agentworkshop 0.7.66 → 0.7.71

package/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -29,17 +29,21 @@ export default {
     },
     dashboard: '仪表盘',
     workshop: 'Agent 工作台',
-    town: 'AgentWorkShop',
+    town: '数字孪生',
     tokens: 'API Token',
     daq: '数采中心',
     dcw: '产线运营',
+    dataManagement: '数据管理',
+    studio: 'EDA 工坊',
     aml: '建模',
-    logs: '日志管理',
+    optimizer: '优化器',
+    logs: '产线日志',
     operations: '产线操作',
     analysis: '数据分析',
     users: '用户管理',
     monitor: '运行时监控',
     plugins: '插件管理',
+    tools: '工具管理',
     settings: '系统设置',
     permissions: '权限管理',
   },
@@ -59,6 +63,8 @@ export default {
     logout: '退出登录',
     trail: '航迹导航(点击返回对应页面)',
     workspace: '工作台',
+    nodeDetail: '数采节点',
+    lineDetail: '产线作业',
   },
   home: {
     kicker: 'DIGITAL TWIN · 产线运营',
@@ -192,6 +198,7 @@ export default {
       groupWorkshop: '车间运行',
       groupBackup: '数据备份',
       groupRetention: '数据保留',
+      groupOptimizer: '优化器求解器',
       groupLog: '日志',
       title: '运行配置',
       desc: '服务端持久化的运行参数：live 键保存即热重载生效（无需刷新），restart 键下次启动生效。与 CLI(aw config)同源同通道。',
@@ -253,6 +260,14 @@ export default {
         auditDays: '审计日志保留(天)',
         approvalDays: '审批历史保留(天)',
         analysisDays: '分析报告保留(天)',
+        optimizerDays: '优化运行保留(天)',
+        processModelDays: '过程模型台账保留(天)',
+      },
+      optimizer: {
+        poolSize: 'Solver 进程池上限',
+        requestTimeoutMs: 'Solver 请求超时(ms)',
+        threads: 'Solver 线程预算',
+        crosscheckTol: '互校一致性容差',
       },
       log: {
         level: '日志级别',
@@ -298,6 +313,7 @@ export default {
         gateValTestGap: '门禁:泛化差',
         gateMinRows: '门禁:最少样本行',
         gateMinRuns: '门禁:最少批次数',
+        uqFreshDays: 'UQ 证据保鲜天数',
       },
       security: {
         hitlTimeoutMs: 'HITL 审批超时(ms)',
@@ -445,6 +461,7 @@ export default {
     builtinNoEdit: '内置模板不可修改',
     ownerOnlyEdit: '仅属主可修改',
     builtinNoDelete: '内置模板不可删除',
+    readOnly: '只读',
     editTpl: '编辑模板',
     newTpl: '新建模板',
     configLabel: 'config(JSON;mock 可配 delayMs)',
@@ -782,17 +799,22 @@ export default {
     k1rfrshint001: '趋势图自动拉取间隔(ms);留空或 0 = 跟随服务端默认(daq.query.displayIntervalMs),最小 {p0}ms',
   },
   logs: {
-    title: '运维日志',
-    sub: '全操作统一记录:下发了什么控制、用户与 Agent 做了什么操作;按产线/产品/Recipe 隔离查询',
+    title: '产线日志',
+    sub: '仅记录与产线相关的操作:下发/配方/回退/产线/数采/告警/人工记录;登录与系统管理事件不入册。按产线、Recipe 与时间检索',
     live: '实时',
-    liveHint: 'WS 实时接收操作事件(仅摘要渲染;完整详情查询于下表)',
+    liveHint: 'WS 实时接收产线操作事件(仅摘要渲染;完整详情查询于下表)',
     all: '全部',
     fLine: '产线',
     fProduct: '产品',
     fSource: '来源',
     fKind: '分类',
+    fFrom: '开始时间',
+    fTo: '结束时间',
     fKeyword: '关键词',
     fKeywordPh: '搜索摘要/操作/操作者…',
+    invalidTime: '时间格式无效:请重新选择开始/结束时间',
+    invalidRange: '时间区间无效:开始时间不能晚于结束时间',
+    mLineRequired: '请先选择产线:产线日志只接收带产线归属的记录',
     query: '查询',
     reset: '重置',
     thTime: '时间',
@@ -812,6 +834,7 @@ export default {
     mOk: '已入册',
     manual: '人工记录',
     noDetail: '无',
+    totalCount: '共 {n} 条',
     src: {
       user: '用户',
       system: '系统',
@@ -843,6 +866,7 @@ export default {
     loading: '加载中…',
     empty: '暂无操作记录 —— 调整筛选或等待新的产线事件',
     noDetail: '无结构化详情',
+    totalCount: '共 {n} 条',
     actorAgent: 'Agent',
     actorUser: '用户',
     actorSystem: '系统',
@@ -1012,6 +1036,15 @@ export default {
     staleUnbound: '已取消绑定',
     staleDropped: '已自动移除 {p0} 条失效参数(节点已删除);如需恢复请重新添加有效节点',
     histBtn: '版本历史',
+    dispatchHistBtn: '下发历史',
+    dispatchHistTitle: '配方下发历史',
+    dispatchHistSub: '仅显示该配方的产线域记录(创建/更新/试验/下发/ACK/回退/开跑);与 Agent 的 recipe_log 同源。',
+    dispatchHistEmpty: '暂无下发/变更记录。',
+    dispatchHistTime: '时间',
+    dispatchHistAction: '动作',
+    dispatchHistSource: '来源/操作者',
+    dispatchHistSummary: '说明',
+    closeBtn: '关闭',
     histTitle: '配方版本历史',
     histLoading: '加载中…',
     histEmpty: '暂无版本历史(配方参数修改后自动入史)',
@@ -1443,6 +1476,7 @@ export default {
     k1mbatbh030: '注册成功:{p0};登录 token 已保存',
     kwixbdl031: '已登录:{p0}',
     newWs: '新建 Workspace',
+    newWsHint: '从模板或空白创建工作区',
     k3wcox029: '任务',
     k3n4m5c025: '工作区',
     ke16e53026: '的资源(用户级隔离;服务端持久化)',
@@ -1644,6 +1678,79 @@ export default {
     kcjqcaw012: '请先拖入或选择设备模型文件(.glb/.gltf/.obj/.fbx)',
     k8n918k013: '已删除模型文件',
   },
+  toolsPage: {
+    title: '工具管理',
+    subtitle: '内置工具与插件注册工具的统一目录：来源、角色、可用性、参数 Schema，以及被哪些 Channel 停用。',
+    refresh: '刷新',
+    sync: '重新同步',
+    total: '工具总数',
+    builtin: '内置',
+    plugin: '插件',
+    available: '当前可用',
+    disabledByChannels: 'Channel 停用项',
+    lastSync: '最后同步',
+    search: '搜索工具名 / 说明 / 插件',
+    sourceAll: '全部来源',
+    sourceBuiltin: '内置',
+    sourcePlugin: '插件',
+    availableOnly: '仅显示可用',
+    name: '工具',
+    source: '来源',
+    pluginCol: '插件',
+    roles: '角色',
+    availableCol: '可用',
+    yes: '是',
+    no: '否',
+    channels: '停用 Channel',
+    firstSeen: '首次发现',
+    updated: '定义更新',
+    parameters: '参数 Schema',
+    disabledChannels: '停用该工具的 Channel',
+    noDisabledChannels: '没有 Channel 停用该工具（或均使用默认全启用）。',
+    loadFail: '工具目录加载失败',
+    syncDone: '同步完成：共 {total} 个，插件 {plugin} 个，新增不可用 {unavailable} 个',
+    syncFail: '工具目录同步失败',
+    pluginAll: '全部插件',
+  },
+  channelTools: {
+    sectionTitle: '工具（本 Channel 独立选择）',
+    description: '硬规则排除的工具不能通过 Channel 开关打开；保存后按行生效，在跑 Agent 会刷新工具清单。',
+    refresh: '刷新',
+    modeAll: '全部可用工具（默认）',
+    modeSelected: '仅启用勾选的工具',
+    modeAllHint: '新安装的工具默认启用；取消勾选即停用。',
+    modeSelectedHint: '只有勾选的工具会注入 Agent；新工具默认不启用。',
+    stats: '共 {total} 个 · 生效 lead {lead} / worker {worker} · 本 Channel 停用 {disabled}',
+    searchPlaceholder: '搜索工具名 / 说明 / 插件',
+    sourceAll: '全部来源',
+    sourceBuiltin: '内置',
+    sourcePlugin: '插件',
+    filterAll: '全部状态',
+    filterEffective: '已生效',
+    filterDisabled: '本 Channel 停用',
+    filterBlocked: '硬规则阻止',
+    selectAll: '全选',
+    selectNone: '全不选',
+    dirty: '有未保存的工具选择',
+    coreWarning: '核心协作工具被停用，任务进度/完成回执可能无法回收。',
+    leadOnly: '仅 lead',
+    unavailable: '未注册',
+    noTools: '没有匹配的工具',
+    undo: '撤销',
+    resetConfirm: '清除本 Channel 的工具策略，恢复默认全部合格工具启用？',
+    reset: '恢复默认',
+    save: '保存工具选择',
+    saved: '工具选择已保存；在跑 Agent 将刷新工具清单',
+    resetDone: '已恢复默认（全部合格工具启用）',
+    resetFail: '工具策略重置失败',
+    saveFail: '工具选择保存失败',
+    loadFail: '工具列表加载失败',
+    reasonRole: '角色不允许',
+    reasonProfile: 'Channel 档位不开放',
+    reasonWrite: '写守卫阻止',
+    reasonPlugin: '插件未启用',
+    reasonChannelPlugin: '本 Channel 关闭了插件',
+  },
   channelSessionList: {
     schedTagTip: '已绑定 {p0} 个启用的定时任务',
     nameRequired: 'Channel 名称必填',
@@ -1910,14 +2017,14 @@ export default {
   },
   composer: {
     loopIntervalRange: 'loop 间隔需设置为 1 到 86400 秒',
-    defaultLeadTitle: '未 {\'{\'@\'}\'} 指定:任务自动路由 lead 调度;{\'{\'@\'}\'} 某成员可直发',
-    chipHint: '输入 {\'{\'@\'}\'} 提及成员 · ⌘/Ctrl+Enter 发送',
+    defaultLeadTitle: '未 {\'@\'} 指定:任务自动路由 lead 调度;{\'@\'} 某成员可直发',
+    chipHint: '输入 {\'@\'} 提及成员 · ⌘/Ctrl+Enter 发送',
     seconds: '秒',
     sendTitle: '发送(⌘/Ctrl+Enter)',
-    kl3604i033: '直发 {\'{\'@\'}\'}{p0}',
+    kl3604i033: '直发 {\'@\'}{p0}',
     k1cxjc4m034: '实时注入',
-    k1d2idgj035: '任务已下发 → {\'{\'@\'}\'}{p0}({p1})',
-    k1wk4bf036: '消息已发送给 {\'{\'@\'}\'}{p0}({p1})',
+    k1d2idgj035: '任务已下发 → {\'@\'}{p0}({p1})',
+    k1wk4bf036: '消息已发送给 {\'@\'}{p0}({p1})',
     k2z0fsx032: ' · 直发',
     k1b38y2b001: '不限次数',
     k1jqqvhe002: 'HITL 实时注入:目标运行中时直接注入其当前回合(同轮可见)',
@@ -1934,7 +2041,7 @@ export default {
     k1bosqfv013: '即时注入',
     kqdhdlq014: '任务标题不能为空',
     k1l36qf9015: '最大次数需设置为 1 到 10000 次，留空表示不限次数',
-    k1bw65is016: '请选择目标 Agent(可用 {\'{\'@\'}\'} 提及)',
+    k1bw65is016: '请选择目标 Agent(可用 {\'@\'} 提及)',
     k1ww0ftm017: '运行中 · 任务进入其信箱排队',
     k9eq10w018: '目标正在执行:新任务投递到信箱,当前回合结束后按 FIFO 处理',
     kbhz1rp019: '已停止 · 任务将入队,唤醒后执行',
@@ -1948,8 +2055,8 @@ export default {
     kmf7lcc027: '目标运行时已停止:消息安全入队,重新启用后自动处理',
     k1tet5df028: '空闲 · 将立即起回合处理',
     kn600in029: '目标空闲:消息投递后立即开始处理',
-    k2h5jwc030: '输入任务下发(首行标题,{\'{\'@\'}\'} 成员直发,缺省 lead)…  ⌘/Ctrl+Enter 提交',
-    k15mwzt7031: '输入消息/通知({\'{\'@\'}\'} 成员指定目标,缺省 lead)…  ⌘/Ctrl+Enter 发送',
+    k2h5jwc030: '输入任务下发(首行标题,{\'@\'} 成员直发,缺省 lead)…  ⌘/Ctrl+Enter 提交',
+    k15mwzt7031: '输入消息/通知({\'@\'} 成员指定目标,缺省 lead)…  ⌘/Ctrl+Enter 发送',
   },
   deviceTwinPanel: {
     armDelete: '再次点击确认删除该设备实例',
@@ -2411,7 +2518,7 @@ export default {
     ctpl: 'Channel 模板中心 · Workshop',
     monitor: '运行时监控 · AgentWorkShop',
     settings: '系统设置 · AgentWorkShop',
-    schedules: '定时任务 · Workshop',
+    schedules: '定时任务',
   },
   sched: {
     title: '定时任务',
@@ -2591,6 +2698,96 @@ export default {
     backHome: '返回首页',
     lost: '页面走失了',
   },
+  optimizer: {
+    kicker: '优化器管理',
+    subtitle: '场景/变量/工况 → 数据集 → 训练 → Profile → 绑定 → 数值求解 → 不可变建议',
+    recommendationOnly: '仅建议 · 零设备写',
+    tab: {
+      spec: '模型规格',
+      eligibility: '资格报告',
+      profile: 'Profile / Solver',
+      binding: 'Agent 绑定',
+      runs: '运行 / 建议',
+    },
+    fields: {
+      line: '产线',
+      product: '产品',
+      recipe: '配方',
+      recipeVersion: '配方版本',
+      beat: '采样节拍(ms)',
+      history: '历史步数',
+      horizon: '预测时域',
+      trainer: '训练器',
+      arOrder: 'AR 阶数',
+      inputOrder: '输入阶数',
+      order: '响应面阶数',
+      runIds: '限定批次(逗号分隔)',
+      varId: '变量 id',
+      nodeId: '节点 id',
+      role: '角色',
+      unit: '单位',
+      scale: '换算 scale',
+      offset: '换算 offset',
+      delayMs: '延迟(ms)',
+      min: '下限',
+      max: '上限',
+      maxStep: '单步限幅',
+      model: '模型 id',
+      template: '问题模板',
+      solver: '求解器',
+      agentInstance: 'Agent 实例 id',
+    },
+    spec: {
+      title: '过程模型规格',
+      variables: '变量映射(单位/延迟必须显式)',
+      addVariable: '添加变量',
+      needVariables: '至少添加 1 个 MV 与 1 个 CV',
+      save: '登记规格',
+      buildDataset: '构建数据集(v2)',
+      train: '提交训练',
+      modelUnitsHint: '变量 min/max、单步限幅与有效域使用模型单位(modelUnit;未填则同 unit)。',
+    },
+    currentDataset: '当前数据集',
+    remove: '删除',
+    optional: '可选',
+    publish: '发布',
+    nodeRequired: '节点 id 必填',
+    specSaved: '规格已登记:{id}',
+    datasetBuilt: '数据集已构建:{id}({rows} 窗)',
+    datasetRequired: '先构建数据集',
+    jobSubmitted: '训练作业已提交:{id}',
+    profileSaved: 'Profile 已登记(草稿)',
+    profilePublished: 'Profile 已发布',
+    bindingCreated: '绑定已创建',
+    bindingRevoked: '绑定已撤销',
+    solveDone: '求解完成',
+    eligibilityDone: '资格评估完成',
+    eligibility: {
+      title: '优化资格(A2)',
+      evaluate: '评估资格',
+      yes: '具备优化资格',
+      no: '不具备优化资格',
+      empty: '尚未评估。先构建数据集,再评估资格。',
+    },
+    profile: {
+      title: 'Profile 与求解器',
+      config: '问题配置(JSON:权重/目标/约束)',
+      configHint: 'JSON 顶层键必须与问题模板同名(linear_mpc_quadratic / steady_response)。',
+      save: '登记 Profile(draft)',
+    },
+    binding: {
+      title: 'Agent 绑定',
+      create: '创建绑定',
+      revoke: '撤销',
+      identityHint: '必须使用 channel_agents.id(实例 id);传模板 id 会被拒绝。多绑定求解需显式 binding_id。',
+    },
+    runs: {
+      title: '优化运行与建议',
+      solve: '求解一次',
+      recommendation: '建议',
+      zeroWrite: '本流程零设备写入;建议不构成执行授权,审批/下发仍走既有 DCW 治理链。',
+    },
+  },
   aml: {
     blockerVenv: '训练环境(./aml/.venv)尚未创建:请在「运行环境」面板点击「创建训练环境」',
     blockerPython: 'Python 解释器不可用',
@@ -2872,4 +3069,145 @@ export default {
     mDeviceFallbackHint: '设备实体(拖入场景生成数字孪生)',
     mScannedCharacterHint: '角色 3D 模型(在频道成员管理中设置)',
   },
+  data: {
+    page: {
+      title: '数据管理',
+      sub: '产线维度的镜像数据 / MES 接口 / 导出与批次台账',
+    }, tab: { mirror: '镜像数据', mes: 'MES 接口', ledger: '台账' },
+    line: { label: '产线', any: '(全部产线)' },
+    mirror: {
+      window: '时间窗',
+      last15: '近 15 分钟',
+      last60: '近 1 小时',
+      last240: '近 4 小时',
+      custom: '自定义',
+      agg: '聚合',
+      aggAvg: '均值',
+      aggMin: '最小',
+      aggMax: '最大',
+      band: 'min/max 包络',
+      query: '查询',
+      querying: '查询中…',
+      export: '导出',
+      nodes: '节点',
+      noNodes: '暂无可读数采节点',
+      runScope: '默认限定活动批次 {run}',
+      truncated: '{n} 个节点触达每节点 2000 点上限,已截断(请缩小窗口或加大桶宽)',
+      preview: '数据预览(最新在前)',
+      previewNote: '显示最新 {n} 行(该窗共 {total} 点);完整数据请导出',
+      time: '时间',
+      empty: '选择产线与节点后点击查询',
+      exportTitle: '导出 {n} 个节点',
+      exportTitleLabel: '标题',
+      exportNoteLabel: '备注',
+      exportMerge: '生成多节点对齐宽表 merged.csv',
+      cancel: '取消',
+      exportOk: '开始导出',
+      exporting: '导出中…',
+      exportDone: '导出完成,共 {rows} 行:',
+      manifest: 'manifest.json',
+      exportRunning: '任务执行中(并发=1 队列),请稍候…',
+      derivedBtn: '另存派生数据集(滑动均值)',
+      deriving: '派生中…',
+      derivedDone: '派生完成:{rows} 行,任务 {id}(台账页可下载 data.csv)',
+    },
+    mes: {
+      points: 'MES 点位目录',
+      filter: '搜索点位…',
+      empty: '你的可读产线上没有 mes-rest 点位',
+      pickPoint: '从目录中选择一个点位开始调试',
+      console: '取数调试:{name}',
+      from: '起',
+      to: '止',
+      rows: '行数上限',
+      preview: '预览',
+      previewing: '取数中…',
+      guards: '护栏:窗口 ≤7 天、行数 ≤5000、每分钟 30 次;回显已脱敏(凭据以 *** 显示)',
+      reqEcho: '请求模板(已脱敏)',
+      stats: '统计与采样(≤3 行,原文不进页面)',
+      rowsGot: '取回 {n} 行',
+      truncated: '已按行数上限截断',
+      dict: '字段字典',
+      dictEmpty: '暂无字段字典(首次取数后由 MES 响应学习,或在点位配置静态字典)',
+      hasHistory: '可取历史',
+      noHistory: '未配置历史映射',
+    },
+    ledger: {
+      jobs: '导出任务',
+      refresh: '刷新',
+      status: '状态',
+      nodes: '节点数',
+      window: '窗口',
+      rows: '行数',
+      created: '创建时间',
+      download: '下载',
+      missing: '产物已过保留期',
+      st: { running: '执行中', ready: '完成', failed: '失败' },
+      runs: '批次台账',
+      outcome: '判定',
+      any: '(全部)',
+      recipe: '配方',
+      samples: '样本数',
+      started: '开始',
+      ended: '结束',
+      empty: '暂无导出任务',
+      runsEmpty: '暂无批次记录(开跑产线后自动落账)',
+    },
+  },
+  studio: {
+    sources: '数据源',
+    dblClickAdd: '双击加入 Y 轴',
+    pickLine: '选择产线载入节点',
+    myCharts: '我的图表',
+    noCharts: '还没有保存的图表',
+    runFilter: '批次',
+    noRun: '(时间窗)',
+    canvasEmpty: '加入测点后点击查询',
+    yWell: 'Y 轴井(可分左右轴)',
+    yEmpty: '双击左侧测点加入',
+    yMax: 'Y 轴序列最多 8 个',
+    toggleAxis: '切换左/右轴',
+    refWell: '参考线井',
+    refEmpty: '无数值参考线',
+    refValue: '参考值',
+    refFromTemplate: '从量程上限导入',
+    maxRef: '量程上限',
+    golden: 'Golden 参考轨迹(相位 0-100%)',
+    goldenHint: '先选一个已关账的 good 批次,生成该节点的 golden 画像;叠加显示均值±σ 带。',
+    goldenMake: '生成本批 golden',
+    goldenShow: '叠加',
+    goldenHide: '隐藏',
+    goldenScore: '偏差分',
+    goldenMade: 'golden 已生成/更新({node})',
+    deviationScore: '批次 vs golden 平均 |z| 偏差分:{score}(越小越贴近参考轨迹)',
+    noRecipe: '找不到该批次的配方,无法定位 golden。',
+    saveSection: '保存',
+    chartTitle: '图表标题',
+    visPrivate: '私有(仅自己)',
+    visLine: '产线可见',
+    save: '保存图表',
+    update: '更新版本',
+    savedV: '已保存 v{v}',
+    viz: { trend: '趋势线', bar: '柱状', scatter: '散点', kpi: 'KPI 大数字', table: '数据表', histogram: '直方图' },
+    boardLink: '看板',
+    agentPrompt: 'Agent 分析提示词',
+    promptTitle: 'Agent 深度分析提示词(复制到 Channel 即可发起)',
+    copy: '复制',
+    copied: '已复制到剪贴板',
+  },
+  board: {
+    title: 'EDA 看板',
+    backToStudio: '← 返回工坊',
+    pick: '选择看板…',
+    windowOverride: '全局时间覆盖',
+    keepChart: '(沿用各图表窗口)',
+    create: '新建看板(勾选我的图表,自动流式布局)',
+    boardTitle: '看板标题',
+    createBtn: '创建看板({n} 张图)',
+    inaccessible: '(不可见图表)',
+    noReadChart: '该图表不在你的可见范围内(B4)',
+    saveLayout: '保存布局',
+    created: '看板已创建',
+    layoutSaved: '布局已保存',
+  },
 }

package/nuxt.config.ts

@@ -193,6 +193,20 @@ export default defineNuxtConfig({
         catch (err) {
           console.error('[build] prompts copy failed:', err)
         }
+        // Optimizer Python Worker 随产物分发(worker.py/problems.py/probe.py);
+        // 仅部署 .output 的环境不会读源码树(B.9.4 打包断言)
+        try {
+          const pySrc = join(process.cwd(), 'server', 'services', 'workshop', 'optimization', 'python')
+          const pyOut = join(process.cwd(), '.output', '.AgentWorkShop', 'optimizer-python')
+          cpSync(pySrc, pyOut, {
+            recursive: true,
+            filter: (src: string) => !src.includes('__pycache__') && !src.includes('.mimosa'),
+          })
+          console.log('[build] optimizer python copied →', pyOut)
+        }
+        catch (err) {
+          console.error('[build] optimizer python copy failed:', err)
+        }
         // 配置描述符同样必须随产物分发:shared/config/schema.json 定义了全部 98 个
         // 设置项,engine.loadDescriptors() 在**没有 AW_PACKAGE_ROOT** 的启动方式下
         // (直接 node .output/server/index.mjs,或任何未注入载荷根的场景)找不到它就会