arcli 2.1.0 → 2.2.1

package/dist/cli/interactive/interactive-mode.js

@@ -35,7 +35,7 @@ function resolveSession(options) {
     }
     catch (error) {
         writeTerminalError(formatCliError(error, false));
-        writeTerminalOutput(noticePanel('Revisala desde "Configuracion" en el menu.', 'warning'));
+        writeTerminalOutput(noticePanel('Revisala desde "Configuración" en el menú.', 'warning'));
         return undefined;
     }
 }
@@ -71,7 +71,7 @@ const HEALTH_LABELS = {
 const MAX_ISSUER_NAME_LENGTH = 32;
 function environmentSegment(environment) {
     return environment === 'produccion'
-        ? { color: 'production', text: 'PRODUCCION' }
+        ? { color: 'production', text: 'PRODUCCIÓN' }
         : { color: 'testing', text: 'TESTING' };
 }
 /**
@@ -117,7 +117,7 @@ async function buildHeader(options) {
             const bar = statusBar([{ text: 'certificado vencido' }], [{ color: 'danger', text: 'ARCA SIN VERIFICAR' }, environmentSegment(error.notice.environment)], { rightSeparator: 'rule' });
             return withCertificateBox(bar, noticesWithExpired(error.notice));
         }
-        return statusBar([{ text: 'falta completar la configuracion' }], [{ color: 'muted', text: 'ARCA SIN VERIFICAR' }]);
+        return statusBar([{ text: 'falta completar la configuración' }], [{ color: 'muted', text: 'ARCA SIN VERIFICAR' }]);
     }
     const spinner = startSpinner('Consultando el estado de ARCA...');
     const health = await checkArcaHealth({ gateway: new ArcaParametersGateway(session.arca) });
@@ -139,7 +139,7 @@ function formatIssuer(businessName, cuit) {
         : businessName;
 }
 function updateChoice(update) {
-    const name = `Actualizar a la version ${update.latestVersion}`;
+    const name = `Actualizar a la versión ${update.latestVersion}`;
     return { name: colorize(name, 'highlight'), short: name, value: 'actualizar' };
 }
 /** Asistente paso a paso encima del CLI. Ctrl+C cancela el flujo actual; en el menu, sale. */
@@ -158,7 +158,7 @@ export async function runInteractiveMode(options = {}) {
     if (listMissingSetup().length > 0) {
         menuUnderHeader = false;
         try {
-            if (await confirm('Falta completar la configuracion. ¿La hacemos ahora, paso a paso?', 'Si, configurar', 'Despues')) {
+            if (await confirm('Falta completar la configuración. ¿La hacemos ahora, paso a paso?', 'Sí, configurar', 'Después')) {
                 await runGuidedSetup();
                 writeTerminalOutput(await buildHeader(options));
                 menuUnderHeader = true;
@@ -173,29 +173,29 @@ export async function runInteractiveMode(options = {}) {
     for (;;) {
         let option;
         try {
-            option = await chooseOne('¿Que queres hacer?', [
+            option = await chooseOne('¿Qué querés hacer?', [
                 ...(update ? [updateChoice(update), new Separator(' ')] : []),
                 { name: 'Emitir factura', value: 'factura' },
                 {
-                    description: 'Copia una de las ultimas, con fechas nuevas',
+                    description: 'Copia una de las últimas, con fechas nuevas',
                     name: 'Repetir una factura anterior',
                     value: 'repetir',
                 },
                 {
-                    description: 'Descuento, devolucion o anulacion de una factura',
-                    name: 'Emitir nota de credito',
+                    description: 'Descuento, devolución o anulación de una factura',
+                    name: 'Emitir nota de crédito',
                     value: 'nota-credito',
                 },
-                { description: 'Cargo adicional sobre una factura', name: 'Emitir nota de debito', value: 'nota-debito' },
+                { description: 'Cargo adicional sobre una factura', name: 'Emitir nota de débito', value: 'nota-debito' },
                 {
-                    description: 'Los ultimos de cada tipo, o buscar uno por numero',
+                    description: 'Los últimos de cada tipo, o buscar uno por número',
                     name: 'Consultar comprobantes',
                     value: 'historial',
                 },
-                { description: 'Servidores, punto de venta y cotizacion del dolar', name: 'Estado de ARCA', value: 'estado' },
+                { description: 'Servidores, punto de venta y cotización del dólar', name: 'Estado de ARCA', value: 'estado' },
                 {
-                    description: 'Revisar, configuracion guiada, cambiar un dato y PDF',
-                    name: 'Configuracion',
+                    description: 'Revisar, configuración guiada, cambiar un dato y PDF',
+                    name: 'Configuración',
                     value: 'config',
                 },
                 new Separator(' '),
@@ -223,13 +223,12 @@ export async function runInteractiveMode(options = {}) {
         }
         catch (error) {
             if (isPromptCancellation(error)) {
-                writeTerminalOutput(colorize('Cancelado. No se emitio nada.', 'muted'));
+                writeTerminalOutput(colorize('Cancelado. No se emitió nada.', 'muted'));
             }
             else {
                 writeTerminalError(formatCliError(error, false));
             }
         }
     }
-    writeTerminalOutput(colorize('¡Hasta la proxima!', 'muted'));
+    writeTerminalOutput(colorize('¡Hasta la próxima!', 'muted'));
 }
-//# sourceMappingURL=interactive-mode.js.map

package/dist/cli/interactive/invoice-picker.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { Separator } from '@inquirer/select';
+import { parseStrictInteger } from '../../lib/numbers/strict-integer.js';
 import { BACK } from '../../modules/interactive/wizard.js';
 import { listVouchersFrom, RECENT_VOUCHERS_LIMIT } from '../../modules/vouchers/voucher-history.js';
 import { formatVoucherNumber, formatVoucherPickerRows } from '../../modules/vouchers/voucher-history.presenter.js';
@@ -27,8 +28,8 @@ async function withSpinner(text, run) {
 }
 function validatePositiveInteger(label) {
     return (value) => {
-        const number = Number(value.trim());
-        return Number.isInteger(number) && number > 0 ? true : `${label} tiene que ser un numero entero mayor a 0.`;
+        const number = parseStrictInteger(value);
+        return number !== undefined && number > 0 ? true : `${label} tiene que ser un número entero mayor a 0.`;
     };
 }
 /** Pide punto de venta y numero, y lo busca en ARCA. Volver o un comprobante inexistente vuelven a la lista. */
@@ -40,7 +41,7 @@ async function askVoucherByNumber(session, voucherKind, defaultPointOfSale) {
     if (pointOfSaleAnswer === BACK) {
         return BACK;
     }
-    const numberAnswer = await askTextStep('Numero:', { validate: validatePositiveInteger('El numero') });
+    const numberAnswer = await askTextStep('Número:', { validate: validatePositiveInteger('El número') });
     if (numberAnswer === BACK) {
         return BACK;
     }
@@ -93,13 +94,13 @@ export async function pickInvoice(session, options) {
                 choices.push(new Separator(' '), new Separator(colorize(' Cargando…', 'muted')));
             }
             else if (nextNumber > 0) {
-                choices.push(new Separator(' '), { name: '+ Cargar mas…', value: LOAD_MORE });
+                choices.push(new Separator(' '), { name: '+ Cargar más…', value: LOAD_MORE });
             }
             choices.push(listRule(), new Separator(' '));
         }
         choices.push({
-            description: 'Uno mas viejo o de otro punto de venta',
-            name: '# Ingresar el numero a mano…',
+            description: 'Uno más viejo o de otro punto de venta',
+            name: '# Ingresar el número a mano…',
             value: BY_NUMBER,
         });
         // +2: el separador y "Volver" que agrega chooseStep.
@@ -150,4 +151,3 @@ export async function pickInvoice(session, options) {
         defaultChoice = answer;
     }
 }
-//# sourceMappingURL=invoice-picker.js.map

package/dist/cli/interactive/invoice.flow.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { billingCommandSchema } from '../../modules/billing/billing.schemas.js';
+import { EXPORT_VOUCHER_KIND } from '../../modules/export/export.types.js';
 import { parseAmountInput } from '../../modules/interactive/amount-input.js';
-import { conceptChoices, invoiceKindChoices, receiverChoices } from '../../modules/interactive/choices.js';
+import { conceptChoices, exportInvoiceChoice, invoiceKindChoices, receiverChoices, } from '../../modules/interactive/choices.js';
 import { BACK, runWizard } from '../../modules/interactive/wizard.js';
 import { askAdvancedOptions } from './advanced-options.js';
+import { runExportFlow } from './export.flow.js';
 import { askTextStep, chooseStep } from './prompts.js';
 import { askReceiverIvaCondition, receiverInputFields } from './receiver-padron.js';
 import { previewAndEmit } from './session.js';
@@ -11,14 +13,25 @@ const isFceInvoice = (state) => state.voucherKind?.family === 'factura-credito-e
 /** Pasos del flujo de factura; cada uno se puede deshacer con "Volver". */
 export function invoiceSteps(session) {
     const { config } = session.runtime;
-    return [
-        {
-            name: 'comprobante',
-            run: async () => {
-                const voucherKind = await chooseStep('¿Que comprobante queres emitir?', invoiceKindChoices());
-                return voucherKind === BACK ? BACK : { voucherKind };
-            },
+    const pickVoucherKind = {
+        name: 'comprobante',
+        run: async () => {
+            // Volver desde el primer paso de la E vuelve a este selector.
+            for (;;) {
+                const voucherKind = await chooseStep('¿Qué comprobante querés emitir?', [...invoiceKindChoices(), exportInvoiceChoice()]);
+                if (voucherKind === BACK) {
+                    return BACK;
+                }
+                if (voucherKind !== EXPORT_VOUCHER_KIND) {
+                    return { voucherKind: voucherKind };
+                }
+                if ((await runExportFlow(session)) !== BACK) {
+                    return { exported: true };
+                }
+            }
         },
+    };
+    const billingSteps = [
         {
             name: 'receptor',
             run: async (state) => {
@@ -53,7 +66,7 @@ export function invoiceSteps(session) {
         {
             name: 'concepto',
             run: async () => {
-                const concept = await chooseStep('¿Que estas facturando?', conceptChoices(), config.conceptoPorDefecto);
+                const concept = await chooseStep('¿Qué estás facturando?', conceptChoices(), config.conceptoPorDefecto);
                 return concept === BACK ? BACK : { concept };
             },
         },
@@ -84,6 +97,13 @@ export function invoiceSteps(session) {
             },
         },
     ];
+    return [
+        pickVoucherKind,
+        ...billingSteps.map((step) => ({
+            ...step,
+            skip: (state) => Boolean(state.exported) || Boolean(step.skip?.(state)),
+        })),
+    ];
 }
 /** Arma la entrada del CLI con lo que respondio el usuario. */
 export function buildInvoiceInput(state, session) {
@@ -93,6 +113,8 @@ export function buildInvoiceInput(state, session) {
     return billingCommandSchema.parse({
         ...state.advanced,
         cbu: isFceInvoice(state) ? (state.cbu ?? config.cbu) : undefined,
+        // Como en el CLI: en una FCE el alias de la config se informa junto con el CBU.
+        cbuAlias: isFceInvoice(state) ? config.aliasCbu : undefined,
         concept: state.concept,
         documentNumber: state.documentNumber,
         documentType: state.documentType,
@@ -108,9 +130,8 @@ export function buildInvoiceInput(state, session) {
 }
 export async function runInvoiceFlow(session) {
     const state = await runWizard(invoiceSteps(session), { advanced: { currencyCode: 'ARS', sameCurrency: false } });
-    if (!state) {
+    if (!state || state.exported) {
         return;
     }
     await previewAndEmit(session, buildInvoiceInput(state, session));
 }
-//# sourceMappingURL=invoice.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/note.flow.js

@@ -20,7 +20,7 @@ const CONCEPTS_BY_CODE = {
 const isPeriod = (state) => state.target === 'periodo';
 async function askNoteAmount(state) {
     const invoice = state.invoice;
-    const label = state.kind === 'debito' ? 'Monto de la nota de debito:' : 'Monto de la nota de credito:';
+    const label = state.kind === 'debito' ? 'Monto de la nota de débito:' : 'Monto de la nota de crédito:';
     // Con varias alicuotas o tributos no se puede armar una nota igual a la factura: solo parcial.
     const canAnnulTotal = Boolean(invoice && !copyInvoiceAmounts(invoice, state.invoiceKind?.letter ?? 'c').limitation);
     if (state.kind === 'credito' && invoice && canAnnulTotal) {
@@ -51,22 +51,22 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
         {
             name: 'tipo-factura',
             run: async () => {
-                const invoiceKind = await chooseStep('¿Sobre que tipo de factura?', invoiceKindChoices());
+                const invoiceKind = await chooseStep('¿Sobre qué tipo de factura?', invoiceKindChoices());
                 return invoiceKind === BACK ? BACK : { invoiceKind, target: 'factura' };
             },
         },
         {
             name: 'asociacion',
             run: async () => {
-                const target = await chooseStep('¿A que la asociamos?', [
+                const target = await chooseStep('¿A qué la asociamos?', [
                     {
-                        description: 'Elegis una de las ultimas emitidas o la ingresas a mano',
+                        description: 'Elegis una de las últimas emitidas o la ingresas a mano',
                         name: 'A una factura',
                         value: 'factura',
                     },
                     {
                         description: 'Por ejemplo, un descuento sobre todo el mes',
-                        name: 'A un periodo',
+                        name: 'A un período',
                         value: 'periodo',
                     },
                 ]);
@@ -80,7 +80,7 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
             run: async (state) => {
                 const invoiceKind = state.invoiceKind;
                 const picked = await pickInvoice(session, {
-                    message: `¿Sobre que ${invoiceKind.displayName}?`,
+                    message: `¿Sobre qué ${invoiceKind.displayName}?`,
                     pointOfSale,
                     voucherKind: invoiceKind,
                 });
@@ -95,7 +95,7 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
                 }
                 const copy = copyInvoiceAmounts(invoice, invoiceKind.letter);
                 if (copy.limitation) {
-                    writeTerminalOutput(noticePanel(`${copy.limitation} La nota solo puede ser parcial; revisa la alicuota.`, 'warning'));
+                    writeTerminalOutput(noticePanel(`${copy.limitation} La nota solo puede ser parcial; revisa la alícuota.`, 'warning'));
                 }
                 // La nota hereda de la factura el receptor, el concepto, la moneda y la alicuota (si se puede deducir).
                 return {
@@ -113,11 +113,11 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
         {
             name: 'periodo',
             run: async () => {
-                const periodFrom = await askTextStep('Periodo desde:', { validate: validateDate });
+                const periodFrom = await askTextStep('Período desde:', { validate: validateDate });
                 if (periodFrom === BACK) {
                     return BACK;
                 }
-                const periodTo = await askTextStep('Periodo hasta:', { validate: validateDate });
+                const periodTo = await askTextStep('Período hasta:', { validate: validateDate });
                 return periodTo === BACK ? BACK : { invoice: undefined, invoicePointOfSale: undefined, periodFrom, periodTo };
             },
             skip: (state) => !isPeriod(state),
@@ -150,7 +150,7 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
         {
             name: 'concepto',
             run: async () => {
-                const concept = await chooseStep('¿Que concepto ajusta la nota?', conceptChoices());
+                const concept = await chooseStep('¿Qué concepto ajusta la nota?', conceptChoices());
                 return concept === BACK ? BACK : { concept };
             },
             skip: (state) => !isPeriod(state),
@@ -173,7 +173,7 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
         {
             name: 'alicuota',
             run: async (state) => {
-                const ivaRate = await chooseStep(isPeriod(state) ? 'Alicuota de IVA:' : 'Alicuota de IVA de la factura:', ivaRateChoices());
+                const ivaRate = await chooseStep(isPeriod(state) ? 'Alícuota de IVA:' : 'Alícuota de IVA de la factura:', ivaRateChoices());
                 return ivaRate === BACK ? BACK : { ivaRate };
             },
             // En la C no hay IVA; si la factura deja deducir la alicuota, no se pregunta.
@@ -183,7 +183,7 @@ export function noteSteps(session, pointOfSale) {
             name: 'anulacion',
             run: async () => {
                 const cancellation = await chooseStep('¿El comprador rechazo la factura?', [
-                    { name: 'Si, es una nota de anulacion', value: true },
+                    { name: 'Sí, es una nota de anulación', value: true },
                     { name: 'No', value: false },
                 ]);
                 return cancellation === BACK ? BACK : { cancellation };
@@ -236,4 +236,3 @@ export async function runNoteFlow(session, kind) {
     }
     await previewAndEmit(session, buildNoteInput(state, session, pointOfSale));
 }
-//# sourceMappingURL=note.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/pdf.flow.js

@@ -10,7 +10,7 @@ const ISSUER_QUESTIONS = {
     cuit: 'CUIT del emisor',
     'emisor.domicilio': 'Domicilio comercial del emisor',
     'emisor.inicioActividades': 'Fecha de inicio de actividades (D/MM/YYYY)',
-    'emisor.razonSocial': 'Razon social o nombre del emisor',
+    'emisor.razonSocial': 'Razón social o nombre del emisor',
 };
 function validateConfigValue(key, value) {
     try {
@@ -42,7 +42,7 @@ async function completeIssuer(config) {
         answers.push([key, value]);
         completed = applyIssuerValue(completed, key, value);
     }
-    if (await confirm('¿Guardamos estos datos en la config para la proxima?', 'Si, guardar', 'No, solo esta vez')) {
+    if (await confirm('¿Guardamos estos datos en la config para la próxima?', 'Sí, guardar', 'No, solo esta vez')) {
         const service = new ConfigService();
         try {
             for (const [key, value] of answers) {
@@ -67,12 +67,15 @@ export async function offerPdf(config, input, result) {
     // Ya se emitio: un Ctrl+C aca no puede terminar en "No se emitio nada".
     try {
         if (decision === 'preguntar' &&
-            !(await confirm('¿Generamos el PDF del comprobante?', 'Si, generar el PDF', 'No'))) {
+            !(await confirm('¿Generamos el PDF del comprobante?', 'Sí, generar el PDF', 'No'))) {
             return;
         }
-        const description = await askText('Descripcion del comprobante (Enter para "Segun detalle")');
-        const receiverName = await askText('Nombre o razon social del receptor (Enter para omitir)');
-        const receiverAddress = await askText('Domicilio del receptor (Enter para omitir)');
+        const description = await askText('Descripción del comprobante (Enter para "Según detalle")');
+        // Lo que trajo el padron se propone: Enter lo deja, en lugar de borrarlo.
+        const receiverName = await askText(input.receiverName
+            ? 'Nombre o razón social del receptor:'
+            : 'Nombre o razón social del receptor (Enter para omitir)', { defaultValue: input.receiverName });
+        const receiverAddress = await askText(input.receiverAddress ? 'Domicilio del receptor:' : 'Domicilio del receptor (Enter para omitir)', { defaultValue: input.receiverAddress });
         const completedConfig = await completeIssuer(config);
         const withPdf = await attachPdfs({
             config: completedConfig,
@@ -97,4 +100,3 @@ export async function offerPdf(config, input, result) {
         writeTerminalOutput(noticePanel('El comprobante ya quedo emitido; no se genero el PDF.', 'muted'));
     }
 }
-//# sourceMappingURL=pdf.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/prompts.js

@@ -223,4 +223,3 @@ export async function chooseManyStep(message, choices, selected = []) {
     }
     return result.answer;
 }
-//# sourceMappingURL=prompts.js.map

package/dist/cli/interactive/receiver-padron.js

@@ -13,7 +13,7 @@ async function lookupReceiver(session, state) {
     if (state.receiver?.cuit === cuit) {
         return state.receiver;
     }
-    const spinner = startSpinner('Consultando el padron...');
+    const spinner = startSpinner('Consultando el padrón...');
     try {
         const taxpayer = await new ArcaPadronGateway(session.arca).getTaxpayer(cuit);
         return {
@@ -37,8 +37,8 @@ async function lookupReceiver(session, state) {
 export async function askReceiverIvaCondition(session, state, letter, configDefault) {
     const receiver = await lookupReceiver(session, state);
     const fromPadron = receiver?.ivaCondition && isIvaConditionAllowed(letter, receiver.ivaCondition) ? receiver.ivaCondition : undefined;
-    const choices = ivaConditionChoices(letter).map((choice) => choice.value === fromPadron ? { ...choice, name: `${choice.name} (segun el padron)` } : choice);
-    const ivaCondition = await chooseStep(receiver?.name ? `Condicion frente al IVA de ${receiver.name}:` : 'Condicion frente al IVA del receptor:', choices, fromPadron ?? configDefault);
+    const choices = ivaConditionChoices(letter).map((choice) => choice.value === fromPadron ? { ...choice, name: `${choice.name} (según el padrón)` } : choice);
+    const ivaCondition = await chooseStep(receiver?.name ? `Condición frente al IVA de ${receiver.name}:` : 'Condición frente al IVA del receptor:', choices, fromPadron ?? configDefault);
     return ivaCondition === BACK ? BACK : { ivaCondition, receiver };
 }
 /** Nombre, domicilio y origen del IVA para la entrada del CLI: el PDF y la vista previa los muestran. */
@@ -50,4 +50,3 @@ export function receiverInputFields(state) {
         receiverName: receiver?.name,
     };
 }
-//# sourceMappingURL=receiver-padron.js.map

package/dist/cli/interactive/repeat.flow.js

@@ -32,7 +32,7 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
         {
             name: 'tipo',
             run: async () => {
-                const voucherKind = await chooseStep('¿Que tipo de factura queres repetir?', invoiceKindChoices());
+                const voucherKind = await chooseStep('¿Qué tipo de factura querés repetir?', invoiceKindChoices());
                 return voucherKind === BACK ? BACK : { voucherKind };
             },
         },
@@ -40,7 +40,7 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
             name: 'factura',
             run: async (state) => {
                 const voucherKind = state.voucherKind;
-                const picked = await pickInvoice(session, { message: '¿Cual repetimos?', pointOfSale, voucherKind });
+                const picked = await pickInvoice(session, { message: '¿Cuál repetimos?', pointOfSale, voucherKind });
                 if (picked === BACK) {
                     return BACK;
                 }
@@ -52,7 +52,7 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
                 }
                 const copy = copyInvoiceAmounts(original, voucherKind.letter);
                 if (copy.limitation) {
-                    writeTerminalOutput(noticePanel(`${copy.limitation} Revisa la alicuota y el monto antes de emitir.`, 'warning'));
+                    writeTerminalOutput(noticePanel(`${copy.limitation} Revisa la alícuota y el monto antes de emitir.`, 'warning'));
                 }
                 return {
                     advanced: {
@@ -87,7 +87,7 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
                 const reproducible = !copyInvoiceAmounts(original, state.voucherKind?.letter ?? 'c').limitation;
                 const scope = reproducible
                     ? await chooseStep('¿Mismo monto?', [
-                        { name: `Si, ${formatMoneyLabel(original.total)}`, value: 'mismo' },
+                        { name: `Sí, ${formatMoneyLabel(original.total)}`, value: 'mismo' },
                         { name: 'No, ingresar otro monto', value: 'otro' },
                     ])
                     : 'otro';
@@ -103,11 +103,11 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
             run: async (state) => {
                 const current = currentMonthPeriod(today);
                 const previous = previousMonthPeriod(today);
-                const choice = await chooseStep('Periodo del servicio:', [
+                const choice = await chooseStep('Período del servicio:', [
                     { description: describePeriod(current), name: 'Este mes', value: current },
                     { description: describePeriod(previous), name: 'El mes pasado', value: previous },
                     { description: 'Desde y hasta hoy', name: 'Solo hoy', value: 'hoy' },
-                    { name: 'Otro periodo', value: 'otro' },
+                    { name: 'Otro período', value: 'otro' },
                 ]);
                 if (choice === BACK) {
                     return BACK;
@@ -142,7 +142,7 @@ export function repeatSteps(session, pointOfSale, today = new Date()) {
                 // La cotizacion de la factura original ya no sirve: si era en moneda extranjera, arranca marcada.
                 const foreign = !LOCAL_CURRENCIES.has(state.original?.currency);
                 if (foreign) {
-                    writeTerminalOutput(noticePanel('La factura original era en moneda extranjera: completa la moneda y la cotizacion.', 'info'));
+                    writeTerminalOutput(noticePanel('La factura original era en moneda extranjera: completa la moneda y la cotización.', 'info'));
                 }
                 const advanced = await askAdvancedOptions(state.advanced, {
                     concept: state.concept ?? 'servicios',
@@ -172,4 +172,3 @@ export async function runRepeatFlow(session) {
     }
     await previewAndEmit(session, buildInvoiceInput(state, session));
 }
-//# sourceMappingURL=repeat.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/session.js

@@ -39,7 +39,7 @@ export function requirePointOfSale(session) {
     }
     return session.runtime.pointOfSale;
 }
-function formatEquivalentCommand(command) {
+export function formatEquivalentCommand(command) {
     return renderPanel({
         borderType: 'command',
         content: [colorize('Esto equivale a:', 'muted'), '', colorize(command, 'info')],
@@ -61,16 +61,19 @@ export async function previewAndEmit(session, rawInput) {
         : [];
     const preview = await service.execute({ gateway: PREVIEW_GATEWAY, input, runtime, warnings });
     writeTerminalOutput(formatBillingOutputs([preview], { environment: runtime.environment, raw: false }));
-    writeTerminalOutput(formatEquivalentCommand(buildEquivalentCommand(input, { environment: runtime.environment })));
+    writeTerminalOutput(formatEquivalentCommand(buildEquivalentCommand(input, {
+        defaultCurrency: runtime.config.monedaPorDefecto,
+        environment: runtime.environment,
+    })));
     const label = preview.voucherKind.displayName;
-    const environmentLabel = runtime.environment === 'produccion' ? 'PRODUCCION' : 'testing';
+    const environmentLabel = runtime.environment === 'produccion' ? 'PRODUCCIÓN' : 'testing';
     if (!(await confirm(`¿Emitimos la ${label} en ${environmentLabel}?`, 'Emitir ahora'))) {
-        writeTerminalOutput(noticePanel('No se emitio nada.', 'muted'));
+        writeTerminalOutput(noticePanel('No se emitió nada.', 'muted'));
         return;
     }
     if (runtime.environment === 'produccion' &&
-        !(await confirm('Vas a emitir un comprobante real en PRODUCCION. ¿Confirmas?', 'Si, emitir en produccion'))) {
-        writeTerminalOutput(noticePanel('No se emitio nada.', 'muted'));
+        !(await confirm('Vas a emitir un comprobante real en PRODUCCIÓN. ¿Confirmás?', 'Sí, emitir en producción'))) {
+        writeTerminalOutput(noticePanel('No se emitió nada.', 'muted'));
         return;
     }
     const spinner = startSpinner(`Emitiendo ${label} en ARCA...`);
@@ -90,4 +93,3 @@ export async function previewAndEmit(session, rawInput) {
         throw error;
     }
 }
-//# sourceMappingURL=session.js.map

package/dist/cli/interactive/status.flow.js

@@ -26,4 +26,3 @@ export async function runStatusFlow(session) {
         writeTerminalOutput(formatQuotationAsText(quotation, environment));
     }
 }
-//# sourceMappingURL=status.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/update.flow.js

@@ -23,4 +23,3 @@ export async function runUpdateFlow(update) {
         : noticePanel(`No se pudo copiar el comando. Ejecutalo en la terminal:\n${UPDATE_COMMAND}`, 'warning'));
     return true;
 }
-//# sourceMappingURL=update.flow.js.map

package/dist/cli/interactive/validators.js

@@ -1,11 +1,13 @@
 import { parseArgentineDateInputAsArcaDate } from '../../lib/dates/arca-date.js';
+import { parseCuit } from '../../lib/identity/cuit.js';
 import { EXCHANGE_RATE_DECIMALS, parseArgentineAmount } from '../../lib/numbers/argentine-amount.js';
 export function validateAmount(value) {
     const result = parseArgentineAmount(value);
-    return result.ok ? true : `Monto invalido: ${result.reason}. Por ejemplo 150000, 150.000 o 1.500,50.`;
+    return result.ok ? true : `Monto inválido: ${result.reason}. Por ejemplo 150000, 150.000 o 1.500,50.`;
 }
 export function validateCuit(value) {
-    return /^\d{11}$/.test(value.replace(/-/g, '')) ? true : 'El CUIT tiene 11 digitos.';
+    const result = parseCuit(value);
+    return result.ok ? true : `El CUIT ${result.reason}.`;
 }
 export function validateDni(value) {
     return /^\d{7,8}$/.test(value.replace(/\./g, '')) ? true : 'El DNI tiene 7 u 8 digitos.';
@@ -22,7 +24,7 @@ export function validateDate(value) {
         return true;
     }
     catch {
-        return 'Fecha invalida. Usa D/M/AAAA, D/M o solo el dia (por ejemplo 15/10).';
+        return 'Fecha inválida. Usa D/M/AAAA, D/M o solo el día (por ejemplo 15/10).';
     }
 }
 /** Monto opcional: vacio es "no", si no tiene que ser un monto valido. */
@@ -32,8 +34,7 @@ export function validateOptionalAmount(value) {
 export function validateExchangeRate(value) {
     const result = parseArgentineAmount(value, { maxDecimals: EXCHANGE_RATE_DECIMALS });
     if (!result.ok) {
-        return `Cotizacion invalida: ${result.reason}. Por ejemplo 1200 o 1.185,50.`;
+        return `Cotización inválida: ${result.reason}. Por ejemplo 1200 o 1.185,50.`;
     }
-    return result.value !== 1 ? true : 'Ingresa la cotizacion acordada, por ejemplo 1200 o 1.185,50.';
+    return result.value !== 1 ? true : 'Ingresa la cotización acordada, por ejemplo 1200 o 1.185,50.';
 }
-//# sourceMappingURL=validators.js.map

package/dist/cli/option-parsers.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { InputValidationError } from '../lib/errors/app-error.js';
+import { parseCuit } from '../lib/identity/cuit.js';
 import { parseArgentineAmount } from '../lib/numbers/argentine-amount.js';
 import { parseDocumentNumber, parseStrictInteger } from '../lib/numbers/strict-integer.js';
 /** Montos como en Argentina: punto para miles y coma para decimales. */
@@ -6,7 +7,7 @@ export function amountOption(flag, maxDecimals) {
     return (value) => {
         const result = parseArgentineAmount(value, { maxDecimals });
         if (!result.ok) {
-            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es valido: ${result.reason}.`);
+            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es válido: ${result.reason}.`);
         }
         return result.value;
     };
@@ -16,19 +17,28 @@ export function integerOption(flag) {
     return (value) => {
         const parsed = parseStrictInteger(value);
         if (parsed === undefined) {
-            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es valido: tiene que ser un numero entero.`);
+            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es válido: tiene que ser un número entero.`);
         }
         return parsed;
     };
 }
+/** CUIT o CUIL: acepta guiones y puntos (`20-33333333-4`) y chequea el digito verificador. */
+export function cuitOption(flag) {
+    return (value) => {
+        const result = parseCuit(value);
+        if (!result.ok) {
+            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es válido: ${result.reason}.`);
+        }
+        return result.value;
+    };
+}
 /** CUIT, CUIL o DNI: acepta guiones y puntos (`20-11111111-2`). */
 export function documentNumberOption(flag) {
     return (value) => {
         const parsed = parseDocumentNumber(value);
         if (parsed === undefined) {
-            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es valido: use solo numeros, con o sin guiones.`);
+            throw new InputValidationError(`${flag} "${value}" no es válido: usá solo números, con o sin guiones.`);
         }
         return parsed;
     };
 }
-//# sourceMappingURL=option-parsers.js.map

package/dist/cli/program.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { Command } from 'commander';
 import { registerBillingFamilyCommands } from './commands/billing-family.command.js';
 import { registerBillingShortcutCommands } from './commands/billing-shortcuts.command.js';
+import { registerCompletionCommands } from './commands/completion.command.js';
 import { registerConfigCommand } from './commands/config.command.js';
 import { registerExamplesCommand } from './commands/examples.command.js';
+import { registerExportShortcutCommand } from './commands/export-shortcut.command.js';
 import { registerFceObligationCommand } from './commands/fce-obligation.command.js';
 import { registerInteractiveCommand } from './commands/interactive.command.js';
 import { registerPadronCommand } from './commands/padron.command.js';
@@ -20,16 +22,18 @@ export function createProgram(options = {}) {
     configureUsageErrors(program, options.errorsAsJson ?? (() => false));
     program
         .name('arcli')
-        .description('Emití y revisá comprobantes ARCA desde terminal con una UX mas simple, validaciones claras y salida lista para automatizar.')
-        .version(CLI_VERSION)
+        .description('Emití y revisá comprobantes ARCA desde terminal con una UX más simple, validaciones claras y salida lista para automatizar.')
+        .version(CLI_VERSION, '-V, --version', 'mostrar la versión instalada')
         .showHelpAfterError('(usa "ayuda" para ver comandos y ejemplos)');
     configureSpanishHelp(program);
     registerGlobalOptions(program);
     warnAboutIgnoredGlobalOptions(program);
     registerBillingShortcutCommands(program);
     registerBillingFamilyCommands(program);
+    registerCompletionCommands(program);
     registerConfigCommand(program);
     registerExamplesCommand(program);
+    registerExportShortcutCommand(program);
     registerFceObligationCommand(program);
     registerInteractiveCommand(program);
     registerPadronCommand(program);
@@ -41,4 +45,3 @@ export function createProgram(options = {}) {
     program.addHelpText('afterAll', ({ command }) => (command === program ? createProgramHelp() : ''));
     return program;
 }
-//# sourceMappingURL=program.js.map