bfg-common 1.6.91 → 1.6.93

package/assets/localization/local_ru.json

@@ -3419,156 +3419,8 @@
     "metricName": "Название метрики",
     "metricDescription": "Описание метрики",
     "unitOfMeasurement": "Единица измерения",
-    "cpuUsage": "Загрузка CPU",
-    "vCpus": "vCPU",
-    "cpuUsed": "Использовано CPU",
-    "coresPerSocket": "Ядер на сокет",
-    "totalCpuTime": "Общее время CPU",
-    "provisionedMhz2": "Выделено MHz",
-    "cpuLimit": "Лимит CPU",
-    "userTime": "Время в user space",
-    "systemTime": "Время в kernel space",
-    "childrenUserTime": "Дочерние (user)",
-    "childrenSystemTime": "Дочерние (kernel)",
-    "coStopTime": "Co-stop",
-    "throttledTime": "Ограничение по лимиту",
-    "cpuLatency": "Задержка планировщика",
-    "swapWait": "Ожидание swap",
-    "hypervisorOverlap": "Время гипервизора",
-    "cpuDemand2": "Требуемый CPU",
-    "cpuEntitlement": "Гарантированный CPU",
-    "numaNode": "NUMA node",
-    "ticks": "метки",
-    "affinityViolations": "Нарушения affinity",
-    "chartOptionsVmCpuDescription1": "Загрузка CPU в процентах",
-    "chartOptionsVmCpuDescription2": "Загрузка CPU в мегагерцах",
-    "chartOptionsVmCpuDescription3": "Текущее количество vCPU",
-    "chartOptionsVmCpuDescription4": "Количество ядер на сокет",
-    "chartOptionsVmCpuDescription5": "Общее процессорное время VM",
-    "chartOptionsVmCpuDescription6": "Выделенные MHz для VM",
-    "chartOptionsVmCpuDescription7": "Лимит CPU в MHz",
-    "chartOptionsVmCpuDescription8": "Процессорное время в user space",
-    "chartOptionsVmCpuDescription9": "Процессорное время в kernel space",
-    "chartOptionsVmCpuDescription10": "Процессорное время дочерних процессов (user)",
-    "chartOptionsVmCpuDescription11": "Процессорное время дочерних процессов (kernel)",
-    "chartOptionsVmCpuDescription12": "Время co-stop — vCPU остановлен из-за SMP синхронизации",
-    "chartOptionsVmCpuDescription13": "Время ограничения CPU из-за MHz лимита",
-    "chartOptionsVmCpuDescription14": "Задержка планировщика — время ожидания vCPU в очереди",
-    "chartOptionsVmCpuDescription15": "Ожидание CPU из-за swap I/O",
-    "chartOptionsVmCpuDescription16": "Время CPU, потраченное гипервизором на обслуживание VM",
-    "chartOptionsVmCpuDescription17": "Текущий demand CPU в MHz",
-    "chartOptionsVmCpuDescription18": "Entitlement CPU — MHz, доступные VM по праву",
-    "chartOptionsVmCpuDescription19": "NUMA node, на которой работает VM",
-    "chartOptionsVmCpuDescription20": "Количество нарушений CPU affinity (VM работала вне разрешённого набора CPU)",
-    "virtualMemory": "Виртуальная память",
-    "physicalMemoryRss": "Физическая память (RSS)",
-    "sharedPages2": "Разделяемые страницы",
-    "codeSegment": "Сегмент кода",
-    "sharedLibraries": "Разделяемые библиотеки",
-    "dataStack2": "Данные + стек",
-    "dirtyPages2": "Грязные страницы",
-    "balloonCurrent": "Текущий balloon",
-    "balloonMax": "Макс. balloon",
-    "balloonRss": "RSS balloon",
-    "vmSwap": "Swap VM",
-    "peakVirtualMemory": "Пик вирт. памяти",
-    "peakPhysicalMemory": "Пик физ. памяти",
-    "memoryConsumed": "Потреблено памяти",
-    "memoryOverhead": "Оверхед памяти",
-    "memoryGranted": "Выдано памяти",
-    "activeMemory": "Активная память",
-    "activeWriteMemory": "Активная запись",
-    "compressedMemory": "Сжатая память",
-    "compressionRate": "Сжатие",
-    "memorySwapped": "Своп памяти",
-    "swapInRate": "Скорость swap in",
-    "swapOutRate": "Скорость swap out",
-    "memoryLatency": "Задержка памяти",
-    "memoryEntitlement": "Гарантия памяти",
-    "numaLocalRatio": "Доля NUMA-local",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription1": "Общий виртуальный размер памяти VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription2": "RSS — фактически используемая физическая память",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Разделяемые страницы памяти",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Размер сегмента кода (исполняемые страницы)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Память разделяемых библиотек",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Размер сегмента данных и стека",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Грязные страницы, не записанные на диск",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Текущий размер balloon — память, отобранная у гостя",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Максимальный размер balloon",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription10": "RSS balloon устройства",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription11": "Swap, используемый процессом VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription12": "Пиковый виртуальный размер памяти VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription13": "Максимум RSS за время жизни VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription14": "Потреблённая память VM (RSS)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Оверхед (виртуальная - физическая)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Память, предоставленная гостю через balloon",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Активная физическая память (RSS)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Память с активной записью (RssAnon dirty)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription19": "Сжатая память VM в zswap/zram",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Коэффициент сжатия памяти",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription21": "Swap, используемый процессом VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Скорость swap in",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Скорость swap out",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Индикатор задержки доступа к памяти (major page faults)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Максимум памяти, доступный VM",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription26": "Доля NUMA-local аллокаций от общего числа",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription27": "Низкоуровневый swap VM",
-    "diskRead": "Чтение с диска",
-    "diskWrite": "Запись на диск",
-    "readOperations": "Операции чтения",
-    "writeOperations": "Операции записи",
-    "maxDiskLatency": "Макс. задержка диска",
-    "readIOPS": "IOPS чтения",
-    "writeIOPS": "IOPS записи",
-    "queueDepth": "Глубина очереди",
-    "pendingReads": "Ожидание чтения",
-    "pendingWrites": "Ожидание записи",
-    "readLatency2": "Задержка чтения",
-    "writeLatency2": "Задержка записи",
-    "smallSeeks": "Малые seek",
-    "mediumSeeks": "Средние seek",
-    "largeSeeks": "Большие seek",
-    "chartOptionsVmDiskDescription1": "Скорость чтения с диска",
-    "chartOptionsVmDiskDescription2": "Скорость записи на диск",
-    "chartOptionsVmDiskDescription3": "Количество операций чтения",
-    "chartOptionsVmDiskDescription4": "Количество операций записи",
-    "chartOptionsVmDiskDescription5": "Максимальная средняя задержка read/write",
-    "chartOptionsVmDiskDescription6": "IOPS чтения (syscall)",
-    "chartOptionsVmDiskDescription7": "IOPS записи (syscall)",
-    "chartOptionsVmDiskDescription8": "Глубина очереди I/O (закон Литтла)",
-    "chartOptionsVmDiskDescription9": "Незавершённые операции чтения",
-    "chartOptionsVmDiskDescription10": "Незавершённые операции записи",
-    "chartOptionsVmDiskDescription11": "Нагрузка чтения — средняя задержка на операцию",
-    "chartOptionsVmDiskDescription12": "Нагрузка записи — средняя задержка на операцию",
-    "chartOptionsVmDiskDescription13": "Малые seek-операции диска",
-    "chartOptionsVmDiskDescription14": "Средние seek-операции диска",
-    "chartOptionsVmDiskDescription15": "Большие seek-операции диска",
-    "networkTraffic": "Сетевой трафик",
-    "bytesTransmitted2": "Байты передано",
-    "bytesReceived2": "Байты получено",
-    "transmitErrors": "Ошибки передачи",
-    "receiveErrors": "Ошибки приёма",
-    "packetsTransmitted2": "Пакеты передано",
-    "packetsReceived2": "Пакеты получено",
-    "transmitDrops": "Потеряно при передаче",
-    "receiveDrops": "Потеряно при приёме",
-    "broadcastTransmitted": "Broadcast передано",
-    "broadcastReceived": "Broadcast получено",
-    "multicastTransmitted": "Multicast передано",
-    "multicastReceived": "Multicast получено",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Суммарный сетевой трафик (TX + RX) по всем интерфейсам VM",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Байты переданные в секунду на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Байты полученные в секунду на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Ошибки передачи на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Ошибки приёма на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Пакеты переданные на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Пакеты полученные на интерфейс",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Потерянные пакеты при передаче",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Потерянные пакеты при приёме",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Broadcast пакеты переданные",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Broadcast пакеты полученные",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Multicast пакеты переданные",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Multicast пакеты полученные"
+    "virtualMachineCpu": "CPU виртуальной машины",
+    "virtualMachineMemory": "Память виртуальной машины"
   },
   "inventoryTabs": {
     "summary": "Сводка",

package/assets/localization/local_zh.json

@@ -3417,156 +3417,8 @@
     "metricName": "指标名称",
     "metricDescription": "指标说明",
     "unitOfMeasurement": "计量单位",
-    "cpuUsage": "CPU 使用率",
-    "vCpus": "虚拟 CPU",
-    "cpuUsed": "已用 CPU",
-    "coresPerSocket": "每个插槽的核心数",
-    "totalCpuTime": "总 CPU 时间",
-    "provisionedMhz2": "已分配 MHz",
-    "cpuLimit": "CPU 限制",
-    "userTime": "用户时间",
-    "systemTime": "系统时间",
-    "childrenUserTime": "子进程用户时间",
-    "childrenSystemTime": "子进程系统时间",
-    "coStopTime": "协同停止时间",
-    "throttledTime": "限流时间",
-    "cpuLatency": "CPU 延迟",
-    "swapWait": "交换等待时间",
-    "hypervisorOverlap": "Hypervisor 重叠",
-    "cpuDemand2": "CPU 需求",
-    "cpuEntitlement": "CPU 权益",
-    "numaNode": "NUMA 节点",
-    "ticks": "标记",
-    "affinityViolations": "亲和性违反",
-    "chartOptionsVmCpuDescription1": "时间间隔内的 CPU 使用率百分比",
-    "chartOptionsVmCpuDescription2": "以兆赫为单位的 CPU 使用量",
-    "chartOptionsVmCpuDescription3": "当前分配的虚拟 CPU 数量",
-    "chartOptionsVmCpuDescription4": "每个插槽的 CPU 核心数",
-    "chartOptionsVmCpuDescription5": "虚拟机进程消耗的总 CPU 时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription6": "分配给虚拟机的已配置 MHz",
-    "chartOptionsVmCpuDescription7": "以 MHz 为单位的 CPU 限制（资源限制）",
-    "chartOptionsVmCpuDescription8": "在用户空间花费的 CPU 时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription9": "在内核空间花费的 CPU 时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription10": "子进程在用户空间的 CPU 时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription11": "子进程在内核空间的 CPU 时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription12": "协同停止时间 — 由于 SMP 同步开销导致 vCPU 停止",
-    "chartOptionsVmCpuDescription13": "受 MHz 上限限制的 CPU 时间（cgroup/资源限制）",
-    "chartOptionsVmCpuDescription14": "调度延迟 — vCPU 在调度程序运行队列中的等待时间 (/proc/schedstat)",
-    "chartOptionsVmCpuDescription15": "由于交换 I/O 操作导致的 CPU 等待时间",
-    "chartOptionsVmCpuDescription16": "虚拟机管理程序为虚拟机提供服务所消耗的 CPU 时间（系统时间代理）",
-    "chartOptionsVmCpuDescription17": "当前 CPU 需求（以 MHz 为单位）（实际资源消耗）",
-    "chartOptionsVmCpuDescription18": "CPU 权益 — 虚拟机有权使用的 MHz（限制或比例份额）",
-    "chartOptionsVmCpuDescription19": "虚拟机进程当前正在运行的 NUMA 节点",
-    "chartOptionsVmCpuDescription20": "虚拟机在其允许的亲和性集合之外的 CPU 上运行的次数",
-    "virtualMemory": "虚拟内存",
-    "physicalMemoryRss": "物理内存 (RSS)",
-    "sharedPages2": "共享页",
-    "codeSegment": "代码段",
-    "sharedLibraries": "共享库",
-    "dataStack2": "数据 + 堆栈",
-    "dirtyPages2": "脏页",
-    "balloonCurrent": "当前气球",
-    "balloonMax": "最大气球",
-    "balloonRss": "气球 RSS",
-    "vmSwap": "虚拟机交换",
-    "peakVirtualMemory": "峰值虚拟内存",
-    "peakPhysicalMemory": "峰值物理内存",
-    "memoryConsumed": "已消耗内存",
-    "memoryOverhead": "内存开销",
-    "memoryGranted": "已授予内存",
-    "activeMemory": "活动内存",
-    "activeWriteMemory": "活动写入内存",
-    "compressedMemory": "压缩内存",
-    "compressionRate": "压缩率",
-    "memorySwapped": "已交换内存",
-    "swapInRate": "换入速率",
-    "swapOutRate": "换出速率",
-    "memoryLatency": "内存延迟",
-    "memoryEntitlement": "内存权益",
-    "numaLocalRatio": "NUMA 本地性比率",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription1": "虚拟机进程的总虚拟内存大小",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription2": "常驻集大小 — 实际使用的物理内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription3": "共享内存页（共享库，mmap）",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription4": "代码段大小（可执行代码页）",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription5": "共享库内存大小",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription6": "数据 + 堆栈段大小",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription7": "内存中已修改但尚未写入磁盘的页面",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription8": "当前气球设备大小 — 通过气球从客户机回收的内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription9": "最大气球大小 — 气球膨胀的上限",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription10": "气球 RSS — 气球设备使用的物理内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription11": "虚拟机进程使用的交换空间（来自 /proc/status 的 VmSwap）",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription12": "虚拟机进程的峰值虚拟内存大小 (VmPeak)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription13": "RSS 的高水位线 (VmHWM) — 使用的峰值物理内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription14": "虚拟机消耗的内存 (RSS) — 实际物理内存使用量",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription15": "内存开销 (VmSize - RSS) — 没有物理内存支持的虚拟内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription16": "通过气球设备授予客户机的内存 (BalloonCurrent)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription17": "活动物理内存 (RSS) — 当前正在使用的页面",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription18": "活动写入内存 — 脏匿名页 (RssAnon)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription19": "虚拟机使用的 zswap/zram 中的压缩内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription20": "内存压缩率 (VmSwap / BalloonMaximum × 100)",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription21": "虚拟机进程使用的交换内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription22": "换入速率 — 每个采集周期从 /proc/[pid]/io 读取的字节数",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription23": "换出速率 — 每个采集周期从 /proc/[pid]/io 写入的字节数",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription24": "内存访问延迟指示器（主要页面错误作为代理）",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription25": "内存权益 — BalloonMaximum，虚拟机可以使用的最大内存",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription26": "NUMA 本地内存分配与总量的比率",
-    "chartOptionsVmMemoryDescription27": "虚拟机进程使用的底层交换空间 (VmSwap)",
-    "diskRead": "磁盘读取",
-    "diskWrite": "磁盘写入",
-    "readOperations": "读取操作数",
-    "writeOperations": "写入操作数",
-    "maxDiskLatency": "最大磁盘延迟",
-    "readIOPS": "读取 IOPS",
-    "writeIOPS": "写入 IOPS",
-    "queueDepth": "队列深度",
-    "pendingReads": "待处理读取",
-    "pendingWrites": "待处理写入",
-    "readLatency2": "读取延迟",
-    "writeLatency2": "写入延迟",
-    "smallSeeks": "小范围寻道",
-    "mediumSeeks": "中等范围寻道",
-    "largeSeeks": "大范围寻道",
-    "chartOptionsVmDiskDescription1": "磁盘读取吞吐量 — 每秒读取字节数",
-    "chartOptionsVmDiskDescription2": "磁盘写入吞吐量 — 每秒写入字节数",
-    "chartOptionsVmDiskDescription3": "时间间隔内的读取操作数",
-    "chartOptionsVmDiskDescription4": "时间间隔内的写入操作数",
-    "chartOptionsVmDiskDescription5": "平均读/写延迟的最大值",
-    "chartOptionsVmDiskDescription6": "读取 IOPS — 来自 /proc/[pid]/io 的系统调用读取操作",
-    "chartOptionsVmDiskDescription7": "写入 IOPS — 来自 /proc/[pid]/io 的系统调用写入操作",
-    "chartOptionsVmDiskDescription8": "近似 I/O 队列深度（Little 定律：IOPS × 延迟）",
-    "chartOptionsVmDiskDescription9": "未完成的读取 I/O — 待处理的读取（字节/操作/4096）",
-    "chartOptionsVmDiskDescription10": "未完成的写入 I/O — 待处理的写入（字节/操作/4096）",
-    "chartOptionsVmDiskDescription11": "读取负载 — 每次 I/O 操作的平均读取延迟",
-    "chartOptionsVmDiskDescription12": "写入负载 — 每次 I/O 操作的平均写入延迟",
-    "chartOptionsVmDiskDescription13": "磁盘小范围寻道次数（< 64 个扇区）",
-    "chartOptionsVmDiskDescription14": "磁盘中等范围寻道次数（64–1024 个扇区）",
-    "chartOptionsVmDiskDescription15": "磁盘大范围寻道次数（> 1024 个扇区）",
-    "networkTraffic": "网络流量",
-    "bytesTransmitted2": "已发送字节数",
-    "bytesReceived2": "已接收字节数",
-    "transmitErrors": "发送错误数",
-    "receiveErrors": "接收错误数",
-    "packetsTransmitted2": "已发送数据包数",
-    "packetsReceived2": "已接收数据包数",
-    "transmitDrops": "发送丢弃数",
-    "receiveDrops": "接收丢弃数",
-    "broadcastTransmitted": "广播发送数",
-    "broadcastReceived": "广播接收数",
-    "multicastTransmitted": "组播发送数",
-    "multicastReceived": "组播接收数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription1": "所有 VM 接口聚合的总网络流量（TX + RX 字节）",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription2": "每个接口每秒发送的字节数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription3": "每个接口每秒接收的字节数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription4": "每个接口的发送错误数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription5": "每个接口的接收错误数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription6": "每个接口发送的数据包数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription7": "每个接口接收的数据包数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription8": "每个接口发送时丢弃的数据包数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription9": "每个接口接收时丢弃的数据包数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription10": "广播数据包发送数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription11": "广播数据包接收数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription12": "组播数据包发送数",
-    "chartOptionsVmNetworkDescription13": "组播数据包接收数"
+    "virtualMachineCpu": "虚拟机 CPU",
+    "virtualMachineMemory": "虚拟机内存"
   },
   "inventoryTabs": {
     "summary": "概括",