bfg-common 1.6.95 → 1.6.97

package/assets/localization/local_hy.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "bootOptions": "Ներբեռնման ընտրանքներ",
     "bootOrder": "Բեռնման կարգը",
     "browse": "Ակնարկ",
-    "browseDoted": "Դիտել..․",
+    "browseDoted": "Ընտրել..․",
     "browserDefault": "Կանխադրված դիտարկիչ",
     "build": "Հավաքածու",
     "burstSize": "Փաթեթի չափ",
@@ -270,7 +270,7 @@
     "confirm": "Հաստատել",
     "confirmDeletion": "Հաստատեք ջնջումը",
     "confirmDeletionDatastoreBodyFirst": "Այս գործողությունը մշտապես կջնջի տվյալների պահեստի վիրտուալ մեքենաների հետ կապված բոլոր ֆայլերը:",
-    "confirmDeletionDatastoreBodySecond": "Force monted VMFS տվյալների պահեստները կհեռացվեն գույքագրումից, սակայն դրանց վերաբերյալ տվյալները չեն ջնջվի:",
+    "confirmDeletionDatastoreBodySecond": "Force monted STORMFS տվյալների պահեստները կհեռացվեն գույքագրումից, սակայն դրանց վերաբերյալ տվյալները չեն ջնջվի:",
     "confirmDeletionDatastoreBodyThird": "Ջնջե՞լ ընտրված տվյալների շտեմարանը(ները):",
     "confirmDeletionDatastoreTitle": "Հաստատեք Ջնջել Datastore-ը",
     "confirmDeletionInput": "Հաստատելու համար ստորև բերված վանդակում մուտքագրեք «{title}»:",
@@ -309,6 +309,7 @@
     "convertTemplateVirtualMachine": "Կաղապարը վիրտուալ մեքենայի վերածելը",
     "copyPaste": "Պատճենել կպցնել",
     "copyTo": "Պատճենել",
+    "copyTo2": "Պատճենել",
     "copyUrl": "Պատճենել URL-ը",
     "coresPerSocket": "Միջուկներ մեկ վարդակից",
     "counters": "Հաշվիչներ",
@@ -330,6 +331,7 @@
     "creationDate": "Ստեղծման ամսաթիվ",
     "currentDisplayLimited": "Ընթացիկ կարգավորումները սահմանափակում են ցուցադրումը {0}-ից ոչ ավելի գրառումներով:",
     "currentEvcMode": "Ընթացիկ EVC ռեժիմ",
+    "current_evc_mode": "Ընթացիկ CPU ռեժիմ",
     "currentPassword": "Ընթացիկ գաղտնաբառը",
     "currentSettings": "Ընթացիկ կարգավորումներ",
     "custom": "Պատվերով",
@@ -369,7 +371,8 @@
     "deleteChildFromDisk": "Հեռացրեք գույքագրման մանկական իրերը սկավառակից",
     "deleteClusterText": "Տվյալների կլաստերի հեռացումը նաև հեռացնում է գրանցամատյանից տվյալների մշակման բոլոր հանգույցներն ու վիրտուալ մեքենաները: Եթե կլաստերը միացված էր Workload Management-ի միջոցով, Այն նաև կհեռացնի անվանատարածքները և Kubernetes-ի բոլոր ծանրաբեռնվածությունը:",
     "deleteClusterText2": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել «{0}» կլաստերը։ Այս գործողությունը կհեռացնի նաև դրա բոլոր հոսթերը և վիրտուալ մեքենաները ինվենտարից։ Եթե միացված է Workload Management-ը, ապա կջնջվեն նաև բոլոր Kubernetes անվանական տարածքները և աշխատանքային բեռները։",
-    "deleteCustomAttribute": "Հեռացնել հատուկ հատկանիշը",
+    "deleteCustomAttribute": "Հեռացնել հատուկ ատրիբուտը",
+    "deleteCustomAttributes": "Հեռացնել հատուկ ատրիբուտները",
     "deleteDatacenter": "Ջնջել տվյալների կենտրոնը",
     "deleteDatacenterText": "Տվյալների կենտրոնի տեղահանումը նաև կհեռացնի տվյալների կենտրոնի բոլոր ահազանգերը և գրանցամատյանից կհեռացնի բոլոր հյուրընկալողներն ու տվյալների կենտրոնի վիրտուալ մեքենաները: ",
     "deleteDatastore": "Ջնջել Datastore-ը",
@@ -587,6 +590,7 @@
     "faultDomain": "Վթարի տիրույթ",
     "faults": "Թերությունները",
     "faultTolerance": "Հանդուրժողականություն",
+    "fault_tolerance": "Հանդուրժողականություն",
     "faultToleranceLogging": "Սխալների հանդուրժողականության գրանցում",
     "february": "Փետրվար",
     "feedbackHelp": "Հետադարձ կապի օգնություն",
@@ -744,6 +748,7 @@
     "init": "Նախնականացում",
     "inputContainsInvalidCharacters": "Մուտքը պարունակում է անվավեր նիշեր",
     "inputDevices": "Մուտքային սարքեր",
+    "input_devices": "Մուտքային սարքեր",
     "installDate": "Տեղադրման Ամսաթիվ",
     "installed": "Տեղադրված",
     "installedOn": "Տեղադրված է",
@@ -846,7 +851,7 @@
     "localContentLibrary": "Տեղական բովանդակության գրադարան",
     "localDesc": "Ստեղծեք տեղային պահեստ հյուրընկալող ֆայլային համակարգում",
     "localLibrariesCanBePublishedDesc": "Տեղական գրադարանները կարող են տպագրվել արտաքինից: Բաժանորդագրված գրադարանները գալիս են այլ հրատարակված գրադարաններից:",
-    "localVmfs": "Լոկալ (VMFS)",
+    "localVmfs": "Լոկալ (STORMFS)",
     "lockdownMode": "Մեկուսացման ռեժիմ",
     "lockdownNormal": "Հյուրընկալողը հասանելի է միայն տեղական վահանակի կամ {productName} սերվերի միջոցով",
     "lockdownStrict": "Host հասանելի է միայն {productName}. Direct console UI սերվերը դադարեցվել է",
@@ -967,6 +972,7 @@
     "moveDown": "Շարժվել վար",
     "moveFolder": "Տեղափոխել թղթապանակ",
     "moveTo": "Տեղափոխել դեպի",
+    "moveTo2": "Տեղափոխել դեպի",
     "moveToWithDots": "Տեղափոխել դեպի...",
     "moveUp": "Շարժել վեր",
     "ms": "մվ",
@@ -1058,8 +1064,11 @@
     "noCertificatesAdded": "Վկայականներ չեն ավելացվել:",
     "noConfigurableDeviceIsSelected": "Ընտրովի սարքը ընտրված չէ:",
     "noDataProvided": "Տվյալներ չեն տրամադրվել",
+    "noDataProvidedMessage": "Ներկայումս ցուցադրման համար տվյալներ չկան:",
     "noDhcpEnabledVmKernelNetAdapters": "DHCP-ով միացված VMkernel ցանցային ադապտերներ գոյություն չունեն:",
     "noFreeNetworkAdaptersAddSwitch": "Անջատիչին ավելացնելու համար անվճար ցանցային ադապտերներ չկան:",
+    "noAdaptersTitle": "Հասանելի ցանցային ադապտերներ չկան",
+    "noAdaptersMessage": "Այս անջատիչին ավելացնելու համար հասանելի ֆիզիկական ցանցային ադապտերներ չեն մնացել:",
     "noItemsDisplay": "Ցուցադրման տարրեր չկան",
     "noItemSelected": "Ընտրված տարրեր չկան",
     "none": "Ոչինչ",
@@ -1167,6 +1176,7 @@
     "persistent": "Համառ",
     "persistentMemory": "Մշտական հիշողություն",
     "physicalAdapters": "Ֆիզիկական ադապտերներ",
+    "physical_adapters": "Ֆիզիկական ադապտերներ",
     "physicalCpus": "ֆիզիկական պրոցեսորներ",
     "physicalLocation": "Ֆիզիկական գտնվելու վայրը",
     "physicalNetworkAdapter": "Ֆիզիկական ցանցի ադապտեր",
@@ -1336,10 +1346,10 @@
     "save": "Պահպանել",
     "scanForNewStorage": "Որոնել նոր Պահպանման սարքեր",
     "scanForNewStorageDesc": "Նոր պահեստավորման սարքերի համար վերասկանավորեք բոլոր հյուրընկալող ավտոբուսի ադապտերները: ",
-    "scanForNewVmsVolumes": "Սկանավորեք VMFS նոր ծավալներ",
-    "scanForNewVmsVolumesDesc": "Վերստուգեք բոլոր հայտնի պահեստավորման սարքերը նոր VMFS ծավալների համար, որոնք ավելացվել են վերջին սկանավորումից հետո: ",
+    "scanForNewVmsVolumes": "Սկանավորեք STORMFS նոր ծավալներ",
+    "scanForNewVmsVolumesDesc": "Վերստուգեք բոլոր հայտնի պահեստավորման սարքերը նոր STORMFS ծավալների համար, որոնք ավելացվել են վերջին սկանավորումից հետո: ",
     "scheduledTasks": "Պլանավորված առաջադրանքներ",
-    "schedulingAffinity": "Հարաբերությունների պլանավորում",
+    "schedulingAffinity": "Կապվածություն ֆիզիկական պրոցեսորներին",
     "schedulingAffinityHelpDescription1": "Ընտրեք այս վիրտուալ մեքենայի ֆիզիկական պրոցեսորի քարտեզագրումը:",
     "schedulingAffinityHelpDescription2": "Օգտագործեք ' - 'տիրույթների համար և', ' արժեքները բաժանելու համար: Օրինակ, \"0, 2, 4-7\" - ը կնշանակեր 0, 2, 4, 5, 6 և 7 պրոցեսորներ:",
     "schedulingAffinityHelpDescription3": "Մաքրել գիծը՝ կապակցման կարգավորումները հեռացնելու համար:",
@@ -1530,6 +1540,7 @@
     "sunday": "Կիրակի",
     "support": "Աջակցություն",
     "supportedEvcModes": "Աջակցվող EVC ռեժիմներ",
+    "supported_evc_modes": "Աջակցվող CPU ռեժիմներ",
     "suspend": "Կասեցնել",
     "suspended": "Կասեցվել է",
     "suspending": "Կասեցում",
@@ -1712,6 +1723,7 @@
     "virtualFlash": "Վիրտուալ ֆլեշ",
     "virtualFlashHostSwapCache": "Վիրտուալ Flash Host Swap Cache-ը",
     "virtualFlashResource": "Վիրտուալ ֆլեշ ռեսուրս",
+    "virtual_flash_resource": "Վիրտուալ ֆլեշ ռեսուրս",
     "virtualFlashResourceManagement": "Վիրտուալ ֆլեշ ռեսուրսների կառավարում",
     "virtualFunctions": "Վիրտուալ գործառույթներ",
     "virtualFunctionsMustBe": "Վիրտուալ գործառույթները պետք է լինի 1 - ից 16.",
@@ -1739,13 +1751,13 @@
     "vMCustomizationSpecifications": "VM Անհատականացման բնութագրեր",
     "vmDrsScore": "VM DRS Հաշիվ",
     "vmFolders": "ՎՄ խմբեր",
-    "vmfs": "VMFS",
-    "vmfsDesc": "Ստեղծեք VMFS տվյալների պահեստ սկավառակի/LUN-ի վրա:",
-    "vmfsDetails": "VMFS մանրամասները",
-    "vmfsVersion": "VMFS տարբերակը",
-    "vmfsVersionDesc": "Նշեք VMFS տարբերակը տվյալների պահեստի համար:",
-    "vmfsVersionDesc1": "VMFS 6-ը հնարավորություն է տալիս առաջադեմ ձևաչափով (512e) և տարածության վերականգնման ավտոմատ աջակցություն:",
-    "vmfsVersionDesc2": "VMFS 5-ը հնարավորություն է տալիս 2 TB LUN աջակցություն:",
+    "vmfs": "STORMFS",
+    "vmfsDesc": "Ստեղծեք STORMFS տվյալների պահեստ սկավառակի/LUN-ի վրա:",
+    "vmfsDetails": "STORMFS մանրամասները",
+    "vmfsVersion": "STORMFS տարբերակը",
+    "vmfsVersionDesc": "Նշեք STORMFS տարբերակը տվյալների պահեստի համար:",
+    "vmfsVersionDesc1": "STORMFS 6-ը հնարավորություն է տալիս առաջադեմ ձևաչափով (512e) և տարածության վերականգնման ավտոմատ աջակցություն:",
+    "vmfsVersionDesc2": "STORMFS 5-ը հնարավորություն է տալիս 2 TB LUN աջակցություն:",
     "vmHardware": "Սարքավորումների անվտանգ ՎՄ",
     "vMIsSuccessfullyStarted": "VM-ը հաջողությամբ գործարկվել է տեղակայման անունով.",
     "vMkernelAdapters": "VMkernel ադապտերներ",
@@ -1771,8 +1783,9 @@
     "vmTemplates": "ՎՄ կաղապարներ",
     "inodeVmTemplates": "InodeVm կաղապարներ",
     "vmVersion": "Վիրտուալ մեքենայի տարբերակ",
+    "vm_version": "Վիրտուալ մեքենայի տարբերակ",
     "vMwareSharedVirtualGraphics": "Ընդհանուր {trademark} վիրտուալ գրաֆիկա",
-    "vSAN": "vSAN",
+    "vSAN": "SAN",
     "vSphere_DRS": "Procurator DRS",
     "vSphere_HA": "Procurator HA",
     "vSphereBackupNFC": "Procurator NFC կրկնօրինակում",
@@ -1912,7 +1925,7 @@
     "diskFormat": "Սկավառակի ձևաչափ",
     "replicationGroup": "Replication Group",
     "allSelectedObjects": "Բոլոր ընտրված օբյեկտները",
-    "selectVirtualDiskFormat": "Ընտրեք վիրտուալ սկավառակի ձևաչափը",
+    "selectVirtualDiskFormat": "Վիրտուալ սկավառակի ձևաչափը",
     "migrateCompleteStepDesc": "Ստուգեք, որ տեղեկատվությունը ճիշտ է և սեղմեք Ավարտել՝ միգրացիան սկսելու համար:",
     "migrationType": "Միգրացիայի տեսակը",
     "changeComputeResourceOriginalStorage": "Փոխել հաշվողական ռեսուրսը: ",
@@ -2126,7 +2139,7 @@
     "ignoreBackupWindowFirstBackup": "Անտեսել պահուստային պատուհանը առաջին պահուստային պատճենի համար",
     "exportToXml": "Արտահանել xml",
     "storageSensorsAlert": "Փոքր չափի CIM Broker Daemon-ը (SFCBD) չի գործարկվել: Այս Daemon-ը փոխանցում է պահեստավորման կարգավիճակի տվյալները: Խնդրում ենք տեսնել { link } մասին տեղեկությունների համար հնարավորություն տալով այս ծառայությունը.",
-    "thisKbArticle": "այս KB հոդվածը",
+    "thisKbArticle": "այս հոդվածը",
     "noAlertOrWarningOutOfSensors": "{sensors} սենսորներից ծանուցումներ կամ նախազգուշացումներ չկան:",
     "eventLogEntries": "Իրադարձությունների Մատյան գրառումներ",
     "dataLock": "Տվյալների կողպեք",
@@ -2179,7 +2192,8 @@
     "zabbix": "Zabbix",
     "loginZabbixAccount": "Մուտք գործեք Zabbix Սերվեր",
     "newView": "Նոր տեսարան",
-    "viewDesc": "Ընտրեք տեսքը, որը կօգտագործվի {trademark} Client-ի կողմից",
+    "newInterface": "Նոր ինտերֆեյս",
+    "viewDesc": "Ընտրեք ինտերֆեյսը և տեսողական կարգավորումները {trademark} Client-ի համար:",
     "emptyNameValidationDescription": "Անունը դատարկ չպետք է լինի",
     "kindValidationDescription": "Գրառման անվավեր տեսակ",
     "alert": "Անհանգստություն",
@@ -2220,6 +2234,7 @@
     "sambaHelpDesc": "SAMBA- ի պահեստը օգտագործում է SMBCIF- ի արձանագրությունը, ապահովում է խաչմերուկի հասանելիություն, ճկուն իրավունքներ եւ ինտեգրում Active Directory:",
     "deviceType": "Սարքի տեսակը",
     "selectDisksInvolvedBackup": "Ընտրեք կրկնօրինակում ներգրավված սկավառակները:",
+    "selectDisksInvolvedBackupNotRequired": "Ընտրեք պահուստային սկավառակներ պատճենման համար: Կարող եք բաց թողնել այս քայլը, եթե պատճենահանում անհրաժեշտ չէ:",
     "dateTime": "Ամսաթիվ Ժամ",
     "eventTypeDescription": "Միջոցառման տեսակի նկարագրություն",
     "possibleCauses": "Հնարավոր պատճառներ",
@@ -2286,7 +2301,7 @@
     "lastRunResult": "Վերջին վազքի արդյունքը",
     "nextRun": "Հաջորդ վազքը",
     "removeScheduledTask": "Հեռացնել պլանավորված առաջադրանքը",
-    "removeScheduledTaskDesc": "Եթե ​​պլանավորված առաջադրանքը հեռացվի, դրա բոլոր առաջիկա առաջադրանքները կչեղարկվեն: Իսկապե՞ս ուզում եք հեռացնել պլանավորված առաջադրանքը ({taskName}) {vmName}-ի համար:",
+    "removeScheduledTaskDesc": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել այս պլանավորված առաջադրանքը։\\n«{taskName}» պլանավորված առաջադրանքը «{vmName}» ՎՄ-ի համար կհեռացվի ընդմիշտ, և դրա բոլոր առաջիկա կատարումները կչեղարկվեն։",
     "neverShowThisMessageAgain": "Այլևս երբեք չցուցադրել այս հաղորդագրությունը",
     "scheduleNewTasks": "Ժամանակացույց նոր առաջադրանքներ",
     "scheduleTaskEdit": "Ժամանակացույց առաջադրանքի խմբագրում",
@@ -2365,6 +2380,7 @@
     "allActive": "Բոլորը ակտիվ են",
     "text": "Տեքստը",
     "vApp": "vApp",
+    "vapp": "Հավելվածներ",
     "contentLibrary": "Բովանդակության գրադարան",
     "libraryItem": "Գրադարանի տարր",
     "removeTagDialog": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել “{tagName}” պիտակը “{selectedItemName}” - ից:",
@@ -2388,12 +2404,13 @@
     "viewObject": "Դիտել օբյեկտը",
     "eventDetails": "Միջոցառման մանրամասները",
     "noResultsFound": "Ոչ մի արդյունք չի գտնվել",
-    "confirmNetworkRemoval": "Հաստատեք ցանցի հեռացումը",
-    "confirmPortRemoval": "Հաստատեք նավահանգստի հեռացումը",
-    "confirmSwitchRemoval": "Հաստատեք անջատիչի հեռացումը",
-    "confirmNetworkRemovalMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{networkName}\" ցանցը \"{switchName}\" վիրտուալ անջատիչից:",
-    "confirmPortRemovalMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{portName}\" նավահանգիստը վիրտուալ \"{switchName}\" անջատիչից:",
-    "confirmSwitchRemovalMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{switchName}\" վիրտուալ անջատիչը \"{hostName}\" Հոսթ-ից:",
+    "confirmNetworkRemoval": "Ջնջել պորտերի խումբը",
+    "confirmPortRemoval": "Ջնջել VMkernel ադապտերը",
+    "confirmSwitchRemoval": "Ջնջել ստանդարտ անջատիչը",
+    "confirmNetworkRemovalMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{networkName}\" պորտերի խումբը \"{switchName}\" վիրտուալ անջատիչից:",
+    "confirmPortRemovalMessage1": "VMkernel ադապտերի հեռացումը անհասանելի է դարձնում այն օգտագործող բոլոր ծառայությունները:",
+    "confirmPortRemovalMessage2": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{portName}\" VMkernel ադապտերը \"{switchName}\" վիրտուալ անջատիչից:",
+    "confirmSwitchRemovalMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք հեռացնել \"{switchName}\" անջատիչը \"{hostName}\" հոսթ-ից:",
     "dnsDomainNameIsInvalid": "DNS տիրույթի անունը անվավեր է",
     "fieldCannotContainSpaces": "Այս դաշտը չի կարող պարունակել միայն բացատներ",
     "fieldMustBeBetweenCharacters": "Այս դաշտը պետք է պարունակի 5-ից 64 նիշ",
@@ -2404,9 +2421,11 @@
     "deleteNotesMessage": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել գրառումները \"{name}\"-ից:",
     "passwordContainsInvalidCharacters": "Գաղտնաբառը պարունակում է անվավեր նիշեր",
     "fieldInvalidCharacters": "Այս դաշտը պետք է պարունակի 3-ից 64 նիշ եւ կարող է ներառել միայն լատինական տառեր, համարներ եւ խորհրդանիշներ «_», - «»:",
+    "errorInvalidCharacters": "Ֆայլի անվանումը չի համապատասխանում պահանջներին: Օգտագործեք միայն լատինական տառեր, թվեր և \"_\", \"-\", \".\" նշանները (3-ից 64 նիշ):",
     "rowsPerPage": "Շարքեր մեկ էջում",
     "unsavedChanges": "Չհաստատված փոփոխություններ",
     "unsavedChangesDescription": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք լքել այս էջը: Չպաշտպանված փոփոխությունները կկորչվեն:",
+    "unsavedChangesModalDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք փակել այս պատուհանը: Չպահպանված փոփոխությունները կկորչեն:",
     "leave": "Հեռանալ",
     "export": "Արտահանում",
     "allRowsCount": "Բոլոր տողերը ({0})",
@@ -2452,6 +2471,7 @@
     "incompleteProcess": "Անավարտ գործընթաց",
     "incompleteProcessMessage": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք լքել այս էջը: Ձեր առաջընթացը կկորչի, և դուք պետք է նորից սկսեք:",
     "notAvailable": "Հասանելի չէ",
+    "not_available": "Հասանելի չէ",
     "strict": "Խիստ",
     "incorrectOrMissingValuesBelow": "Ստորեւ կան սխալ կամ բացակայող արժեքներ",
     "vmtVersioningDesc": "Տարբերակների վերաբերյալ տեղեկատվությունը հասանելի է միայն Հրապարակված կամ Տեղական բովանդակության գրադարանում գտնվող ձևանմուշների համար: Գոյություն ունեցող բովանդակության գրադարանում ձևանմուշ ավելացնելու համար ընտրեք վիրտուալ մեքենա և ընտրեք «Կլոնավորել որպես ձևանմուշ գրադարանում»:",
@@ -2588,7 +2608,66 @@
     "datastoreExistsTheSelectedLocation": "Նույն անունով տվյալների պահեստ արդեն գոյություն ունի ընտրված վայրում։ Մուտքագրեք նոր անուն։",
     "deleteConfirmation": "Ջնջման հաստատում",
     "deleteItem": "Ջնջել տարրը",
-    "deleteItems": "Ջնջել տարրերը"
+    "deleteItems": "Ջնջել տարրերը",
+    "existingNetworkMessage": "Այս անունով ցանց արդեն գոյություն ունի։",
+    "addNetworkingReadyCompleteSubtitle": "Փոփոխությունները կատարելուց առաջ ծանոթացեք մանրամասներին:",
+    "systemEvents": "Համակարգի իրադարձություններ",
+    "noComputeResourceSelected": "Հաշվողական ռեսուրս ընտրված չէ",
+    "noItemsSelected": "Ընտրված էլեմենտներ չկան",
+    "reconnectToServer": "Կրկին միանալ սերվերին",
+    "connecting": "Միացում",
+    "reconnecting": "Վերամիացում",
+    "combinationIncorrect": "Օգտվողի և գաղտնաբառի համակցությունը սխալ է:",
+    "weekMon": "Երկ",
+    "weekTue": "Երք",
+    "weekWed": "Չրք",
+    "weekThu": "Հնգ",
+    "weekFri": "Ուր",
+    "weekSat": "Շբթ",
+    "weekSun": "Կիր",
+    "raidConfiguration": "Raid կոնֆիգուրացիա",
+    "enterValidNumber": "Մուտքագրեք վավեր թիվ։",
+    "virtualmachines": "Վիրտուալ մեքենաներ",
+    "total_vmotion_migrations": "Ընդամենը ՎՄ միգրացիաներ",
+    "ip_addresses": "IP-հասցեներ",
+    "url": "URL",
+    "backup_count": "Պահուստային պատճենները հաշվում են",
+    "last_backup": "Վերջին կրկնօրինակում",
+    "resource_pools": "Ռեսուրսների փուլեր",
+    "cluster_service_health": "Կլաստերի ծառայության կարգավիճակը",
+    "healthy": "Առողջ",
+    "evc_mode": "ՎՄ համատեղելիություն",
+    "cpu_cores": "Պրոցեսորի միջուկներ",
+    "cores_per_socket": "Միջուկներ մեկ վարդակից",
+    "datastore_clusters": "Տվյալների պահեստների կլաստերներ",
+    "sphere_ha_state": "Sphere HA կարգավիճակ",
+    "ft_logging_nic": "FT-ի լոգավորման ցանցային քարտ",
+    "not_configured": "Կազմաձևված չէ",
+    "vmotion_nic": "Միգրացիոն ադապտեր",
+    "evc_not_supported": "EVC-ն չի աջակցվում",
+    "memory_hot_add": "Հիշողության թեժ ավելացում",
+    "vmci_device": "VMCI սարք",
+    "controllers": "Կառավարիչներ",
+    "scsi_adapters": "SCSI ցանցային քարտեր",
+    "canceled": "Չեղարկված",
+    "retrying": "Կրկնակի փորձ",
+    "timeFormatDesc1": "Ընտրեք ժամանակի ձևաչափը",
+    "languageDesc1": "Ընտրեք ցուցադրման լեզուն",
+    "remoteConsoleVmrc1": "Հեռավար կոնսոլ (VMRC)",
+    "viewDesc1": "Ընտրեք ինտերֆեյսը և տեսողական նախընտրությունները",
+    "thisLdapConnectionNotSecured": "Այս LDAP միացումը ապահովված չէ։ Այն ապահովելու համար բեռնեք SSL վկայական։",
+    "ha": "HA",
+    "not_configurable": "Կարգավորելի չէ",
+    "no_label": "Առանց պիտակի",
+    "valid": "Վավեր է",
+    "empty_address": "Հոսթի հասցեն դատարկ է",
+    "empty_credentials": "Օգտագործողի անունը կամ գաղտնաբառը դատարկ է",
+    "connection_failed": "Կապի/մուտքի սխալ",
+    "noStorageSelected": "Պահեստ ընտրված չէ",
+    "noActiveAdaptersAssigned": "Կցված ակտիվ ադապտերներ չկան",
+    "noActiveAdaptersAssignedMessage1": "Միացման և արտակարգ իրավիճակների անջատման կարգավորումներում ոչ մի ակտիվ ադապտեր կցված չէ:",
+    "noActiveAdaptersAssignedMessage2": "Սեղմեք Պահպանել կոճակը առանց այս խնդիրը լուծելու շարունակելու համար, կամ՝ Չեղարկել, փոփոխությունները ստուգելու համար։",
+    "action": "Գործողություն"
   },
   "auth": {
     "welcomeTo": "Բարի գալուստ",
@@ -2618,7 +2697,8 @@
     "recentTask": "Վերջին առաջադրանքները",
     "taskName": "Առաջադրանքի անվանումը",
     "moreTasks": "Լրացուցիչ առաջադրանքներ",
-    "vmUpdateSteps": "ՎՄ թարմացման քայլեր"
+    "vmUpdateSteps": "ՎՄ թարմացման քայլեր",
+    "waitingTime": "Սպասման ժամանակը"
   },
   "layout": {
     "alarms": "Զարթուցիչներ",
@@ -2738,7 +2818,20 @@
     "actionsSameInfoDesc": "Գործողությունները նույնն են, ինչ Տագնապային կանոն 1-ը՝ նույն խստության մակարդակի պատճառով",
     "systemStack": "Համակարգի կույտ",
     "localSubnet": "Տեղային ենթացանց",
-    "renewCertificateConfirm": "Վկայագրի թարմացման հաստատում",
+    "renewCertificateConfirm": "Թարմացնել վկայականը",
+    "elapsed": "Անցել է",
+    "expiring": "Անցել է",
+    "expiringSoon": "Շուտով կլրանա",
+    "certificateExpiration": "Գործողության ժամկետի ավարտին մնացել է {0} օր",
+    "locality": "Տեղանք",
+    "serialNumber": "Սերիական համար",
+    "commonName": "Ընդհանուր անուն",
+    "organizationalUnit": "Կազմակերպական ստորաբաժանում",
+    "organization": "Կազմակերպություն",
+    "state": "Պետություն",
+    "country": "Երկիր",
+    "validPeriod": "Գործողության ժամկետ",
+    "certificateActiveDates": "Վկայականի գործողության ժամկետները",
     "renewCertificateConfirmDesc": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք թարմացնել «{0}» հոսթի վկայագիրը։",
     "refreshCACertificatesConfirm": "ՎԿ կենտրոնի վկայագրերի թարմացման հաստատում",
     "refreshCACertificatesConfirmDesc": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք թարմացնել ՎԿ կենտրոնի վկայագրերը «{0}» հոսթում։",
@@ -2848,13 +2941,22 @@
     "existsSessionName": "Այս անունով սեանս արդեն գոյություն ունի: Մուտքագրեք սեանսի եզակի անուն:",
     "removePortMirroringSession": "Ջնջե՞լ {name} պորտերի հայելային ցուցադրման սեանսը։",
     "editPortMirroringSession": "Խմբագրել պորտերի հայելային ցուցադրման սեանսը",
-    "reno": "New Reno",
+    "reno": "Reno",
     "cubic": "CUBIC",
     "thereAreNoSelectedSources": "Ընտրված աղբյուրներ չկան։",
     "selectedSourcesDifferentNetworks": "Ընտրված աղբյուրները տեղակայված են տարբեր ցանցերում:",
     "thereAreNoSelectedDestinations": "Ընտրված նպատակակետեր չկան:",
     "moreOneDestinationSelected": "Ընտրված են մեկից ավելի նպատակակետեր:",
-    "selectedDestinationDifferentNetwork": "Ընտրված նպատակակետը գտնվում է այլ ցանցում:"
+    "selectedDestinationDifferentNetwork": "Ընտրված նպատակակետը գտնվում է այլ ցանցում:",
+    "numberOfVirtualFunctions": "Վիրտուալ ֆունկցիաների քանակը",
+    "noSelectedAdaptersMessage": "Խնդրում ենք մի մոռացեք ընտրել ֆիզիկական ցանցային ադապտեր ՝ դրա մանրամասները դիտելու համար:",
+    "vfNotNegativeMessage": "Նշված է վիրտուալ ֆունկցիաների սխալ քանակ: Կարող եք մուտքագրել 1-ից 63 թվերը:",
+    "vfRequiredMessage": "Նշեք վիրտուալ ֆունկցիաների քանակը:",
+    "noVirtualSwitchesTitle": "Վիրտուալ անջատիչները բացակայում են",
+    "noVirtualSwitchesMessage": "Վիրտուալ անջատիչները ավելացնելուց հետո կհայտնվեն այստեղ:",
+    "versionRaw": "Raw տարբերակ",
+    "configSupported": "Կոնֆիգուրացիան աջակցվում է",
+    "configApplied": "Կոնֆիգուրացիան կիրառված է"
   },
   "vmOverrides": {
     "vmOverrides": "ՎՄ վերագրանցումներ",
@@ -2946,7 +3048,28 @@
     "fieldNotContainSpecialCharacters": "Դաշտը չպետք է պարունակի հատուկ նիշեր",
     "noObjectsFound": "Օբյեկտներ չեն հայտնաբերվել",
     "cpuS": "CPU(s)",
-    "vmAutomation": "Վիրտուալ մեքենայի ավտոմատացում"
+    "vmAutomation": "Վիրտուալ մեքենայի ավտոմատացում",
+    "connect": "Կապ",
+    "image_profile": "Պատկերի պրոֆիլ",
+    "shares": "Բաժիններ",
+    "reservation": "Ամրագրում",
+    "limit": "Սահմանափակում",
+    "capacity": "Տարողություն",
+    "adapter_type": "Ադապտորի տեսակ",
+    "mac_address": "MAC հասցե",
+    "video_card": "Վիդեոքարտ",
+    "total_video_memory": "Ընդհանուր վիդեոհիշողություն",
+    "number_of_displays": "Էկրանների քանակ",
+    "other_hardware": "Այլ սարքավորում",
+    "template": "Կաղապարներ",
+    "drive_cdrom": "CD-ROM սկավառակ",
+    "drive_disk": "Սկավառակ",
+    "network_adapter": "Ցանցային ադապտեր",
+    "week": "շաբաթ",
+    "days": "օր",
+    "hours": "ժամ",
+    "minutes": "րոպե",
+    "datacenter": "Տվյալների կենտրոն"
   },
   "contextMenu": {
     "actionsMenuPower": "Հզորությունը",
@@ -3232,6 +3355,8 @@
     "dateTimeIsoFormat": "Ամսաթիվը եւ ժամը ISO 8601 ձեւաչափով են:",
     "deleteConfirmationChartOption": "Ջնջել հաստատումը",
     "deleteConfirmationChartOptionDesc": "Համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք հեռացնել «{0}» գծապատկերի ընտրանքները «Լռակյացից»:",
+    "deleteChartOption": "Ջնջել գծապատկերի տարբերակը",
+    "deleteChartOptionDesc": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք ջնջել «{0}» գրաֆիկի տարբերակը «{1}»-ից։",
     "from": "Ից",
     "memoryUsage": "Հիշողության օգտագործում",
     "memoryFree": "Ազատ հիշողություն",
@@ -3292,7 +3417,243 @@
     "pagesPerSecond": "Էջեր վայրկյանում",
     "kilobytes": "KB",
     "faultsPerSecond": "Խափանումներ վայրկյանում",
-    "memory": "Հիշողություն"
+    "memory": "Հիշողություն",
+    "readThroughput": "Ընթերցման արագություն",
+    "readOperationLatency": "Ընթերցման գործողության ուշացում",
+    "numberOfReadRequests": "Ընթերցման հարցումների քանակը",
+    "readCommandsIssued": "Ուղարկված ընթերցման հրամաններ",
+    "readCommandsLatency": "Ընթերցման հրամանների ուշացում",
+    "writeThroughput": "Գրման արագություն",
+    "writeOperationLatency": "Գրման գործողության ուշացում",
+    "numberOfWriteRequests": "Գրման հարցումների քանակը",
+    "kbs": "ԿԲ/վ",
+    "ms": "մվ",
+    "item": "հատ",
+    "avgCommandsSec": "Միջին հրամաններ/վ",
+    "itemSec": "հատ/վ",
+    "avgReadReqSec": "Միջին ընթերցման հարցումներ/վ",
+    "avgWriteReqSec": "Միջին գրման հարցումներ/վ",
+    "readOpsSec": "Ընթերցման գործողություններ/վ",
+    "opsSec": "գործ/վ",
+    "readThroughput2": "Ընթերցման արագություն",
+    "bS": "Բ/վ",
+    "readRetransSec": "Ընթերցման կրկնակի փոխանցում/վ",
+    "readTimeoutsSec": "Ընթերցման ժամանակի ավարտ/վ",
+    "avgReadExecTime": "Ընթերցման կատարման միջին ժամանակ",
+    "avgReadRtt": "Ընթերցման միջին RTT",
+    "writeOpsSec": "Գրման գործողություններ/վ",
+    "writeThroughput2": "Գրման արագություն",
+    "writeRetransSec": "Գրման կրկնակի փոխանցում/վ",
+    "writeTimeoutsSec": "Գրման ժամանակի ավարտ/վ",
+    "avgWriteExecTime": "Գրման կատարման միջին ժամանակ",
+    "avgWriteRtt": "Գրման միջին RTT",
+    "getAttributesSec": "Հատկանիշների ստացում/վ",
+    "lookupOpsSec": "Որոնման գործողություններ/վ",
+    "accessCheckSec": "Մուտքի ստուգում/վ",
+    "totalOpsSec": "Ընդհանուր գործողություններ/վ",
+    "totalThroughput": "Ընդհանուր թողունակություն",
+    "totalRetransSec": "Ընդհանուր կրկնակի փոխանցումներ/վ",
+    "totalTimeoutsSec": "Ընդհանուր ժամանակի ավարտներ/վ",
+    "avgTotalExecTime": "Ընդհանուր կատարման միջին ժամանակ",
+    "avgTotalRtt": "Ընդհանուր միջին RTT",
+    "rpcCallsSec": "RPC կանչեր/վ",
+    "rpcRetransSec": "RPC կրկնակի կանչեր/վ",
+    "rpcAuthRefreshSec": "RPC նույնականացման թարմացում/վ",
+    "nullOpsSec": "NULL գործողություն/վրկ",
+    "compoundOpsSec": "COMPOUND գործողություն/վրկ",
+    "openOpsSec": "OPEN գործողություն/վրկ",
+    "openConfirmSec": "OPEN_CONFIRM/վրկ",
+    "openNoattrSec": "OPEN_NOATTR/վրկ",
+    "openDowngradeSec": "OPEN_DOWNGRADE/վրկ",
+    "closeOpsSec": "CLOSE գործողություն/վրկ",
+    "setattrOpsSec": "SETATTR գործողություն/վրկ",
+    "fsinfoOpsSec": "FSINFO գործողություն/վրկ",
+    "renewOpsSec": "RENEW գործողություն/վրկ",
+    "setclientidSec": "SETCLIENTID/վրկ",
+    "setclientidConfirmSec": "SETCLIENTID_CONFIRM/վրկ",
+    "lockOpsSec": "LOCK գործողություն/վրկ",
+    "locktOpsSec": "LOCKT գործողություն/վրկ",
+    "lockuOpsSec": "LOCKU գործողություն/վրկ",
+    "accessOpsSec": "ACCESS գործողություն/վրկ",
+    "getattrOpsSec": "GETATTR գործողություն/վրկ",
+    "lookupRootSec": "LOOKUP_ROOT/վրկ",
+    "readOpsSec2": "READ գործողություն/վրկ",
+    "readdirOpsSec": "READDIR գործողություն/վրկ",
+    "readlinkSec": "READLINK/վրկ",
+    "removeOpsSec": "REMOVE գործողություն/վրկ",
+    "renameOpsSec": "RENAME գործողություն/վրկ",
+    "linkOpsSec": "LINK գործողություն/վրկ",
+    "symlinkSec": "SYMLINK/վրկ",
+    "createopsSec": "CREATE գործողություն/վրկ",
+    "pathconfSec": "PATHCONF/վրկ",
+    "statfsSec": "STATFS/վրկ",
+    "writeOpsSec2": "WRITE գործողություն/վրկ",
+    "commitSec": "COMMIT/վրկ",
+    "delegreturnSec": "DELEGRETURN/վրկ",
+    "getfhSec": "GETFH/վրկ",
+    "secinfoSec": "SECINFO/վրկ",
+    "restorefhSec": "RESTOREFH/վրկ",
+    "savefhSec": "SAVEFH/վրկ",
+    "chooseSettings": "Ընտրել կարգավորումները",
+    "deleteOptionSettings": "Ջնջել կարգավորումները",
+    "totalIOSpeed": "Ընդհանուր I/O արագություն",
+    "custom": "Հատուկ",
+    "chartColor": "Գրաֆիկի գույնը",
+    "metricName": "Մետրիկի անվանումը",
+    "metricDescription": "Մետրիկի նկարագրություն",
+    "unitOfMeasurement": "Չափման միավոր",
+    "cpuUsage": "CPU-ի օգտագործում",
+    "vCpus": "vCPU",
+    "cpuUsed": "Օգտագործված CPU",
+    "coresPerSocket": "Միջուկներ մեկ սոկետի համար",
+    "totalCpuTime": "Ընդհանուր CPU ժամանակ",
+    "provisionedMhz2": "Տրամադրված ՄՀց",
+    "cpuLimit": "CPU-ի սահմանափակում",
+    "userTime": "Օգտատիրոջ ժամանակ",
+    "systemTime": "Համակարգային ժամանակ",
+    "childrenUserTime": "Ստորադաս գործընթացների օգտատիրոջ ժամանակ",
+    "childrenSystemTime": "Ստորադաս գործընթացների համակարգային ժամանակ",
+    "coStopTime": "Համատեղ դադարեցման ժամանակ",
+    "throttledTime": "Սահմանափակման ժամանակ",
+    "cpuLatency": "CPU-ի ուշացում",
+    "swapWait": "Սվոփի սպասում",
+    "hypervisorOverlap": "Հիպերվիզորի համընկնում",
+    "cpuDemand2": "CPU-ի պահանջարկ",
+    "cpuEntitlement": "CPU-ի երաշխավորված ռեսուրս",
+    "numaNode": "NUMA հանգույց",
+    "ticks": "նշաններ",
+    "affinityViolations": "Կապվածության խախտումներ",
+    "chartOptionsVmCpuDescription1": "CPU-ի օգտագործումը տոկոսներով ինտերվալի ընթացքում",
+    "chartOptionsVmCpuDescription2": "CPU-ի օգտագործումը մեգահերցերով",
+    "chartOptionsVmCpuDescription3": "Ներկայումս նշանակված վիրտուալ CPU-ների քանակը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription4": "Մեկ սոկետի համար CPU-ի միջուկների քանակը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription5": "ՎՄ գործընթացի կողմից սպառված CPU-ի ընդհանուր ժամանակը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription6": "ՎՄ-ին հատկացված ՄՀց (Provisioned MHz)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription7": "CPU-ի սահմանափակումը ՄՀց-ով (ռեսուրսի սահմանափակում)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription8": "Օգտատիրոջ տարածքում ծախսված CPU ժամանակը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription9": "Միջուկի տարածքում ծախսված CPU ժամանակը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription10": "Ենթադրյալ գործընթացների CPU ժամանակը օգտատիրոջ տարածքում",
+    "chartOptionsVmCpuDescription11": "Ենթադրյալ գործընթացների CPU ժամանակը միջուկի տարածքում",
+    "chartOptionsVmCpuDescription12": "Co-stop ժամանակ — vCPU-ի դադարեցում SMP համաժամացման վերադիր ծախսերի պատճառով",
+    "chartOptionsVmCpuDescription13": "CPU ժամանակը սահմանափակված է ՄՀց սահմանաչափով (cgroup/ռեսուրսի սահմանափակում)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription14": "Պլանավորման ուշացում — vCPU-ի սպասման ժամանակը պլանավորողի հերթում (/proc/schedstat)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription15": "CPU-ի սպասման ժամանակը swap I/O գործողությունների պատճառով",
+    "chartOptionsVmCpuDescription16": "Հիպերվիզորի կողմից ՎՄ-ին սպասարկելիս ծախսված CPU ժամանակը (համակարգային ժամանակի պրոքսի)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription17": "CPU-ի ընթացիկ պահանջարկը ՄՀց-ով (ռեսուրսի փաստացի սպառում)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription18": "CPU-ի երաշխավորված ռեսուրս — ՄՀց, որոնք ՎՄ-ն իրավունք ունի օգտագործել (սահմանաչափ կամ համամասնական բաժին)",
+    "chartOptionsVmCpuDescription19": "NUMA հանգույցը, որտեղ ներկայումս գործում է ՎՄ գործընթացը",
+    "chartOptionsVmCpuDescription20": "Դեպքերի քանակը, երբ ՎՄ-ն գործել է CPU-ի վրա՝ իր թույլատրված աֆինականության բազմությունից դուրս",
+    "virtualMemory": "Վիրտուալ հիշողություն",
+    "physicalMemoryRss": "Ֆիզիկական հիշողություն (RSS)",
+    "sharedPages2": "Համօգտագործվող էջեր",
+    "codeSegment": "Կոդի սեգմենտ",
+    "sharedLibraries": "Համօգտագործվող գրադարաններ",
+    "dataStack2": "Տվյալներ + Ստեկ",
+    "dirtyPages2": "Կեղտոտ էջեր",
+    "balloonCurrent": "Ընթացիկ բալոն",
+    "balloonMax": "Բալոնի առավելագույնը",
+    "balloonRss": "Բալոն RSS",
+    "vmSwap": "ՎՄ սվոփ",
+    "peakVirtualMemory": "Պիկ վիրտուալ հիշողություն",
+    "peakPhysicalMemory": "Պիկ ֆիզիկական հիշողություն",
+    "memoryConsumed": "Սպառված հիշողություն",
+    "memoryOverhead": "Հիշողության վերադիր ծախսեր",
+    "memoryGranted": "Տրամադրված հիշողություն",
+    "activeMemory": "Ակտիվ հիշողություն",
+    "activeWriteMemory": "Ակտիվ գրելու հիշողություն",
+    "compressedMemory": "Սեղմված հիշողություն",
+    "compressionRate": "Սեղմման աստիճան",
+    "memorySwapped": "Հիշողության սվոփ",
+    "swapInRate": "Սվոփի ներմուծման արագություն",
+    "swapOutRate": "Սվոփի արտահանման արագություն",
+    "memoryLatency": "Հիշողության ուշացում",
+    "memoryEntitlement": "Հիշողության երաշխավորված ռեսուրս",
+    "numaLocalRatio": "NUMA տեղայնության գործակից",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription1": "ՎՄ գործընթացի ընդհանուր վիրտուալ հիշողության չափը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription2": "Ռեզիդենտ բազմություն — փաստացի օգտագործվող ֆիզիկական հիշողություն",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Համօգտագործվող հիշողության էջեր (համօգտագործվող գրադարաններ, mmap)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Կոդի սեգմենտի չափը (գործարկվող կոդի էջեր)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Համօգտագործվող գրադարանների հիշողության չափը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Տվյալներ + ստեկ սեգմենտի չափը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Հիշողության մեջ փոփոխված, բայց դեռ սկավառակի վրա չգրված էջեր",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Ընթացիկ բալոնային սարքի չափը — հիշողություն, որը վերցվել է հյուր ՕՀ-ից բալոնի միջոցով",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Բալոնի առավելագույն չափը — բալոնի փչման վերին սահմանը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription10": "Բալոն RSS — ֆիզիկական հիշողություն, որն օգտագործվում է բալոնային սարքի կողմից",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription11": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող սվոփ տարածքը (VmSwap /proc/status-ից)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription12": "ՎՄ գործընթացի պիկային վիրտուալ հիշողության չափը (VmPeak)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription13": "RSS-ի բարձր ջրագիծը (VmHWM) — օգտագործված պիկային ֆիզիկական հիշողությունը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription14": "ՎՄ-ի կողմից սպառված հիշողությունը (RSS) — ֆիզիկական հիշողության փաստացի օգտագործումը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Հիշողության վերադիր ծախսերը (VmSize - RSS) — ֆիզիկականով չապահովված վիրտուալ հիշողություն",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Հյուր ՕՀ-ին բալոնային սարքի միջոցով տրամադրված հիշողությունը (BalloonCurrent)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Ակտիվ ֆիզիկական հիշողություն (RSS) — ներկայումս օգտագործվող էջեր",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Ակտիվ գրելու հիշողություն — կեղտոտ անանուն էջեր (RssAnon)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription19": "Սեղմված հիշողությունը zswap/zram-ում, որն օգտագործվում է ՎՄ-ի կողմից",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Հիշողության սեղմման հարաբերակցությունը (VmSwap / BalloonMaximum × 100)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription21": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող սվոփ հիշողությունը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Սվոփի ներմուծման արագություն — կարդացված բայթեր /proc/[pid]/io-ից հավաքման միջակայքում",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Սվոփի արտահանման արագություն — գրված բայթեր /proc/[pid]/io-ից հավաքման միջակայքում",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Հիշողության մուտքի ուշացման ցուցիչ (հիմնական էջի սխալները որպես պրոքսի)",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Հիշողության երաշխավորված ռեսուրս — BalloonMaximum, ՎՄ-ի կողմից օգտագործվող առավելագույն հիշողությունը",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription26": "NUMA-տեղային հիշողության բաշխումների հարաբերակցությունը ընդհանուրին",
+    "chartOptionsVmMemoryDescription27": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող ցածր մակարդակի սվոփը (VmSwap)",
+    "diskRead": "Սկավառակից ընթերցում",
+    "diskWrite": "Սկավառակի վրա գրում",
+    "readOperations": "Ընթերցման գործողություններ",
+    "writeOperations": "Գրման գործողություններ",
+    "maxDiskLatency": "Սկավառակի առավելագույն ուշացում",
+    "readIOPS": "Ընթերցման IOPS",
+    "writeIOPS": "Գրման IOPS",
+    "queueDepth": "Հերթի խորություն",
+    "pendingReads": "Սպասվող ընթերցումներ",
+    "pendingWrites": "Սպասվող գրումներ",
+    "readLatency2": "Ընթերցման ուշացում",
+    "writeLatency2": "Գրման ուշացում",
+    "smallSeeks": "Փոքր որոնումներ",
+    "mediumSeeks": "Միջին որոնումներ",
+    "largeSeeks": "Մեծ որոնումներ",
+    "chartOptionsVmDiskDescription1": "Սկավառակից ընթերցման թողունակություն — վայրկյանում կարդացած բայթեր",
+    "chartOptionsVmDiskDescription2": "Սկավառակի վրա գրման թողունակություն — վայրկյանում գրված բայթեր",
+    "chartOptionsVmDiskDescription3": "Ընթերցման գործողությունների քանակը ինտերվալում",
+    "chartOptionsVmDiskDescription4": "Գրման գործողությունների քանակը ինտերվալում",
+    "chartOptionsVmDiskDescription5": "Ընթերցման/գրման միջին ուշացման առավելագույնը",
+    "chartOptionsVmDiskDescription6": "Ընթերցման IOPS — syscall ընթերցման գործողություններ /proc/[pid]/io-ից",
+    "chartOptionsVmDiskDescription7": "Գրման IOPS — syscall գրման գործողություններ /proc/[pid]/io-ից",
+    "chartOptionsVmDiskDescription8": "I/O հերթի մոտավոր խորություն (Լիթլի օրենքը՝ IOPS × ուշացում)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription9": "Չավարտված ընթերցման I/O — սպասվող ընթերցումներ (բայթեր/օպերացիաներ/4096)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription10": "Չավարտված գրման I/O — սպասվող գրումներ (բայթեր/օպերացիաներ/4096)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription11": "Ընթերցման բեռնվածություն — միջին ընթերցման ուշացում մեկ I/O գործողության համար",
+    "chartOptionsVmDiskDescription12": "Գրման բեռնվածություն — միջին գրման ուշացում մեկ I/O գործողության համար",
+    "chartOptionsVmDiskDescription13": "Սկավառակի փոքր որոնումների քանակը (< 64 սեկտոր)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription14": "Սկավառակի միջին որոնումների քանակը (64–1024 սեկտոր)",
+    "chartOptionsVmDiskDescription15": "Սկավառակի մեծ որոնումների քանակը (> 1024 սեկտոր)",
+    "networkTraffic": "Ցանցային երթևեկություն",
+    "bytesTransmitted2": "Փոխանցված բայթեր",
+    "bytesReceived2": "Ստացված բայթեր",
+    "transmitErrors": "Փոխանցման սխալներ",
+    "receiveErrors": "Ստացման սխալներ",
+    "packetsTransmitted2": "Փոխանցված փաթեթներ",
+    "packetsReceived2": "Ստացված փաթեթներ",
+    "transmitDrops": "Փոխանցման ժամանակ հեռացվածներ",
+    "receiveDrops": "Ստացման ժամանակ հեռացվածներ",
+    "broadcastTransmitted": "Բրոդքաստ փոխանցված",
+    "broadcastReceived": "Բրոդքաստ ստացված",
+    "multicastTransmitted": "Մուլտիկաստ փոխանցված",
+    "multicastReceived": "Մուլտիկաստ ստացված",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Ընդհանուր ցանցային երթևեկությունը (TX + RX բայթ) ագրեգացված ՎՄ-ի բոլոր ինտերֆեյսներով",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Վայրկյանում փոխանցված բայթեր մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Վայրկյանում ստացված բայթեր մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Փոխանցման սխալներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Ստացման սխալներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Փոխանցված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Ստացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Փոխանցման ժամանակ հեռացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Ստացման ժամանակ հեռացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Բրոդքաստ փաթեթներ փոխանցված",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Բրոդքաստ փաթեթներ ստացված",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Մուլտիկաստ փաթեթներ փոխանցված",
+    "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Մուլտիկաստ փաթեթներ ստացված",
+    "virtualMachineCpu": "Վիրտուալ մեքենայի CPU",
+    "virtualMachineMemory": "Վիրտուալ մեքենայի հիշողություն"
   },
   "inventoryTabs": {
     "summary": "Ամփոփում",
@@ -3334,7 +3695,9 @@
     "snapshotHasNoDescriptionYet": "Այս պահպանումը դեռևս չունի նկարագրություն։",
     "takeSnapshot": "Ակնթարթ նկար",
     "newSnapshot": "Նոր սքրինշոթ",
-    "editSnapshot": "Խմբագրել սքրինշոթը"
+    "editSnapshot": "Խմբագրել սքրինշոթը",
+    "revertLatestSnapshot": "Վերադառնալ վերջին նկարին",
+    "consolidateSnapshots": "Միավորել լուսանկարները"
   },
   "importVms": {
     "selectSourceTooltipDesc": "Esxi օգտագործողի իրավունքները պետք է համապատասխանեն Administrator-ի դերերին, կրեդիտներն ընդունվում են esxi-ից և vSphere-ից",
@@ -3349,7 +3712,9 @@
     "liveMigrationDesc": "Վիրտուալ մեքենան տեղաշարժվում է նոր հոսթ առանց ծառայությունները կանգնեցնելու: Օգտատերերը և հավելվածները գործնականում չեն զգում դադար:",
     "ramSuspendMigrationDesc": "Վիրտուալ մեքենան կասեցվում է, նրա RAM-ի բովանդակությունը պահպանվում և փոխանցվում է նոր հոսթ: Այնուհետև այն վերսկսում է աշխատանքը ճիշտ նույն վիճակից:",
     "offlineMigrationDesc": "Վիրտուալ մեքենան ամբողջությամբ անջատվում է, այնուհետև նրա վիճակը և տվյալները փոխանցվում են նոր հոսթ: Ծառայությունը մնում է անհասանելի փոխանցման ընթացքում:",
-    "strategyMigrationErrorDesc": "Գործողությունը հնարավոր չէ իրականացնել. Վիրտուալ մեքենան գտնվում է չաջակցված վիճակում: Թույլատրված պետությունները «սնուցվում են» (PowerOff) կամ «Powered On» (Poweron): Խնդրում ենք VM- ն սահմանել այս պետություններից մեկին եւ կրկին փորձել:"
+    "strategyMigrationErrorDesc": "Գործողությունը հնարավոր չէ իրականացնել. Վիրտուալ մեքենան գտնվում է չաջակցված վիճակում: Թույլատրված պետությունները «սնուցվում են» (PowerOff) կամ «Powered On» (Poweron): Խնդրում ենք VM- ն սահմանել այս պետություններից մեկին եւ կրկին փորձել:",
+    "changeComputeResourceStorageVirtualMachine": "Փոխել վիրտուալ մեքենայի հաշվիչ ռեսուրսները կամ պահպանման տեղը։",
+    "reviewDetailsBeforeVmMigrated": "Վերանայեք մանրամասները մինչև վիրտուալ մեքենայի միգրացիան։"
   },
   "storageAdapters": {
     "none": "Ոչինչ",
@@ -3383,7 +3748,14 @@
     "second": "Երկրորդ",
     "third": "Երրորդ",
     "fourth": "Չորրորդ",
-    "once": "Մեկ անգամ"
+    "once": "Մեկ անգամ",
+    "selectFrequency": "Ընտրեք հաճախականությունը",
+    "frequency": "Հաճախականություն",
+    "delayMinutes": "Ժամանակաձգում (րոպե)",
+    "selectPosition": "Ընտրեք դիրքը",
+    "selectDay": "Ընտրեք օրը",
+    "emails": "Էլեկտրոնային նամակներ",
+    "taskDetails": "Առաջադրանքի մանրամասներ"
   },
   "license": {
     "limits": "Սահմանները",
@@ -3546,7 +3918,11 @@
     "metricsNotFound": "Չափանիշները չեն գտնվել",
     "uploadFolder": "Վերբեռնեք թղթապանակը",
     "uploadFiles": "Վերբեռնեք ֆայլեր",
-    "clickForUse": "Կտտացրեք օգտագործման համար"
+    "clickForUse": "Կտտացրեք օգտագործման համար",
+    "tryingToConnect": "ՓՈՐՁՈՒՄ ԵՆՔ ՄԻԱՆԱԼ ՎԻՐՏՈՒԱԼ ՄԵՔԵՆԱՅԻՆ...",
+    "connectionTimedOut": "ՄԻԱՑՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ՍՊԱՌԵԼ Է։",
+    "connectionTimedOutDesc": "ՎՄ-ն արդեն օգտագործվում է կամ անջատված է",
+    "connectionTimedOutBtn": "Սեղմեք այստեղ՝ էջը վերաբեռնելու համար"
   },
   "vmWizard": {
     "selectCreationType": "Ընտրեք ստեղծման տեսակը",
@@ -3610,7 +3986,9 @@
     "rangeEndOutOfRange": "Տիրույթի վերջ {0} թույլատրելի տիրույթից դուրս է (0-{1})",
     "rangeDuplicate": "Պրոցեսոր {0}-ը նշված է մեկից ավելի անգամ",
     "invalidFormat": "Անվավեր ձևաչափ: \"{0}\". Օգտագործեք թվեր (օրինակ՝ \"0\") կամ տիրույթներ (օրինակ՝ \"0-3\")",
-    "encriptionPolicy": "Կոդավորման քաղաքականություն"
+    "encriptionPolicy": "Կոդավորման քաղաքականություն",
+    "maxParallel": "Առավելագույն զուգահեռ",
+    "lastCloneSubtitle": "Վերանայեք մանրամասները նախքան վիրտուալ մեքենայի կլոնավորումը:"
   },
   "feedback": {
     "additionalDetailsHelp": "Լրացուցիչ մանրամասներ Օգնություն",
@@ -3665,7 +4043,8 @@
     "up": "Վեր"
   },
   "adapter": {
-    "disable": "Անջատել"
+    "disable": "Անջատել",
+    "rescanAdapterTitle": "Ակտիվացնելու համար ընտրեք ադապտեր"
   },
   "bottomPanel": {
     "failed": "Անհաջող"
@@ -3677,7 +4056,181 @@
     "noPrivilegesAdded": "Ոչ մի արտոնություններ adeded. Խնդրում ենք ավելացնել որոշ դիտելու համար:",
     "pleaseMakeSureSelectRoleViewDetails": "Համոզվեք, որ ընտրեք դեր, դրա մանրամասները դիտելու համար:",
     "noRolesCreatedYet": "Դեռեւս ոչ մի դեր է կրում: Սկսելու համար խնդրում ենք նոր դեր ունենալ:",
-    "deleteRoleDesc": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել \"{0} \" դերը: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:"
+    "deleteRoleDesc": "Համոզված եք, որ ցանկանում եք ջնջել \"{0} \" դերը: Այս գործողությունը հնարավոր չէ հետարկել:",
+    "showBackup": "Ցույց տալ Պահուստավորումը",
+    "no_access": "Մուտք չկա",
+    "restrict_access": "Սահմանափակել մուտքը",
+    "read_only": "Միայն ընթերցման",
+    "read_only_access": "Միայն ընթերցման հասանելիություն",
+    "administrator": "Ադմինիստրատոր",
+    "full_access_rights": "Մուտքի լիարժեք իրավունքներ",
+    "rbac": "RBAC",
+    "tasks": "Առաջադրանքներ",
+    "event_console": "Իրադարձությունների վահանակ",
+    "identity_providers": "Ինքնության մատակարարներ",
+    "metadata": "Մետատվյալներ",
+    "show_backups": "Ցույց տալ պահուստային պատճենները",
+    "show_events": "Ցույց տալ իրադարձությունները",
+    "show_identity_providers": "Ցույց տալ ինքնության մատակարարներին",
+    "show_cluster": "Ցույց տալ կլաստերը",
+    "show_templates": "Ցույց տալ ձևանմուշները",
+    "show_network": "Ցույց տալ ցանցը",
+    "show_buckets": "Ցույց տալ բաքեթները",
+    "show_rbac": "Ցույց տալ RBAC",
+    "show_zone": "Ցույց տալ գոտին",
+    "show_ghydra": "Ցույց տալ Ghydra-ն",
+    "show_datacenter": "Ցույց տալ տվյալների կենտրոնը",
+    "show_tasks": "Ցույց տալ առաջադրանքները",
+    "show_vm": "Ցույց տալ ՎՄ-ն",
+    "show_snapshots": "Ցույց տալ սնեփշոթները",
+    "show_scheduled_task": "Ցույց տալ պլանավորված առաջադրանքը",
+    "show_datastore": "Ցույց տալ տվյալների պահեստը",
+    "show_datastore_files": "Ցույց տալ տվյալների պահեստի ֆայլերը",
+    "show_host": "Ցույց տալ հոսթը",
+    "upload_file": "Վերբեռնել ֆայլը",
+    "rename_item": "Վերանվանել տարրը",
+    "delete_item": "Ջնջել տարրը",
+    "enter_maintenance_mode": "Մուտք գործել սպասարկման ռեժիմ",
+    "move_datastore": "Տեղափոխել տվյալների պահոցը",
+    "create_datastore": "Ստեղծել տվյալների պահոց",
+    "remove_datastore": "Հեռացնել տվյալների պահոցը",
+    "new_folder": "Նոր թղթապանակ",
+    "make_empty_file": "Ստեղծել դատարկ ֆայլ",
+    "copy_item": "Պատճենել տարրը",
+    "move_item": "Տեղափոխել տարրը",
+    "exit_maintenance_mode": "Դուրս գալ սպասարկման ռեժիմից",
+    "erase_storage_devices": "Մաքրել պահեստավորման սարքերը",
+    "create_iscsi_adapter": "Ստեղծել iSCSI ադապտեր",
+    "connect_host_console": "Միացնել հոսթի կոնսոլը",
+    "remove_host": "Հեռացնել հոսթը",
+    "move_host": "Տեղափոխել հոսթը",
+    "update_storage_devices": "Թարմացնել պահեստավորման սարքերը",
+    "update_iscsi_adapter": "Թարմացնել iSCSI ադապտերը",
+    "delete_iscsi_adapter": "Ջնջել iSCSI ադապտերը",
+    "update_storage_adapters": "Թարմացնել պահեստավորման ադապտերները",
+    "power_on_vm": "Միացնել ՎՄ",
+    "reset_vm": "Վերակայել ՎՄ",
+    "delete_snapshot": "Ջնջել սքրինշոթը",
+    "migrate_host": "Միգրացնել հոսթը",
+    "create_vm": "Ստեղծել ՎՄ",
+    "hard_stop_vm": "Ստիպողաբար կանգնեցնել ՎՄ",
+    "clone_vm": "Կլոնավորել ՎՄ",
+    "restore_backup": "Վերականգնել պահուստային պատճենը",
+    "power_off_vm": "Անջատել ՎՄ",
+    "restart_guest": "Վերագործարկել guest համակարգը",
+    "unmount_guest_tools": "Անջատել guest գործիքները",
+    "update_scheduled_task": "Թարմացնել պլանավորված առաջադրանքը",
+    "create_backup": "Ստեղծել պահուստային պատճեն",
+    "delete_backup": "Ջնջել պահուստային պատճենը",
+    "register_vm": "Գրանցել ՎՄ",
+    "delete_all_snapshots": "Ջնջել բոլոր սքրինշոթները",
+    "remove_from_disk": "Հեռացնել սկավառակից",
+    "rename_vm": "Վերանվանել ՎՄ",
+    "convert_vm_to_template": "Փոխարկել ՎՄ-ը շաբլոնի",
+    "delete_backups": "Ջնջել պահուստային պատճենները",
+    "mount_guest_tools": "Միացնել guest գործիքները",
+    "revert_snapshot": "Վերադարձնել սքրինշոթը",
+    "move_vm": "Տեղափոխել ՎՄ",
+    "migrate_datastore": "Միգրացնել տվյալների պահոցը",
+    "migrate_combined": "Համակցված միգրացիա",
+    "import_esxi": "Ներմուծել ESXi",
+    "resume_vm": "Վերականգնել ՎՄ",
+    "delete_scheduled_task": "Ջնջել պլանավորված առաջադրանքը",
+    "update_vm": "Թարմացնել ՎՄ",
+    "shutdown_guest": "Անջատել guest համակարգը",
+    "update_snapshot": "Թարմացնել սքրինշոթը",
+    "remove_from_inventory": "Հեռացնել ինվենտարից",
+    "connect_vm_console": "Միացնել ՎՄ կոնսոլը",
+    "take_snapshot": "Ստեղծել սքրինշոթ",
+    "suspend_vm": "Կասեցնել ՎՄ",
+    "create_scheduled_task": "Ստեղծել պլանավորված առաջադրանք",
+    "show_notebook": "Ցույց տալ նոթատետրը",
+    "update_notebook": "Թարմացնել նոթատետրը",
+    "show_custom_attributes": "Ցույց տալ հարմարեցված հատկություններ",
+    "create_custom_attribute": "Ստեղծել հարմարեցված հատկություն",
+    "update_custom_attribute": "Թարմացնել հարմարեցված հատկությունը",
+    "delete_custom_attribute": "Ջնջել հարմարեցված հատկությունը",
+    "update_retention_settings": "Թարմացնել պահպանման պարամետրերը",
+    "remove_identity_provider": "Հեռացնել ինքնության մատակարարին",
+    "set_default_identity_provider": "Սահմանել հիմնական ինքնության մատակարար",
+    "update_user": "Թարմացնել օգտվողին",
+    "kick_user": "Հեռացնել օգտվողին",
+    "confirm_two_factor_setup": "Հաստատել երկփուլային վավերացումը",
+    "reset_user_two_factor": "Վերականգնել օգտվողի երկփուլային վավերացումը",
+    "create_identity_provider": "Ստեղծել ինքնության մատակարար",
+    "block_user": "Պայմանավորարգել օգտվողին",
+    "revoke_user_tokens": "Չեղյալ հայտարարել օգտվողի տոկենները",
+    "remove_user": "Հեռացնել օգտվողին",
+    "unblock_user": "Բացարգելել օգտվողին",
+    "view_blocked_users": "Դիտել արգելափակված օգտվողներին",
+    "update_security_policies": "Թարմացնել անվտանգության քաղաքականությունները",
+    "create_user": "Ստեղծել օգտվող",
+    "kick_user_session": "Հեռացնել օգտվողի նստաշրջանը",
+    "change_user_password": "Փոխել օգտվողի գաղտնաբառը",
+    "disable_two_factor": "Անջատել երկփուլային վավերացումը",
+    "create_group": "Ստեղծել խումբ",
+    "remove_role": "Հեռացնել դեր",
+    "update_group": "Թարմացնել խումբը",
+    "create_role": "Ստեղծել դեր",
+    "create_global_permission": "Ստեղծել գլոբալ թույլտվություն",
+    "remove_global_permission": "Հեռացնել գլոբալ թույլտվություն",
+    "update_object_permission": "Թարմացնել օբյեկտի թույլտվություն",
+    "clone_role": "Կլոնավորել դեր",
+    "update_global_permission": "Թարմացնել գլոբալ թույլտվություն",
+    "create_object_permission": "Ստեղծել օբյեկտի թույլտվություն",
+    "remove_object_permission": "Հեռացնել օբյեկտի թույլտվություն",
+    "remove_group": "Հեռացնել խումբը",
+    "remove_group_member": "Հեռացնել խմբի անդամին",
+    "update_role": "Թարմացնել դերը",
+    "remove_ghydra_member": "Հեռացնել Ghydra-ի անդամին",
+    "rename_folder": "Վերանվանել թղթապանակը",
+    "move_folder": "Տեղափոխել թղթապանակը",
+    "add_ghydra_member": "Ավելացնել Ghydra-ի անդամ",
+    "change_ghydra_leader": "Փոխել Ghydra-ի առաջնորդին",
+    "set_ghydra_standalone": "Սահմանել Ghydra-ը որպես ինքնուրույն",
+    "create_zone": "Ստեղծել գոտի",
+    "rename_zone": "Վերանվանել գոտին",
+    "remove_zone": "Հեռացնել գոտին",
+    "delete_folder": "Ջնջել թղթապանակը",
+    "init_ghydra": "Սկսել Ghydra",
+    "create_cluster": "Ստեղծել կլաստեր",
+    "remove_cluster": "Հեռացնել կլաստերը",
+    "rename_cluster": "Վերանվանել կլաստերը",
+    "add_hosts_to_cluster": "Ավելացնել հոստեր կլաստերին",
+    "update_drs_settings": "Թարմացնել DRS պարամետրերը",
+    "schedule_update_drs": "Ժամանակացույց կազմել DRS թարմացման համար",
+    "move_cluster": "Տեղափոխել կլաստերը",
+    "update_ha_settings": "Թարմացնել HA պարամետրերը",
+    "delete_template_from_inventory": "Ջնջել թեմպլեյթը ինվենտարից",
+    "delete_template_from_disk": "Ջնջել թեմպլեյթը սկավառակից",
+    "rename_template": "Վերանվանել թեմպլեյթը",
+    "move_template": "Տեղափոխել թեմպլեյթը",
+    "deploy_vm_from_template": "Տեղակայել ՎՄ թեմպլեյթից",
+    "convert_template_to_vm": "Թեմպլեյթը վերածել ՎՄ-ի",
+    "create_switch": "Ստեղծել սվիչ",
+    "update_info_sysx": "Թարմացնել Sysx-ի տեղեկությունները",
+    "remove_port_group": "Հեռացնել պորտային խումբը",
+    "update_sysx": "Թարմացնել Sysx-ը",
+    "move_network": "Տեղափոխել ցանցը",
+    "create_port_group": "Ստեղծել պորտային խումբ",
+    "create_sysx": "Ստեղծել Sysx",
+    "remove_switch": "Հեռացնել սվիչը",
+    "remove_sysx": "Հեռացնել Sysx-ը",
+    "update_port_group": "Թարմացնել պորտային խումբը",
+    "update_switch": "Թարմացնել սվիչը",
+    "create_datacenter": "Ստեղծել տվյալների կենտրոն",
+    "rename_datacenter": "Վերանվանել տվյալների կենտրոնը",
+    "move_datacenter": "Տեղափոխել տվյալների կենտրոնը",
+    "remove_datacenter": "Հեռացնել տվյալների կենտրոնը",
+    "add_host_to_datacenter": "Ավելացնել հոստ տվյալների կենտրոնին",
+    "move_backup_storage": "Տեղափոխել ռեզերվային պահեստը",
+    "create_backup_storage": "Ստեղծել ռեզերվային պահեստ",
+    "delete_backup_storage": "Ջնջել ռեզերվային պահեստը",
+    "backup_enter_maintenance_mode": "Ռեզերվային պահեստը մտավ սպասարկման ռեժիմ",
+    "backup_exit_maintenance_mode": "Ռեզերվային պահեստը դուրս եկավ սպասարկման ռեժիմից",
+    "datacenters": "Տվյալների կենտրոն",
+    "backup": "Ռեզերվային պահեստ",
+    "templates": "Թեմպլեյթներ"
   },
   "backup": {
     "selectName": "Ընտրեք անվանումը",
@@ -3701,13 +4254,13 @@
     "backupCreationReview": "Վերանայեք մանրամասները նախքան պահուստային պատճեն ստեղծելը։",
     "restoreBackupReviewSubtitle": "Նախքան առկա վիրտուալ մեքենայի պահուստային պատճենից վերականգնումը, վերանայեք մանրամասները։",
     "diskCopyN": "Սկավառակ (Պատճեն) {0}",
-    "createBackupCommonSubtitle": "Նշեք պահուստային պատճենի եզակի անունը և նկարագրությունը",
+    "createBackupCommonSubtitle": "Նշեք պահուստային պատճենի եզակի անունը և նկարագրությունը:",
     "virtualMachineName": "Վիրտուալ մեքենայի անվանումը",
     "restoreBackupSelectNameSubtitle": "Նշեք վիրտուալ մեքենայի եզակի անունը:",
-    "nameValidationDescription": "Անունը պետք է պարունակի լատինատառ տառեր և թվեր, «-», «_», «.» նշանները և լինի 5–64 նիշ երկարությամբ։",
+    "nameValidationDescription": "Անունը պետք է պարունակի լատինական տառեր և թվեր՝ '-', '_', '.' և պետք է պարունակի 5-ից 64 նիշ։ Եթե բաց թողնեք այս քայլը, համակարգը ավտոմատ կերպով կգեներացնի անունը։",
     "vmNameExistInSelectedLocation": "Նույն անունով վիրտուալ մեքենա կամ ձևանմուշ արդեն գոյություն ունի։ Մուտքագրեք այլ անուն։",
     "noNetworksAvailable": "Հասանելի ցանցեր չկան",
-    "restoreBackupSelectNetworkSubtitle": "Ընտրեք ադապտերների տեսակները և ցանցերը Procurator-ում",
+    "restoreBackupSelectNetworkSubtitle": "Ընտրեք ադապտերների տեսակները և ցանցերը Procurator-ում:",
     "restoreVirtualMachine": "Վերականգնել վիրտուալ մեքենան"
   },
   "ssoUsers": {
@@ -3771,7 +4324,7 @@
     "notAvailable": "հասանելի չէ",
     "available": "հասանելի է",
     "sphereHaIs": "Sphere HA-ը՝ {0}",
-    "runtimeInformationSphereHa": "vSphere HA-ի աշխատանքի մասին տեղեկատվությունը հասանելի է այստեղ՝",
+    "runtimeInformationSphereHa": "Sphere HA-ի աշխատանքի մասին տեղեկատվությունը հասանելի է այստեղ՝",
     "sphereHaMonitoring": "Sphere HA-ի մոնիտորինգ",
     "proactiveHaIs": "Proactive HA-ը՝ {0}",
     "failureConditionsAndResponses": "Վթարային պայմաններ և արձագանքներ",
@@ -3783,8 +4336,8 @@
     "failuresAndResponsesDesc": "Դուք կարող եք կարգավորել՝ ինչպես Sphere HA-ն պետք է արձագանքի այս կլաստերում առաջացած խափանումներին։ Աջակցվող խափանումներ են՝ հոսթի խնդիր, հոսթի մեկուսացում, վիրտուալ մեքենայի բաղադրիչների պաշտպանություն (տվյալների պահոց PDL և APD), վիրտուալ մեքենայի և հավելվածի խնդիրներ։",
     "admissionControlDesc": "Ընդունման վերահսկումը քաղաքականություն է, որը օգտագործում է Sphere HA՝ կլաստերում վթարային փոխանցման ռեսուրսները ապահովելու համար։ Հոսթերի հնարավոր խափանումների թիվը բարձրացնելը մեծացնում է պահանջվող ռեսուրսներն ու սահմանափակումները։",
     "heartbeatDatastoreDesc": "Sphere HA-ն օգտագործում է տվյալների պահոցներ՝ հոսթերին և վիրտուալ մեքենաներին մոնիթորինգի ենթարկելու համար, երբ HA ցանցը ձախողվում է: Sphere-ը յուրաքանչյուր հոսթի համար ընտրում է 2 տվյալների պահոց՝ օգտագործելով ստորև նշված քաղաքականությունը և տվյալների պահոցի նախընտրությունները:",
-    "advancedOptionsDesc": "Դուք կարող եք սահմանել առաջադեմ կարգավորումներ, որոնք ազդում են vSphere HA կլաստերի աշխատանքի վրա։",
-    "sphereHaMonitoringTooltipContent": "Այս կլաստերի ESX/ESXi հոսթերը փոխանակվում են heartbeat-երով ցանցում։ Անջատեք այս ֆունկցիան, եթե իրականացնում եք ցանցային սպասարկում, որը կարող է առաջացնել մեկուսացում։",
+    "advancedOptionsDesc": "Դուք կարող եք սահմանել առաջադեմ կարգավորումներ, որոնք ազդում են Sphere HA կլաստերի աշխատանքի վրա։",
+    "sphereHaMonitoringTooltipContent": "Այս կլաստերի Procurator հոսթերը փոխանակվում են heartbeat-երով ցանցում։ Անջատեք այս ֆունկցիան, եթե իրականացնում եք ցանցային սպասարկում, որը կարող է առաջացնել մեկուսացում։",
     "enableHostMonitoring": "Միացնել հոսթի մոնիթորինգը",
     "hostFailureResponse": "Հյուրընկալողի խափանման արձագանք",
     "failureResponse": "Խափանման արձագանք",
@@ -3925,7 +4478,14 @@
     "cancelUpload": "Չեղարկել վերբեռնումը",
     "selectedItems": "Ընտրված տարրեր",
     "deleting": "Ջնջվում է...",
-    "folders": "Թղթապանակներ"
+    "folders": "Թղթապանակներ",
+    "cancelUploadDescription": "Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք չեղարկել «{0}» ֆայլի վերբեռնումը։ Ձեր առաջընթացը կկորչի։",
+    "incorrectFileSelected": "Ընտրված է սխալ ֆայլ",
+    "incorrectFileSelectedDescription": "Ընտրված ֆայլը չի համապատասխանում բնօրինակին։ Խնդրում ենք կրկին ընտրել նույն ֆայլը՝ վերբեռնումը շարունակելու համար։",
+    "reSelect": "Կրկին ընտրել",
+    "nameContainsInvalidCharacters": "Թղթապանակի անունը պետք է ունենա 1-ից 64 նիշ և չի կարող պարունակել բացատներ, '/', '@', '#', կառավարող նիշեր, կամ լինել '.' / '..'",
+    "fileAlreadyExists": "Ֆայլն արդեն գոյություն ունի",
+    "fileNameAlreadyExists": "«{0}» անունով ֆայլ արդեն գոյություն ունի։"
   },
   "myPreferences": {
     "twoFactorAuthentication": "Երկգործոն նույնականացում",
@@ -3940,9 +4500,11 @@
     "backToLogin": "Վերադառնալ մուտքի էջ",
     "qrcodeDescription": "Սկանավորեք այս QR կոդը ձեր նույնականացման հավելվածով կամ մուտքագրեք այս կոդերից մեկը ձեռքով: Դրանից հետո հաստատեք գործողությունը՝ ներքևում մուտքագրելով միանգամյա կոդը:",
     "showNotification": "Ցուցադրել ծանուցում",
-    "showNotificationDescription": "Ցուցադրել ծանուցում, երբ ինչ-որ բան սխալ է ընթանում",
+    "notifications": "Ծանուցումներ",
+    "showNotificationDescription": "Ցուցադրել ծանուցում, երբ ինչ-որ բան սխալ է ընթանում:",
     "twoFactorMustBeEnabled": "Անհրաժեշտ է միացնել երկգործոն նույնականացում (2FA), հակառակ դեպքում ձեր հաշիվը կարգելափակվի:",
-    "twoFactorMustWarning": "Ձեր տրամադրված ժամանակը՝ {0} օր է երկգործոն նույնականացումը (2FA) միացնելու համար, հակառակ դեպքում ձեր հաշիվը կարգելափակվի (անջատվելի):"
+    "twoFactorMustWarning": "Ձեր տրամադրված ժամանակը՝ {0} օր է երկգործոն նույնականացումը (2FA) միացնելու համար, հակառակ դեպքում ձեր հաշիվը կարգելափակվի (անջատվելի):",
+    "switchInterfaceDescription": "Անցնել ինտերֆեյսի նոր ձևավորմանը:"
   },
   "ssoConfiguration": {
     "twoFactorPolicy": "Երկու գործոնի քաղաքականություն",
@@ -3990,7 +4552,7 @@
   },
   "configureSecurityProfile": {
     "lockdownModeDesc": "Միացնելիս արգելափակման ռեժիմը թույլ չի տալիս հեռավոր օգտվողներին ուղղակիորեն մուտք գործել այս հյուրընկալող: Հյուրընկալողը հասանելի կլինի միայն տեղական վահանակի կամ լիազորված կենտրոնացված կառավարման ծրագրի միջոցով",
-    "exceptionUsers": "Գումարը կարող է չափազանց մեծ լինել",
+    "exceptionUsers": "Բացառության օգտվողներ",
     "specifyHostLockdownMode": "Նշեք հոստի արգելափակման ռեժիմը",
     "exceptionUsersDesc": "Օգտվողների հաշիվների ցանկ, որոնք պահպանում են իրենց թույլտվությունները, երբ հոսթը անցնում է արգելափակման ռեժիմի։ Այս հաշիվները օգտագործվում են երրորդ կողմի լուծումների և արտաքին հավելվածների կողմից, որոնք պետք է շարունակեն աշխատել արգելափակման ռեժիմում։ Արգելափակման ռեժիմի անվտանգությունը պահպանելու համար ավելացրեք միայն հավելվածների հետ կապված հաշիվներ։",
     "separateUsersWithCommas": "Օգտվողներին բաժանեք ստորակետերով"
@@ -4016,10 +4578,64 @@
     "enableAutostart": "Միացնել ավտոմատ մեկնարկը",
     "disableAutostart": "Անջատել ավտոմատ մեկնարկը"
   },
-  "temp": {
-    "title": "Վիրտուալ metro storage կլաստեր",
-    "stepTitle": "Ընտրեք աղբյուրի հոստ",
-    "serverAddress": "Սերվերի հասցե",
-    "fqdnOrIpAddress": "FQDN կամ IP հասցե"
+  "dhcpServer": {
+    "dhcpServer": "DHCP սերվեր",
+    "leftIp": "Թողարկված IP",
+    "totalIp": "Ընդհանուր IP",
+    "nameAndNetwork": "Անուն և ցանց",
+    "dhcpServerNameRequiredAlert": "DHCP սերվերի անունը նշված չէ: Մուտքագրեք DHCP սերվերի անունը:",
+    "addDhcpServer": "Ավելացնել DHCP սերվեր",
+    "assignNetwork": "Նշանակել ցանց",
+    "dhcpServerNetworkRequiredAlert": "Ընտրեք թվարկված ցանցերից մեկը:",
+    "configureIPv4": "IPv4 Կարգավորում",
+    "subnet": "Ենթացանց",
+    "maskNotInRange": "Ցանցային բիթերը սխալ են: Նշեք թիվը 2-ից 30-ի միջև:",
+    "maskInvalidCombination": "Ենթացանցային հասցեի և ցանցային բիթերի համադրությունը թույլ չի տալիս ստեղծել IP հասցեների վավեր տիրույթ: Փոխեք ցանցի բիթերը:",
+    "subnetIsInvalid": "Հնարավոր չէ ստուգել ենթացանցի հասցեն՝ ցանցային բիթերի սխալի պատճառով:",
+    "subnetMustBeInRange": "Անվավեր ենթացանցի հասցեն: Վերջին {zeroNumber} բիթերը պետք է հավասար լինեն զրոյի:",
+    "subnetMask": "Ենթացանցային դիմակ",
+    "addressRange": "Հասցեների տիրույթ",
+    "invalidGateway": "Այս դարպասի հասցեն վավեր IP հասցե չէ:",
+    "invalidGatewayWithinSubnet": "'{gateway}' դարպասի հասցեն անվավեր է նշված '{subnet}' ենթացանցի շրջանակներում:",
+    "gatewayUnable": "Հնարավոր չէ ստուգել դարպասի հասցեն ցանցային բիթերի սխալի պատճառով:",
+    "invalidAddressForDns": "'{address}' հասցեն DNS սերվերի համար վավեր IP հասցե չէ:",
+    "invalidAddress": "'{address}' DNS սերվերը վավեր IP հասցե չէ:",
+    "ipPool": "IP հասցեների փուլ",
+    "ipPoolRange": "IP հասցեների փուլի տիրույթը",
+    "invalidIpPool": "IP հասցեների փուլի տիրույթը՝ '{address}' անվավեր է:",
+    "withoutSubnetIpPool": "Մուտքագրեք ենթացանցի հասցեն՝ IP հասցեների փուլի տիրույթը միացնելու համար:",
+    "ipPoolRangeUnable": "Հնարավոր չէ ստուգել IP հասցեի փուլի տիրույթը ցանցային բիթերի սխալի պատճառով:",
+    "gatewayOutsidePool": "'{address}' դարպասի հասցեն ներառված է IP հասցեի փուլի տիրույթներում: Մուտքագրեք դարպասի հասցեն, որը գտնվում է IP հասցեի փուլի տիրույթից դուրս կամ փոխեք IP հասցեի փուլի տիրույթները:",
+    "viewRange": "Դիտել տիրույթը",
+    "hideRange": "Թաքցնել տիրույթը",
+    "nameAndNetworkAssignment": "Անուն և ցանցի նպատակակետ",
+    "ipv4Configuration": "IPv4 Կոնֆիգուրացիա",
+    "networkAssociation": "Ցանցային ասոցիացիա",
+    "twoIpMessage": "Դուք պետք է մուտքագրեք երկու IP հասցե:",
+    "subnetIsRequired": "Ենթացանցի հասցեն չի կարող դատարկ լինել: Մուտքագրեք ենթացանցի հասցեն:",
+    "gatewayIsRequired": "Դարպասի հասցեն չի կարող դատարկ լինել: Մուտքագրեք դարպասի հասցեն:",
+    "networkAlreadyExists": "Այս ցանցում DHCP սերվերն արդեն գոյություն ունի: Ընտրեք մեկ այլ ցանց:",
+    "nameWithSpaceMessage": "Անունը չպետք է ունենա բացատներ: Մուտքագրեք վավեր անուն:",
+    "nameWithNotLatinMessage": "Անունը չպետք է պարունակի ոչ լատինական տառեր: Մուտքագրեք վավեր անուն:",
+    "removeMessageForOne": "Հեռացնե՞լ '{name}' DHCP սերվերը:",
+    "removeMessageForSome": "Հեռացնե՞լ նշված DHCP սերվերները` {names}?",
+    "editDHCPServer": "Խմբագրել DHCP սերվերը"
+  },
+  "logs": {
+    "logs": "Իրադարձությունների մատյաններ",
+    "log": "Տեղեկամատյան",
+    "size": "Չափս",
+    "entries": "{0} / {1} գրառում",
+    "filteredBy": "Զտված է ըստ՝",
+    "noEntriesMatch": "Տեղեկամատյանի գրառումները չեն համապատասխանում ձեր զտիչներին",
+    "loading": "Բեռնում…",
+    "more": "Ավելին",
+    "generate": "Ստեղծել",
+    "archiveDownloaded": "Արխիվը ներբեռնվում է"
+  },
+  "timeConfiguration": {
+    "policyLabel": "NTP ծառայության մեկնարկի քաղաքականություն",
+    "policyValue1": "Գործարկել և դադարեցնել հոստի հետ միասին",
+    "policyValue2": "Գործարկել և դադարեցնել ձեռքով"
   }
 }