bfg-common 1.6.95 → 1.6.97

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "atLeast": "По меньшей мере",
     "atLeastOneNewHostMustPresentToContinue": "Для продолжения должен присутствовать хотя бы один новый хост.",
     "attach": "Прикрепить",
-    "attribute": "Признак",
+    "attribute": "Атрибут",
     "august": "Август",
     "authentication": "Аутентификация",
     "authenticationInfo": "Информация аутентификации",
@@ -166,7 +166,7 @@
     "bootOptions": "Параметры загрузки",
     "bootOrder": "Порядок загрузки",
     "browse": "Обзор",
-    "browseDoted": "Просмотреть...",
+    "browseDoted": "Выбрать...",
     "browserDefault": "Браузер по умолчанию",
     "build": "Сборка",
     "burstSize": "Размер пакета",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "confirm": "Подтвердить",
     "confirmDeletion": "Подтвердить удаление",
     "confirmDeletionDatastoreBodyFirst": "Эта операция безвозвратно удалит все файлы, связанные с виртуальными машинами в хранилище данных.",
-    "confirmDeletionDatastoreBodySecond": "Принудительно смонтированные хранилища данных VMFS будут удалены из инвентаря, но данные в них не будут удалены.",
+    "confirmDeletionDatastoreBodySecond": "Принудительно смонтированные хранилища данных STORMFS будут удалены из инвентаря, но данные в них не будут удалены.",
     "confirmDeletionDatastoreBodyThird": "Удалить выбранные хранилища данных?",
     "confirmDeletionDatastoreTitle": "Подтвердить удаление хранилища данных",
     "confirmDeletionInput": "Для подтверждения введите \"{title}\" в поле ниже.",
@@ -302,13 +302,14 @@
     "consumedMemory": "Потребляемая память",
     "containerVolumes": "Объемы контейнеров",
     "contents": "Содержимое",
-    "continue": "Продолжать",
+    "continue": "Продолжить",
     "control": "Контроль",
     "controller": "Контроллер",
     "controllerMacAddress": "MAC-адрес контроллера",
     "convertTemplateVirtualMachine": "Преобразование шаблона в виртуальную машину",
     "copyPaste": "Копировать вставить",
     "copyTo": "Скопировать в",
+    "copyTo2": "Скопировать",
     "copyUrl": "Копировать URL",
     "coresPerSocket": "Ядер на сокет",
     "counters": "Счетчики",
@@ -330,6 +331,7 @@
     "creationDate": "Дата создания",
     "currentDisplayLimited": "Текущими настройками ограничено отображение не более {0} записей.",
     "currentEvcMode": "Текущий режим EVC",
+    "current_evc_mode": "Текущий режим CPU",
     "currentPassword": "Текущий пароль",
     "currentSettings": "Текущие настройки",
     "custom": "Ручной",
@@ -370,6 +372,7 @@
     "deleteClusterText": "При удалении кластера обработки данных также удаляются все узлы и виртуальные машины обработки данных из реестра. Если кластер был включен с помощью Workload Management, он также удалит пространства имен и все рабочие нагрузки Kubernetes.",
     "deleteClusterText2": "Вы уверены, что хотите удалить кластер «{0}»? Это действие также приведёт к удалению всех его хостов и виртуальных машин из инвентаря. Если Workload Management включён, все пространства имён и рабочие нагрузки Kubernetes также будут удалены.",
     "deleteCustomAttribute": "Удалить пользовательский атрибут",
+    "deleteCustomAttributes": "Удалить пользовательские атрибуты",
     "deleteDatacenter": "Удалить центр обработки данных",
     "deleteDatacenterText": "При удалении центра обработки данных также удаляются все аварийные сигналы центра обработки данных и удаляются все узлы и виртуальные машины центра обработки данных из реестра. Удалить этот центр обработки данных?",
     "deleteDatastore": "Удалить хранилище данных",
@@ -587,6 +590,7 @@
     "faultDomain": "Домен сбоя",
     "faults": "Недостатки",
     "faultTolerance": "Отказоустойчивость",
+    "fault_tolerance": "Отказоустойчивость",
     "faultToleranceLogging": "Ведение журнала отказоустойчивости",
     "february": "Февраль",
     "feedbackHelp": "Помощь с обратной связью",
@@ -632,7 +636,7 @@
     "ghz": "ГГц",
     "mhz": "МГц",
     "global": "Глобальный",
-    "globalPermissionRoot": "Корень глобального разрешения",
+    "globalPermissionRoot": "Глобальный уровень разрешений",
     "globalPermissions": "Глобальные разрешения",
     "good": "Хороший",
     "graphics": "Графика",
@@ -744,6 +748,7 @@
     "init": "Инициализация",
     "inputContainsInvalidCharacters": "Ввод содержит недопустимые символы",
     "inputDevices": "Устройства ввода",
+    "input_devices": "Устройства ввода",
     "installDate": "Дата установки",
     "installed": "Установленный",
     "installedOn": "Установлено",
@@ -967,6 +972,7 @@
     "moveDown": "Двигаться вниз",
     "moveFolder": "Переместить в папку",
     "moveTo": "Переместить в",
+    "moveTo2": "Переместить",
     "moveToWithDots": "Переместить в...",
     "moveUp": "Двигаться вверх",
     "ms": "мс",
@@ -1002,7 +1008,7 @@
     "networking": "Сеть",
     "networkInvalidMessage": "Выберите существующую группу распределенных портов или существующую сеть.",
     "networkLabel": "Название сети",
-    "networkLabelInvalidMessage": "Сетевая метка не указана. Введите имя сетевой метки.",
+    "networkLabelInvalidMessage": "Имя сети не указано. Введите имя сети.",
     "networkPortBinding": "Привязка сетевого порта",
     "networkProtocolProfile": "Профиль сетевого протокола",
     "networkTimeProtocol": "Протокол сетевого времени",
@@ -1058,8 +1064,11 @@
     "noCertificatesAdded": "Сертификаты не добавлены.",
     "noConfigurableDeviceIsSelected": "Настраиваемое устройство не выбрано.",
     "noDataProvided": "Никаких данных не предоставлено",
+    "noDataProvidedMessage": "В настоящее время нет данных для отображения.",
     "noDhcpEnabledVmKernelNetAdapters": "Сетевых адаптеров VMkernel с поддержкой DHCP не существует.",
     "noFreeNetworkAdaptersAddSwitch": "Нет свободных сетевых адаптеров, которые можно добавить к коммутатору.",
+    "noAdaptersTitle": "Нет доступных сетевых адаптеров для добавления",
+    "noAdaptersMessage": "В данный момент нет свободных физических сетевых адаптеров для добавления в этот коммутатор.",
     "noItemsDisplay": "Нет элементов для отображения",
     "noItemSelected": "Элементы не выбраны",
     "none": "Ничто",
@@ -1167,6 +1176,7 @@
     "persistent": "Настойчивый",
     "persistentMemory": "Постоянная память",
     "physicalAdapters": "Физические адаптеры",
+    "physical_adapters": "Физические адаптеры",
     "physicalCpus": "физические процессоры",
     "physicalLocation": "Физическое местонахождение",
     "physicalNetworkAdapter": "Физический сетевой адаптер",
@@ -1336,10 +1346,10 @@
     "save": "Сохранить",
     "scanForNewStorage": "Сканировать новые устройства хранения",
     "scanForNewStorageDesc": "Повторно просканируйте все адаптеры главной шины на наличие новых устройств хранения. Повторное сканирование всех адаптеров может быть медленным.",
-    "scanForNewVmsVolumes": "Сканировать новые тома VMFS",
-    "scanForNewVmsVolumesDesc": "Повторно просканируйте все известные устройства хранения на наличие новых томов VMFS, которые были добавлены с момента последнего сканирования. Повторное сканирование известного хранилища на наличие новых файловых систем выполняется быстрее, чем повторное сканирование нового хранилища.",
+    "scanForNewVmsVolumes": "Сканировать новые тома STORMFS",
+    "scanForNewVmsVolumesDesc": "Повторно просканируйте все известные устройства хранения на наличие новых томов STORMFS, которые были добавлены с момента последнего сканирования. Повторное сканирование известного хранилища на наличие новых файловых систем выполняется быстрее, чем повторное сканирование нового хранилища.",
     "scheduledTasks": "Дела по расписанию",
-    "schedulingAffinity": "Планирование сходства",
+    "schedulingAffinity": "Привязка к физическим процессорам",
     "schedulingAffinityHelpDescription1": "Выберите соответствие физического процессора для этой виртуальной машины.",
     "schedulingAffinityHelpDescription2": "Используйте '-' для диапазонов и ',' для разделения значений. Например, \"0, 2, 4-7\" будет обозначать процессоры 0, 2, 4, 5, 6 и 7.",
     "schedulingAffinityHelpDescription3": "Очистите строку, чтобы удалить настройки сходства.",
@@ -1403,8 +1413,8 @@
     "selectStorage": "Выберите хранилище",
     "selectStorageConfigurationDiskFiles": "Выберите хранилище для файлов конфигурации и дисков.",
     "selectStorageConfigurationDiskFiles2": "Выберите хранилище для файлов конфигурации и дисков.",
-    "selectBackupStorageConfigurationDiskFiles": "Выберите хранилище для резервного копирования файлов конфигурации и дисковых файлов.",
-    "selectBackupStorageToProceed": "Выберите хранилище для резервного копирования, чтобы продолжить.",
+    "selectBackupStorageConfigurationDiskFiles": "Выберите хранилище резервного копирования для файлов конфигурации и дисков.",
+    "selectBackupStorageToProceed": "Выберите хранилище резервного копирования, чтобы продолжить.",
     "selectSwitch": "Выберите коммутатор",
     "selectTargetDevice": "Выберите целевое устройство.",
     "selectTargetDeviceForNewConnection": "Выберите целевое устройство для нового подключения.",
@@ -1530,6 +1540,7 @@
     "sunday": "Воскресенье",
     "support": "Поддерживать",
     "supportedEvcModes": "Поддерживаемые режимы EVC",
+    "supported_evc_modes": "Поддерживаемые режимы CPU",
     "suspend": "Приостановить",
     "suspended": "Приостановлено",
     "suspending": "Приостановка",
@@ -1563,7 +1574,7 @@
     "teamingAndFailover": "Объединение и аварийное переключение",
     "technicalSupport": "Техническая поддержка",
     "technology": "Технологии",
-    "tellUsWhatYouEnjoyedSo": "Расскажите, что вам понравилось, чтобы мы могли продолжать в том же духе.",
+    "tellUsWhatYouEnjoyedSo": "Расскажите, что вам понравилось, чтобы мы могли продолжить в том же духе.",
     "templates": "Шаблоны",
     "testServices": "Услуги по тестированию",
     "thankYouForYourComments": "Спасибо за ваши коментарии",
@@ -1712,6 +1723,7 @@
     "virtualFlash": " Виртуальный флеш-накопитель",
     "virtualFlashHostSwapCache": "Виртуальный флэш-кэш подкачки хоста",
     "virtualFlashResource": "Виртуальный флэш-ресурс",
+    "virtual_flash_resource": "Виртуальный флэш-ресурс",
     "virtualFlashResourceManagement": "Управление виртуальными флэш-ресурсами",
     "virtualFunctions": "Виртуальные функции",
     "virtualFunctionsMustBe": "Виртуальных функций должно быть от 1 до 16.",
@@ -1739,13 +1751,13 @@
     "vMCustomizationSpecifications": "Настройки кастомизации ВМ",
     "vmDrsScore": "VM DRS Счет",
     "vmFolders": "Папки ВМ",
-    "vmfs": "VMFS",
-    "vmfsDesc": "Создайте хранилище данных VMFS на диске/LUN.",
+    "vmfs": "STORMFS",
+    "vmfsDesc": "Создайте хранилище данных STORMFS на диске/LUN.",
     "vmfsDetails": "Сведения о ВМФС",
-    "vmfsVersion": "VMFS-версия",
-    "vmfsVersionDesc": "Укажите версию VMFS для хранилища данных.",
-    "vmfsVersionDesc1": "VMFS 6 поддерживает расширенный формат (512e) и автоматическое освобождение пространства.",
-    "vmfsVersionDesc2": "VMFS 5 обеспечивает поддержку LUN объемом 2+ ТБ.",
+    "vmfsVersion": "STORMFS-версия",
+    "vmfsVersionDesc": "Укажите версию STORMFS для хранилища данных.",
+    "vmfsVersionDesc1": "STORMFS 6 поддерживает расширенный формат (512e) и автоматическое освобождение пространства.",
+    "vmfsVersionDesc2": "STORMFS 5 обеспечивает поддержку LUN объемом 2+ ТБ.",
     "vmHardware": "Аппаратное обеспечение ВМ",
     "vMIsSuccessfullyStarted": "ВМ успешно запущена с именем развертывания:",
     "vMkernelAdapters": "Адаптеры VMkernel",
@@ -1771,8 +1783,9 @@
     "vmTemplates": "Шаблоны ВМ",
     "inodeVmTemplates": "Шаблоны InodeVm",
     "vmVersion": "Версия виртуальной машины",
+    "vm_version": "Версия виртуальной машины",
     "vMwareSharedVirtualGraphics": "Общая виртуальная графика {trademark}",
-    "vSAN": "vSAN",
+    "vSAN": "SAN",
     "vSphere_DRS": "Прокуратор DRS",
     "vSphere_HA": "Прокуратор HA",
     "vSphereBackupNFC": "Резервное копирование Прокуратор NFC",
@@ -1818,7 +1831,7 @@
     "swap": "менять",
     "num": "Номер",
     "read": "Прочитай",
-    "write": "Писать",
+    "write": "Запись",
     "commands": "Команды",
     "perc": "Перк",
     "bytes": "Байты",
@@ -1912,13 +1925,13 @@
     "diskFormat": "Формат диска",
     "replicationGroup": "Группа репликации",
     "allSelectedObjects": "Все выбранные объекты",
-    "selectVirtualDiskFormat": "Выберите формат виртуального диска",
+    "selectVirtualDiskFormat": "Формат виртуального диска",
     "migrateCompleteStepDesc": "Убедитесь, что информация верна, и нажмите «Готово», чтобы начать миграцию.",
     "migrationType": "Тип миграции",
     "changeComputeResourceOriginalStorage": "Измените вычислительный ресурс. ",
     "changeStorageComputeResource": "Измените хранилище. ",
     "changeComputeResourceAndStorage": "Изменение вычислительного ресурса и хранилища",
-    "vmOrigin": "Происхождение виртуальной машины",
+    "vmOrigin": "Происхождение ВМ",
     "scheduleVMotionWithHighPriority": "Запланируйте vMotion с высоким приоритетом (рекомендуется)",
     "scheduleVMotionWithHighPriorityDesc": "vMotion получает более высокий приоритет планирования ЦП по сравнению с миграциями с обычным приоритетом. ",
     "scheduleNormalVMotion": "Расписание обычного vMotion",
@@ -2053,7 +2066,7 @@
     "hardStopVm": "Жестко остановить виртуальную машину",
     "confirmHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы виртуальной машины.",
     "confirmGroupHardStopVmOperation": "Подтвердите принудительную остановку работы {0} виртуальных машин.",
-    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жёсткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
+    "confirmHardStopVmOperationFirstDescription": "Операция жесткой остановки завершает все текущие процессы и немедленно отключает виртуальную машину. Продолжение этой операции может привести к потере несохранённых данных или непредвиденному простою.",
     "confirmHardStopVmOperationSecondDescription": "Прежде чем использовать жесткую остановку, попробуйте корректно завершить работу виртуальной машины. Используйте эту операцию только в том случае, если машина не завершает работу штатным образом или перестает отвечать на запросы. Подробнее см.",
     "confirmHardStopVmOperationThirdDescription": "Для подтверждения введите “{0}” в поле ниже.",
     "doYouWantHardStopVm": "Вы хотите принудительно остановить виртуальную машину?",
@@ -2178,7 +2191,8 @@
     "zabbix": "Zabbix",
     "loginZabbixAccount": "Вход на Сервер Zabbix",
     "newView": "Новый вид",
-    "viewDesc": "Выберите представление, которое будет использоваться клиентом {trademark}.",
+    "newInterface": "Новый интерфейс",
+    "viewDesc": "Выберите интерфейс и визуальные настройки для {trademark} Client.",
     "emptyNameValidationDescription": "Имя не должно быть пустым",
     "kindValidationDescription": "Неверный тип записи",
     "alert": "Тревога",
@@ -2219,6 +2233,7 @@
     "sambaHelpDesc": "Хранилище Samba, использует протокол SMB/CIFS, обеспечивает кроссплатформенный доступ, гибкую настройку прав и интеграцию с Active Directory.",
     "deviceType": "Тип устройства",
     "selectDisksInvolvedBackup": "Выберите диски учавствующие в резервной копии.",
+    "selectDisksInvolvedBackupNotRequired": "Выберите диски для резервного копирования. Этот шаг можно пропустить, если копирование не требуется.",
     "dateTime": "Дата Время",
     "eventTypeDescription": "Описание события",
     "possibleCauses": "Возможные причины",
@@ -2285,7 +2300,7 @@
     "lastRunResult": "Результат последнего запуска",
     "nextRun": "Следующий запуск",
     "removeScheduledTask": "Удалить запланированное задание",
-    "removeScheduledTaskDesc": "Если запланированное задание будет удалено, все предстоящие задачи в нем будут отменены. Вы уверены, что хотите удалить запланированное задание ({taskName}) для {vmName}?",
+    "removeScheduledTaskDesc": "Вы уверены, что хотите удалить это запланированное задание? Запланированное задание «{taskName}» для ВМ «{vmName}» будет окончательно удалено, и все его будущие выполнения будут отменены.",
     "neverShowThisMessageAgain": "Никогда больше не показывать это сообщение",
     "scheduleNewTasks": "Запланируйте новые задачи",
     "scheduleTaskEdit": "Запланировать задачу Редактировать",
@@ -2364,6 +2379,7 @@
     "allActive": "Все активные",
     "text": "Текст",
     "vApp": "vApp",
+    "vapp": "Приложения",
     "contentLibrary": "Библиотека контента",
     "libraryItem": "Библиотечный элемент",
     "removeTagDialog": "Вы уверены, что хотите удалить тег “{tagName}” из “{selectedItemName}”?",
@@ -2387,12 +2403,13 @@
     "viewObject": "Посмотреть объект",
     "eventDetails": "Подробности о событии",
     "noResultsFound": "Никаких результатов найдено не было",
-    "confirmNetworkRemoval": "Подтвердите удаление сети",
-    "confirmPortRemoval": "Подтвердите удаление порта",
-    "confirmSwitchRemoval": "Подтвердите снятие свитча",
-    "confirmNetworkRemovalMessage": "Вы уверены, что хотите удалить сеть \"{networkName}\" из виртуального коммутатора \"{switchName}\"?",
-    "confirmPortRemovalMessage": "Вы уверены, что хотите удалить порт \"{portName}\" из виртуального коммутатора \"{switchName}\"?",
-    "confirmSwitchRemovalMessage": "Вы уверены, что хотите удалить виртуальный коммутатор \"{switchName}\" с хоста \"{hostName}\"?",
+    "confirmNetworkRemoval": "Удалить группу портов",
+    "confirmPortRemoval": "Удалить адаптер VMkernel",
+    "confirmSwitchRemoval": "Удалить стандартный коммутатор",
+    "confirmNetworkRemovalMessage": "Вы уверены, что хотите удалить группу портов \"{networkName}\" из виртуального коммутатора \"{switchName}\"?",
+    "confirmPortRemovalMessage1": "Удаление адаптера VMkernel сделает недоступными все сервисы, которые его используют.",
+    "confirmPortRemovalMessage2": "Вы уверены, что хотите удалить адаптер VMkernel \"{portName}\" из виртуального коммутатора \"{switchName}\"?",
+    "confirmSwitchRemovalMessage": "Вы уверены, что хотите удалить коммутатор \"{switchName}\" с хоста \"{hostName}\"?",
     "dnsDomainNameIsInvalid": "DNS-имя домена недействительно",
     "fieldCannotContainSpaces": "Это поле не может содержать только пробелы",
     "fieldMustBeBetweenCharacters": "Это поле должно содержать от 5 до 64 символов",
@@ -2402,10 +2419,12 @@
     "takeNotesWithDots": "Делайте заметки...",
     "deleteNotesMessage": "Вы уверены, что хотите удалить заметки из \"{name}\"?",
     "passwordContainsInvalidCharacters": "Пароль содержит недопустимые символы",
-    "fieldInvalidCharacters": "Это поле должен содержать от 3 до 64 символов и может включать только латинские буквы, цифры, а также символы '_', '-', '.'",
+    "fieldInvalidCharacters": "Это поле должено содержать от 3 до 64 символов и может включать только латинские буквы, цифры, а также символы '_', '-', '.'",
+    "errorInvalidCharacters": "Имя файла не соответствует требованиям. Используйте только латинские буквы, цифры и символы \"_\", \"-\", \".\" (от 3 до 64 символов).",
     "rowsPerPage": "Кол-во строк",
     "unsavedChanges": "Несохранённые изменения!",
     "unsavedChangesDescription": "Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Не сохранённые изменения будут потеряны.",
+    "unsavedChangesModalDescription": "Вы уверены, что хотите закрыть это окно? Несохранённые изменения будут потеряны.",
     "leave": "Покинуть",
     "export": "Экспорт",
     "allRowsCount": "Все строки ({0})",
@@ -2451,6 +2470,7 @@
     "incompleteProcess": "Незавершенный процесс!",
     "incompleteProcessMessage": "Вы уверены, что хотите покинуть эту страницу? Ваш прогресс будет потерян, и вам нужно будет начать сначала.",
     "notAvailable": "Не доступен",
+    "not_available": "Не доступен",
     "strict": "Строгий",
     "incorrectOrMissingValuesBelow": "Есть неверные или отсутствующие значения ниже",
     "vmtVersioningDesc": "Информация о версиях доступна только для шаблонов в опубликованной или локальной библиотеке контента. Чтобы добавить шаблон в существующую библиотеку контента, выберите виртуальную машину и выберите «Клонировать как шаблон в библиотеку».",
@@ -2470,7 +2490,7 @@
     "reviewDetailsBeforeHostAdded": "Ознакомьтесь с подробностями перед добавлением хостинга.",
     "nameOrIpAddress": "Имя или IP-адрес",
     "deleteDatacenterDesc": "Вы уверены, что хотите удалить центр обработки данных “{0}”? Это действие также приведет к удалению всех его аварийных сигналов и удалению всех связанных хостов и виртуальных машин из инвентаря.",
-    "gotIt": "Понял",
+    "gotIt": "Понятно",
     "nodeSetupStarted": "Начата настройка узла",
     "nodeSetupStartedDesc": "Настройка узла успешно запущена. Это может занять некоторое время. Никаких дальнейших действий не требуется.",
     "valueMustBeAtLeastOneHourAfterStart": "Значение должно быть не менее чем на час позже времени начала",
@@ -2518,7 +2538,7 @@
     "datastoreMountedTheHostsListedBelow": "Хранилище подключено к перечисленным ниже хостам. Для успешного отключения на выбранных хостах не должно быть виртуальных машин, размещённых на этом хранилище.",
     "onceUnmountProgressDoNotPerform": "После начала отключения не выполняйте операции конфигурации, которые могут вызвать ввод-вывод в хранилище.",
     "noAdapterSelected": "Пожалуйста, не забудьте выбрать физический сетевой адаптер из списка, чтобы просмотреть подробную информацию о нем.",
-    "noActivePhysicalNetworkAdaptersTitle": "Нет активных Физических сетевых адаптеров!",
+    "noActivePhysicalNetworkAdaptersTitle": "Нет активных физических сетевых адаптеров!",
     "noActivePhysicalNetworkAdaptersMessage": "Вы уверены, что хотите продолжить работу без каких-либо активных физических сетевых адаптеров для коммутатора? Чтобы просмотреть внесенные изменения, нажмите кнопку Отмена.",
     "noConnectedPhysicalNetworkAdaptersTitle": "Все назначенные физические сетевые адаптеры отключены!",
     "noConnectedPhysicalNetworkAdaptersMessage": "Вы уверены, что хотите продолжить работу с отключенными физическими сетевыми адаптерами? Чтобы просмотреть внесенные изменения, нажмите кнопку Отмена.",
@@ -2549,7 +2569,7 @@
     "objects": "Объекты",
     "selectedObjects": "Выбранные объекты",
     "deleteDatastoreConfirmDesc": "Вы уверены, что хотите удалить хранилище данных «{0}»? Эта операция навсегда удалит все файлы, связанные с виртуальными машинами в этом хранилище.",
-    "datastoreDirectories": "Папки датасторов",
+    "datastoreDirectories": "Папки хранилищ",
     "networkDirectories": "Папки сетей",
     "zones": "Зоны",
     "zoneDirectories": "Папки зон",
@@ -2559,9 +2579,9 @@
     "vmApplications": "Приложения виртуальных машин",
     "resourcePools": "Пулы ресурсов",
     "buckets": "Бакеты",
-    "backupStorages": "Хранилища бэкапов",
-    "backupStorage": "Хранилище бэкапов",
-    "backupStorageDirectories": "Папки хранилищ бэкапов",
+    "backupStorages": "Хранилища резервных копий",
+    "backupStorage": "Хранилище резервной копии",
+    "backupStorageDirectories": "Папки хранилищ резервных копий",
     "scope": "Область",
     "bucket": "Бакет",
     "namespace": "Неймспейс",
@@ -2571,7 +2591,7 @@
     "networkDirectory": "Папка сетей",
     "hostAndClusterDirectory": "Папка хостов и кластеров",
     "vmAndTemplateDirectory": "Папка виртуальных машин и шаблонов",
-    "backupStorageDirectory": "Папка хранилищ бэкапов",
+    "backupStorageDirectory": "Папка хранилищ резервных копий",
     "sphereServerSettings": "Настройки сервера Sphere",
     "database": "База данных",
     "eventCleanup": "Очистка событий",
@@ -2587,7 +2607,66 @@
     "datastoreExistsTheSelectedLocation": "Хранилище с таким именем уже существует в выбранном расположении. Введите новое имя.",
     "deleteConfirmation": "Подтверждение удаления",
     "deleteItem": "Удалить объект",
-    "deleteItems": "Удалить объекты"
+    "deleteItems": "Удалить объекты",
+    "existingNetworkMessage": "Сеть с таким именем уже существует.",
+    "addNetworkingReadyCompleteSubtitle": "Ознакомьтесь с подробностями, прежде чем вносить изменения.",
+    "systemEvents": "Системные события",
+    "noComputeResourceSelected": "Ресурс вычислений не выбран",
+    "noItemsSelected": "Элементы не выбраны",
+    "reconnectToServer": "Повторное подключение к серверу",
+    "connecting": "Соединение",
+    "reconnecting": "Переподключение",
+    "combinationIncorrect": "Комбинация имени пользователя и пароля неверна.",
+    "weekMon": "Пн",
+    "weekTue": "Вт",
+    "weekWed": "Ср",
+    "weekThu": "Чт",
+    "weekFri": "Пт",
+    "weekSat": "Сб",
+    "weekSun": "Вс",
+    "raidConfiguration": "Конфигурация Raid",
+    "enterValidNumber": "Введите корректное число.",
+    "virtualmachines": "Виртуальные машины",
+    "total_vmotion_migrations": "Всего миграций ВМ",
+    "ip_addresses": "IP-адреса",
+    "url": "Расположение",
+    "backup_count": "Количество резервных копий",
+    "last_backup": "Последняя резервная копия",
+    "resource_pools": "Пулы ресурсов",
+    "cluster_service_health": "Состояние службы кластера",
+    "healthy": "Здоровый",
+    "evc_mode": "Совместимость ВМ",
+    "cpu_cores": "Ядра процессора",
+    "cores_per_socket": "Ядер на сокет",
+    "datastore_clusters": "Кластеры хранилищ данных",
+    "sphere_ha_state": "Состояние Sphere HA",
+    "ft_logging_nic": "Сетевой адаптер для журналирования FT",
+    "not_configured": "Не настроена",
+    "vmotion_nic": "Адаптер миграции",
+    "evc_not_supported": "EVC не поддерживается",
+    "memory_hot_add": "Горячее добавление памяти",
+    "vmci_device": "Устройство VMCI",
+    "controllers": "Контроллеры",
+    "scsi_adapters": "Адаптеры SCSI",
+    "canceled": "Отменено",
+    "retrying": "Повторная попытка",
+    "timeFormatDesc1": "Выберите формат времени",
+    "languageDesc1": "Выберите язык отображения",
+    "remoteConsoleVmrc1": "Удалённая консоль (VMRC)",
+    "viewDesc1": "Выберите интерфейс и визуальные настройки",
+    "thisLdapConnectionNotSecured": "Это LDAP-соединение не защищено. Чтобы защитить его, загрузите SSL-сертификат.",
+    "ha": "HA",
+    "not_configurable": "Не поддерживается",
+    "no_label": "Без метки",
+    "valid": "Действует",
+    "empty_address": "Пустой адрес хоста",
+    "empty_credentials": "Пустой имя пользователя или пароль",
+    "connection_failed": "Ошибка соединения/аутентификации",
+    "noStorageSelected": "Хранилище не выбрано",
+    "noActiveAdaptersAssigned": "Нет назначенных активных адаптеров!",
+    "noActiveAdaptersAssignedMessage1": "В настройках Объединения и аварийного переключения не назначено ни одного активного адаптера.",
+    "noActiveAdaptersAssignedMessage2": "Нажмите Сохранить, чтобы продолжить без устранения этой проблемы, или Отмена, чтобы проверить изменения.",
+    "action": "Действие"
   },
   "auth": {
     "welcomeTo": "Добро пожаловать в",
@@ -2617,7 +2696,8 @@
     "recentTask": "Недавние задачи",
     "taskName": "Название задачи",
     "moreTasks": "Дополнительные задачи",
-    "vmUpdateSteps": "Шаги обновления ВМ"
+    "vmUpdateSteps": "Шаги обновления ВМ",
+    "waitingTime": "Время ожидания"
   },
   "layout": {
     "alarms": "Предупреждения",
@@ -2737,7 +2817,20 @@
     "actionsSameInfoDesc": "Действия такие же, как и в правиле тревоги 1, из-за того же уровня серьезности.",
     "systemStack": "Системный стек",
     "localSubnet": "Локальная подсеть",
-    "renewCertificateConfirm": "Подтверждение продления сертификата",
+    "renewCertificateConfirm": "Продлить сертификат",
+    "elapsed": "Прошло",
+    "expiring": "Прошло",
+    "expiringSoon": "Скоро истекает",
+    "certificateExpiration": "До истечения срока действия осталось {0} дней",
+    "locality": "Местоположение",
+    "serialNumber": "Серийный номер",
+    "commonName": "Общее имя",
+    "organizationalUnit": "Организационное подразделение",
+    "organization": "Организация",
+    "state": "Государство",
+    "country": "Страна",
+    "validPeriod": "Срок действия",
+    "certificateActiveDates": "Даты действия сертификата",
     "renewCertificateConfirmDesc": "Вы уверены, что хотите продлить сертификат для хоста “{0}”?",
     "refreshCACertificatesConfirm": "Подтверждение обновления сертификатов CA",
     "refreshCACertificatesConfirmDesc": "Вы уверены, что хотите обновить сертификаты CA на хосте “{0}”?",
@@ -2789,10 +2882,10 @@
     "drsParameters": "Параметры DRS",
     "sphereDrsIsTurnedOn": "Функция Sphere DRS включена",
     "sphereDrsIsTurnedOff": "Функция Sphere DRS выключена",
-    "portMirroring": "Зеркальное отображение портов",
+    "portMirroring": "Зеркалирование",
     "newWithDots": "НОВАЯ...",
     "sessionName": "Название сеанса",
-    "portMirroringSession": "Сеанс зеркального отображения порта",
+    "portMirroringSession": "Сеанс зеркалирования",
     "sources": "Источники",
     "destinations": "Назначения",
     "sessionType": "Тип сеанса",
@@ -2810,17 +2903,17 @@
     "editPropertiesDesc": "Укажите имя и свойства сеанса зеркального отображения порта.",
     "selectSourcesDesc": "Выберите исходные порты для сеанса зеркального отображения портов.",
     "selectDestinationsDesc": "Выберите порты назначения и восходящие линии связи для сеанса зеркального отображения портов.",
-    "addPortMirroringSession": "Добавить сеанс зеркального отображения портов",
-    "distributedPortMirroring": "Распределенное зеркалирование портов",
-    "remoteMirroringSource": "Удаленный источник зеркального отображения",
-    "remoteMirroringDestination": "Пункт назначения удаленного зеркального отображения",
-    "encapsulatedRemoteMirroringSource": "Инкапсулированный источник удаленного зеркального отображения (L3)",
+    "addPortMirroringSession": "Добавить сеанс зеркалирования",
+    "distributedPortMirroring": "Распределенное зеркалирование",
+    "remoteMirroringSource": "Удаленный источник зеркалирования",
+    "remoteMirroringDestination": "Пункт назначения удаленного зеркалирования",
+    "encapsulatedRemoteMirroringSource": "Инкапсулированный источник удаленного зеркалирования (L3)",
     "disallowed": "Запрещенный",
     "allowed": "Допустимый",
     "advancedProperties": "Расширенные свойства",
-    "portMirroringSessionType": "Тип сеанса зеркального отображения порта",
-    "distributedPortMirroringHelp": "Зеркалирование сетевого трафика с набора распределенных портов на другие распределенные порты.",
-    "remoteMirroringSourceHelp": "Зеркалирование сетевого трафика с набора распределенных портов на определенные порты восходящей линии связи.",
+    "portMirroringSessionType": "Тип сеанса зеркалирования",
+    "distributedPortMirroringHelp": "Зеркалирование с набора распределенных портов на другие распределенные порты.",
+    "remoteMirroringSourceHelp": "Зеркалирование с набора распределенных портов на определенные порты восходящей линии связи.",
     "remoteMirroringDestinationHelp": "Зеркально отображайте сетевой трафик из набора сетей VLAN в распределенные порты.",
     "encapsulatedRemoteMirroringSourceHelp": "Зеркально отображайте сетевой трафик с набора распределенных портов на IP-адреса удаленного агента.",
     "descriptionsPerSessionType": "Описания для каждого типа сеанса",
@@ -2845,15 +2938,24 @@
     "invalidSamplingRate": "Вы ввели неверную частоту дискретизации. Введите значение от 1 до 9000.",
     "invalidMirroredPacketLength": "Вы ввели неверную длину зеркально отображенного пакета. Введите значение от 14 до 65535.",
     "existsSessionName": "Сеанс с таким именем уже существует. Введите уникальное имя сеанса.",
-    "removePortMirroringSession": "Удалить сеанс зеркального отображения порта {name}?",
-    "editPortMirroringSession": "Редактировать сеанс зеркального отображения порта",
-    "reno": "New Reno",
+    "removePortMirroringSession": "Удалить сеанс зеркалирования {name}?",
+    "editPortMirroringSession": "Редактировать сеанс зеркалирования",
+    "reno": "Reno",
     "cubic": "CUBIC",
     "thereAreNoSelectedSources": "Выбранных источников нет.",
     "selectedSourcesDifferentNetworks": "Выбранные источники расположены в разных сетях.",
     "thereAreNoSelectedDestinations": "Выбранных пунктов назначения нет.",
     "moreOneDestinationSelected": "Выбрано более одного пункта назначения.",
-    "selectedDestinationDifferentNetwork": "Выбранный пункт назначения находится в другой сети."
+    "selectedDestinationDifferentNetwork": "Выбранный пункт назначения находится в другой сети.",
+    "numberOfVirtualFunctions": "Количество виртуальных функций",
+    "noSelectedAdaptersMessage": "Пожалуйста, не забудьте выбрать физический сетевой адаптер, чтобы просмотреть его подробную информацию.",
+    "vfNotNegativeMessage": "Указано неверное количество виртуальных функций. Введите число от 1 до 63.",
+    "vfRequiredMessage": "Укажите количество виртуальных функций!",
+    "noVirtualSwitchesTitle": "Виртуальные коммутаторы отсутствуют",
+    "noVirtualSwitchesMessage": "Виртуальные коммутаторы появятся здесь после добавления.",
+    "versionRaw": "Версия Raw",
+    "configSupported": "Конфигурация поддерживается",
+    "configApplied": "Конфигурация применена"
   },
   "vmOverrides": {
     "vmOverrides": "Переопределения ВМ",
@@ -2945,7 +3047,28 @@
     "fieldNotContainSpecialCharacters": "Поле не должно содержать специальных символов",
     "noObjectsFound": "Объектов не найдено",
     "cpuS": "CPU(s)",
-    "vmAutomation": "Автоматизация виртуальной машины"
+    "vmAutomation": "Автоматизация виртуальной машины",
+    "connect": "Подключение",
+    "image_profile": "Профиль образа",
+    "shares": "Доли (приоритет)",
+    "reservation": "Резерв",
+    "limit": "Лимит",
+    "capacity": "Ёмкость",
+    "adapter_type": "Тип адаптера",
+    "mac_address": "MAC-адрес",
+    "video_card": "Видеокарта",
+    "total_video_memory": "Общий объём видеопамяти",
+    "number_of_displays": "Количество дисплеев",
+    "other_hardware": "Другое оборудование",
+    "template": "Шаблоны",
+    "drive_cdrom": "Привод CD-ROM",
+    "drive_disk": "Диск",
+    "network_adapter": "Сетевой адаптер",
+    "week": "недель",
+    "days": "дней",
+    "hours": "час",
+    "minutes": "минут",
+    "datacenter": "Датацентр"
   },
   "contextMenu": {
     "actionsMenuPower": "Питание",
@@ -2972,7 +3095,7 @@
   "inventory": {
     "activeMemory": "Активная память",
     "locationHelp": "Помощь с местоположением",
-    "locationHelpDescription": "В этом месте будет создан новый {0}.",
+    "locationHelpDescription": "В этом месте будет создан новая {0}.",
     "deleteFolderDescription": "Вы уверены, что хотите удалить папку “{0}” из инвентаря? Выберите флажок, чтобы также удалить все элементы из дочернего инвентаря."
   },
   "inventoryMonitor": {
@@ -3110,7 +3233,7 @@
     "highestLatency": "Самая высокая задержка",
     "highestLatencyValueAcross": "Наибольшее значение задержки на всех дисках, используемых хостом",
     "maxTotalLatency": "Максимальная общая задержка",
-    "diskUsedName": "Общая скорость ввода-вывода",
+    "diskUsedName": "Общая скорость ввода вывода",
     "aggregatedDiskIORate": "Агрегированная скорость дискового ввода-вывода. Для хостов этот показатель включает скорость для всех виртуальных машин, запущенных на хосте в течение интервала сбора данных",
     "readBytes": "Считанные байты",
     "averageNumberBytes": "Среднее количество байт, считываемых с диска каждую секунду в течение интервала сбора данных",
@@ -3134,7 +3257,7 @@
     "amountProvisionedMHz": "Количество выделенных МГц",
     "currentVCpus": "Текущие vcpu",
     "currentNumberVirtualCPUs": "Текущее количество виртуальных процессоров",
-    "corePerSocket": "Ядро на гнездо",
+    "corePerSocket": "Ядер на сокет",
     "numberCoresPerSocket": "Количество ядер на сокет",
     "countCoresPerSocket": "Количество ядер на сокет",
     "limitMhz": "Предельный МГц",
@@ -3231,6 +3354,8 @@
     "dateTimeIsoFormat": "Дата и время в формате ISO 8601.",
     "deleteConfirmationChartOption": "Подтверждение удаления",
     "deleteConfirmationChartOptionDesc": "Вы уверены, что хотите удалить параметры диаграммы «{0}» из «По умолчанию»?",
+    "deleteChartOption": "Удалить параметр диаграммы",
+    "deleteChartOptionDesc": "Вы уверены, что хотите удалить параметр диаграммы “{0}” с “{1}”",
     "from": "С",
     "memoryUsage": "Использование памяти",
     "memoryFree": "Свободная память",
@@ -3238,8 +3363,8 @@
     "networkPackets": "Сетевые пакеты",
     "diskRate": "Скорость диска",
     "diskRequests": "Запросы к диску",
-    "nfsRate": "Ставка NFS",
-    "nfsRequests": "NFS запросы",
+    "nfsRate": "Скорость операций NFS",
+    "nfsRequests": "Количество запросов NFS",
     "priority": "Приоритет",
     "recommendation": "Рекомендация",
     "recommendationId": "Идентификатор рекомендации",
@@ -3291,7 +3416,243 @@
     "pagesPerSecond": "Страницы в секунду",
     "kilobytes": "КБ",
     "faultsPerSecond": "Сбои в секунду",
-    "memory": "Оперативная Память"
+    "memory": "Оперативная Память",
+    "readThroughput": "Скорость чтения",
+    "readOperationLatency": "Задержка чтения",
+    "numberOfReadRequests": "Запросов чтения",
+    "readCommandsIssued": "Команд чтения",
+    "readCommandsLatency": "Задержка команд чтения",
+    "writeThroughput": "Скорость записи",
+    "writeOperationLatency": "Задержка записи",
+    "numberOfWriteRequests": "Запросов записи",
+    "kbs": "KB/s",
+    "ms": "ms",
+    "item": "шт",
+    "avgCommandsSec": "Среднее команд/с",
+    "itemSec": "шт/с",
+    "avgReadReqSec": "Среднее чтений/с",
+    "avgWriteReqSec": "Среднее записей/с",
+    "readOpsSec": "Операций чтения/с",
+    "opsSec": "оп/с",
+    "readThroughput2": "Пропускная способность",
+    "bS": "байт/с",
+    "readRetransSec": "Повторных передач/с",
+    "readTimeoutsSec": "Таймаутов/с",
+    "avgReadExecTime": "Среднее время выполнения",
+    "avgReadRtt": "Среднее RTT",
+    "writeOpsSec": "Операций записи/с",
+    "writeThroughput2": "Пропускная способность",
+    "writeRetransSec": "Повторных передач/с",
+    "writeTimeoutsSec": "Таймаутов/с",
+    "avgWriteExecTime": "Среднее время выполнения",
+    "avgWriteRtt": "Среднее RTT",
+    "getAttributesSec": "Получение атрибутов/с",
+    "lookupOpsSec": "Поиск файлов/с",
+    "accessCheckSec": "Проверка доступа/с",
+    "totalOpsSec": "Всего операций/с",
+    "totalThroughput": "Общая пропускная способность",
+    "totalRetransSec": "Всего повторных передач/с",
+    "totalTimeoutsSec": "Всего таймаутов/с",
+    "avgTotalExecTime": "Среднее время выполнения",
+    "avgTotalRtt": "Среднее общее RTT",
+    "rpcCallsSec": "RPC вызовов/с",
+    "rpcRetransSec": "Повторных RPC/с",
+    "rpcAuthRefreshSec": "Обновлений аутентификации/с",
+    "nullOpsSec": "NULL операции/с",
+    "compoundOpsSec": "Составные операции/с",
+    "openOpsSec": "Открытие файлов/с",
+    "openConfirmSec": "Подтверждение открытия/с",
+    "openNoattrSec": "Открытие без атрибутов/с",
+    "openDowngradeSec": "Понижение уровня открытия",
+    "closeOpsSec": "Закрытие файлов/с",
+    "setattrOpsSec": "Установка атрибутов/с",
+    "fsinfoOpsSec": "Информация о ФС/с",
+    "renewOpsSec": "Продление аренды/с",
+    "setclientidSec": "Установка ID клиента/с",
+    "setclientidConfirmSec": "Подтверждение ID клиента",
+    "lockOpsSec": "Блокировка/с",
+    "locktOpsSec": "Проверка блокировки/с",
+    "lockuOpsSec": "Разблокировка/с",
+    "accessOpsSec": "Проверка доступа/с",
+    "getattrOpsSec": "Получение атрибутов/с",
+    "lookupRootSec": "Поиск корневого каталога",
+    "readOpsSec2": "Чтение/с",
+    "readdirOpsSec": "Чтение директории/с",
+    "readlinkSec": "Чтение симлинка/с",
+    "removeOpsSec": "Удаление/с",
+    "renameOpsSec": "Переименование/с",
+    "linkOpsSec": "Создание ссылки/с",
+    "symlinkSec": "Создание симлинка/с",
+    "createopsSec": "Создание/с",
+    "pathconfSec": "Конфигурация пути/с",
+    "statfsSec": "Статус ФС/с",
+    "writeOpsSec2": "Запись/с",
+    "commitSec": "Подтверждение записи/с",
+    "delegreturnSec": "Возврат делегирования",
+    "getfhSec": "Получение файлового хендла",
+    "secinfoSec": "Информация о безопасности",
+    "restorefhSec": "Восстановление хендла",
+    "savefhSec": "Сохранение хендла",
+    "chooseSettings": "Выбрать параметры",
+    "deleteOptionSettings": "Удалить опцию/параметры",
+    "totalIOSpeed": "Общая скорость ввода вывода",
+    "custom": "Пользовательский",
+    "chartColor": "Цвет графика",
+    "metricName": "Название метрики",
+    "metricDescription": "Описание метрики",
+    "unitOfMeasurement": "Единица измерения",
+    "cpuUsage": "Загрузка CPU",
+    "vCpus": "vCPU",
+    "cpuUsed": "Использовано CPU",
+    "coresPerSocket": "Ядер на сокет",
+    "totalCpuTime": "Общее время CPU",
+    "provisionedMhz2": "Выделено MHz",
+    "cpuLimit": "Лимит CPU",
+    "userTime": "Время в user space",
+    "systemTime": "Время в kernel space",
+    "childrenUserTime": "Дочерние (user)",
+    "childrenSystemTime": "Дочерние (kernel)",
+    "coStopTime": "Co-stop",
+    "throttledTime": "Ограничение по лимиту",
+    "cpuLatency": "Задержка планировщика",
+    "swapWait": "Ожидание swap",
+    "hypervisorOverlap": "Время гипервизора",
+    "cpuDemand2": "Требуемый CPU",
+    "cpuEntitlement": "Гарантированный CPU",
+    "numaNode": "NUMA node",
+    "ticks": "метки",
+    "affinityViolations": "Нарушения affinity",
+    "chartOptionsVmCpuDescription1": "Загрузка CPU в процентах",
+    "chartOptionsVmCpuDescription2": "Загрузка CPU в мегагерцах",
+    "chartOptionsVmCpuDescription3": "Текущее количество vCPU",
+    "chartOptionsVmCpuDescription4": "Количество ядер на сокет",
+    "chartOptionsVmCpuDescription5": "Общее процессорное время VM",
+    "chartOptionsVmCpuDescription6": "Выделенные MHz для VM",
+    "chartOptionsVmCpuDescription7": "Лимит CPU в MHz",
+    "chartOptionsVmCpuDescription8": "Процессорное время в user space",
+    "chartOptionsVmCpuDescription9": "Процессорное время в kernel space",
+    "chartOptionsVmCpuDescription10": "Процессорное время дочерних процессов (user)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription11": "Процессорное время дочерних процессов (kernel)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription12": "Время co-stop — vCPU остановлен из-за SMP синхронизации",
+    "chartOptionsVmCpuDescription13": "Время ограничения CPU из-за MHz лимита",
+    "chartOptionsVmCpuDescription14": "Задержка планировщика — время ожидания vCPU в очереди",
+    "chartOptionsVmCpuDescription15": "Ожидание CPU из-за swap I/O",
+    "chartOptionsVmCpuDescription16": "Время CPU, потраченное гипервизором на обслуживание VM",
+    "chartOptionsVmCpuDescription17": "Текущий demand CPU в MHz",
+    "chartOptionsVmCpuDescription18": "Entitlement CPU — MHz, доступные VM по праву",
+    "chartOptionsVmCpuDescription19": "NUMA node, на которой работает VM",
+    "chartOptionsVmCpuDescription20": "Количество нарушений CPU affinity (VM работала вне разрешённого набора CPU)",
+    "virtualMemory": "Виртуальная память",
+    "physicalMemoryRss": "Физическая память (RSS)",
+    "sharedPages2": "Разделяемые страницы",
+    "codeSegment": "Сегмент кода",
+    "sharedLibraries": "Разделяемые библиотеки",
+    "dataStack2": "Данные + стек",
+    "dirtyPages2": "Грязные страницы",
+    "balloonCurrent": "Текущий balloon",
+    "balloonMax": "Макс. balloon",
+    "balloonRss": "RSS balloon",
+    "vmSwap": "Swap VM",
+    "peakVirtualMemory": "Пик вирт. памяти",
+    "peakPhysicalMemory": "Пик физ. памяти",
+    "memoryConsumed": "Потреблено памяти",
+    "memoryOverhead": "Оверхед памяти",
+    "memoryGranted": "Выдано памяти",
+    "activeMemory": "Активная память",
+    "activeWriteMemory": "Активная запись",
+    "compressedMemory": "Сжатая память",
+    "compressionRate": "Сжатие",
+    "memorySwapped": "Своп памяти",
+    "swapInRate": "Скорость swap in",
+    "swapOutRate": "Скорость swap out",
+    "memoryLatency": "Задержка памяти",
+    "memoryEntitlement": "Гарантия памяти",
+    "numaLocalRatio": "Доля NUMA-local",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription1": "Общий виртуальный размер памяти VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription2": "RSS — фактически используемая физическая память",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Разделяемые страницы памяти",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Размер сегмента кода (исполняемые страницы)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Память разделяемых библиотек",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Размер сегмента данных и стека",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Грязные страницы, не записанные на диск",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Текущий размер balloon — память, отобранная у гостя",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Максимальный размер balloon",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription10": "RSS balloon устройства",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription11": "Swap, используемый процессом VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription12": "Пиковый виртуальный размер памяти VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription13": "Максимум RSS за время жизни VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription14": "Потреблённая память VM (RSS)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Оверхед (виртуальная - физическая)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Память, предоставленная гостю через balloon",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Активная физическая память (RSS)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Память с активной записью (RssAnon dirty)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription19": "Сжатая память VM в zswap/zram",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Коэффициент сжатия памяти",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription21": "Swap, используемый процессом VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Скорость swap in",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Скорость swap out",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Индикатор задержки доступа к памяти (major page faults)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Максимум памяти, доступный VM",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription26": "Доля NUMA-local аллокаций от общего числа",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription27": "Низкоуровневый swap VM",
+    "diskRead": "Чтение с диска",
+    "diskWrite": "Запись на диск",
+    "readOperations": "Операции чтения",
+    "writeOperations": "Операции записи",
+    "maxDiskLatency": "Макс. задержка диска",
+    "readIOPS": "IOPS чтения",
+    "writeIOPS": "IOPS записи",
+    "queueDepth": "Глубина очереди",
+    "pendingReads": "Ожидание чтения",
+    "pendingWrites": "Ожидание записи",
+    "readLatency2": "Задержка чтения",
+    "writeLatency2": "Задержка записи",
+    "smallSeeks": "Малые seek",
+    "mediumSeeks": "Средние seek",
+    "largeSeeks": "Большие seek",
+    "chartOptionsVmDiskDescription1": "Скорость чтения с диска",
+    "chartOptionsVmDiskDescription2": "Скорость записи на диск",
+    "chartOptionsVmDiskDescription3": "Количество операций чтения",
+    "chartOptionsVmDiskDescription4": "Количество операций записи",
+    "chartOptionsVmDiskDescription5": "Максимальная средняя задержка read/write",
+    "chartOptionsVmDiskDescription6": "IOPS чтения (syscall)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription7": "IOPS записи (syscall)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription8": "Глубина очереди I/O (закон Литтла)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription9": "Незавершённые операции чтения",
+    "chartOptionsVmDiskDescription10": "Незавершённые операции записи",
+    "chartOptionsVmDiskDescription11": "Нагрузка чтения — средняя задержка на операцию",
+    "chartOptionsVmDiskDescription12": "Нагрузка записи — средняя задержка на операцию",
+    "chartOptionsVmDiskDescription13": "Малые seek-операции диска",
+    "chartOptionsVmDiskDescription14": "Средние seek-операции диска",
+    "chartOptionsVmDiskDescription15": "Большие seek-операции диска",
+    "networkTraffic": "Сетевой трафик",
+    "bytesTransmitted2": "Байты передано",
+    "bytesReceived2": "Байты получено",
+    "transmitErrors": "Ошибки передачи",
+    "receiveErrors": "Ошибки приёма",
+    "packetsTransmitted2": "Пакеты передано",
+    "packetsReceived2": "Пакеты получено",
+    "transmitDrops": "Потеряно при передаче",
+    "receiveDrops": "Потеряно при приёме",
+    "broadcastTransmitted": "Broadcast передано",
+    "broadcastReceived": "Broadcast получено",
+    "multicastTransmitted": "Multicast передано",
+    "multicastReceived": "Multicast получено",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Суммарный сетевой трафик (TX + RX) по всем интерфейсам VM",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Байты переданные в секунду на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Байты полученные в секунду на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Ошибки передачи на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Ошибки приёма на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Пакеты переданные на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Пакеты полученные на интерфейс",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Потерянные пакеты при передаче",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Потерянные пакеты при приёме",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Broadcast пакеты переданные",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Broadcast пакеты полученные",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Multicast пакеты переданные",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Multicast пакеты полученные",
+    "virtualMachineCpu": "CPU виртуальной машины",
+    "virtualMachineMemory": "Память виртуальной машины"
   },
   "inventoryTabs": {
     "summary": "Сводка",
@@ -3333,10 +3694,12 @@
     "snapshotHasNoDescriptionYet": "У этого снимка пока нет описания.",
     "takeSnapshot": "Сделать снимок",
     "newSnapshot": "Новый снимок",
-    "editSnapshot": "Редактировать снимок"
+    "editSnapshot": "Редактировать снимок",
+    "revertLatestSnapshot": "Вернуться к последнему снимку",
+    "consolidateSnapshots": "Консолидация снимков"
   },
   "importVms": {
-    "selectSourceTooltipDesc": "Права пользователя vmware дожны соответствовать ролям Administrator, креды принимаются от esxi и vSphere",
+    "selectSourceTooltipDesc": "Учетные данные пользователя VMware должны обладать правами уровня Administrator. Поддерживаются учетные данные ESXi и vCenter Server",
     "selectNetworksSubtitle": "Выберите типы адаптеров и сети в Procurator для миграции виртуальной машины.",
     "reviewImportVmDetails": "Проверьте детали перед импортом виртуальной машины."
   },
@@ -3348,7 +3711,9 @@
     "liveMigrationDesc": "Виртуальная машина переносится на новый узел «на лету», без остановки сервисов. Пользователи и приложения практически не замечают процесса.",
     "ramSuspendMigrationDesc": "Виртуальная машина приостанавливается, её содержимое оперативной памяти сохраняется и переносится на новый узел. Затем машина «пробуждается», продолжая работу с того же места.",
     "offlineMigrationDesc": "Виртуальная машина полностью выключается, после чего её состояние и данные переносятся на новый узел. Сервис недоступен на время переноса.",
-    "strategyMigrationErrorDesc": "Невозможно выполнить операцию: виртуальная машина находится в неподдерживаемом состоянии. Разрешённые состояния — «Выключена» (PowerOff) или «Включена» (PowerOn). Пожалуйста, переведите ВМ в одно из этих состояний и повторите попытку."
+    "strategyMigrationErrorDesc": "Невозможно выполнить операцию: виртуальная машина находится в неподдерживаемом состоянии. Разрешённые состояния — «Выключена» (PowerOff) или «Включена» (PowerOn). Пожалуйста, переведите ВМ в одно из этих состояний и повторите попытку.",
+    "changeComputeResourceStorageVirtualMachine": "Изменить вычислительные ресурсы или хранилище виртуальной машины.",
+    "reviewDetailsBeforeVmMigrated": "Проверьте детали перед миграцией виртуальной машины."
   },
   "storageAdapters": {
     "none": "Без аутентификации",
@@ -3382,7 +3747,14 @@
     "second": "Второй",
     "third": "Третий",
     "fourth": "Четвертый",
-    "once": "Один раз"
+    "once": "Один раз",
+    "selectFrequency": "Выберите частоту",
+    "frequency": "Частота",
+    "delayMinutes": "Задержка (минут)",
+    "selectPosition": "Выберите позицию",
+    "selectDay": "Выберите день",
+    "emails": "Электронные письма",
+    "taskDetails": "Сведения о задании"
   },
   "license": {
     "limits": "Пределы",
@@ -3545,7 +3917,11 @@
     "metricsNotFound": "Метрики не найдены",
     "uploadFolder": "Загрузить папку",
     "uploadFiles": "Загрузить файлы",
-    "clickForUse": "Нажмите для использования"
+    "clickForUse": "Нажмите для использования",
+    "tryingToConnect": "ВЫПОЛНЯЕТСЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВИРТУАЛЬНОЙ МАШИНЕ...",
+    "connectionTimedOut": "ВРЕМЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ИСТЕКЛО.",
+    "connectionTimedOutDesc": "ВМ уже используется или отключена",
+    "connectionTimedOutBtn": "Нажмите здесь, чтобы перезагрузить страницу"
   },
   "vmWizard": {
     "selectCreationType": "Выбор типа создания",
@@ -3609,7 +3985,9 @@
     "rangeEndOutOfRange": "Конец диапазона {0} вне допустимого диапазона (0-{1})",
     "rangeDuplicate": "Процессор {0} указан более одного раза",
     "invalidFormat": "Неверный формат: \"{0}\". Используйте числа (например, \"0\") или диапазоны (например, \"0-3\")",
-    "encriptionPolicy": "Политика шифрования"
+    "encriptionPolicy": "Политика шифрования",
+    "maxParallel": "Максимальная параллель",
+    "lastCloneSubtitle": "Просмотрите сведения перед клонированием виртуальной машины."
   },
   "feedback": {
     "additionalDetailsHelp": "Дополнительная информация Помощь",
@@ -3664,7 +4042,8 @@
     "up": "Работает"
   },
   "adapter": {
-    "disable": "Отключить"
+    "disable": "Отключить",
+    "rescanAdapterTitle": "Для активации выберите адаптер"
   },
   "bottomPanel": {
     "failed": "Неудавшиеся"
@@ -3676,7 +4055,181 @@
     "noPrivilegesAdded": "Привилегии не добавлены. Пожалуйста, добавьте их для просмотра.",
     "pleaseMakeSureSelectRoleViewDetails": "Пожалуйста, обязательно выберите роль, чтобы просмотреть ее подробную информацию.",
     "noRolesCreatedYet": "Роли еще не созданы. Пожалуйста, добавьте новую роль, чтобы начать.",
-    "deleteRoleDesc": "Вы уверены, что хотите удалить роль “{0}”? Это действие нельзя отменить."
+    "deleteRoleDesc": "Вы уверены, что хотите удалить роль “{0}”? Это действие нельзя отменить.",
+    "showBackup": "Показать резервную копию",
+    "no_access": "Нет доступа",
+    "restrict_access": "Ограничить доступ",
+    "read_only": "Только чтение",
+    "read_only_access": "Доступ только для чтения",
+    "administrator": "Администратор",
+    "full_access_rights": "Полные права доступа",
+    "rbac": "RBAC",
+    "tasks": "Задачи",
+    "event_console": "Консоль событий",
+    "identity_providers": "Провайдеры аутентификаций",
+    "metadata": "Метаданные",
+    "show_backups": "Просмотр резервных копий",
+    "show_events": "Просмотр событий",
+    "show_identity_providers": "Просмотр информации о провайдерах аутентификации",
+    "show_cluster": "Просмотр кластера",
+    "show_templates": "Просмотр шаблонов",
+    "show_network": "Просмотр сети",
+    "show_buckets": "Отобразить бакет",
+    "show_rbac": "Просмотр информации о RBAC",
+    "show_zone": "Просмотр зоны",
+    "show_ghydra": "Просмотр Sphere Ghydra",
+    "show_datacenter": "Просмотр дата-центра",
+    "show_tasks": "Отобразить задачи",
+    "show_vm": "Просмотр виртуальной машины",
+    "show_snapshots": "Просмотр снимков",
+    "show_scheduled_task": "Просмотр запланированной задачи",
+    "show_datastore": "Просмотр хранилища данных",
+    "show_datastore_files": "Просмотр файлов хранилища данных",
+    "show_host": "Просмотр хоста",
+    "upload_file": "Загрузить файл",
+    "rename_item": "Переименовать элемент",
+    "delete_item": "Удалить элемент",
+    "enter_maintenance_mode": "Перевести в режим обслуживания",
+    "move_datastore": "Переместить хранилище данных",
+    "create_datastore": "Создать хранилище данных",
+    "remove_datastore": "Удалить хранилище данных",
+    "new_folder": "Создать папку",
+    "make_empty_file": "Создать пустой файл",
+    "copy_item": "Копировать элемент",
+    "move_item": "Переместить элемент",
+    "exit_maintenance_mode": "Вывести из режима обслуживания",
+    "erase_storage_devices": "Очистить устройства хранения",
+    "create_iscsi_adapter": "Создать iSCSI-адаптер",
+    "connect_host_console": "Подключиться к консоли хоста",
+    "remove_host": "Удалить хост",
+    "move_host": "Переместить хост",
+    "update_storage_devices": "Обновить устройства хранения",
+    "update_iscsi_adapter": "Обновить iSCSI-адаптер",
+    "delete_iscsi_adapter": "Удалить iSCSI-адаптер",
+    "update_storage_adapters": "Обновить адаптеры хранения",
+    "power_on_vm": "Включить виртуальную машину",
+    "reset_vm": "Сбросить виртуальную машину",
+    "delete_snapshot": "Удалить снимок",
+    "migrate_host": "Миграция хоста",
+    "create_vm": "Создать виртуальную машину",
+    "hard_stop_vm": "Принудительно остановить виртуальную машину",
+    "clone_vm": "Клонировать виртуальную машину",
+    "restore_backup": "Восстановить резервную копию",
+    "power_off_vm": "Выключить виртуальную машину",
+    "restart_guest": "Перезагрузить гостевую систему",
+    "unmount_guest_tools": "Отключить гостевые инструменты",
+    "update_scheduled_task": "Обновить запланированную задачу",
+    "create_backup": "Создать резервную копию",
+    "delete_backup": "Удалить резервную копию",
+    "register_vm": "Зарегистрировать виртуальную машину из хранилища данных",
+    "delete_all_snapshots": "Удалить все снимки",
+    "remove_from_disk": "Удалить с диска",
+    "rename_vm": "Переименовать виртуальную машину",
+    "convert_vm_to_template": "Преобразовать виртуальную машину в шаблон",
+    "delete_backups": "Удалить резервные копии",
+    "mount_guest_tools": "Подключить guest tools",
+    "revert_snapshot": "Откат к снимку",
+    "move_vm": "Переместить виртуальную машину",
+    "migrate_datastore": "Миграция хранилища данных",
+    "migrate_combined": "Комбинированная миграция",
+    "import_esxi": " Импорт из ESXi",
+    "resume_vm": "Возобновить виртуальную машину",
+    "delete_scheduled_task": "Удалить запланированную задачу",
+    "update_vm": "Обновить виртуальную машину",
+    "shutdown_guest": "Завершить работу гостевой системы",
+    "update_snapshot": "Обновить снимок",
+    "remove_from_inventory": "Удалить из инвентаря",
+    "connect_vm_console": "Подключиться к консоли виртуальной машины",
+    "take_snapshot": "Создать снимок",
+    "suspend_vm": "Приостановить виртуальную машину",
+    "create_scheduled_task": "Создать запланированную задачу",
+    "show_notebook": "Просмотр заметок",
+    "update_notebook": "Обновить заметки",
+    "show_custom_attributes": "Просмотр пользовательских атрибутов",
+    "create_custom_attribute": "Создать пользовательский атрибут",
+    "update_custom_attribute": "Обновить пользовательский атрибут",
+    "delete_custom_attribute": "Удалить пользовательский атрибут",
+    "update_retention_settings": "Обновить настройки хранения",
+    "remove_identity_provider": "Удалить провайдера аутентификации",
+    "set_default_identity_provider": "Установить провайдера аутентификации по умолчанию",
+    "update_user": "Обновить пользователя",
+    "kick_user": "Принудительно завершить работу пользователя",
+    "confirm_two_factor_setup": "Подтвердить настройку двухфакторной аутентификации",
+    "reset_user_two_factor": "Сбросить двухфакторную аутентификацию пользователя без OTP",
+    "create_identity_provider": "Создать провайдера аутентификации",
+    "block_user": "Заблокировать пользователя",
+    "revoke_user_tokens": "Отозвать токены пользователя",
+    "remove_user": "Удалить пользователя",
+    "unblock_user": "Разблокировать пользователя",
+    "view_blocked_users": "Просмотр заблокированных пользователей",
+    "update_security_policies": "Обновить политики безопасности",
+    "create_user": "Создать пользователя",
+    "kick_user_session": "Завершить сессию пользователя",
+    "change_user_password": "Изменить пароль пользователя",
+    "disable_two_factor": "Отключить двухфакторную аутентификацию",
+    "create_group": "Создать группу",
+    "remove_role": "Удалить роль",
+    "update_group": "Обновить группу",
+    "create_role": "Создать роль",
+    "create_global_permission": "Создать глобальное разрешение",
+    "remove_global_permission": "Удалить глобальное разрешение",
+    "update_object_permission": "Обновить разрешение объекта",
+    "clone_role": "Клонировать роль",
+    "update_global_permission": "Обновить глобальное разрешение",
+    "create_object_permission": "Создать разрешение объекта",
+    "remove_object_permission": "Удалить разрешение объекта",
+    "remove_group": "Удалить группу",
+    "remove_group_member": "Удалить участника из группы",
+    "update_role": "Обновить роль",
+    "remove_ghydra_member": "Удалить участника из Sphere Ghydra",
+    "rename_folder": "Переименовать папку",
+    "move_folder": "Переместить папку",
+    "add_ghydra_member": "Добавить участника в Sphere Ghydra",
+    "change_ghydra_leader": "Сменить лидера в Sphere Ghydra",
+    "set_ghydra_standalone": "Перевести узел в автономный режим в Sphere Ghydra",
+    "create_zone": "Создать зону",
+    "rename_zone": "Переименовать зону",
+    "remove_zone": "Удалить зону",
+    "delete_folder": "Удалить папку",
+    "init_ghydra": "Инициализировать Sphere Ghydra",
+    "create_cluster": "Создать кластер",
+    "remove_cluster": "Удалить кластер",
+    "rename_cluster": "Переименовать кластер",
+    "add_hosts_to_cluster": "Добавить хосты в кластер",
+    "update_drs_settings": "Обновить настройки DRS",
+    "schedule_update_drs": "Запланировать задачу обновления настроек DRS",
+    "move_cluster": "Переместить кластер",
+    "update_ha_settings": "Обновить настройки HA кластера",
+    "delete_template_from_inventory": "Удалить шаблон из инвентаря",
+    "delete_template_from_disk": "Удалить шаблон с диска",
+    "rename_template": "Переименовать шаблон",
+    "move_template": "Переместить шаблон",
+    "deploy_vm_from_template": "Развернуть виртуальную машину из шаблона",
+    "convert_template_to_vm": "Преобразовать шаблон в виртуальную машину",
+    "create_switch": "Создать коммутатор",
+    "update_info_sysx": "Обновить информацию sysx",
+    "remove_port_group": "Удалить группу портов",
+    "update_sysx": "Обновить sysx",
+    "move_network": "Переместить сеть",
+    "create_port_group": "Создать группу портов",
+    "create_sysx": "Создать sysx",
+    "remove_switch": "Удалить коммутатор",
+    "remove_sysx": "Удалить sysx",
+    "update_port_group": "Обновить группу портов",
+    "update_switch": "Обновить коммутаторы",
+    "create_datacenter": "Создать дата-центр",
+    "rename_datacenter": "Переименовать дата-центр",
+    "move_datacenter": "Переместить дата-центр",
+    "remove_datacenter": "Удалить дата-центр",
+    "add_host_to_datacenter": "Добавить хост в дата-центр",
+    "move_backup_storage": "Переместить хранилище резервных копий",
+    "create_backup_storage": "Создать хранилище резервных копий",
+    "delete_backup_storage": "Удалить хранилище резервных копий",
+    "backup_enter_maintenance_mode": "Перевести хранилище резервных копий в режим обслуживания",
+    "backup_exit_maintenance_mode": "Вывести хранилище резервных копий из режима обслуживания",
+    "datacenters": "Дата-центры",
+    "backup": "Резервные копии",
+    "templates": "Шаблоны ВМ"
   },
   "backup": {
     "selectName": "Выберите имя",
@@ -3700,13 +4253,13 @@
     "backupCreationReview": "Перед созданием резервной копии проверьте все необходимые данные.",
     "restoreBackupReviewSubtitle": "Перед восстановлением существующей виртуальной машины из резервной копии проверьте сведения.",
     "diskCopyN": "Диск (Копия) {0}",
-    "createBackupCommonSubtitle": "Укажите уникальное имя и описание для резервной копии",
+    "createBackupCommonSubtitle": "Укажите уникальное имя и описание для резервной копии.",
     "virtualMachineName": "Имя виртуальной машины",
     "restoreBackupSelectNameSubtitle": "Укажите уникальное имя для виртуальной машины.",
-    "nameValidationDescription": "Имя должно содержать латинские буквы и цифры, символы «-», «_», «.», и состоять из 5–64 символов.",
+    "nameValidationDescription": "Имя должно содержать латинские буквы и цифры, символы '-', '_', '.' и состоять из 5–64 символов. Если вы пропустите этот шаг, система сгенерирует имя автоматически.",
     "vmNameExistInSelectedLocation": "Виртуальная машина или шаблон с таким именем уже существует. Введите другое имя.",
     "noNetworksAvailable": "Нет доступных сетей",
-    "restoreBackupSelectNetworkSubtitle": "Выберите типы адаптеров и сети в Procurator",
+    "restoreBackupSelectNetworkSubtitle": "Выберите типы адаптеров и сети в Procurator.",
     "restoreVirtualMachine": "Восстановить виртуальную машину"
   },
   "ssoUsers": {
@@ -3770,7 +4323,7 @@
     "notAvailable": "недоступно",
     "available": "доступно",
     "sphereHaIs": "Sphere HA: {0}",
-    "runtimeInformationSphereHa": "Информация о работе vSphere HA отображается в разделе",
+    "runtimeInformationSphereHa": "Информация о работе Sphere HA отображается в разделе",
     "sphereHaMonitoring": "Мониторинг Sphere HA",
     "proactiveHaIs": "Proactive HA: {0}",
     "failureConditionsAndResponses": "Условия отказа и реакции",
@@ -3782,8 +4335,8 @@
     "failuresAndResponsesDesc": "Вы можете настроить, как Sphere HA будет реагировать на сбои в этом кластере. Поддерживаются следующие типы сбоев: сбой хоста, изоляция хоста, защита компонентов ВМ (хранилища с PDL и APD), сбой ВМ и приложения.",
     "admissionControlDesc": "Контроль допуска — это политика, используемая Sphere HA для обеспечения ресурсов на случай отказа в пределах кластера. Увеличение количества допустимых отказов хостов повышает требования к доступности и резервируемой емкости.",
     "heartbeatDatastoreDesc": "Sphere HA использует хранилища для мониторинга хостов и виртуальных машин в случае сбоя HA-сети. Sphere выбирает 2 хранилища данных для каждого хоста используя политику и параметры хранилищ данных, указанные ниже.",
-    "advancedOptionsDesc": "Вы можете задать расширенные параметры, влияющие на поведение кластера vSphere HA.",
-    "sphereHaMonitoringTooltipContent": "Хосты ESX/ESXi в этом кластере обмениваются сетевыми heartbeat-сигналами. Отключите эту функцию при обслуживании сети, которое может вызвать изоляцию.",
+    "advancedOptionsDesc": "Вы можете задать расширенные параметры, влияющие на поведение кластера Sphere HA.",
+    "sphereHaMonitoringTooltipContent": "Хосты Procurator в этом кластере обмениваются сетевыми heartbeat-сигналами. Отключите эту функцию при обслуживании сети, которое может вызвать изоляцию.",
     "enableHostMonitoring": "Включить мониторинг хостов",
     "hostFailureResponse": "Реакция на сбой хоста",
     "failureResponse": "Реакция на сбой",
@@ -3912,7 +4465,7 @@
     "makeSureSelectHeartbeatDatastoreSeeDetails": "Убедитесь, что выбрали datastore для heartbeat, чтобы увидеть подробности."
   },
   "registerVm": {
-    "register": "Зарегистрироваться",
+    "register": "Зарегистрировать",
     "lastCreateSubtitle": "Проверьте данные перед регистрацией виртуальной машины.",
     "registerVmSelectFile": "Зарегистрировать ВМ — Выбор файла",
     "nameAlreadyExistsDescription": "Запись с таким именем уже существует."
@@ -3924,7 +4477,14 @@
     "cancelUpload": "Отменить загрузку",
     "selectedItems": "Выбранные файлы",
     "deleting": "Удаление...",
-    "folders": "Папки"
+    "folders": "Папки",
+    "cancelUploadDescription": "Вы уверены, что хотите отменить загрузку файла «{0}»? Прогресс будет потерян.",
+    "incorrectFileSelected": "Выбран неверный файл",
+    "incorrectFileSelectedDescription": "Выбранный файл не соответствует исходному. Пожалуйста, выберите тот же файл, чтобы продолжить загрузку.",
+    "reSelect": "Выбрать заново",
+    "nameContainsInvalidCharacters": "Имя папки должно содержать от 1 до 64 символов и не может содержать пробелы, '/', '@', '#', управляющие символы, а также не может быть '.' или '..'",
+    "fileAlreadyExists": "Файл уже существует",
+    "fileNameAlreadyExists": "Файл с именем «{0}» уже существует."
   },
   "myPreferences": {
     "twoFactorAuthentication": "Двухфакторная аутентификация",
@@ -3939,9 +4499,11 @@
     "backToLogin": "Вернуться ко входу",
     "qrcodeDescription": "Отсканируйте этот QR-код с помощью приложения-аутентификатора или введите один из этих кодов вручную. После этого подтвердите действие, введя одноразовый код ниже.",
     "showNotification": "Показывать уведомление",
-    "showNotificationDescription": "Показывать уведомление, когда что-то идёт не так",
+    "notifications": "Уведомления",
+    "showNotificationDescription": "Показывать уведомления об ошибках.",
     "twoFactorMustBeEnabled": "Необходимо подключить двухфакторную аутентификацию (2FA), иначе ваш аккаунт будет заблокирован.",
-    "twoFactorMustWarning": "Вам осталось {0} {1}, чтобы подключить двухфакторную аутентификацию (2FA), иначе ваш аккаунт будет заблокирован (отключён)."
+    "twoFactorMustWarning": "Вам осталось {0} {1}, чтобы подключить двухфакторную аутентификацию (2FA), иначе ваш аккаунт будет заблокирован (отключён).",
+    "switchInterfaceDescription": "Переключиться на новый дизайн интерфейса."
   },
   "ssoConfiguration": {
     "twoFactorPolicy": "Политика двухфакторной аутентификации",
@@ -3989,9 +4551,9 @@
   },
   "configureSecurityProfile": {
     "lockdownModeDesc": "Когда режим блокировки включён, он не позволяет удаленным пользователям напрямую входить на этот хост. Доступ к хосту будет возможен только через локальную консоль или с авторизованным приложением для централизованного управления.",
-    "exceptionUsers": "Сумма может быть слишком большой",
+    "exceptionUsers": "Пользователи-исключения",
     "specifyHostLockdownMode": "Укажите режим блокировки хоста",
-    "exceptionUsersDesc": "Список учетных записей пользователей, которые сохраняют свои права при переходе хоста в режим блокировки. Эти учетные записи используются сторонними решениями и внешними приложениями, которым необходимо продолжать работу в режиме блокировки. Чтобы не нарушать безопасность режима блокировки, добавляйте только учетные записи, связанные с приложениями.",
+    "exceptionUsersDesc": "Список учетных записей пользователей, которые сохраняют свои права при переходе хоста в режим блокировки. Эти учетные записи используются сторонними решениями и внешними приложениями, которым необходимо продолжить работу в режиме блокировки. Чтобы не нарушать безопасность режима блокировки, добавляйте только учетные записи, связанные с приложениями.",
     "separateUsersWithCommas": "Разделяйте пользователей запятыми"
   },
   "advancedSystemSettings": {
@@ -4015,10 +4577,64 @@
     "enableAutostart": "Автозапуск вкл",
     "disableAutostart": "Автозапуск выкл"
   },
-  "temp": {
-    "title": "Виртуальный metro storage кластер",
-    "stepTitle": "Выберите исходный хост",
-    "serverAddress": "Адрес сервера",
-    "fqdnOrIpAddress": "FQDN или IP-адрес"
+  "dhcpServer": {
+    "dhcpServer": "DHCP-сервер",
+    "leftIp": "Выданные IP адреса",
+    "totalIp": "Все IP адреса",
+    "nameAndNetwork": "Имя и сеть",
+    "dhcpServerNameRequiredAlert": "Имя DHCP-сервера не указано. Введите имя DHCP-сервера.",
+    "addDhcpServer": "Добавить DHCP-сервер",
+    "assignNetwork": "Назначить сеть",
+    "dhcpServerNetworkRequiredAlert": "Выберите одну из перечисленных сетей!",
+    "configureIPv4": "Настройка IPv4",
+    "subnet": "Подсеть",
+    "maskNotInRange": "Сетевые биты неверны. Укажите число от 2 до 30.",
+    "maskInvalidCombination": "Комбинация адреса подсети и сетевых битов не позволяет создать допустимый диапазон IP-адресов. Измените сетевые биты.",
+    "subnetIsInvalid": "Не удается проверить адрес подсети из-за ошибки в сетевых битах.",
+    "subnetMustBeInRange": "Недопустимый адрес подсети. Последние {zeroNumber} биты должны быть равны нулю.",
+    "subnetMask": "Маска подсети",
+    "addressRange": "Диапазон адресов",
+    "invalidGateway": "Этот адрес шлюза не является действительным IP-адресом.",
+    "invalidGatewayWithinSubnet": "Адрес шлюза '{gateway}' недопустим в пределах указанной подсети '{subnet}'.",
+    "gatewayUnable": "Не удается проверить адрес шлюза из-за ошибки в сетевых битах.",
+    "invalidAddressForDns": "Адрес '{address}' не является допустимым IP-адресом для DNS-сервера.",
+    "invalidAddress": "DNS-сервер '{address}' не является допустимым IP-адресом.",
+    "ipPool": "Пул IP-адресов",
+    "ipPoolRange": "Диапазон IP-адресов пула",
+    "invalidIpPool": "Диапазон IP-адресов пула '{address}' недопустим.",
+    "withoutSubnetIpPool": "Введите адрес подсети, чтобы включить диапазон пула IP-адресов.",
+    "ipPoolRangeUnable": "Не удается проверить диапазон пула IP-адресов из-за ошибки в сетевых битах.",
+    "gatewayOutsidePool": "Адрес шлюза '{address}' включен в диапазоны пула IP-адресов. Введите адрес шлюза, который находится за пределами диапазона пула IP-адресов, или измените диапазоны пула IP-адресов.",
+    "viewRange": "Посмотреть диапазон",
+    "hideRange": "Скрыть диапазон",
+    "nameAndNetworkAssignment": "Имя и сетевое назначение",
+    "ipv4Configuration": "Конфигурация IPv4",
+    "networkAssociation": "Сетевая ассоциация",
+    "twoIpMessage": "Вам нужно ввести два IP-адреса.",
+    "subnetIsRequired": "Адрес подсети не может быть пустым. Введите адрес подсети.",
+    "gatewayIsRequired": "Адрес шлюза не может быть пустым. Введите адрес шлюза.",
+    "networkAlreadyExists": "DHCP-сервер в этой сети уже существует. Выберите другую сеть!",
+    "nameWithSpaceMessage": "В имени не должно быть пробелов. Введите допустимое имя.",
+    "nameWithNotLatinMessage": "Имя не должно содержать нелатинских букв. Введите допустимое имя.",
+    "removeMessageForOne": "Удалить DHCP-сервер '{name}'?",
+    "removeMessageForSome": "Удалить отмеченные DHCP-серверы: {names}?",
+    "editDHCPServer": "Редактировать DHCP-сервер"
+  },
+  "logs": {
+    "logs": "Журналы событий",
+    "log": "Журнал",
+    "size": "Размер",
+    "entries": "{0} / {1} записей",
+    "filteredBy": "Отфильтровано по:",
+    "noEntriesMatch": "Нет записей журнала, соответствующих фильтрам",
+    "loading": "Загрузка…",
+    "more": "Ещё",
+    "generate": "Сгенерировать",
+    "archiveDownloaded": "Архив загружается"
+  },
+  "timeConfiguration": {
+    "policyLabel": "Политика запуска службы NTP",
+    "policyValue1": "Запускать и останавливать вместе с хостом",
+    "policyValue2": "Запускать и останавливать вручную"
   }
 }