döndürür.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "true";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Eşitsizlikler";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Her iki giriş de birbirine eşitse true değerini döndürün.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "İlk giriş ikinci girişten büyükse true değerini döndürün.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "İlk giriş ikinci girişten büyük veya ona eşitse true değerini döndürün.";
@@ -272,6 +289,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "if true";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'test' durumunu kontrol edin. Koşul true olursa, 'if true' değerini döndürür; aksi takdirde 'if false' değerini döndürür.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Aritmetik";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "İki sayının toplamını döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "İki sayının bölümünü döndürün.";
@@ -284,12 +302,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "-180'den 180'e derece cinsinden nokta (X, Y
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Programlama_deyimi";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "%1 %2 göre değiştir";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "'%1' değişkenine bir sayı ekle.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Matematiksel_sabit";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ortak sabitlerden birini döndür: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (sonsuzluk).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 en düşük %2 en yüksek %3 ile sınırla";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Bir sayıyı belirtilen sınırlar arasında (dahil) ile sınırlandırın.";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "bölünebilir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "çift";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "negatif";
@@ -302,13 +327,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Modulo_işle
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 geri kalan kısım";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Kalanı iki sayıyı bölmekten döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "x";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Sayı";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Sayı.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "liste ortalaması";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maksimum liste";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "listenin medyanı";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "listenin en küçüğü";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "liste modları";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "listenin rastgele öğesi";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "listenin standart sapması";
@@ -322,6 +350,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Listeden rastgele bir öğe döndü
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Listenin standart sapmasını döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Listedeki tüm sayıların toplamını döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "üst alma";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Rastgele_sayı_üretimi";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "rastgele kesir";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "0.0 (dahil) ve 1.0 (hariç) arasında rastgele bir kesir döndürün.";
@@ -335,6 +364,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "yukarı yuvarla";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Bir sayıyı yukarı veya aşağı yuvarlayın.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Karekök";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "kesin";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "kare kök";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Bir sayının mutlak değerini döndürür.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "E'yi bir sayının gücüne döndür.";
@@ -344,13 +379,20 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Bir sayının reddini döndür.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10'u sayının gücüne döndür.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Bir sayının karekökünü döndürür.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "akosünüs";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asinüs";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atanjant";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "kosünüs";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Trigonometrik_fonksiyonlar";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "Sinüs";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tanjant";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Bir sayının arkosinini döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Bir sayının ark sinüsünü döndürün.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Bir sayının arktanjantını döndürün.";
@@ -364,11 +406,13 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Karakter dizisi değişkeni oluştur...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Değişken oluştur...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Yeni değişken ismi:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Yeni değişken tipi:";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Yapıştır";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ifadelere izin ver";
@@ -403,6 +447,8 @@ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Yorumu Sil";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Değişkeni yeniden adlandır...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Tüm '%1' değişkenini yeniden adlandır:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -412,6 +458,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Düzenleme";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
@@ -421,13 +468,16 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
 Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
@@ -453,6 +503,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Bazı metnin başka bir metnin içinde kaç
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Metne bir öğe ekleyin.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "katıl";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Bu metin bloğunu yeniden yapılandırmak için bölüm ekleyin, kaldırın veya yeniden sıralayın.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "en başından # harfi";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "# harfe";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "son harfe";

package/msg/tr.mjs

@@ -104,11 +104,17 @@ export const {
   CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE,
   CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP,
   LOGIC_COMPARE_HELPURL,
+  LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ,
+  LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ,
+  LOGIC_COMPARE_LT_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT,
+  LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE,
+  LOGIC_COMPARE_GT_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT,
+  LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE,
   LOGIC_OPERATION_HELPURL,
   LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND,
@@ -133,16 +139,33 @@ export const {
   MATH_NUMBER_HELPURL,
   MATH_NUMBER_TOOLTIP,
   MATH_ADDITION_SYMBOL,
+  MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_SUBTRACTION_SYMBOL,
+  MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_DIVISION_SYMBOL,
+  MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL,
+  MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_POWER_SYMBOL,
+  MATH_POWER_SYMBOL_ARIA,
   MATH_TRIG_SIN,
+  MATH_TRIG_SIN_ARIA,
   MATH_TRIG_COS,
+  MATH_TRIG_COS_ARIA,
   MATH_TRIG_TAN,
+  MATH_TRIG_TAN_ARIA,
   MATH_TRIG_ASIN,
+  MATH_TRIG_ASIN_ARIA,
   MATH_TRIG_ACOS,
+  MATH_TRIG_ACOS_ARIA,
   MATH_TRIG_ATAN,
+  MATH_TRIG_ATAN_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_PI_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_E_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA,
   MATH_ARITHMETIC_HELPURL,
   MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD,
   MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS,
@@ -153,7 +176,13 @@ export const {
   MATH_SINGLE_OP_ROOT,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT,
   MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE,
+  MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS,
+  MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10,
@@ -189,8 +218,10 @@ export const {
   MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN,
+  MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX,
+  MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE,
@@ -241,6 +272,8 @@ export const {
   TEXT_INDEXOF_TITLE,
   TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST,
   TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST,
+  TEXT_FROM_START_ARIA,
+  TEXT_FROM_END_ARIA,
   TEXT_CHARAT_HELPURL,
   TEXT_CHARAT_TITLE,
   TEXT_CHARAT_FROM_START,
@@ -467,13 +500,17 @@ export const {
   SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE,
   SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX,
   SHORTCUTS_INFORMATION,
+  SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION,
   SHORTCUTS_DISCONNECT,
   SHORTCUTS_NEXT_STACK,
   SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK,
+  SHORTCUTS_NEXT_HEADING,
+  SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING,
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
+  SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
@@ -489,6 +526,7 @@ export const {
   WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE,
   KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT,
   KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT,
+  KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT,
   BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK,
   BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX,
   BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY,
@@ -497,17 +535,23 @@ export const {
   BLOCK_LABEL_REPLACEABLE,
   BLOCK_LABEL_HAS_INPUT,
   BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS,
+  BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES,
   BLOCK_LABEL_STATEMENT,
   BLOCK_LABEL_CONTAINER,
   BLOCK_LABEL_VALUE,
   BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS,
   INPUT_LABEL_INDEX,
+  INPUT_LABEL_VALUE,
+  INPUT_LABEL_STATEMENT,
+  INPUT_LABEL_END_STATEMENT,
+  INPUT_LABEL_EMPTY,
   ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE,
   ANNOUNCE_MOVE_BEFORE,
   ANNOUNCE_MOVE_AFTER,
   ANNOUNCE_MOVE_INSIDE,
   ANNOUNCE_MOVE_AROUND,
   ANNOUNCE_MOVE_TO,
+  ANNOUNCE_MOVE_OF,
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
@@ -537,4 +581,12 @@ export const {
   ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
   ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
   ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
+  ARIA_LABEL_COMMENT,
+  ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE,
+  ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND,
+  SCREENREADER_MODE_ENABLED,
+  SCREENREADER_MODE_DISABLED,
+  CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT,
+  PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT,
+  NO_PARENT_ANNOUNCEMENT,
 } = tr;

package/msg/ug-arab.js

@@ -19,14 +19,18 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "ئىزاھات قوشۇش";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
@@ -40,6 +44,7 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
@@ -112,6 +117,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "قىممەت يالغان ب
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "بىر قىممەت راست بولسىمۇ ، بەزى بايانلارنى قىلىڭ.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "ھەممىنى ئۆچۈرۈش %1 پارچىمۇ؟";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "بۆلەك ئۆچۈرۈش";
@@ -139,7 +145,7 @@ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "ياردەم";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls.";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
@@ -149,14 +155,19 @@ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "تاق قۇرلۇق كىرگۈزۈش";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "command position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "create empty list";  // untranslated
@@ -247,7 +258,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "يالغان";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "راست ياكى يالغان قايتىش";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "ھەقىقىي";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/ تەڭ ئەمەس";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "ئەگەر ئىككى دانە كىرگۈزۈش نەتىجىسى تەڭ بولسا ، راستىنلا كەينىگە قايتسا.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىسى ئىشككىنچى چوڭ بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىدە ئىشككىنچى كىچىك بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .";
@@ -272,6 +289,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ئەگەر راست بولسا";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "«سىناق» دىكى ئەھۋالنى تەكشۈرۈڭ. ئەگەر شەرت راست بولسا ، 'if true' قىممىتىنى قايتۇرىدۇ. بولمىسا 'if false' قىممىتىنى قايتۇرىدۇ.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/ئارىفمېتىكىلىق";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "ئىككى ساننىڭ يىغىندىسىنى قايتۇرۇڭ.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "ئىككى ساننىڭ سانىنى قايتۇرۇڭ.";
@@ -284,12 +302,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in de
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiقوشۇش";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "ئۆزگەرتىش %1 دىن %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Add a number to variable '%1'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/ماتېماتىكا تۇراقلىق سانى";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "پۈتۈن بۆلۈنۈش";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "جۈپ سان";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "مەنپى";
@@ -302,13 +327,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/مودېل
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/سان";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "بىر سان.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "جەدۋەل ئىچىدىكى ئوتتۇرىچە سان";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "جەدۋەلدىكى ئەڭ چوڭ قىممەت";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "جەدۋەلدىكى ئوتتۇرا سان";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "جەدۋەل ئىچىدىكى ئەڭ كىچىك قىممەت";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "جەدۋەل ھالىتى";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "random item of list";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
@@ -322,6 +350,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Return a random element from the li
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Return the sum of all the numbers in the list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "random fraction";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
@@ -335,6 +364,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "تۆۋەنگە تارتىڭ";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Round a number up or down.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/كۋادرات يىلتىز";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "مۇتلەق";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "كۋادرات يىلتىز";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "بىر ساننىڭ مۇتلەق قىممىتىنى قايتۇرۇڭ.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "e نى ساننىڭ كۈچىگە قايتۇرۇڭ.";
@@ -344,13 +379,20 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "بىر ساننىڭ رەت قىلىن
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10 نى ساننىڭ كۈچىگە قايتۇرۇڭ.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ساننىڭ كۋادرات يىلتىزىنى قايتۇرۇڭ.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "گۇناھ";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://zh.wikipedia.org/wiki/ترىگونومېتىرىيىلىك فۇنكسىيە";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "گۇناھ";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
@@ -364,11 +406,13 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "قۇر ئۆزگەرگۈچى مىقدار
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "ئۆزگەرگۈچى مىقدار ... قۇرۇش";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "يېڭى ئۆزگەرگۈچى مىقدار نامى:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "يېڭى ئۆزگەرگۈچى تىپى:";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "allow statements";  // untranslated
@@ -403,6 +447,8 @@ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "ئىزاھاتنى ئۆچۈرۈش";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا قايتا نام قويۇش";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "بارلىق بۆلەك “%1\" ئۆزگەرگۈچى مىقدار قايتا ناملىنىپ :";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -412,6 +458,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
@@ -421,13 +468,16 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
 Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
@@ -453,6 +503,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs withi
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Add an item to the text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "قوشۇش";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "to letter #";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "to last letter";  // untranslated