android-midscene-automation 0.2.3 → 1.1.0

package/artemis-main/apps/showcase_ui/src/app/core/i18n/zh-cn.ts

@@ -0,0 +1,651 @@
+// Central UI dictionary. Unrecognized server messages retain their original text.
+export const ZH_CN: Readonly<Record<string, string>> = {
+  "Refresh Configuration": "刷新配置",
+  "Invalid model environment configuration.": "模型环境配置无效，请检查 .env。",
+  "Refreshing Configuration...": "正在刷新配置…",
+  "Reload and validate JSONC and model settings from .env": "重新读取并校验 JSONC 和 .env 中的模型配置",
+  "Configuration refreshed and validated. Model credentials and endpoint settings have been reloaded; no API request was made.": "配置已刷新并校验，已重新加载模型密钥和接口地址；未发起模型 API 请求。",
+  "Failed to read configuration files.": "无法读取配置文件，请检查文件是否存在及读取权限。",
+  "Invalid OPENAI_BASE_URL. Use an HTTP or HTTPS URL.": "OPENAI_BASE_URL 无效，请填写 HTTP 或 HTTPS 地址。",
+  "Copy failed. Please select the text and copy it manually.": "复制失败，请选中文字后手动复制。",
+  "Task Queue": "任务队列",
+  "Notes & Plans": "笔记与计划",
+  "No active or queued tasks": "暂无运行中或排队中的任务",
+  "Stop this task": "停止此任务",
+  "Delete this task": "删除此任务",
+  "No past task history": "暂无历史任务",
+  "No notes available for this session.": "此会话暂无笔记。",
+  "Architecture:": "架构：",
+  "Run info": "运行信息",
+  "Elapsed": "耗时",
+  "Tokens": "token",
+  "Context": "上下文",
+  "Result check": "结果验证",
+  "Screen reading": "屏幕识别",
+  "No extra settings for Flash.": "Flash 无额外设置。",
+  "Recording...": "正在录制…",
+  "Preparing...": "正在准备…",
+  "Play Recording": "播放录像",
+  "Step Replay": "逐步回放",
+  "Recording Failed": "录制失败",
+  "Screen Recording": "屏幕录像",
+  "Loading run history...": "正在加载运行历史…",
+  "No Stream Activity Selected": "尚未选择任务",
+  "Please select a session from the Task List on the right to view its real-time log payloads.": "请从右侧任务列表选择一个会话，查看实时运行日志。",
+  "Task startup progress": "任务启动进度",
+  "Work": "执行",
+  "Thought": "思考",
+  "Summary:": "摘要：",
+  "Report & Findings": "报告与发现",
+  "Final Verified State": "最终验证状态",
+  "Final Screen Screenshot": "最终屏幕截图",
+  "Post Verification": "执行后验证",
+  "Post Screenshot": "执行后截图",
+  "Failed": "失败",
+  "Target:": "目标：",
+  "Coordinates:": "坐标：",
+  "Target": "目标",
+  "Coordinates": "坐标",
+  "Target Bounds": "目标边界",
+  "Target Class": "目标类型",
+  "Action": "操作",
+  "Pre-Action (Before)": "操作前",
+  "Pre-Action Screenshot": "操作前截图",
+  "Post-Action (After)": "操作后",
+  "Post-Action Screenshot": "操作后截图",
+  "LLM temporarily unavailable": "模型暂时不可用",
+  "Frequent retries may indicate a low API rate limit. Consider increasing the limit or reducing request concurrency.": "频繁重试可能是 API 速率限制较低所致。请提高限额或减少并发请求。",
+  "LLM Request Failed": "模型请求失败",
+  "Paused": "已暂停",
+  "What happened:": "发生了什么：",
+  "The AI request could not be completed after automatic retries.": "自动重试后，AI 请求仍未能完成。",
+  "Failure reason:": "失败原因：",
+  "Waited:": "已等待：",
+  "Retry details": "重试详情",
+  "Continue the paused task": "继续已暂停的任务",
+  "Continue task": "继续任务",
+  "Task paused · no steps are running": "任务已暂停 · 当前没有执行任何步骤",
+  "Click to view note content": "点击查看笔记内容",
+  "Command:": "命令：",
+  "Cwd:": "工作目录：",
+  "Terminal ID:": "终端 ID：",
+  "Analysis:": "分析：",
+  "Details:": "详情：",
+  "Command": "命令",
+  "Working Directory": "工作目录",
+  "Terminal ID": "终端 ID",
+  "Analysis": "分析",
+  "Details": "详情",
+  "Task Report": "任务报告",
+  "View in Notes": "在笔记中查看",
+  "finding": "发现",
+  "Close image preview": "关闭图片预览",
+  "Zoomed Screenshot": "放大的截图",
+  "Clear all tasks and history": "清空所有任务与历史记录",
+  "No active or queued tasks.": "暂无运行中或排队中的任务。",
+  "No past tasks.": "暂无历史任务。",
+  "No Notes & Plans": "暂无笔记与计划",
+  "No notes or structured plans were recorded for this session.": "此会话未记录笔记或结构化计划。",
+  "Video Recording": "视频录像",
+  "Video": "视频",
+  "Step Screenshot Replay": "步骤截图回放",
+  "Steps": "步骤",
+  "Minimize": "最小化",
+  "Theater": "剧场模式",
+  "Close": "关闭",
+  "Live Device Screen": "设备实时画面",
+  "LIVE": "实时",
+  "Refresh Live Stream": "刷新实时画面",
+  "Device Stream Connecting": "正在连接设备画面",
+  "Waiting for ADB device screen stream...": "正在等待 ADB 设备画面…",
+  "Reconnect": "重新连接",
+  "Screen recording unavailable. Replaying step-by-step screenshots.": "屏幕录像不可用，正在逐步回放截图。",
+  "Loading screenshot...": "正在加载截图…",
+  "Screenshot preview unavailable for this step": "此步骤的截图预览不可用",
+  "Click to view image in new tab": "点击在新标签页查看图片",
+  "View screen before action (with touch coordinates)": "查看操作前屏幕（含点击坐标）",
+  "Pre": "操作前",
+  "View resulting screen after action executed": "查看操作执行后的屏幕",
+  "Post": "操作后",
+  "Previous Step": "上一步",
+  "Next Step": "下一步",
+  "Replay from start": "从头回放",
+  "Open image in new tab": "在新标签页打开图片",
+  "Open video in new tab": "在新标签页打开视频",
+  "Retry": "重试",
+  "👣 Real-time Agent Stream (Legacy Card View)": "👣 智能体实时活动（旧版卡片视图）",
+  "Select a session to monitor raw agent activity": "选择会话以查看智能体原始活动",
+  "Active Session:": "当前会话：",
+  "-- Select a Session --": "-- 请选择会话 --",
+  "🔄 Refresh": "🔄 刷新",
+  "Please select a running session from the dropdown above to view real-time log payloads.": "请从上方下拉框选择正在运行的会话，查看实时日志。",
+  "💬 Message to User / Summary:": "💬 用户消息 / 摘要：",
+  "🧠 Model Thinking Process (Click to expand)": "🧠 模型思考过程（点击展开）",
+  "📝 Raw Plan / Thoughts (Click to expand)": "📝 原始计划 / 思路（点击展开）",
+  "🛠️ Tool Call Details (Click to expand)": "🛠️ 工具调用详情（点击展开）",
+  "✓ Execution Result (Click to expand)": "✓ 执行结果（点击展开）",
+  "📄 Raw Payload Data (Click to expand)": "📄 原始数据（点击展开）",
+  "Main Navigation": "主导航",
+  "Return to Home Launcher to start a new task": "返回首页并开始新任务",
+  "New / Home": "新建 / 首页",
+  "Open Workspace": "打开工作区",
+  "Workspace": "工作区",
+  "What would you like to do on your phone?": "你想在手机上做什么？",
+  "System Setup & Prerequisites": "系统设置与运行准备",
+  "Launch Autonomous Task": "启动自动化任务",
+  "System & Environment": "系统与环境",
+  "Core tools, Android debug bridge, and video recording runtime": "核心工具、Android 调试桥及视频录制环境",
+  "Re-check all system dependencies": "重新检查所有系统依赖",
+  "Automated Dependency Setup": "自动安装依赖",
+  "Linux": "Linux",
+  "macOS": "macOS",
+  "Windows": "Windows",
+  "Run in terminal to install ADB, FFmpeg, scrcpy, and project dependencies:": "在终端运行以下命令，安装 ADB、FFmpeg、scrcpy 和项目依赖：",
+  "Python Runtime": "Python 运行环境",
+  "Android Platform-Tools": "Android 平台工具",
+  "System Configuration": "系统配置",
+  "Video Toolchain": "视频工具链",
+  "AI Model Setup": "AI 模型设置",
+  "Google Gemini or custom LLM providers (OpenAI, Claude, Ollama)": "Google Gemini 或自定义模型服务（OpenAI、Claude、Ollama）",
+  "Google Gemini": "Google Gemini",
+  "Recommended": "推荐",
+  "Fast multimodal reasoning with free API key from Google AI Studio.": "通过 Google AI Studio 获取免费 API 密钥，使用快速多模态推理。",
+  "Custom Configuration": "自定义配置",
+  "Define models in": "模型配置文件：",
+  "& keys in": "，密钥文件：",
+  "(OpenAI, Claude, Ollama).": "（OpenAI、Claude、Ollama）。",
+  "Enter Gemini API Key:": "输入 Gemini API 密钥：",
+  "Get Free API Key (Google AI Studio)": "获取免费 API 密钥（Google AI Studio）",
+  "Enter Gemini API Key (e.g. AIzaSy...)": "输入 Gemini API 密钥（例如 AIzaSy…）",
+  "Copy API Key": "复制 API 密钥",
+  "Test if Gemini API key is valid": "测试 Gemini API 密钥是否有效",
+  "Testing...": "正在测试…",
+  "Test Key": "测试密钥",
+  "Optional: Google Cloud Vision OCR": "可选：Google Cloud Vision OCR",
+  "OCR Configured": "OCR 已配置",
+  "Provides screen text coordinate grounding to improve element detection and interaction accuracy on text-heavy apps.": "提供屏幕文字坐标定位，提高文字密集型应用中的元素识别与交互精度。",
+  "Cloud Vision API Key:": "Cloud Vision API 密钥：",
+  "Enter Vision OCR API Key (e.g. AIzaSy...)": "输入 Vision OCR API 密钥（例如 AIzaSy…）",
+  "Test if Vision OCR key is valid": "测试 Vision OCR 密钥是否有效",
+  "Active Model Configuration": "当前模型配置",
+  "Defined in": "配置文件：",
+  "Copy file path": "复制文件路径",
+  "Copy Path": "复制路径",
+  "Default Model": "默认模型",
+  "Fallback Model": "备用模型",
+  "Environment Variables & API Keys": "环境变量与 API 密钥",
+  "Loaded from": "加载自",
+  "Configured": "已配置",
+  "Not Set": "未设置",
+  "Android Device & Emulator Connection": "Android 设备与模拟器连接",
+  "Local emulator, attached phone, wireless device, or another ADB server": "本地模拟器、已连接手机、无线设备或其他 ADB 服务器",
+  "Restarting...": "正在重启…",
+  "Virtual Device": "虚拟设备",
+  "Connected": "已连接",
+  "Select Active Device:": "选择当前设备：",
+  "✓ Active": "✓ 当前设备",
+  "Launching Android Emulator:": "正在启动 Android 模拟器：",
+  "Terminate emulator process": "终止模拟器进程",
+  "Stop": "停止",
+  "1. Process Start": "1. 启动进程",
+  "2. ADB Handshake": "2. ADB 握手",
+  "3. Android OS Boot": "3. Android 系统启动",
+  "4. Ready": "4. 就绪",
+  "Android virtualization cold boot usually takes 20-45 seconds. Live progress is actively tracked above—please do not click launch repeatedly.": "Android 模拟器冷启动通常需要 20–45 秒。上方会实时显示进度，请勿重复点击启动。",
+  "Emulator Console Stream (stdout / stderr)": "模拟器控制台输出（stdout / stderr）",
+  "Emulator Launch Failed": "模拟器启动失败",
+  "Dismiss error": "关闭错误提示",
+  "Process Output / Failure Logs:": "进程输出 / 失败日志：",
+  "Restart ADB Server": "重启 ADB 服务器",
+  "Dismiss": "关闭提示",
+  "Android Emulator": "Android 模拟器",
+  "Launch a local Android Virtual Device": "启动本地 Android 虚拟设备",
+  "USB Cable": "USB 数据线",
+  "Connect physical phone via USB": "通过 USB 连接实体手机",
+  "Wireless ADB": "无线 ADB",
+  "Connect over local Wi-Fi": "通过局域网 Wi-Fi 连接",
+  "Remote Computer": "远程电脑",
+  "Phone connected to another computer": "连接到另一台电脑上的手机",
+  "Artemis is currently using": "Artemis 当前使用",
+  ". Switch to local ADB before using a local emulator, USB cable, or Wireless ADB.": "。使用本地模拟器、USB 或无线 ADB 前，请先切换到本地 ADB。",
+  "Installed Virtual Devices (AVD)": "已安装的虚拟设备（AVD）",
+  "Launch": "启动",
+  "No Android Virtual Devices (AVD) Detected": "未检测到 Android 虚拟设备（AVD）",
+  "Follow the step-by-step instructions below to install and start an emulator:": "请按以下步骤安装并启动模拟器：",
+  "Android Studio (GUI)": "Android Studio（图形界面）",
+  "Command Line (CLI)": "命令行（CLI）",
+  "Install Android Studio": "安装 Android Studio",
+  "developer.android.com/studio": "developer.android.com/studio",
+  "and install.": "并安装。",
+  "Open Device Manager": "打开设备管理器",
+  "On Studio welcome screen, open": "在 Studio 欢迎界面，打开",
+  "More Actions > Virtual Device Manager": "More Actions > Virtual Device Manager（更多操作 > 虚拟设备管理器）",
+  "(or": "（或",
+  "Tools > Device Manager": "Tools > Device Manager（工具 > 设备管理器）",
+  "Create Virtual Device": "创建虚拟设备",
+  "Click": "点击",
+  "Create Device": "Create Device（创建设备）",
+  ", choose": "，选择",
+  "Pixel 8": "Pixel 8",
+  ", select": "，选择",
+  "Android 14 (API 34)": "Android 14（API 34）",
+  ", and click": "，然后点击",
+  "Finish": "Finish（完成）",
+  "Launch Emulator": "启动模拟器",
+  "Click ▶": "点击 ▶",
+  "Play": "Play（运行）",
+  "in Device Manager. Artemis will detect and connect to it automatically!": "（位于设备管理器中）。Artemis 将自动检测并连接！",
+  "Download Emulator & System Image (API 34)": "下载模拟器与系统镜像（API 34）",
+  "Install Android 14 Google APIs system image using SDK Manager:": "使用 SDK Manager 安装 Android 14 Google APIs 系统镜像：",
+  "Create Virtual Device (Pixel 8 AVD)": "创建虚拟设备（Pixel 8 AVD）",
+  "Initialize a new Android Virtual Device named": "初始化一个 Android 虚拟设备，命名为",
+  "Start the Emulator": "启动模拟器",
+  "Launch the virtual device (or add": "启动虚拟设备（也可添加",
+  "for headless execution):": "以无界面模式运行）：",
+  "Connect your Android phone via USB cable and enable USB Debugging:": "通过 USB 数据线连接 Android 手机，并启用 USB 调试：",
+  "Connect USB Cable": "连接 USB 数据线",
+  "Plug your Android phone into this computer with a data cable.": "使用支持数据传输的数据线将 Android 手机连接到此电脑。",
+  "Enable Developer Options": "启用开发者选项",
+  "In phone": "在手机中进入",
+  "Settings > About Phone": "设置 > 关于手机",
+  ", tap": "，连续点击",
+  "Build Number": "版本号",
+  "7 times.": "7 次。",
+  "Enable USB Debugging": "启用 USB 调试",
+  "In": "进入",
+  "Settings > Developer Options": "设置 > 开发者选项",
+  ", turn": "，将",
+  "USB Debugging": "USB 调试",
+  "ON.": "开启。",
+  "Authorize Computer": "授权电脑",
+  "Check": "验证",
+  "\"Always allow\"": "“始终允许”",
+  "and tap": "，然后点击",
+  "Allow": "允许",
+  "on the phone prompt.": "（在手机弹窗中）。",
+  "Connect your phone and computer on the same Wi-Fi network:": "将手机和电脑连接到同一个 Wi-Fi 网络：",
+  "Device IP Address": "设备 IP 地址",
+  "e.g. 192.168.1.108": "例如 192.168.1.108",
+  "Port": "端口",
+  "Connecting...": "正在连接…",
+  "Connect": "连接",
+  "Find IP & port in phone": "在手机中查看 IP 与端口：",
+  "Settings > Developer Options > Wireless Debugging": "设置 > 开发者选项 > 无线调试",
+  "Enter the host and port of an ADB server endpoint that this computer can access, so Artemis can discover and control a phone physically connected to another computer.": "输入此电脑可访问的 ADB 服务器地址和端口，让 Artemis 发现并控制连接到另一台电脑上的手机。",
+  "ADB Server Host": "ADB 服务器地址",
+  "ADB Server Port": "ADB 服务器端口",
+  "Checking...": "正在检查…",
+  "Test Connection": "测试连接",
+  "Remember this endpoint for future Artemis launches": "记住此地址，用于下次启动 Artemis",
+  "Artemis sends all ADB commands to this server instead of the default local server. Any phone visible to that server becomes available to Artemis.": "Artemis 会将所有 ADB 命令发送到此服务器。该服务器可见的手机都可供 Artemis 使用。",
+  "USB Debugging Authorization Pending": "等待 USB 调试授权",
+  "Your Android device was detected, but it requires authorization. Please unlock your phone screen and tap": "已检测到 Android 设备，但尚未授权。请解锁手机屏幕并点击",
+  "\"Allow USB Debugging\"": "“允许 USB 调试”",
+  "Android Platform Tools (adb) not found.": "未找到 Android 平台工具（adb）。",
+  "Please install ADB on your operating system:": "请在操作系统中安装 ADB：",
+  "Linux (Ubuntu / Debian)": "Linux（Ubuntu / Debian）",
+  "Detected": "已检测到",
+  "macOS (Homebrew)": "macOS（Homebrew）",
+  "Windows (WinGet)": "Windows（WinGet）",
+  "System Ready for Autonomous Tasks": "系统已就绪，可以运行自动化任务",
+  "All dependencies, AI model credentials, and Android device are verified and ready to run.": "所有依赖、AI 模型凭据和 Android 设备均已验证，可以开始运行。",
+  "Continuous monitoring or complex task detected. Recommended:": "检测到持续监控或复杂任务，建议使用：",
+  "Pro Mode": "Pro 模式",
+  "Switch to Pro": "切换到 Pro",
+  "Describe what you want to achieve on your phone (e.g. Open Gmail and search for latest emails)...": "描述你想在手机上完成的操作（例如：打开 Gmail 并查找最新邮件）…",
+  "Flash": "Flash",
+  "Token-efficient, rapid": "节省 token，快速决策，约",
+  "3–5s/step": "3–5 秒/步",
+  "decisions straight from the live screen. Best for everyday tasks with a clear path, however long they run.": "，直接根据实时画面执行。适合操作路径明确的日常任务，无论持续多久。",
+  "(No plan, no result check, no ADB commands)": "（无规划、无结果验证、不执行 ADB 命令）",
+  "Pro": "Pro",
+  "Plans first, checks its results and recovers when a tap is blocked. Handles": "先规划，验证执行结果，并在点击受阻时恢复。支持",
+  "100+ step": "100 步以上",
+  "workflows and live phone monitoring (": "的工作流和手机实时监控（",
+  "15–40s": "15–40 秒",
+  "/ step).": "/步）。",
+  "Flash: fast single-look loop for everyday app tasks (3–5s/step)": "Flash：适合日常应用任务的快速单次观察循环（3–5 秒/步）",
+  "Pro: plans first, checks results and recovers from blocked steps. For long or complex tasks (15–40s/step)": "Pro：先规划、验证结果并从受阻步骤恢复，适合长流程或复杂任务（15–40 秒/步）",
+  "Starting...": "正在启动…",
+  "Run Task": "运行任务",
+  "Expected Output": "预期输出",
+  "(Optional)": "（可选）",
+  "Specify expected output or schema (e.g. 'Extract SMS verification code as JSON' or 'Summary of discounts and total price')...": "指定预期输出或格式（例如“以 JSON 提取短信验证码”或“汇总优惠与总价”）…",
+  "Clear expected output": "清空预期输出",
+  "Pro settings": "Pro 设置",
+  "Back to the defaults": "恢复默认设置",
+  "Reset": "重置",
+  "What happens": "执行内容",
+  "Not included": "不包含",
+  "Use it for": "适用场景",
+  "Recommended Tasks": "推荐任务",
+  "All": "全部",
+  "Multi-App": "跨应用",
+  "Monitor": "监控",
+  "Discover more tasks": "发现更多任务",
+  "Shuffle": "换一组",
+  "Use": "使用",
+  "Close error message": "关闭错误提示",
+  "Start a new task...": "开始新任务…",
+  "Clear input text": "清空输入",
+  "Start task": "启动任务",
+  "Select Agent Architecture": "选择智能体架构",
+  "Active Queue (": "当前队列 (",
+  "Device:": "设备：",
+  "Unnamed Task": "未命名任务",
+  "ID:": "ID：",
+  "Past Runs & History (": "历史任务 (",
+  "@end": "结束时",
+  "in ·": "输入 ·",
+  "out": "输出",
+  "of": "总量",
+  "Worked for": "已执行",
+  "s": "秒",
+  "Waiting": "正在等待",
+  "Waited": "已等待",
+  "Checked": "已验证",
+  "Worked": "已执行",
+  "for": "耗时",
+  "Task Execution Failed": "任务执行失败",
+  "Task Completed": "任务已完成",
+  "Completed": "已完成",
+  "· Retrying in": "· 将在以下时间后重试",
+  "Retrying LLM request · Waited": "正在重试模型请求 · 已等待",
+  "Planned": "计划等待",
+  "· Waited": "· 已等待",
+  "Open recording at": "打开录像并跳转至",
+  "Step Replay (": "步骤回放 (",
+  "Preparing Recording": "正在准备录像",
+  "Restore": "还原",
+  "Exit Theater": "退出剧场模式",
+  "Theater Mode": "剧场模式",
+  "Preparing screen recording...": "正在准备屏幕录像…",
+  "Step": "步骤",
+  "Unpin details card (auto-hide on mouse leave)": "取消固定详情卡片（移出鼠标时自动隐藏）",
+  "Pin details card (keep always visible)": "固定详情卡片（始终显示）",
+  ":": "：",
+  "Pause": "暂停",
+  "Play Slideshow": "播放幻灯片",
+  "Speed:": "速度：",
+  "x (Click to cycle)": "倍（点击切换）",
+  "x": "倍",
+  "Loop enabled": "已启用循环",
+  "Enable loop": "启用循环",
+  "Unmute": "取消静音",
+  "Mute": "静音",
+  "Recording Playback Failed": "录像播放失败",
+  "No Video Recording Available": "暂无录像",
+  "The finalized recording could not be played.": "无法播放已完成的录像。",
+  "No screen recording was found for this task.": "未找到此任务的屏幕录像。",
+  "Unnamed Goal": "未命名目标",
+  "·": " · ",
+  "Tools &gt; Device Manager": "Tools > Device Manager（工具 > 设备管理器）",
+  "More Actions &gt; Virtual Device Manager": "More Actions > Virtual Device Manager（更多操作 > 虚拟设备管理器）",
+  "Re-check": "重新检查",
+  "Copied!": "已复制！",
+  "Copy": "复制",
+  "Checking…": "正在检查…",
+  "ADB Installed": "ADB 已安装",
+  "ADB Missing": "缺少 ADB",
+  "Config Valid": "配置有效",
+  "FFmpeg & scrcpy": "FFmpeg 与 scrcpy",
+  "Mask Key": "隐藏密钥",
+  "Show Plaintext": "显示明文",
+  "Verifying & Saving...": "正在验证并保存…",
+  "Clearing...": "正在清除…",
+  "Clear Key": "清除密钥",
+  "Save & Apply": "保存并应用",
+  "Save Key": "保存密钥",
+  "Hide JSONC": "隐藏 JSONC",
+  "View JSONC": "查看 JSONC",
+  "Hide Options": "隐藏选项",
+  "Change Connection": "更改连接方式",
+  "Refresh devices without stopping the remote ADB server": "刷新设备，不停止远程 ADB 服务器",
+  "Restart local ADB daemon": "重启本地 ADB 服务",
+  "Refresh Devices": "刷新设备",
+  "Restart ADB": "重启 ADB",
+  "Android": "Android",
+  "Remote via": "远程连接至",
+  "OS Booting": "系统启动中",
+  "Starting": "正在启动",
+  "Initializing Android Virtual Device...": "正在初始化 Android 虚拟设备…",
+  "Hide Logs": "隐藏日志",
+  "View Boot Logs": "查看启动日志",
+  "% Complete": "% 已完成",
+  "Elapsed:": "已耗时：",
+  "Copied": "已复制",
+  "Copy Logs": "复制日志",
+  "The Android emulator process failed to start or crashed during initialization.": "Android 模拟器进程启动失败，或在初始化时崩溃。",
+  "Retry Launch (": "重新启动 (",
+  "local virtual device": "个本地虚拟设备",
+  "available": "可用",
+  "Switching...": "正在切换…",
+  "Use Local ADB": "使用本地 ADB",
+  "Available": "可用",
+  "An emulator is currently launching...": "已有模拟器正在启动…",
+  "Booting OS": "系统启动中",
+  "s)": "秒）",
+  "Download for": "下载适用于",
+  "from": "的版本，来源：",
+  "PS>": "PS>",
+  "Ready": "就绪",
+  "Use Connection": "使用此连接",
+  "Use Anyway": "仍然使用",
+  "Device Is Locked": "设备已锁屏",
+  "Unable to Verify Lock State": "无法确认锁屏状态",
+  "Check Again": "再次检查",
+  "Restart ADB & Check": "重启 ADB 并检查",
+  "Android device is locked. Unlock it and enter the home screen before running a task.": "Android 设备已锁屏，请解锁并进入主屏幕后再运行任务。",
+  "Prerequisites incomplete: runtime, credentials, or Android device is not ready. Click here to open Setup Guide.": "运行条件未满足：运行环境、模型凭据或 Android 设备尚未就绪。点击打开设置指南。",
+  "chars": "字符",
+  "Unlock the Android device before running": "请先解锁 Android 设备再运行",
+  "Complete System Setup before running": "请先完成系统设置再运行",
+  "Run task": "运行任务",
+  "Uses ARTEMIS Pro (Multi-Agent Cognitive State Graph)": "使用 ARTEMIS Pro（多智能体认知状态图）",
+  "Uses ARTEMIS Flash (Reactive Fast Loop)": "使用 ARTEMIS Flash（快速响应循环）",
+  "Pro: plans first, checks results and recovers from blocked steps. For long or complex tasks": "Pro：先规划、验证结果并从受阻步骤恢复，适合长流程或复杂任务",
+  "Flash: fast single-look loop for everyday app tasks": "Flash：适合日常应用任务的快速单次观察循环",
+  "Starting task...": "正在启动任务…",
+  "Start task (Enter)": "启动任务（Enter）",
+  "Maps": "地图",
+  "Gmail": "Gmail",
+  "Chrome": "Chrome",
+  "YouTube": "YouTube",
+  "Settings": "设置",
+  "Clock": "时钟",
+  "Calculator": "计算器",
+  "Photos": "相册",
+  "Calendar": "日历",
+  "Keep Notes": "Keep 笔记",
+  "Play Store": "Play 商店",
+  "Messages": "短信",
+  "WeChat": "微信",
+  "Xiaohongshu": "小红书",
+  "Meituan": "美团",
+  "Dianping": "大众点评",
+  "Bilibili": "哔哩哔哩",
+  "Alipay": "支付宝",
+  "NetEase Music": "网易云音乐",
+  "Spotify": "Spotify",
+  "Find Specialty Coffee": "寻找精品咖啡",
+  "Search nearby top-rated cafes in Google Maps": "在 Google 地图中查找附近的高评分咖啡馆",
+  "Commute ETA & Message Draft": "通勤时间与到达短信草稿",
+  "Check transit time on Maps and draft arrival ETA in Messages": "在地图中查看交通时间，并在短信中起草预计到达时间",
+  "Maps + Messages": "地图 + 短信",
+  "Search Order Receipts": "查找订单凭证",
+  "Find recent flight or delivery confirmation emails in Gmail": "在 Gmail 中查找近期航班或配送确认邮件",
+  "Email Itinerary to Calendar": "将邮件行程添加到日历",
+  "Extract flight or event dates from Gmail and schedule in Calendar": "从 Gmail 提取航班或活动日期，并添加到日历",
+  "Gmail + Calendar": "Gmail + 日历",
+  "Search AI News Breakthroughs": "搜索 AI 最新进展",
+  "Search latest multimodal AI developments in Chrome browser": "在 Chrome 中搜索多模态 AI 的最新进展",
+  "Product Research & Notes Note": "商品调研与笔记",
+  "Compare top 3 headphones on Chrome and record comparison in Keep": "在 Chrome 中比较三款热门耳机，并将结果记录到 Keep",
+  "Chrome + Keep": "Chrome + Keep",
+  "Play Lo-Fi Music Radio": "播放 Lo-Fi 音乐电台",
+  "Search and play a Lo-Fi hip hop live stream on YouTube": "在 YouTube 中查找并播放 Lo-Fi 嘻哈音乐直播",
+  "Dark Mode & Wi-Fi Check": "深色模式与 Wi-Fi 检查",
+  "Toggle dark theme and verify network connection in Settings": "在设置中切换深色主题，并检查网络连接",
+  "Subsystem Health & Crash Probe": "系统设置检查与崩溃检测",
+  "Traverse Settings submenus to verify screens and check for crash dialogs": "遍历设置子菜单，验证页面并检查崩溃弹窗",
+  "Settings QA": "设置测试",
+  "25-Min Pomodoro Timer": "25 分钟番茄钟",
+  "Start a 25-minute focus countdown timer in Clock app": "在时钟应用中启动 25 分钟专注倒计时",
+  "Split Bill & Calculate Tip": "分摊账单与计算小费",
+  "Calculate 18% gratuity on $186.40 for 3 people in Calculator": "用计算器为 186.40 美元账单计算 18% 小费，并由三人平摊",
+  "Inspect Recent Screenshot": "查看最近截图",
+  "Open Google Photos and review the latest screenshot taken": "打开 Google 相册，查看最新的屏幕截图",
+  "Check WeChat Messages": "查看微信消息",
+  "Open WeChat and view top recent chat conversations": "打开微信，查看最近的聊天会话",
+  "WeChat Notice to Calendar": "将微信通知添加到日历",
+  "Extract meeting notice from WeChat chat and add to Calendar": "从微信聊天中提取会议通知，并添加到日历",
+  "WeChat + Calendar": "微信 + 日历",
+  "RED Cafe Guide Search": "搜索小红书咖啡攻略",
+  "Search trending specialty cafe reviews on Xiaohongshu": "在小红书中搜索热门精品咖啡馆评价",
+  "Meituan Food Search": "美团美食搜索",
+  "Search top-rated Ramen nearby on Meituan or Dianping": "在美团或大众点评中搜索附近高评分拉面店",
+  "Bilibili Tech Video": "哔哩哔哩科技视频",
+  "Search and play an AI Agent tutorial video on Bilibili": "在哔哩哔哩中查找并播放 AI 智能体教程视频",
+  "Play Store App Review Study": "Play 商店应用评价调研",
+  "Compare top task management apps and ratings on Google Play": "在 Google Play 中比较热门任务管理应用及其评分",
+  "Quick glance": "快速查看",
+  "Finds buttons and text on the screen in a single look.": "通过一次观察定位屏幕上的按钮和文字。",
+  "1 look per search": "每次搜索观察 1 次",
+  "Something on screen is asked for by name, icon or colour and its position comes back straight away.": "根据名称、图标或颜色查找屏幕元素，并立即返回位置。",
+  "Several things can be looked up at once.": "可以同时查找多个元素。",
+  "No zooming in and no second try.": "不放大查看，也不进行第二次尝试。",
+  "Ordinary apps with clearly labelled buttons, icons and text.": "按钮、图标和文字标注清晰的常见应用。",
+  "Second look": "再次确认",
+  "Takes up to 3 looks, thinking in between, before answering.": "最多观察 3 次，在观察之间思考后给出结果。",
+  "up to 3 looks per search": "每次搜索最多观察 3 次",
+  "The screen layout is read first, then the picture is searched.": "先识别屏幕布局，再搜索画面。",
+  "If the first try misses, a different approach is tried within the 3 looks.": "首次未找到时，会在 3 次观察内尝试其他方法。",
+  "Still no zooming into small areas, to keep searches short.": "不放大小区域，以缩短搜索时间。",
+  "Things described by where they are (\"the switch next to Wi-Fi\") or with unclear labels.": "通过相对位置描述的元素（如“Wi-Fi 旁的开关”）或标注不清的元素。",
+  "Close-up": "放大细查",
+  "Zooms into parts of the screen and takes up to 8 looks.": "放大屏幕局部区域，最多观察 8 次。",
+  "up to 8 looks per search (slowest)": "每次搜索最多观察 8 次（最慢）",
+  "Parts of the screen can be cropped and magnified to read tiny text and crowded layouts piece by piece.": "可裁剪并放大屏幕局部，逐一识别细小文字和密集布局。",
+  "Later looks reuse the earlier ones, so they cost less time than they sound.": "后续观察会复用之前的结果，因此实际耗时可能更少。",
+  "Crowded screens, tiny targets, charts and drawings, and checks where exact placement matters.": "密集页面、微小目标、图表，以及对位置精度要求较高的验证。",
+  "Off": "关闭",
+  "No checking. The run ends as soon as the task looks done.": "不进行验证，任务看起来完成时即结束。",
+  "no extra time": "无额外耗时",
+  "Each step is treated as finished the moment it is carried out.": "每一步执行后即视为完成。",
+  "You get the full action trace, but no pass / fail verdict.": "提供完整操作记录，但不给出通过或失败判定。",
+  "Nothing is double-checked and nothing is retried.": "不进行复核或重试。",
+  "Quick tries and demos, when you only want to watch what happens.": "快速尝试和演示，只需观察执行过程时使用。",
+  "At the end": "结束时验证",
+  "One check of the finished result against your goal. This is the default.": "将最终结果与目标对比验证一次。这是默认设置。",
+  "adds about 20–60 s at the end": "结束时额外增加约 20–60 秒",
+  "When the task finishes, the final screen, the step history and the device state are compared with what you asked for.": "任务结束时，将最终画面、步骤历史和设备状态与目标进行对比。",
+  "If the result does not match, the task goes back and tries to fix it, up to 3 times.": "结果不符时，会返回并尝试修复，最多 3 次。",
+  "Nothing is checked while the task is still running.": "任务运行过程中不进行验证。",
+  "Everyday tasks: an honest pass / fail without slowing the run down.": "日常任务：在不拖慢执行过程的情况下，给出可靠的通过或失败判定。",
+  "Every step": "逐步验证",
+  "Each step is checked as soon as it is done, plus the final check.": "每步完成后立即验证，结束时再进行最终验证。",
+  "a short check after each step, done in the background": "每步之后在后台进行简短验证",
+  "Every step is checked right after it completes, using the screenshots from that moment.": "使用当时的截图，在每一步完成后立即验证。",
+  "If a step went wrong, it gets fixed before moving on (up to 2 tries per step).": "步骤出错时，先尝试修复再继续，每步最多 2 次。",
+  "A failed test condition is written down and the task keeps going.": "测试条件失败时记录问题，并继续执行。",
+  "The final check still runs at the end.": "结束时仍会进行最终验证。",
+  "Long tasks where one early mistake would spoil everything after it.": "早期错误会影响后续流程的长任务。",
+  "Strict": "严格验证",
+  "Every step is checked, with more retries. The first failed test stops the run.": "验证每一步并增加重试次数，首次测试失败即停止。",
+  "slowest: more checks and more retries": "最慢：更多验证与重试",
+  "Each check takes longer and gets more attempts: 4 fixes per step and 5 at the end.": "每次验证更充分，重试更多：每步最多修复 4 次，结束时最多 5 次。",
+  "The first failed test condition stops the run immediately, with the evidence attached.": "首个测试条件失败后立即停止运行，并附上证据。",
+  "Release checks and regression runs, where a wrong pass is never acceptable.": "发布检查和回归测试等不能接受误判通过的场景。",
+  "Faster": "更快",
+  "Sharper": "更精细",
+  "Config Error": "配置错误",
+  "Ready (FFmpeg + scrcpy)": "已就绪（FFmpeg + scrcpy）",
+  "Missing scrcpy": "缺少 scrcpy",
+  "Missing FFmpeg": "缺少 FFmpeg",
+  "Missing FFmpeg, scrcpy": "缺少 FFmpeg、scrcpy",
+  "Enable Windows Hypervisor Platform (WHPX)": "启用 Windows 虚拟机监控程序平台（WHPX）",
+  "Verify macOS Hypervisor / Install Tools": "检查 macOS 虚拟化支持 / 安装工具",
+  "Enable KVM Hardware Acceleration (Linux)": "启用 KVM 硬件加速（Linux）",
+  "Enable Windows Hypervisor Platform in PowerShell (Run as Administrator):": "以管理员身份运行 PowerShell，启用 Windows 虚拟机监控程序平台：",
+  "macOS uses native Hypervisor.framework. Install SDK tools via Homebrew (or Studio):": "macOS 使用原生 Hypervisor.framework。通过 Homebrew（或 Studio）安装 SDK 工具：",
+  "Ensure virtualization permissions are granted to your user account:": "确保你的用户账户具有虚拟化权限：",
+  "Restart Failed": "重启失败",
+  "Devices Refreshed ✓": "设备已刷新 ✓",
+  "ADB Refreshed ✓": "ADB 已刷新 ✓",
+  "Switch to local ADB before connecting a Wireless ADB device.": "请先切换到本地 ADB，再连接无线 ADB 设备。",
+  "Please enter a valid IP address.": "请输入有效的 IP 地址。",
+  "Enter the host name or IP address of the ADB server.": "请输入 ADB 服务器的主机名或 IP 地址。",
+  "Enter a port between 1 and 65535.": "请输入 1 到 65535 之间的端口。",
+  "Test the endpoint before using it.": "请先测试此地址再使用。",
+  "Please enter a task goal before running.": "请先输入任务目标再运行。",
+  "System prerequisites are not satisfied. Please review System Setup first.": "运行条件尚未满足，请先检查系统设置。",
+  "RUNNING": "运行中",
+  "COMPLETED": "已完成",
+  "FAILED": "失败",
+  "QUEUED": "排队中",
+  "PENDING": "等待中",
+  "PAUSED": "已暂停",
+  "STOPPED": "已停止",
+  "CANCELLED": "已取消",
+  "IDLE": "空闲",
+  "OFFLINE": "离线",
+  "STOPPING": "正在停止",
+  "Final check": "最终验证",
+  "Result": "结果",
+  "Passed": "已通过",
+  "Could not be confirmed": "无法确认",
+  "Superseded by a newer check": "已被更新的验证替代",
+  "Not checked": "未验证",
+  "Superseded": "已替代",
+  "No verdict": "暂无结论",
+  "Inconclusive": "无法确定",
+  "Done": "已完成",
+  "Test assertion": "测试断言",
+  "Must pass": "必须通过",
+  "Test assertion · at the end": "测试断言 · 结束时",
+  "Must pass · at the end": "必须通过 · 结束时",
+  "Task is currently running (Recording screen)": "任务正在运行（录屏中）",
+  "Play Screen Recording Video": "播放屏幕录像",
+  "Screen recording generation failed": "屏幕录像生成失败",
+  "Stop current running task": "停止当前运行的任务",
+  "Waiting for process output...": "正在等待进程输出…",
+  "Input": "输入",
+  "Text": "文本",
+  "Direction": "方向",
+  "Key": "按键",
+  "Duration": "持续时间",
+  "Thinking...": "正在思考…",
+  "Planning...": "正在规划…",
+  "Executing...": "正在执行…",
+  "Waiting...": "正在等待…",
+  "verify": "验证",
+  "assert": "断言",
+  "✓ Gemini API key cleared.": "✓ Gemini API 密钥已清除。",
+  "✓ Gemini API key verified & saved.": "✓ Gemini API 密钥已验证并保存。",
+  "✓ Gemini API key is valid!": "✓ Gemini API 密钥有效！",
+  "✓ Vision OCR API key cleared.": "✓ Vision OCR API 密钥已清除。",
+  "✓ Vision OCR API key verified & saved.": "✓ Vision OCR API 密钥已验证并保存。",
+  "✓ Vision OCR API key is valid!": "✓ Vision OCR API 密钥有效！",
+  "Failed to clear Gemini API key.": "清除 Gemini API 密钥失败。",
+  "Failed to update Gemini key.": "更新 Gemini 密钥失败。",
+  "Failed to update Vision OCR key.": "更新 Vision OCR 密钥失败。",
+  "Failed to clear Vision OCR key.": "清除 Vision OCR 密钥失败。",
+  "Gemini API key verification failed.": "Gemini API 密钥验证失败。",
+  "Gemini API key test failed.": "Gemini API 密钥测试失败。",
+  "Vision OCR key verification failed.": "Vision OCR 密钥验证失败。",
+  "Vision OCR key test failed.": "Vision OCR 密钥测试失败。",
+  "Edit JSONC": "编辑 JSONC",
+  "Saving...": "正在保存…",
+  "Cancel Editing": "取消编辑",
+  "Save Configuration": "保存配置",
+  "JSONC Configuration": "JSONC 配置",
+  "Edit models and node settings here. API keys and endpoint URLs remain in .env.": "在此编辑模型与节点配置。API Key 和接口地址仍在 .env 中配置。",
+  "Configuration saved. New tasks use the updated configuration; running tasks keep their current settings.": "配置已保存。新任务使用更新后的配置，运行中的任务保持当前设置。",
+  "Failed to save configuration. Please retry.": "保存配置失败，请重试。",
+  "Failed to reload configuration. Please retry.": "重新加载配置失败，请重试。",
+  "Invalid JSONC. Please check the syntax.": "JSONC 格式错误，请检查语法。",
+  "Configuration must contain a default model.": "配置必须包含默认模型。",
+  "Invalid model or agent configuration. Please check provider, model and fallback.": "模型或智能体配置无效，请检查 provider、model、fallback 及智能体字段。",
+  "Configuration changed on disk. Cancel editing and reload before saving.": "文件已被其他操作修改。请先复制当前修改，再取消编辑并重新加载后保存。",
+  "Unable to save configuration. Check file permissions.": "无法保存配置，请检查文件权限。"
+};