blockly 13.0.0-beta.3 → 13.0.0-beta.5

package/msg/fa.js

@@ -19,14 +19,18 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "افزودن نظر";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
@@ -40,6 +44,7 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
@@ -112,6 +117,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "تا زمانی که یک م
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "تا زمانی که یک مقدار صحیح است، چند عبارت را انجام بده.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "رونویسی";
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "حذف همهٔ بلاک‌های %1؟";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "حذف بلوک";
@@ -139,7 +145,7 @@ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "راهنما";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls.";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
@@ -149,14 +155,19 @@ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "ورودی‌های درون خطی";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "command position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "ایجاد فهرست خالی";
@@ -247,7 +258,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ناصحیح";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "بازگرداندن یکی از صحیح یا ناصحیح.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "صحیح";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "بازگشت صحیح اگر هر دو ورودی با یکدیگر برابر باشد.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر از ورودی دوم باشد.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "بازگرداندن صحیح اگر ورودی اول بزرگتر یا مساوی یا ورودی دوم باشد.";
@@ -272,6 +289,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "اگر صحیح";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "بررسی وضعیت در «آزمایش». اگر وضعیت صحیح باشد، مقدار «اگر صحیح» را بر می‌گرداند در غیر اینصورت مقدار «اگر ناصحیح» را.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "بازگرداندن مقدار جمع دو عدد.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "بازگرداندن باقی‌ماندهٔ دو عدد.";
@@ -284,12 +302,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in de
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%AD_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%DB%8C#.D8.A7.D9.81.D8.B2.D8.A7.DB.8C.D8.B4_.D8.B4.D9.85.D8.A7.D8.B1.D9.86.D8.AF.D9.87";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "تغییر %1 با %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "افزودن یک عدد به متغیر '%1'.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AB%D8%A7%D8%A8%D8%AA_%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D8%B6%DB%8C";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "یکی از مقادیر ثابت جهانی را برمی‌گرداند: π (۳٫۱۴۱…)، e (۲٫۷۱۸...)، φ (۱٫۶۱۸)، sqrt(۲) (۱٫۴۱۴)، sqrt(۱/۲) (۰٫۷۰۷...) و یا ∞ (بی‌نهایت).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "محدودکردن %1 پایین %2 بالا %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "محدودکردن یک عدد بین محدودیت‌های مشخص‌شده (بسته).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "تقسیم شده بر";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "زوج است";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "منفی است";
@@ -302,13 +327,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "باقی‌ماندهٔ %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "باقی‌ماندهٔ تقسیم دو عدد را بر می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "یک عدد.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "میانگین فهرست";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "بزرگ‌ترین عدد در فهرست";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "میانهٔ فهرست";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "کوچک‌ترین عدد در فهرست";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "مد فهرست";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "مورد تصادفی از فهرست";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "انحراف معیار فهرست";
@@ -322,6 +350,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "موردی تصادفی از فهر
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "انحراف معیار فهرست را بر می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "جمع همهٔ عددهای فهرست را باز می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%AF_%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A7%D8%AF_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "کسر تصادفی";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "بازگرداندن کسری تصادفی بین ۰٫۰ (بسته) تا ۱٫۰ (باز).";
@@ -335,6 +364,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "گرد به بالا";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "گردکردن یک عدد به بالا یا پایین.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87_%D8%AF%D9%88%D9%85";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "مطلق";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "ریشهٔ دوم";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "قدر مطلق یک عدد را بازمی‌گرداند.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "بازگرداندن توان e یک عدد.";
@@ -344,13 +379,20 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "منفی‌شدهٔ یک عدد را
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "بازگرداندن توان ۱۰ یک عدد.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ریشهٔ دوم یک عدد را باز می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%AB%D9%84%D8%AB%D8%A7%D8%AA%DB%8C";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "بازگرداندن آرک‌کسینوس درجه (نه رادیان).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "بازگرداندن آرک‌سینوس درجه (نه رادیان).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "بازگرداندن آرک‌تانژانت درجه (نه رادیان).";
@@ -364,11 +406,13 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "ساخت متغیر رشته...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "ایجاد متغیر...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "نام متغیر تازه:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "نوع متغیر جدید:";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "اجازه اظهارات";
@@ -403,6 +447,8 @@ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "حذف نظر";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "تغییر نام متغیر...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "تغییر نام همهٔ متغیرهای «%1» به:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -412,6 +458,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
@@ -421,13 +468,16 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
 Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
@@ -453,6 +503,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "تعداد دفعاتی که یک متن د
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "افزودن یک مورد به متن.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "عضویت";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "اضافه کردن، حذف یا مرتب‌سازی بحش‌ها برای تنظیم مجدد این بلوک متنی.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "به حرف # از انتها";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "به حرف #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "به آخرین حرف";

package/msg/fa.mjs

@@ -104,11 +104,17 @@ export const {
   CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE,
   CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP,
   LOGIC_COMPARE_HELPURL,
+  LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ,
+  LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ,
+  LOGIC_COMPARE_LT_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT,
+  LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE,
+  LOGIC_COMPARE_GT_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT,
+  LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA,
   LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE,
   LOGIC_OPERATION_HELPURL,
   LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND,
@@ -133,16 +139,33 @@ export const {
   MATH_NUMBER_HELPURL,
   MATH_NUMBER_TOOLTIP,
   MATH_ADDITION_SYMBOL,
+  MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_SUBTRACTION_SYMBOL,
+  MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_DIVISION_SYMBOL,
+  MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL,
+  MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA,
   MATH_POWER_SYMBOL,
+  MATH_POWER_SYMBOL_ARIA,
   MATH_TRIG_SIN,
+  MATH_TRIG_SIN_ARIA,
   MATH_TRIG_COS,
+  MATH_TRIG_COS_ARIA,
   MATH_TRIG_TAN,
+  MATH_TRIG_TAN_ARIA,
   MATH_TRIG_ASIN,
+  MATH_TRIG_ASIN_ARIA,
   MATH_TRIG_ACOS,
+  MATH_TRIG_ACOS_ARIA,
   MATH_TRIG_ATAN,
+  MATH_TRIG_ATAN_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_PI_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_E_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA,
+  MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA,
   MATH_ARITHMETIC_HELPURL,
   MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD,
   MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS,
@@ -153,7 +176,13 @@ export const {
   MATH_SINGLE_OP_ROOT,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT,
   MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE,
+  MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS,
+  MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA,
+  MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN,
   MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10,
@@ -189,8 +218,10 @@ export const {
   MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN,
+  MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX,
+  MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX,
   MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE,
   MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE,
@@ -241,6 +272,8 @@ export const {
   TEXT_INDEXOF_TITLE,
   TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST,
   TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST,
+  TEXT_FROM_START_ARIA,
+  TEXT_FROM_END_ARIA,
   TEXT_CHARAT_HELPURL,
   TEXT_CHARAT_TITLE,
   TEXT_CHARAT_FROM_START,
@@ -467,13 +500,17 @@ export const {
   SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE,
   SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX,
   SHORTCUTS_INFORMATION,
+  SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION,
   SHORTCUTS_DISCONNECT,
   SHORTCUTS_NEXT_STACK,
   SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK,
+  SHORTCUTS_NEXT_HEADING,
+  SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING,
   SHORTCUTS_PERFORM_ACTION,
   SHORTCUTS_DUPLICATE,
   SHORTCUTS_CLEANUP,
   SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP,
+  SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE,
   KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT,
   KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT,
@@ -489,6 +526,7 @@ export const {
   WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE,
   KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT,
   KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT,
+  KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT,
   BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK,
   BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX,
   BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY,
@@ -497,17 +535,23 @@ export const {
   BLOCK_LABEL_REPLACEABLE,
   BLOCK_LABEL_HAS_INPUT,
   BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS,
+  BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES,
   BLOCK_LABEL_STATEMENT,
   BLOCK_LABEL_CONTAINER,
   BLOCK_LABEL_VALUE,
   BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS,
   INPUT_LABEL_INDEX,
+  INPUT_LABEL_VALUE,
+  INPUT_LABEL_STATEMENT,
+  INPUT_LABEL_END_STATEMENT,
+  INPUT_LABEL_EMPTY,
   ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE,
   ANNOUNCE_MOVE_BEFORE,
   ANNOUNCE_MOVE_AFTER,
   ANNOUNCE_MOVE_INSIDE,
   ANNOUNCE_MOVE_AROUND,
   ANNOUNCE_MOVE_TO,
+  ANNOUNCE_MOVE_OF,
   ANNOUNCE_MOVE_CANCELED,
   FIELD_LABEL_EMPTY,
   ARIA_TYPE_FIELD_INPUT,
@@ -537,4 +581,12 @@ export const {
   ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN,
   ICON_LABEL_WARNING_CLOSED,
   ICON_LABEL_WARNING_OPEN,
+  ARIA_LABEL_COMMENT,
+  ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE,
+  ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND,
+  SCREENREADER_MODE_ENABLED,
+  SCREENREADER_MODE_DISABLED,
+  CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT,
+  PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT,
+  NO_PARENT_ANNOUNCEMENT,
 } = fa;

package/msg/fi.js

@@ -19,14 +19,18 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Lisää kommentti";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "moving %1 after %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "moving %1 %2 around %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "moving %1 before %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "moving %1 inside %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "moving %1 %2 to %3 %4";  // untranslated
-Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "moving %1 on workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
@@ -40,6 +44,7 @@ Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
@@ -112,6 +117,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Niin kauan kuin arvo on epä
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Niin kauan kuin arvo on tosi, suorita joukko lausekkeita.";
 Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Kopioi";
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Leikkaa";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Poistetaanko kaikki %1 lohkoa?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Poista lohko";
@@ -139,7 +145,7 @@ Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Apua";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls.";  // untranslated
 Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
@@ -149,14 +155,19 @@ Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Tuo syötteet";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "command position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
 Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use the right arrow key to navigate inside of blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "Luo tyhjä lista";
@@ -247,7 +258,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "epätosi";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Palauttaa joko tosi tai epätosi.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "tosi";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%A4yht%C3%A4l%C3%B6";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Palauta tosi, jos syötteet ovat keskenään samat.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi, kuin toinen.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Palauttaa tosi, jos ensimmäinen syöte on suurempi tai yhtä suuri, kuin toinen.";
@@ -272,6 +289,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "jos tosi";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Tarkistaa testin ehdon. Jos ehto on tosi, palauttaa \"jos tosi\" arvon, muuten palauttaa \"jos epätosi\" arvon.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "http://fi.wikipedia.org/wiki/Aritmetiikka";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Palauttaa kahden luvun summan.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Palauttaa jakolaskun osamäärän.";
@@ -284,12 +302,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Palauta pisteen (X,Y) arkustangentti välil
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Yhteenlasku";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "muuta %1 arvolla %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Lisää arvo muuttujaan '%1'.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Palauttaa jonkin seuraavista vakioista: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), neliöjuuri(2) (1.414…), neliöjuuri(½) (0.707…), or ∞ (ääretön).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "rajoita %1 vähintään %2 enintään %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Rajoittaa arvon annetulle suljetulle välille.";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "on jaollinen luvulla";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "on parillinen";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "on negatiivinen";
@@ -302,13 +327,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_opera
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 jakojäännös";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Palauttaa jakolaskun jakojäännöksen.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "⋅";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Luku";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Luku.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "keskiarvo luvuista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "suurin luvuista";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "keskiluku luvuista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "pienin luvuista";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "tyyppiarvo luvuista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "satunnainen valinta luvuista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "keskihajonta luvuista";
@@ -322,6 +350,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Palauttaa satunnaisesti valitun luv
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Palauttaa annettujen lukujen keskihajonnan.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Palauttaa kaikkien annettujen lukujen summan.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Satunnaisluku";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "satunnainen murtoluku";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Palauttaa satunnaisen luvun oikealta puoliavoimesta välistä [0.0, 1.0).";
@@ -335,6 +364,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "pyöristä ylöspäin";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Pyöristää luvun ylös- tai alaspäin.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Neli%C3%B6juuri";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "itseisarvo";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "neliöjuuri";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Palauttaa luvun itseisarvon.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Palauttaa e potenssiin luku.";
@@ -344,13 +379,20 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Palauttaa numeron vastaluvun.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Palauttaa 10 potenssiin luku.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Palauttaa luvun neliöjuuren.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://fi.wikipedia.org/wiki/Trigonometrinen_funktio";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Palauttaa luvun arkuskosinin.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Palauttaa luvun arkussinin.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Palauttaa luvun arkustangentin.";
@@ -364,11 +406,13 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Luo merkkijonomuuttuja...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Luo muuttuja...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Uuden muuttujan nimi:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Uuden muuttujan tyyppi:";
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
 Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Optio";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
 Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Liitä";
 Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "salli kommentit";
@@ -403,6 +447,8 @@ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Poista kommentti";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Nimeä uudelleen muuttuja...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Nimeä uudelleen muuttuja '%1' kaikkialla:";
 Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
@@ -412,6 +458,7 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Muokkaaminen";
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
@@ -421,13 +468,16 @@ Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
 Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
 Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
@@ -453,6 +503,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Laske kuinka monta kertaa jokin teksti esii
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Lisää kohteen tekstiin.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "liitä";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Lisää, poista tai uudelleen järjestä osioita tässä lohkossa.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "kirjaimeen nro (lopusta laskien)";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "kirjaimeen nro";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "viimeiseen kirjaimeen";