bfg-common 1.6.91 → 1.6.93

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -3420,156 +3420,8 @@
3420
3420
  "metricName": "Metric name",
3421
3421
  "metricDescription": "Metric description",
3422
3422
  "unitOfMeasurement": "Unit of measurement",
3423
- "cpuUsage": "CPU Usage",
3424
- "vCpus": "vCPUs",
3425
- "cpuUsed": "CPU Used",
3426
- "coresPerSocket": "Cores per Socket",
3427
- "totalCpuTime": "Total CPU Time",
3428
- "provisionedMhz2": "Provisioned MHz",
3429
- "cpuLimit": "CPU Limit",
3430
- "userTime": "User Time",
3431
- "systemTime": "System Time",
3432
- "childrenUserTime": "Children User Time",
3433
- "childrenSystemTime": "Children System Time",
3434
- "coStopTime": "Co-stop Time",
3435
- "throttledTime": "Throttled Time",
3436
- "cpuLatency": "CPU Latency",
3437
- "swapWait": "Swap Wait",
3438
- "hypervisorOverlap": "Hypervisor Overlap",
3439
- "cpuDemand2": "CPU Demand",
3440
- "cpuEntitlement": "CPU Entitlement",
3441
- "numaNode": "NUMA Node",
3442
- "ticks": "ticks",
3443
- "affinityViolations": "Affinity Violations",
3444
- "chartOptionsVmCpuDescription1": "CPU usage as a percentage during the interval",
3445
- "chartOptionsVmCpuDescription2": "CPU usage in megahertz",
3446
- "chartOptionsVmCpuDescription3": "Current number of virtual CPUs assigned",
3447
- "chartOptionsVmCpuDescription4": "Number of CPU cores per socket",
3448
- "chartOptionsVmCpuDescription5": "Total CPU time consumed by VM process",
3449
- "chartOptionsVmCpuDescription6": "Provisioned MHz allocated to VM",
3450
- "chartOptionsVmCpuDescription7": "CPU limit in MHz (resource limit)",
3451
- "chartOptionsVmCpuDescription8": "CPU time spent in user space",
3452
- "chartOptionsVmCpuDescription9": "CPU time spent in kernel space",
3453
- "chartOptionsVmCpuDescription10": "CPU time of child processes in user space",
3454
- "chartOptionsVmCpuDescription11": "CPU time of child processes in kernel space",
3455
- "chartOptionsVmCpuDescription12": "Co-stop time — vCPU halted due to SMP synchronization overhead",
3456
- "chartOptionsVmCpuDescription13": "CPU time limited by MHz cap (cgroup/resource limit throttling)",
3457
- "chartOptionsVmCpuDescription14": "Scheduling latency — vCPU wait time on scheduler run queue (/proc/schedstat)",
3458
- "chartOptionsVmCpuDescription15": "CPU wait time due to swap I/O operations",
3459
- "chartOptionsVmCpuDescription16": "CPU time consumed by hypervisor servicing the VM (system time proxy)",
3460
- "chartOptionsVmCpuDescription17": "Current CPU demand in MHz (actual resource consumption)",
3461
- "chartOptionsVmCpuDescription18": "CPU entitlement — MHz the VM is entitled to use (limit or proportional share)",
3462
- "chartOptionsVmCpuDescription19": "NUMA node where the VM process is currently running",
3463
- "chartOptionsVmCpuDescription20": "Count of times the VM ran on a CPU outside its allowed affinity set",
3464
- "virtualMemory": "Virtual Memory",
3465
- "physicalMemoryRss": "Physical Memory (RSS)",
3466
- "sharedPages2": "Shared Pages",
3467
- "codeSegment": "Code Segment",
3468
- "sharedLibraries": "Shared Libraries",
3469
- "dataStack2": "Data + Stack",
3470
- "dirtyPages2": "Dirty Pages",
3471
- "balloonCurrent": "Balloon Current",
3472
- "balloonMax": "Balloon Max",
3473
- "balloonRss": "Balloon RSS",
3474
- "vmSwap": "VM Swap",
3475
- "peakVirtualMemory": "Peak Virtual Memory",
3476
- "peakPhysicalMemory": "Peak Physical Memory",
3477
- "memoryConsumed": "Memory Consumed",
3478
- "memoryOverhead": "Memory Overhead",
3479
- "memoryGranted": "Memory Granted",
3480
- "activeMemory": "Active Memory",
3481
- "activeWriteMemory": "Active Write Memory",
3482
- "compressedMemory": "Compressed Memory",
3483
- "compressionRate": "Compression Rate",
3484
- "memorySwapped": "Memory Swapped",
3485
- "swapInRate": "Swap In Rate",
3486
- "swapOutRate": "Swap Out Rate",
3487
- "memoryLatency": "Memory Latency",
3488
- "memoryEntitlement": "Memory Entitlement",
3489
- "numaLocalRatio": "NUMA Local Ratio",
3490
- "chartOptionsVmMemoryDescription1": "Total virtual memory size of the VM process",
3491
- "chartOptionsVmMemoryDescription2": "Resident set size — physical memory actually used",
3492
- "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Shared memory pages (shared libraries, mmap)",
3493
- "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Code segment size (executable code pages)",
3494
- "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Shared library memory size",
3495
- "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Data + stack segment size",
3496
- "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Pages modified in memory but not yet written to disk",
3497
- "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Current balloon device size — memory reclaimed from guest via balloon",
3498
- "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Maximum balloon size — upper limit for balloon inflation",
3499
- "chartOptionsVmMemoryDescription10": "Balloon RSS — physical memory used by balloon device",
3500
- "chartOptionsVmMemoryDescription11": "Swap space used by VM process (VmSwap from /proc/status)",
3501
- "chartOptionsVmMemoryDescription12": "Peak virtual memory size of VM process (VmPeak)",
3502
- "chartOptionsVmMemoryDescription13": "High water mark of RSS (VmHWM) — peak physical memory used",
3503
- "chartOptionsVmMemoryDescription14": "Memory consumed by VM (RSS) — actual physical memory usage",
3504
- "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Memory overhead (VmSize - RSS) — virtual memory not backed by physical",
3505
- "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Memory granted to guest via balloon device (BalloonCurrent)",
3506
- "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Active physical memory (RSS) — pages currently in use",
3507
- "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Active write memory — dirty anonymous pages (RssAnon)",
3508
- "chartOptionsVmMemoryDescription19": "Compressed memory in zswap/zram used by VM",
3509
- "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Memory compression ratio (VmSwap / BalloonMaximum × 100)",
3510
- "chartOptionsVmMemoryDescription21": "Swap memory used by VM process",
3511
- "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Swap in rate — read bytes from /proc/[pid]/io per collection",
3512
- "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Swap out rate — write bytes from /proc/[pid]/io per collection",
3513
- "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Memory access latency indicator (major page faults as proxy)",
3514
- "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Memory entitlement — BalloonMaximum, max memory VM can use",
3515
- "chartOptionsVmMemoryDescription26": "Ratio of NUMA-local memory allocations to total",
3516
- "chartOptionsVmMemoryDescription27": "Low-level swap used by VM process (VmSwap)",
3517
- "diskRead": "Disk Read",
3518
- "diskWrite": "Disk Write",
3519
- "readOperations": "Read Operations",
3520
- "writeOperations": "Write Operations",
3521
- "maxDiskLatency": "Max Disk Latency",
3522
- "readIOPS": "Read IOPS",
3523
- "writeIOPS": "Write IOPS",
3524
- "queueDepth": "Queue Depth",
3525
- "pendingReads": "Pending Reads",
3526
- "pendingWrites": "Pending Writes",
3527
- "readLatency2": "Read Latency",
3528
- "writeLatency2": "Write Latency",
3529
- "smallSeeks": "Small Seeks",
3530
- "mediumSeeks": "Medium Seeks",
3531
- "largeSeeks": "Large Seeks",
3532
- "chartOptionsVmDiskDescription1": "Disk read throughput — bytes read per second",
3533
- "chartOptionsVmDiskDescription2": "Disk write throughput — bytes written per second",
3534
- "chartOptionsVmDiskDescription3": "Number of read operations per interval",
3535
- "chartOptionsVmDiskDescription4": "Number of write operations per interval",
3536
- "chartOptionsVmDiskDescription5": "Maximum of average read/write latency",
3537
- "chartOptionsVmDiskDescription6": "Read IOPS — syscall read operations from /proc/[pid]/io",
3538
- "chartOptionsVmDiskDescription7": "Write IOPS — syscall write operations from /proc/[pid]/io",
3539
- "chartOptionsVmDiskDescription8": "Approximated I/O queue depth (Little's law: IOPS × latency)",
3540
- "chartOptionsVmDiskDescription9": "Read outstanding I/O — pending reads (bytes/ops/4096)",
3541
- "chartOptionsVmDiskDescription10": "Write outstanding I/O — pending writes (bytes/ops/4096)",
3542
- "chartOptionsVmDiskDescription11": "Read load — average read latency per I/O operation",
3543
- "chartOptionsVmDiskDescription12": "Write load — average write latency per I/O operation",
3544
- "chartOptionsVmDiskDescription13": "Count of small disk seeks (< 64 sectors)",
3545
- "chartOptionsVmDiskDescription14": "Count of medium disk seeks (64–1024 sectors)",
3546
- "chartOptionsVmDiskDescription15": "Count of large disk seeks (> 1024 sectors)",
3547
- "networkTraffic": "Network Traffic",
3548
- "bytesTransmitted2": "Bytes Transmitted",
3549
- "bytesReceived2": "Bytes Received",
3550
- "transmitErrors": "Transmit Errors",
3551
- "receiveErrors": "Receive Errors",
3552
- "packetsTransmitted2": "Packets Transmitted",
3553
- "packetsReceived2": "Packets Received",
3554
- "transmitDrops": "Transmit Drops",
3555
- "receiveDrops": "Receive Drops",
3556
- "broadcastTransmitted": "Broadcast Transmitted",
3557
- "broadcastReceived": "Broadcast Received",
3558
- "multicastTransmitted": "Multicast Transmitted",
3559
- "multicastReceived": "Multicast Received",
3560
- "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Total network traffic (TX + RX bytes) aggregated across all VM interfaces",
3561
- "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Bytes transmitted per second per interface",
3562
- "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Bytes received per second per interface",
3563
- "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Transmit errors per interface",
3564
- "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Receive errors per interface",
3565
- "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Packets transmitted per interface",
3566
- "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Packets received per interface",
3567
- "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Dropped packets on transmit per interface",
3568
- "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Dropped packets on receive per interface",
3569
- "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Broadcast packets transmitted",
3570
- "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Broadcast packets received",
3571
- "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Multicast packets transmitted",
3572
- "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Multicast packets received"
3423
+ "virtualMachineCpu": "Virtual Machine CPU",
3424
+ "virtualMachineMemory": "Virtual Machine Memory"
3573
3425
  },
3574
3426
  "inventoryTabs": {
3575
3427
  "summary": "Summary",
@@ -3420,156 +3420,8 @@
3420
3420
  "metricName": "Մետրիկի անվանումը",
3421
3421
  "metricDescription": "Մետրիկի նկարագրություն",
3422
3422
  "unitOfMeasurement": "Չափման միավոր",
3423
- "cpuUsage": "CPU-ի օգտագործում",
3424
- "vCpus": "vCPU",
3425
- "cpuUsed": "Օգտագործված CPU",
3426
- "coresPerSocket": "Միջուկներ մեկ սոկետի համար",
3427
- "totalCpuTime": "Ընդհանուր CPU ժամանակ",
3428
- "provisionedMhz2": "Տրամադրված ՄՀց",
3429
- "cpuLimit": "CPU-ի սահմանափակում",
3430
- "userTime": "Օգտատիրոջ ժամանակ",
3431
- "systemTime": "Համակարգային ժամանակ",
3432
- "childrenUserTime": "Ստորադաս գործընթացների օգտատիրոջ ժամանակ",
3433
- "childrenSystemTime": "Ստորադաս գործընթացների համակարգային ժամանակ",
3434
- "coStopTime": "Համատեղ դադարեցման ժամանակ",
3435
- "throttledTime": "Սահմանափակման ժամանակ",
3436
- "cpuLatency": "CPU-ի ուշացում",
3437
- "swapWait": "Սվոփի սպասում",
3438
- "hypervisorOverlap": "Հիպերվիզորի համընկնում",
3439
- "cpuDemand2": "CPU-ի պահանջարկ",
3440
- "cpuEntitlement": "CPU-ի երաշխավորված ռեսուրս",
3441
- "numaNode": "NUMA հանգույց",
3442
- "ticks": "նշաններ",
3443
- "affinityViolations": "Կապվածության խախտումներ",
3444
- "chartOptionsVmCpuDescription1": "CPU-ի օգտագործումը տոկոսներով ինտերվալի ընթացքում",
3445
- "chartOptionsVmCpuDescription2": "CPU-ի օգտագործումը մեգահերցերով",
3446
- "chartOptionsVmCpuDescription3": "Ներկայումս նշանակված վիրտուալ CPU-ների քանակը",
3447
- "chartOptionsVmCpuDescription4": "Մեկ սոկետի համար CPU-ի միջուկների քանակը",
3448
- "chartOptionsVmCpuDescription5": "ՎՄ գործընթացի կողմից սպառված CPU-ի ընդհանուր ժամանակը",
3449
- "chartOptionsVmCpuDescription6": "ՎՄ-ին հատկացված ՄՀց (Provisioned MHz)",
3450
- "chartOptionsVmCpuDescription7": "CPU-ի սահմանափակումը ՄՀց-ով (ռեսուրսի սահմանափակում)",
3451
- "chartOptionsVmCpuDescription8": "Օգտատիրոջ տարածքում ծախսված CPU ժամանակը",
3452
- "chartOptionsVmCpuDescription9": "Միջուկի տարածքում ծախսված CPU ժամանակը",
3453
- "chartOptionsVmCpuDescription10": "Ենթադրյալ գործընթացների CPU ժամանակը օգտատիրոջ տարածքում",
3454
- "chartOptionsVmCpuDescription11": "Ենթադրյալ գործընթացների CPU ժամանակը միջուկի տարածքում",
3455
- "chartOptionsVmCpuDescription12": "Co-stop ժամանակ — vCPU-ի դադարեցում SMP համաժամացման վերադիր ծախսերի պատճառով",
3456
- "chartOptionsVmCpuDescription13": "CPU ժամանակը սահմանափակված է ՄՀց սահմանաչափով (cgroup/ռեսուրսի սահմանափակում)",
3457
- "chartOptionsVmCpuDescription14": "Պլանավորման ուշացում — vCPU-ի սպասման ժամանակը պլանավորողի հերթում (/proc/schedstat)",
3458
- "chartOptionsVmCpuDescription15": "CPU-ի սպասման ժամանակը swap I/O գործողությունների պատճառով",
3459
- "chartOptionsVmCpuDescription16": "Հիպերվիզորի կողմից ՎՄ-ին սպասարկելիս ծախսված CPU ժամանակը (համակարգային ժամանակի պրոքսի)",
3460
- "chartOptionsVmCpuDescription17": "CPU-ի ընթացիկ պահանջարկը ՄՀց-ով (ռեսուրսի փաստացի սպառում)",
3461
- "chartOptionsVmCpuDescription18": "CPU-ի երաշխավորված ռեսուրս — ՄՀց, որոնք ՎՄ-ն իրավունք ունի օգտագործել (սահմանաչափ կամ համամասնական բաժին)",
3462
- "chartOptionsVmCpuDescription19": "NUMA հանգույցը, որտեղ ներկայումս գործում է ՎՄ գործընթացը",
3463
- "chartOptionsVmCpuDescription20": "Դեպքերի քանակը, երբ ՎՄ-ն գործել է CPU-ի վրա՝ իր թույլատրված աֆինականության բազմությունից դուրս",
3464
- "virtualMemory": "Վիրտուալ հիշողություն",
3465
- "physicalMemoryRss": "Ֆիզիկական հիշողություն (RSS)",
3466
- "sharedPages2": "Համօգտագործվող էջեր",
3467
- "codeSegment": "Կոդի սեգմենտ",
3468
- "sharedLibraries": "Համօգտագործվող գրադարաններ",
3469
- "dataStack2": "Տվյալներ + Ստեկ",
3470
- "dirtyPages2": "Կեղտոտ էջեր",
3471
- "balloonCurrent": "Ընթացիկ բալոն",
3472
- "balloonMax": "Բալոնի առավելագույնը",
3473
- "balloonRss": "Բալոն RSS",
3474
- "vmSwap": "ՎՄ սվոփ",
3475
- "peakVirtualMemory": "Պիկ վիրտուալ հիշողություն",
3476
- "peakPhysicalMemory": "Պիկ ֆիզիկական հիշողություն",
3477
- "memoryConsumed": "Սպառված հիշողություն",
3478
- "memoryOverhead": "Հիշողության վերադիր ծախսեր",
3479
- "memoryGranted": "Տրամադրված հիշողություն",
3480
- "activeMemory": "Ակտիվ հիշողություն",
3481
- "activeWriteMemory": "Ակտիվ գրելու հիշողություն",
3482
- "compressedMemory": "Սեղմված հիշողություն",
3483
- "compressionRate": "Սեղմման աստիճան",
3484
- "memorySwapped": "Հիշողության սվոփ",
3485
- "swapInRate": "Սվոփի ներմուծման արագություն",
3486
- "swapOutRate": "Սվոփի արտահանման արագություն",
3487
- "memoryLatency": "Հիշողության ուշացում",
3488
- "memoryEntitlement": "Հիշողության երաշխավորված ռեսուրս",
3489
- "numaLocalRatio": "NUMA տեղայնության գործակից",
3490
- "chartOptionsVmMemoryDescription1": "ՎՄ գործընթացի ընդհանուր վիրտուալ հիշողության չափը",
3491
- "chartOptionsVmMemoryDescription2": "Ռեզիդենտ բազմություն — փաստացի օգտագործվող ֆիզիկական հիշողություն",
3492
- "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Համօգտագործվող հիշողության էջեր (համօգտագործվող գրադարաններ, mmap)",
3493
- "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Կոդի սեգմենտի չափը (գործարկվող կոդի էջեր)",
3494
- "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Համօգտագործվող գրադարանների հիշողության չափը",
3495
- "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Տվյալներ + ստեկ սեգմենտի չափը",
3496
- "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Հիշողության մեջ փոփոխված, բայց դեռ սկավառակի վրա չգրված էջեր",
3497
- "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Ընթացիկ բալոնային սարքի չափը — հիշողություն, որը վերցվել է հյուր ՕՀ-ից բալոնի միջոցով",
3498
- "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Բալոնի առավելագույն չափը — բալոնի փչման վերին սահմանը",
3499
- "chartOptionsVmMemoryDescription10": "Բալոն RSS — ֆիզիկական հիշողություն, որն օգտագործվում է բալոնային սարքի կողմից",
3500
- "chartOptionsVmMemoryDescription11": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող սվոփ տարածքը (VmSwap /proc/status-ից)",
3501
- "chartOptionsVmMemoryDescription12": "ՎՄ գործընթացի պիկային վիրտուալ հիշողության չափը (VmPeak)",
3502
- "chartOptionsVmMemoryDescription13": "RSS-ի բարձր ջրագիծը (VmHWM) — օգտագործված պիկային ֆիզիկական հիշողությունը",
3503
- "chartOptionsVmMemoryDescription14": "ՎՄ-ի կողմից սպառված հիշողությունը (RSS) — ֆիզիկական հիշողության փաստացի օգտագործումը",
3504
- "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Հիշողության վերադիր ծախսերը (VmSize - RSS) — ֆիզիկականով չապահովված վիրտուալ հիշողություն",
3505
- "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Հյուր ՕՀ-ին բալոնային սարքի միջոցով տրամադրված հիշողությունը (BalloonCurrent)",
3506
- "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Ակտիվ ֆիզիկական հիշողություն (RSS) — ներկայումս օգտագործվող էջեր",
3507
- "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Ակտիվ գրելու հիշողություն — կեղտոտ անանուն էջեր (RssAnon)",
3508
- "chartOptionsVmMemoryDescription19": "Սեղմված հիշողությունը zswap/zram-ում, որն օգտագործվում է ՎՄ-ի կողմից",
3509
- "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Հիշողության սեղմման հարաբերակցությունը (VmSwap / BalloonMaximum × 100)",
3510
- "chartOptionsVmMemoryDescription21": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող սվոփ հիշողությունը",
3511
- "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Սվոփի ներմուծման արագություն — կարդացված բայթեր /proc/[pid]/io-ից հավաքման միջակայքում",
3512
- "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Սվոփի արտահանման արագություն — գրված բայթեր /proc/[pid]/io-ից հավաքման միջակայքում",
3513
- "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Հիշողության մուտքի ուշացման ցուցիչ (հիմնական էջի սխալները որպես պրոքսի)",
3514
- "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Հիշողության երաշխավորված ռեսուրս — BalloonMaximum, ՎՄ-ի կողմից օգտագործվող առավելագույն հիշողությունը",
3515
- "chartOptionsVmMemoryDescription26": "NUMA-տեղային հիշողության բաշխումների հարաբերակցությունը ընդհանուրին",
3516
- "chartOptionsVmMemoryDescription27": "ՎՄ գործընթացի կողմից օգտագործվող ցածր մակարդակի սվոփը (VmSwap)",
3517
- "diskRead": "Սկավառակից ընթերցում",
3518
- "diskWrite": "Սկավառակի վրա գրում",
3519
- "readOperations": "Ընթերցման գործողություններ",
3520
- "writeOperations": "Գրման գործողություններ",
3521
- "maxDiskLatency": "Սկավառակի առավելագույն ուշացում",
3522
- "readIOPS": "Ընթերցման IOPS",
3523
- "writeIOPS": "Գրման IOPS",
3524
- "queueDepth": "Հերթի խորություն",
3525
- "pendingReads": "Սպասվող ընթերցումներ",
3526
- "pendingWrites": "Սպասվող գրումներ",
3527
- "readLatency2": "Ընթերցման ուշացում",
3528
- "writeLatency2": "Գրման ուշացում",
3529
- "smallSeeks": "Փոքր որոնումներ",
3530
- "mediumSeeks": "Միջին որոնումներ",
3531
- "largeSeeks": "Մեծ որոնումներ",
3532
- "chartOptionsVmDiskDescription1": "Սկավառակից ընթերցման թողունակություն — վայրկյանում կարդացած բայթեր",
3533
- "chartOptionsVmDiskDescription2": "Սկավառակի վրա գրման թողունակություն — վայրկյանում գրված բայթեր",
3534
- "chartOptionsVmDiskDescription3": "Ընթերցման գործողությունների քանակը ինտերվալում",
3535
- "chartOptionsVmDiskDescription4": "Գրման գործողությունների քանակը ինտերվալում",
3536
- "chartOptionsVmDiskDescription5": "Ընթերցման/գրման միջին ուշացման առավելագույնը",
3537
- "chartOptionsVmDiskDescription6": "Ընթերցման IOPS — syscall ընթերցման գործողություններ /proc/[pid]/io-ից",
3538
- "chartOptionsVmDiskDescription7": "Գրման IOPS — syscall գրման գործողություններ /proc/[pid]/io-ից",
3539
- "chartOptionsVmDiskDescription8": "I/O հերթի մոտավոր խորություն (Լիթլի օրենքը՝ IOPS × ուշացում)",
3540
- "chartOptionsVmDiskDescription9": "Չավարտված ընթերցման I/O — սպասվող ընթերցումներ (բայթեր/օպերացիաներ/4096)",
3541
- "chartOptionsVmDiskDescription10": "Չավարտված գրման I/O — սպասվող գրումներ (բայթեր/օպերացիաներ/4096)",
3542
- "chartOptionsVmDiskDescription11": "Ընթերցման բեռնվածություն — միջին ընթերցման ուշացում մեկ I/O գործողության համար",
3543
- "chartOptionsVmDiskDescription12": "Գրման բեռնվածություն — միջին գրման ուշացում մեկ I/O գործողության համար",
3544
- "chartOptionsVmDiskDescription13": "Սկավառակի փոքր որոնումների քանակը (< 64 սեկտոր)",
3545
- "chartOptionsVmDiskDescription14": "Սկավառակի միջին որոնումների քանակը (64–1024 սեկտոր)",
3546
- "chartOptionsVmDiskDescription15": "Սկավառակի մեծ որոնումների քանակը (> 1024 սեկտոր)",
3547
- "networkTraffic": "Ցանցային երթևեկություն",
3548
- "bytesTransmitted2": "Փոխանցված բայթեր",
3549
- "bytesReceived2": "Ստացված բայթեր",
3550
- "transmitErrors": "Փոխանցման սխալներ",
3551
- "receiveErrors": "Ստացման սխալներ",
3552
- "packetsTransmitted2": "Փոխանցված փաթեթներ",
3553
- "packetsReceived2": "Ստացված փաթեթներ",
3554
- "transmitDrops": "Փոխանցման ժամանակ հեռացվածներ",
3555
- "receiveDrops": "Ստացման ժամանակ հեռացվածներ",
3556
- "broadcastTransmitted": "Բրոդքաստ փոխանցված",
3557
- "broadcastReceived": "Բրոդքաստ ստացված",
3558
- "multicastTransmitted": "Մուլտիկաստ փոխանցված",
3559
- "multicastReceived": "Մուլտիկաստ ստացված",
3560
- "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Ընդհանուր ցանցային երթևեկությունը (TX + RX բայթ) ագրեգացված ՎՄ-ի բոլոր ինտերֆեյսներով",
3561
- "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Վայրկյանում փոխանցված բայթեր մեկ ինտերֆեյսի համար",
3562
- "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Վայրկյանում ստացված բայթեր մեկ ինտերֆեյսի համար",
3563
- "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Փոխանցման սխալներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3564
- "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Ստացման սխալներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3565
- "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Փոխանցված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3566
- "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Ստացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3567
- "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Փոխանցման ժամանակ հեռացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3568
- "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Ստացման ժամանակ հեռացված փաթեթներ մեկ ինտերֆեյսի համար",
3569
- "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Բրոդքաստ փաթեթներ փոխանցված",
3570
- "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Բրոդքաստ փաթեթներ ստացված",
3571
- "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Մուլտիկաստ փաթեթներ փոխանցված",
3572
- "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Մուլտիկաստ փաթեթներ ստացված"
3423
+ "virtualMachineCpu": "Վիրտուալ մեքենայի CPU",
3424
+ "virtualMachineMemory": "Վիրտուալ մեքենայի հիշողություն"
3573
3425
  },
3574
3426
  "inventoryTabs": {
3575
3427
  "summary": "Ամփոփում",
@@ -3419,156 +3419,8 @@
3419
3419
  "metricName": "Метрика атауы",
3420
3420
  "metricDescription": "Метрика сипаттамасы",
3421
3421
  "unitOfMeasurement": "Өлшем бірлігі",
3422
- "cpuUsage": "CPU пайдалану",
3423
- "vCpus": "vCPU",
3424
- "cpuUsed": "Пайдаланылған CPU",
3425
- "coresPerSocket": "Бір сокеттегі ядролар саны",
3426
- "totalCpuTime": "Жалпы CPU уақыты",
3427
- "provisionedMhz2": "Бөлінген МГц",
3428
- "cpuLimit": "CPU шегі",
3429
- "userTime": "Пайдаланушы уақыты",
3430
- "systemTime": "Жүйелік уақыт",
3431
- "childrenUserTime": "Бала процестердің пайдаланушы уақыты",
3432
- "childrenSystemTime": "Бала процестердің жүйелік уақыты",
3433
- "coStopTime": "Бірлескен тоқтау уақыты",
3434
- "throttledTime": "Шектеу уақыты",
3435
- "cpuLatency": "CPU кідірісі",
3436
- "swapWait": "Ауыстыруды күту",
3437
- "hypervisorOverlap": "Гипервизордың қабаттасуы",
3438
- "cpuDemand2": "CPU сұранысы",
3439
- "cpuEntitlement": "CPU кепілді ресурсы",
3440
- "numaNode": "NUMA түйіні",
3441
- "ticks": "белгілер",
3442
- "affinityViolations": "Ұқсастық бұзушылықтары",
3443
- "chartOptionsVmCpuDescription1": "Аралықтағы CPU пайдалану пайызы",
3444
- "chartOptionsVmCpuDescription2": "Мегагерцтегі CPU пайдалану",
3445
- "chartOptionsVmCpuDescription3": "Тағайындалған виртуалды CPU-дың ағымдағы саны",
3446
- "chartOptionsVmCpuDescription4": "Бір сокеттегі CPU ядроларының саны",
3447
- "chartOptionsVmCpuDescription5": "ВМ процесі тұтынған жалпы CPU уақыты",
3448
- "chartOptionsVmCpuDescription6": "ВМ-ға бөлінген МГц (Provisioned MHz)",
3449
- "chartOptionsVmCpuDescription7": "МГц-тегі CPU шегі (ресурс шегі)",
3450
- "chartOptionsVmCpuDescription8": "Пайдаланушы кеңістігінде жұмсалған CPU уақыты",
3451
- "chartOptionsVmCpuDescription9": "Ядро кеңістігінде жұмсалған CPU уақыты",
3452
- "chartOptionsVmCpuDescription10": "Бала процестердің пайдаланушы кеңістігіндегі CPU уақыты",
3453
- "chartOptionsVmCpuDescription11": "Бала процестердің ядро кеңістігіндегі CPU уақыты",
3454
- "chartOptionsVmCpuDescription12": "Co-stop уақыты — SMP синхронизациясының қосымша шығындарына байланысты vCPU тоқтауы",
3455
- "chartOptionsVmCpuDescription13": "МГц шегімен шектелген CPU уақыты (cgroup/ресурс шектеуі)",
3456
- "chartOptionsVmCpuDescription14": "Жоспарлау кідірісі — vCPU-дың жоспарлаушы кезегінде күту уақыты (/proc/schedstat)",
3457
- "chartOptionsVmCpuDescription15": "Ауыстыру I/O операцияларына байланысты CPU күту уақыты",
3458
- "chartOptionsVmCpuDescription16": "Гипервизордың ВМ-ға қызмет көрсету кезінде тұтынған CPU уақыты (жүйелік уақыт проксиі)",
3459
- "chartOptionsVmCpuDescription17": "МГц-тегі ағымдағы CPU сұранысы (ресурстың нақты тұтынуы)",
3460
- "chartOptionsVmCpuDescription18": "CPU кепілді ресурсы — ВМ пайдалануға құқылы МГц (шек немесе пропорционалды үлес)",
3461
- "chartOptionsVmCpuDescription19": "ВМ процесі қазіргі уақытта жұмыс істеп тұрған NUMA түйіні",
3462
- "chartOptionsVmCpuDescription20": "ВМ-ның өзіне рұқсат етілген аффиндік жиынтықтан тыс CPU-да орындалған жағдайлардың саны",
3463
- "virtualMemory": "Виртуалды жад",
3464
- "physicalMemoryRss": "Физикалық жад (RSS)",
3465
- "sharedPages2": "Ортақ беттер",
3466
- "codeSegment": "Код сегменті",
3467
- "sharedLibraries": "Ортақ кітапханалар",
3468
- "dataStack2": "Деректер + Стек",
3469
- "dirtyPages2": "Лас беттер",
3470
- "balloonCurrent": "Ағымдағы баллон",
3471
- "balloonMax": "Максималды баллон",
3472
- "balloonRss": "Баллон RSS",
3473
- "vmSwap": "VM ауыстыру",
3474
- "peakVirtualMemory": "Шыңғырлық виртуалды жад",
3475
- "peakPhysicalMemory": "Шыңғырлық физикалық жад",
3476
- "memoryConsumed": "Жад тұтынылды",
3477
- "memoryOverhead": "Жадтың қосымша шығындары",
3478
- "memoryGranted": "Жад бөлінді",
3479
- "activeMemory": "Белсенді жад",
3480
- "activeWriteMemory": "Жазуға арналған белсенді жад",
3481
- "compressedMemory": "Сығылған жад",
3482
- "compressionRate": "Сығылу дәрежесі",
3483
- "memorySwapped": "Ауыстырылған жад",
3484
- "swapInRate": "Ауыстыру жылдамдығы (кіру)",
3485
- "swapOutRate": "Ауыстыру жылдамдығы (шығу)",
3486
- "memoryLatency": "Жад кідірісі",
3487
- "memoryEntitlement": "Жадтың кепілді ресурсы",
3488
- "numaLocalRatio": "NUMA жергіліктілік коэффициенті",
3489
- "chartOptionsVmMemoryDescription1": "ВМ процесінің жалпы виртуалды жад көлемі",
3490
- "chartOptionsVmMemoryDescription2": "Резидентті жиын — нақты пайдаланылатын физикалық жад",
3491
- "chartOptionsVmMemoryDescription3": "Ортақ жад беттері (ортақ кітапханалар, mmap)",
3492
- "chartOptionsVmMemoryDescription4": "Код сегментінің көлемі (орындалатын код беттері)",
3493
- "chartOptionsVmMemoryDescription5": "Ортақ кітапханалардың жад көлемі",
3494
- "chartOptionsVmMemoryDescription6": "Деректер + стек сегментінің көлемі",
3495
- "chartOptionsVmMemoryDescription7": "Жадта өзгертілген, бірақ әлі дискіге жазылмаған беттер",
3496
- "chartOptionsVmMemoryDescription8": "Баллон құрылғысының ағымдағы көлемі — баллон арқылы қонақ жүйеден қайтарып алынған жад",
3497
- "chartOptionsVmMemoryDescription9": "Баллонның максималды көлемі — баллонды үрлеудің жоғарғы шегі",
3498
- "chartOptionsVmMemoryDescription10": "Баллон RSS — баллон құрылғысы пайдаланатын физикалық жад",
3499
- "chartOptionsVmMemoryDescription11": "ВМ процесі пайдаланатын ауыстыру кеңістігі (/proc/status-тен VmSwap)",
3500
- "chartOptionsVmMemoryDescription12": "ВМ процесінің шыңғырлық виртуалды жад көлемі (VmPeak)",
3501
- "chartOptionsVmMemoryDescription13": "RSS жоғары деңгейі (VmHWM) — шыңғырлық физикалық жад пайдалануы",
3502
- "chartOptionsVmMemoryDescription14": "ВМ тұтынатын жад (RSS) — физикалық жадты нақты пайдалану",
3503
- "chartOptionsVmMemoryDescription15": "Жадтың қосымша шығындары (VmSize - RSS) — физикалықпен қамтамасыз етілмеген виртуалды жад",
3504
- "chartOptionsVmMemoryDescription16": "Баллон құрылғысы арқылы қонақ жүйеге берілген жад (BalloonCurrent)",
3505
- "chartOptionsVmMemoryDescription17": "Белсенді физикалық жад (RSS) — қазіргі уақытта пайдаланылып жатқан беттер",
3506
- "chartOptionsVmMemoryDescription18": "Жазуға арналған белсенді жад — лас анонимді беттер (RssAnon)",
3507
- "chartOptionsVmMemoryDescription19": "ВМ пайдаланатын zswap/zram ішіндегі сығылған жад",
3508
- "chartOptionsVmMemoryDescription20": "Жадты сығу дәрежесі (VmSwap / BalloonMaximum × 100)",
3509
- "chartOptionsVmMemoryDescription21": "ВМ процесі пайдаланатын ауыстырылған жад",
3510
- "chartOptionsVmMemoryDescription22": "Ауыстыру жылдамдығы (кіру) — жинау аралығында /proc/[pid]/io ішінен оқылған байттар",
3511
- "chartOptionsVmMemoryDescription23": "Ауыстыру жылдамдығы (шығу) — жинау аралығында /proc/[pid]/io ішінен жазылған байттар",
3512
- "chartOptionsVmMemoryDescription24": "Жадқа қол жеткізу кідірісінің индикаторы (негізгі бет қателері прокси ретінде)",
3513
- "chartOptionsVmMemoryDescription25": "Жадтың кепілді ресурсы — BalloonMaximum, ВМ пайдалана алатын максималды жад көлемі",
3514
- "chartOptionsVmMemoryDescription26": "NUMA-жергілікті жад бөлінулерінің жалпы көлемге қатынасы",
3515
- "chartOptionsVmMemoryDescription27": "ВМ процесі пайдаланатын төменгі деңгейдегі ауыстыру (VmSwap)",
3516
- "diskRead": "Дискіден оқу",
3517
- "diskWrite": "Дискіге жазу",
3518
- "readOperations": "Оқу операциялары",
3519
- "writeOperations": "Жазу операциялары",
3520
- "maxDiskLatency": "Дискінің максималды кідірісі",
3521
- "readIOPS": "Оқу IOPS",
3522
- "writeIOPS": "Жазу IOPS",
3523
- "queueDepth": "Кезек тереңдігі",
3524
- "pendingReads": "Күтіп тұрған оқулар",
3525
- "pendingWrites": "Күтіп тұрған жазулар",
3526
- "readLatency2": "Оқу кідірісі",
3527
- "writeLatency2": "Жазу кідірісі",
3528
- "smallSeeks": "Шағын іздеулер",
3529
- "mediumSeeks": "Орташа іздеулер",
3530
- "largeSeeks": "Үлкен іздеулер",
3531
- "chartOptionsVmDiskDescription1": "Дискіден оқудың өткізу қабілеті — секундына оқылған байт",
3532
- "chartOptionsVmDiskDescription2": "Дискіге жазудың өткізу қабілеті — секундына жазылған байт",
3533
- "chartOptionsVmDiskDescription3": "Аралықтағы оқу операцияларының саны",
3534
- "chartOptionsVmDiskDescription4": "Аралықтағы жазу операцияларының саны",
3535
- "chartOptionsVmDiskDescription5": "Орташа оқу/жазу кідірісінің максимумы",
3536
- "chartOptionsVmDiskDescription6": "Оқу IOPS — /proc/[pid]/io көзінен syscall оқу операциялары",
3537
- "chartOptionsVmDiskDescription7": "Жазу IOPS — /proc/[pid]/io көзінен syscall жазу операциялары",
3538
- "chartOptionsVmDiskDescription8": "I/O кезегінің жуық тереңдігі (Литтл заңы: IOPS × кідіріс)",
3539
- "chartOptionsVmDiskDescription9": "Аяқталмаған оқу I/O — күтіп тұрған оқулар (байт/операция/4096)",
3540
- "chartOptionsVmDiskDescription10": "Аяқталмаған жазу I/O — күтіп тұрған жазулар (байт/операция/4096)",
3541
- "chartOptionsVmDiskDescription11": "Оқу жүктемесі — бір I/O операциясына шаққандағы орташа оқу кідірісі",
3542
- "chartOptionsVmDiskDescription12": "Жазу жүктемесі — бір I/O операциясына шаққандағы орташа жазу кідірісі",
3543
- "chartOptionsVmDiskDescription13": "Дискінің шағын іздеулерінің саны (< 64 сектор)",
3544
- "chartOptionsVmDiskDescription14": "Дискінің орташа іздеулерінің саны (64–1024 сектор)",
3545
- "chartOptionsVmDiskDescription15": "Дискінің үлкен іздеулерінің саны (> 1024 сектор)",
3546
- "networkTraffic": "Желілік трафик",
3547
- "bytesTransmitted2": "Берілген байттар",
3548
- "bytesReceived2": "Алынған байттар",
3549
- "transmitErrors": "Беру қателері",
3550
- "receiveErrors": "Қабылдау қателері",
3551
- "packetsTransmitted2": "Берілген пакеттер",
3552
- "packetsReceived2": "Алынған пакеттер",
3553
- "transmitDrops": "Беру кезінде түсірілгендер",
3554
- "receiveDrops": "Қабылдау кезінде түсірілгендер",
3555
- "broadcastTransmitted": "Бродкаст берілген",
3556
- "broadcastReceived": "Бродкаст алынған",
3557
- "multicastTransmitted": "Мультикаст берілген",
3558
- "multicastReceived": "Мультикаст алынған",
3559
- "chartOptionsVmNetworkDescription1": "Барлық ВМ интерфейстері бойынша жиынтық желілік трафик (TX + RX байт)",
3560
- "chartOptionsVmNetworkDescription2": "Интерфейске секундына берілген байттар",
3561
- "chartOptionsVmNetworkDescription3": "Интерфейске секундына алынған байттар",
3562
- "chartOptionsVmNetworkDescription4": "Интерфейстегі беру қателері",
3563
- "chartOptionsVmNetworkDescription5": "Интерфейстегі қабылдау қателері",
3564
- "chartOptionsVmNetworkDescription6": "Интерфейске берілген пакеттер",
3565
- "chartOptionsVmNetworkDescription7": "Интерфейстен алынған пакеттер",
3566
- "chartOptionsVmNetworkDescription8": "Интерфейсте беру кезінде түсірілген пакеттер",
3567
- "chartOptionsVmNetworkDescription9": "Интерфейсте қабылдау кезінде түсірілген пакеттер",
3568
- "chartOptionsVmNetworkDescription10": "Бродкаст пакеттері берілген",
3569
- "chartOptionsVmNetworkDescription11": "Бродкаст пакеттері алынған",
3570
- "chartOptionsVmNetworkDescription12": "Мультикаст пакеттері берілген",
3571
- "chartOptionsVmNetworkDescription13": "Мультикаст пакеттері алынған"
3422
+ "virtualMachineCpu": "Виртуалды машинаның CPU",
3423
+ "virtualMachineMemory": "Виртуалды машинаның жады"
3572
3424
  },
3573
3425
  "inventoryTabs": {
3574
3426
  "summary": "Түйіндеме",