agentworkshop 0.7.48 → 0.7.50

package/docs/sdk.md

@@ -5,7 +5,7 @@
 > 零第三方运行时依赖,Node ≥ 23.4 与现代浏览器双端可用。
 
 **SDK 版本常量**:服务端 `SDK_VERSION = '0.3.0'`,浏览器端 `CLIENT_SDK_VERSION = '0.3.0'`。
-这两个常量是 **SDK 自身接口的版本号**,与 npm 包版本(`package.json` 的 `version`,当前 0.7.48)
+这两个常量是 **SDK 自身接口的版本号**,与 npm 包版本(`package.json` 的 `version`,当前 0.7.50)
 **各自独立演进** —— 常数不同步是预期行为,不要拿 `SDK_VERSION` 去推断包版本,反之亦然。
 **模块形态**:ESM only(只有 `import` / `export`,没有 CJS 入口)。
 **类型**:`sdk/index.d.mts`、`sdk/client.d.mts` 随包发布,TS 项目零配置获得提示(覆盖范围见 §7)。
@@ -622,6 +622,45 @@ export default {
 声明成功后并入平台设置服务:设置页「插件」分区自动渲染、PATCH 校验同源、保存即热生效。
 读值时用完整键:`ctx.config.get('plugins.my-plugin.base_url')`。
 
+### 4.10 `ctx.twin` — 混合孪生 Provider Registry 桥
+
+`ctx.twin` 把工业场景的**物理主干 / 场景包 / 目标 / 训练与求解适配器**注册进混合孪生 Provider Registry,
+Agent 的孪生工具(`twin_scene_read` / `twin_snapshot_create` / `twin_trial_run` / `mpc_optimize`)按
+`SceneContract.physicsProfileId` 解析到你的 Provider;解析不到时回退系统自带的 `twin-injection-default`。
+**换场景不需要改工具与频道。**
+
+| 成员 | 说明 |
+|---|---|
+| `registerPhysicsProvider(provider)` | 注册物理主干:清单(`providerId` / `version` / `apiVersion: 'twin-provider.v1'` / `sceneKinds` / `backend` / 四类变量表 / `parameterPriors` / `capabilities` / `artifactContract`)+ `initialize` / `step` / `simulate` / `evaluateConstraints`,可选 `validateScene` / `calibrate` / `designSafeExperiment` / `estimateUncertainty` / `exportArtifacts` / `health` |
+| `registerScenePack(pack)` | `{ sceneKind, sceneSchemaVersion, compile?, discover?, constraints?, objectives?, datasetSchema? }` —— 把现场节点与配方编译成 `SceneContract` |
+| `registerObjectiveProfile(profile)` | MPC 目标与权重 |
+| `registerTrainingAdapter(adapter)` / `registerSolverAdapter(adapter)` | 训练 / 外部求解器适配器(ONNX、ROM、第三方求解器) |
+| `listProviders(filter?)` / `getProviderHealth(id, version?)` | 列出与健康检查;健康状态参与"能否使用"判定 |
+| `resolveProvider(id, version?)` / `validateProvider(id, version?)` | 解析当前有效代 / 只校验不注册(接入前自检) |
+| `retireProvider(id, version?)` | 显式退役;等引用归零才真正下线 |
+| `isRegistryAvailable()` | 桥是否就绪(桥未就绪时注册调用会排队,启动顺序变化不会丢注册) |
+
+**生命周期与代际**:`DISCOVERED → VALIDATED → REGISTERED → READY → DRAINING → RETIRED`(校验失败 → `FAILED`)。
+热重载按 **generation** 装载新代并排空旧代:在飞试验 / MPC 持租约,排空期间不被作废;
+`unregisterPlugin` 语义等价于"排空 + 退役",停用插件即失去其 Provider。
+
+```js
+export default {
+  name: 'my-twin-provider',
+  version: '1.0.0',
+  auth: 'none',
+  async setup(ctx) {
+    if (!ctx.twin.isRegistryAvailable()) return        // 桥未就绪时注册会排队,这里只做自检
+    ctx.twin.registerPhysicsProvider(myProvider)       // 见 docs/plugins.md「混合孪生 Provider 插件」
+    ctx.twin.registerScenePack(myScenePack)
+    const ok = await ctx.twin.validateProvider('my-provider', '1.0.0')
+    ctx.logger.info(`provider 校验:${JSON.stringify(ok)}`)
+  },
+}
+```
+
+完整字段表、代际热替换语义与可运行示例见 `docs/plugins.md`「混合孪生 Provider 插件」一节。
+
 ---
 
 ## 5. 生命周期事件

package/i18n/dicts/aml.json

@@ -1,205 +1,207 @@
-{
-  "k1amlx001": "AML 自动建模",
-  "k1amlx002": "数据集快照 → 训练作业 → 实验门禁 → 模型注册全链路;作业进度经 WS 实时帧推送,平台门禁判定为准。",
-  "k1amlx003": "Python 运行时",
-  "k1amlx004": "就绪",
-  "k1amlx005": "不可用",
-  "k1amlx006": "依赖环境",
-  "k1amlx007": "已备好",
-  "k1amlx008": "未就绪",
-  "k1amlx009": "排队",
-  "k1amlx010": "运行",
-  "k1amlx011": "数据集",
-  "k1amlx012": "模型",
-  "k1amlx013": "生产模型",
-  "k1amlx014": "训练/预测均不可执行:",
-  "k1amlx015": "平台状态加载失败",
-  "k1amlx016": "数据集快照",
-  "k1amlx017": "刷新",
-  "k1amlx018": "新建数据集",
-  "k1amlx019": "暂无数据集 —— 从产线历史批次构建对齐快照后即可提交训练。",
-  "k1amlx020": "时间",
-  "k1amlx021": "产品",
-  "k1amlx022": "配方",
-  "k1amlx023": "行数",
-  "k1amlx024": "批次",
-  "k1amlx025": "创建者",
-  "k1amlx026": "备注",
-  "k1amlx027": "清洗报告(逐节点)",
-  "k1amlx028": "滞后估计(控制 → 目标互相关)",
-  "k1amlx029": "Run 概览",
-  "k1amlx030": "加载中…",
-  "k1amlx031": "详情加载失败",
-  "k1amlx032": "无滞后估计(需同时存在 control 与 target 节点)",
-  "k1amlx033": "节点",
-  "k1amlx034": "角色",
-  "k1amlx035": "剔除率",
-  "k1amlx036": "缺失率",
-  "k1amlx037": "均值",
-  "k1amlx038": "σ",
-  "k1amlx039": "min~max",
-  "k1amlx040": "控制",
-  "k1amlx041": "目标",
-  "k1amlx042": "滞后(拍)",
-  "k1amlx043": "峰值相关",
-  "k1amlx044": "使用批次",
-  "k1amlx045": "丢弃批次",
-  "k1amlx046": "窗口 train/val/test",
-  "k1amlx047": "无构建报告(旧快照)",
-  "k1amlx048": "无",
-  "k1amlx049": "用户",
-  "k1amlx050": "新建数据集快照",
-  "k1amlx051": "产线 ID",
-  "k1amlx052": "产品 ID",
-  "k1amlx053": "配方 ID",
-  "k1amlx054": "节点角色表(至少 1 个 target)",
-  "k1amlx055": "加一行",
-  "k1amlx056": "节点 ID",
-  "k1amlx057": "control(可控输入)",
-  "k1amlx058": "feature(历史特征)",
-  "k1amlx059": "target(预测目标)",
-  "k1amlx060": "对齐节拍 ms",
-  "k1amlx061": "历史窗(拍)",
-  "k1amlx062": "预测窗(拍)",
-  "k1amlx063": "val 比例",
-  "k1amlx064": "test 比例",
-  "k1amlx065": "随机种子",
-  "k1amlx066": "用途",
-  "k1amlx067": "mpc_surrogate(MPC 代理)",
-  "k1amlx068": "quality_predict(质量预测)",
-  "k1amlx069": "构建目的/口径说明(可选)",
-  "k1amlx070": "构建中…",
-  "k1amlx071": "取消",
-  "k1amlx072": "构建快照",
-  "k1amlx073": "数据集已构建:{p0}(行 {p1})",
-  "k1amlx074": "训练作业",
-  "k1amlx075": "暂无训练作业 —— 选定数据集后经 Agent 工具或 API 提交。",
-  "k1amlx076": "作业",
-  "k1amlx077": "状态",
-  "k1amlx078": "阶段",
-  "k1amlx079": "进度",
-  "k1amlx080": "门禁通过",
-  "k1amlx081": "门禁未过",
-  "k1amlx082": "门禁待判",
-  "k1amlx083": "平台门禁",
-  "k1amlx084": "门禁项",
-  "k1amlx085": "实测",
-  "k1amlx086": "阈值",
-  "k1amlx087": "通过",
-  "k1amlx088": "未过",
-  "k1amlx089": "运行日志(尾随)",
-  "k1amlx090": "暂无日志",
-  "k1amlx091": "活跃作业日志 5s 轮询中",
-  "k1amlx092": "失败原因",
-  "k1amlx093": "取消中…",
-  "k1amlx094": "确认取消",
-  "k1amlx095": "重试",
-  "k1amlx096": "确认重试",
-  "k1amlx097": "已请求取消:{p0}",
-  "k1amlx098": "已重新排队:{p0}",
-  "k1amlx099": "指标",
-  "k1amlx100": "排队中",
-  "k1amlx101": "备环境",
-  "k1amlx102": "训练",
-  "k1amlx103": "评估",
-  "k1amlx104": "完成",
-  "k1amlx105": "失败",
-  "k1amlx106": "已取消",
-  "k1amlx107": "超时",
-  "k1amlx108": "已中断",
-  "k1amlx109": "实验排行榜",
-  "k1amlx110": "选择数据集查看谱系",
-  "k1amlx111": "— 选择数据集 —",
-  "k1amlx112": "该数据集暂无实验 —— 提交训练作业后此处呈现谱系与门禁。",
-  "k1amlx113": "实验",
-  "k1amlx114": "变更说明",
-  "k1amlx115": "父实验",
-  "k1amlx116": "G1 单步",
-  "k1amlx117": "G2 滚动",
-  "k1amlx118": "门禁态",
-  "k1amlx119": "运行中",
-  "k1amlx120": "最优",
-  "k1amlx121": "测试集单步 NRMSE(越小越好)",
-  "k1amlx122": "测试集滚动 NRMSE(越小越好)",
-  "k1amlx123": "模型注册表",
-  "k1amlx124": "注册表为空 —— 门禁通过的实验会自动登记 candidate 模型。",
-  "k1amlx125": "模型",
-  "k1amlx126": "指标(G1 单步 / G2 滚动 NRMSE)",
-  "k1amlx127": "操作",
-  "k1amlx128": "晋升 shadow",
-  "k1amlx129": "晋升 production",
-  "k1amlx130": "退役",
-  "k1amlx131": "确认执行",
-  "k1amlx132": "已晋升:{p0} → {p1}",
-  "k1amlx133": "预测控制台(what-if)",
-  "k1amlx134": "— 选择 production 模型 —",
-  "k1amlx135": "暂无 production 模型 —— 先在注册表晋升,再回此做预测。",
-  "k1amlx136": "IO 规格",
-  "k1amlx137": "全部节点",
-  "k1amlx138": "控制节点",
-  "k1amlx139": "目标节点",
-  "k1amlx140": "历史窗",
-  "k1amlx141": "预测窗",
-  "k1amlx142": "节拍",
-  "k1amlx143": "history 输入([H][nAll] JSON;列序 = allNodes)",
-  "k1amlx144": "[[21.4,0.82,…], …] — H×nAll 数值矩阵",
-  "k1amlx145": "拉取最新",
-  "k1amlx146": "页面暂不内联拉数:让 Agent 用数采查询工具取该配方最近 H 拍,粘贴为 JSON 矩阵。",
-  "k1amlx147": "滚动步数(≤预测窗,空 = 全额)",
-  "k1amlx148": "预测",
-  "k1amlx149": "推理中…",
-  "k1amlx150": "预测结果 forecast",
-  "k1amlx151": "步",
-  "k1amlx152": "t+(s)",
-  "k1amlx153": "history JSON 解析失败:",
-  "k1amlx154": "预测完成:{p0} 步 × {p1} 目标",
-  "k1amlx155": "模型口径",
-  "k1amlx156": "controls 轨迹(可选,[≤H][nControl] JSON)",
-  "k1amlx157": "操作失败",
-  "k1amlx158": "建模",
-  "k1amlx159": "AML 自动建模平台",
-  "k1amlx160": "AML 自动建模 · AgentWorkShop",
-  "k1amlx161": "请补全:产线 / 产品 / 配方 ID 均为必填",
-  "k1amlx162": "运行环境",
-  "k1amlx163": "uv 包管理器",
-  "k1amlx164": "已安装",
-  "k1amlx165": "未安装",
-  "k1amlx166": "一键安装 uv",
-  "k1amlx167": "安装 uv 中…",
-  "k1amlx168": "创建训练环境",
-  "k1amlx169": "重建训练环境",
-  "k1amlx170": "创建中…",
-  "k1amlx171": "AML 资产根",
-  "k1amlx172": "uv 安装位置",
-  "k1amlx173": "训练环境路径",
-  "k1amlx174": "磁盘占用",
-  "k1amlx175": "重新检测",
-  "k1amlx176": "安装 uv 需要联网下载约 40MB 到项目 ./aml/tools:不改系统 PATH、不需要管理员,整份 ./aml 可删除重建。",
-  "k1amlx177": "未检测到 uv:可点击上方按钮一键安装(推荐),否则将回退 python -m venv 供给(较慢)。",
-  "k1amlx178": "作业前置条件未满足",
-  "k1amlx179": "环境任务执行中",
-  "k1amlx180": "安装日志",
-  "k1amlx181": "关闭",
-  "k1amlx182": "元数据与实体",
-  "k1amlx183": "一致",
-  "k1amlx184": "存在差异",
-  "k1amlx185": "实体缺失",
-  "k1amlx186": "孤儿实体",
-  "k1amlx187": "契约缺失",
-  "k1amlx188": "清理孤儿实体",
-  "k1amlx189": "编辑备注",
-  "k1amlx190": "删除",
-  "k1amlx191": "保存",
-  "k1amlx192": "备注已更新",
-  "k1amlx193": "已删除",
-  "k1amlx194": "uv 安装完成",
-  "k1amlx195": "uv 安装失败",
-  "k1amlx196": "训练环境已就绪",
-  "k1amlx197": "训练环境创建失败",
-  "k1amlx198": "删除数据集会同时移除 ./aml/datasets 下的实体目录;被实验或模型引用的数据集会被拒绝删除。",
-  "k1amlx199": "删除模型会同时移除 ./aml/models 下的 ONNX 工件;production 阶段模型须先退役。",
-  "k1amlx200": "删除作业会级联清理其实验记录与 ./aml/jobs 下的工作区;已产出模型的作业不可删除。",
-  "k1amlx201": "AML 资产根:所有数据集、训练作业、模型工件与 uv 虚拟环境都存放在此处。",
-  "k1amlx202": "取消",
-  "k1amlx203": "操作失败"
-}
+{
+  "k1amlx001": "AML 自动建模",
+  "k1amlx002": "数据集快照 → 训练作业 → 实验门禁 → 模型注册全链路;作业进度经 WS 实时帧推送,平台门禁判定为准。",
+  "k1amlx003": "Python 运行时",
+  "k1amlx004": "就绪",
+  "k1amlx005": "不可用",
+  "k1amlx006": "依赖环境",
+  "k1amlx007": "已备好",
+  "k1amlx008": "未就绪",
+  "k1amlx009": "排队",
+  "k1amlx010": "运行",
+  "k1amlx011": "数据集",
+  "k1amlx012": "模型",
+  "k1amlx013": "生产模型",
+  "k1amlx014": "训练/预测均不可执行:",
+  "k1amlx015": "平台状态加载失败",
+  "k1amlx016": "数据集快照",
+  "k1amlx017": "刷新",
+  "k1amlx018": "新建数据集",
+  "k1amlx019": "暂无数据集 —— 从产线历史批次构建对齐快照后即可提交训练。",
+  "k1amlx020": "时间",
+  "k1amlx021": "产品",
+  "k1amlx022": "配方",
+  "k1amlx023": "行数",
+  "k1amlx024": "批次",
+  "k1amlx025": "创建者",
+  "k1amlx026": "备注",
+  "k1amlx027": "清洗报告(逐节点)",
+  "k1amlx028": "滞后估计(控制 → 目标互相关)",
+  "k1amlx029": "Run 概览",
+  "k1amlx030": "加载中…",
+  "k1amlx031": "详情加载失败",
+  "k1amlx032": "无滞后估计(需同时存在 control 与 target 节点)",
+  "k1amlx033": "节点",
+  "k1amlx034": "角色",
+  "k1amlx035": "剔除率",
+  "k1amlx036": "缺失率",
+  "k1amlx037": "均值",
+  "k1amlx038": "σ",
+  "k1amlx039": "min~max",
+  "k1amlx040": "控制",
+  "k1amlx041": "目标",
+  "k1amlx042": "滞后(拍)",
+  "k1amlx043": "峰值相关",
+  "k1amlx044": "使用批次",
+  "k1amlx045": "丢弃批次",
+  "k1amlx046": "窗口 train/val/test",
+  "k1amlx047": "无构建报告(旧快照)",
+  "k1amlx048": "无",
+  "k1amlx049": "用户",
+  "k1amlx050": "新建数据集快照",
+  "k1amlx051": "产线 ID",
+  "k1amlx052": "产品 ID",
+  "k1amlx053": "配方 ID",
+  "k1amlx054": "节点角色表(至少 1 个 target)",
+  "k1amlx055": "加一行",
+  "k1amlx056": "节点 ID",
+  "k1amlx057": "control(可控输入)",
+  "k1amlx058": "feature(历史特征)",
+  "k1amlx059": "target(预测目标)",
+  "k1amlx060": "对齐节拍 ms",
+  "k1amlx061": "历史窗(拍)",
+  "k1amlx062": "预测窗(拍)",
+  "k1amlx063": "val 比例",
+  "k1amlx064": "test 比例",
+  "k1amlx065": "随机种子",
+  "k1amlx066": "用途",
+  "k1amlx067": "mpc_surrogate(MPC 代理)",
+  "k1amlx068": "quality_predict(质量预测)",
+  "k1amlx069": "构建目的/口径说明(可选)",
+  "k1amlx070": "构建中…",
+  "k1amlx071": "取消",
+  "k1amlx072": "构建快照",
+  "k1amlx073": "数据集已构建:{p0}(行 {p1})",
+  "k1amlx074": "训练作业",
+  "k1amlx075": "暂无训练作业 —— 选定数据集后经 Agent 工具或 API 提交。",
+  "k1amlx076": "作业",
+  "k1amlx077": "状态",
+  "k1amlx078": "阶段",
+  "k1amlx079": "进度",
+  "k1amlx080": "门禁通过",
+  "k1amlx081": "门禁未过",
+  "k1amlx082": "门禁待判",
+  "k1amlx083": "平台门禁",
+  "k1amlx084": "门禁项",
+  "k1amlx085": "实测",
+  "k1amlx086": "阈值",
+  "k1amlx087": "通过",
+  "k1amlx088": "未过",
+  "k1amlx089": "运行日志(尾随)",
+  "k1amlx090": "暂无日志",
+  "k1amlx091": "活跃作业日志 5s 轮询中",
+  "k1amlx092": "失败原因",
+  "k1amlx093": "取消中…",
+  "k1amlx094": "确认取消",
+  "k1amlx095": "重试",
+  "k1amlx096": "确认重试",
+  "k1amlx097": "已请求取消:{p0}",
+  "k1amlx098": "已重新排队:{p0}",
+  "k1amlx099": "指标",
+  "k1amlx100": "排队中",
+  "k1amlx101": "备环境",
+  "k1amlx102": "训练",
+  "k1amlx103": "评估",
+  "k1amlx104": "完成",
+  "k1amlx105": "失败",
+  "k1amlx106": "已取消",
+  "k1amlx107": "超时",
+  "k1amlx108": "已中断",
+  "k1amlx109": "实验排行榜",
+  "k1amlx110": "选择数据集查看谱系",
+  "k1amlx111": "— 选择数据集 —",
+  "k1amlx112": "该数据集暂无实验 —— 提交训练作业后此处呈现谱系与门禁。",
+  "k1amlx113": "实验",
+  "k1amlx114": "变更说明",
+  "k1amlx115": "父实验",
+  "k1amlx116": "G1 单步",
+  "k1amlx117": "G2 滚动",
+  "k1amlx118": "门禁态",
+  "k1amlx119": "运行中",
+  "k1amlx120": "最优",
+  "k1amlx121": "测试集单步 NRMSE(越小越好)",
+  "k1amlx122": "测试集滚动 NRMSE(越小越好)",
+  "k1amlx123": "模型注册表",
+  "k1amlx124": "注册表为空 —— 门禁通过的实验会自动登记 candidate 模型。",
+  "k1amlx125": "模型",
+  "k1amlx126": "指标(G1 单步 / G2 滚动 NRMSE)",
+  "k1amlx127": "操作",
+  "k1amlx128": "晋升 shadow",
+  "k1amlx129": "晋升 production",
+  "k1amlx130": "退役",
+  "k1amlx131": "确认执行",
+  "k1amlx132": "已晋升:{p0} → {p1}",
+  "k1amlx133": "预测控制台(what-if)",
+  "k1amlx134": "— 选择 production 模型 —",
+  "k1amlx135": "暂无 production 模型 —— 先在注册表晋升,再回此做预测。",
+  "k1amlx136": "IO 规格",
+  "k1amlx137": "全部节点",
+  "k1amlx138": "控制节点",
+  "k1amlx139": "目标节点",
+  "k1amlx140": "历史窗",
+  "k1amlx141": "预测窗",
+  "k1amlx142": "节拍",
+  "k1amlx143": "history 输入([H][nAll] JSON;列序 = allNodes)",
+  "k1amlx144": "[[21.4,0.82,…], …] — H×nAll 数值矩阵",
+  "k1amlx145": "拉取最新",
+  "k1amlx146": "页面暂不内联拉数:让 Agent 用数采查询工具取该配方最近 H 拍,粘贴为 JSON 矩阵。",
+  "k1amlx147": "滚动步数(≤预测窗,空 = 全额)",
+  "k1amlx148": "预测",
+  "k1amlx149": "推理中…",
+  "k1amlx150": "预测结果 forecast",
+  "k1amlx151": "步",
+  "k1amlx152": "t+(s)",
+  "k1amlx153": "history JSON 解析失败:",
+  "k1amlx154": "预测完成:{p0} 步 × {p1} 目标",
+  "k1amlx155": "模型口径",
+  "k1amlx156": "controls 轨迹(可选,[≤H][nControl] JSON)",
+  "k1amlx157": "操作失败",
+  "k1amlx158": "建模",
+  "k1amlx159": "AML 自动建模平台",
+  "k1amlx160": "AML 自动建模 · AgentWorkShop",
+  "k1amlx161": "请补全:产线 / 产品 / 配方 ID 均为必填",
+  "k1amlx162": "运行环境",
+  "k1amlx163": "uv 包管理器",
+  "k1amlx164": "已安装",
+  "k1amlx165": "未安装",
+  "k1amlx166": "一键安装 uv",
+  "k1amlx167": "安装 uv 中…",
+  "k1amlx168": "创建训练环境",
+  "k1amlx169": "重建训练环境",
+  "k1amlx170": "创建中…",
+  "k1amlx171": "AML 资产根",
+  "k1amlx172": "uv 安装位置",
+  "k1amlx173": "训练环境路径",
+  "k1amlx174": "磁盘占用",
+  "k1amlx175": "重新检测",
+  "k1amlx176": "安装 uv 需要联网下载约 40MB 到项目 ./aml/tools:不改系统 PATH、不需要管理员,整份 ./aml 可删除重建。",
+  "k1amlx177": "未检测到 uv:可点击上方按钮一键安装(推荐),否则将回退 python -m venv 供给(较慢)。",
+  "k1amlx178": "作业前置条件未满足",
+  "k1amlx179": "环境任务执行中",
+  "k1amlx180": "安装日志",
+  "k1amlx181": "关闭",
+  "k1amlx182": "元数据与实体",
+  "k1amlx183": "一致",
+  "k1amlx184": "存在差异",
+  "k1amlx185": "实体缺失",
+  "k1amlx186": "孤儿实体",
+  "k1amlx187": "契约缺失",
+  "k1amlx188": "清理孤儿实体",
+  "k1amlx189": "编辑备注",
+  "k1amlx190": "删除",
+  "k1amlx191": "保存",
+  "k1amlx192": "备注已更新",
+  "k1amlx193": "已删除",
+  "k1amlx194": "uv 安装完成",
+  "k1amlx195": "uv 安装失败",
+  "k1amlx196": "训练环境已就绪",
+  "k1amlx197": "训练环境创建失败",
+  "k1amlx198": "删除数据集会同时移除 ./aml/datasets 下的实体目录;被实验或模型引用的数据集会被拒绝删除。",
+  "k1amlx199": "删除模型会同时移除 ./aml/models 下的 ONNX 工件;production 阶段模型须先退役。",
+  "k1amlx200": "删除作业会级联清理其实验记录与 ./aml/jobs 下的工作区;已产出模型的作业不可删除。",
+  "k1amlx201": "AML 资产根:所有数据集、训练作业、模型工件与 uv 虚拟环境都存放在此处。",
+  "k1amlx202": "取消",
+  "k1amlx203": "操作失败",
+  "k1amlx204": "模型标识",
+  "k1amlx205": "模型说明"
+}

package/i18n/locales/en.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export default {
     dcw: 'Line Ops',
     aml: 'Modeling',
     logs: 'Logs',
+    operations: 'Line Operations',
     users: 'Users',
     monitor: 'Runtime Monitor',
     plugins: 'Plugins',
@@ -318,6 +319,9 @@ export default {
       i18n: {
         defaultLocale: 'Default locale',
       },
+      time: {
+        timeZone: 'System time zone (logs/chat/audit/schedules)',
+      },
     },
     groups: {
       toggleAll: 'Expand/collapse all groups',
@@ -806,6 +810,37 @@ export default {
       system: 'System',
     },
   },
+  operations: {
+    title: 'Line Operations',
+    sub: 'One live stream for every production-line action: DCW writes, recipe batches, DAQ alarms, modeling, rollbacks and agent activity',
+    live: 'LIVE',
+    liveHint: 'Line operations arrive over WS and are prepended to the stream in real time',
+    all: 'All',
+    fLine: 'Line',
+    fSource: 'Source',
+    fKind: 'Category',
+    fKeyword: 'Keyword',
+    fKeywordPh: 'Search node / action / summary…',
+    query: 'Query',
+    reset: 'Reset',
+    loading: 'Loading…',
+    empty: 'No operations yet — adjust filters or wait for new line events',
+    noDetail: 'No structured detail',
+    actorAgent: 'Agent',
+    actorUser: 'User',
+    actorSystem: 'System',
+    cat: {
+      write: 'Write',
+      daq: 'DAQ',
+      aml: 'Modeling',
+      recipe: 'Recipe',
+      rollback: 'Rollback',
+      alarm: 'Alarm',
+      line: 'Line',
+      manual: 'Manual',
+      system: 'System',
+    },
+  },
   dcw: {
     codePh: 'e.g. MOTOR · I',
     unitPh: 'e.g. A',
@@ -2466,6 +2501,8 @@ export default {
     k1amlx201: 'AML asset root: all datasets, training jobs, model artifacts and the uv virtualenv live here.',
     k1amlx202: 'Cancel',
     k1amlx203: 'Operation failed',
+    k1amlx204: 'Model identity',
+    k1amlx205: 'Model description',
   },
   teamPlugins: {
     k1plugon040: 'Plugin switches · {p0}',

package/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ export default {
     dcw: '产线运营',
     aml: '建模',
     logs: '日志管理',
+    operations: '产线操作',
     users: '用户管理',
     monitor: '运行时监控',
     plugins: '插件管理',
@@ -318,6 +319,9 @@ export default {
       i18n: {
         defaultLocale: '默认语言',
       },
+      time: {
+        timeZone: '系统时区（日志/聊天/审计/调度）',
+      },
     },
     groups: {
       toggleAll: '展开/收起全部分组',
@@ -806,6 +810,37 @@ export default {
       system: '系统',
     },
   },
+  operations: {
+    title: '产线操作',
+    sub: '全部产线操作的统一实时流水:写控下发、配方批次、数采告警、建模回退与 Agent 动作,一屏可见',
+    live: '实时',
+    liveHint: 'WS 实时接收产线操作事件,新事件自动插入流水顶部',
+    all: '全部',
+    fLine: '产线',
+    fSource: '来源',
+    fKind: '分类',
+    fKeyword: '关键词',
+    fKeywordPh: '搜索节点/动作/摘要…',
+    query: '查询',
+    reset: '重置',
+    loading: '加载中…',
+    empty: '暂无操作记录 —— 调整筛选或等待新的产线事件',
+    noDetail: '无结构化详情',
+    actorAgent: 'Agent',
+    actorUser: '用户',
+    actorSystem: '系统',
+    cat: {
+      write: '写控',
+      daq: '数采',
+      aml: '建模',
+      recipe: '配方',
+      rollback: '回退',
+      alarm: '告警',
+      line: '产线',
+      manual: '人工',
+      system: '系统',
+    },
+  },
   dcw: {
     codePh: '如 MOTOR · I',
     unitPh: '如 A',
@@ -2466,6 +2501,8 @@ export default {
     k1amlx201: 'AML 资产根:所有数据集、训练作业、模型工件与 uv 虚拟环境都存放在此处。',
     k1amlx202: '取消',
     k1amlx203: '操作失败',
+    k1amlx204: '模型标识',
+    k1amlx205: '模型说明',
   },
   teamPlugins: {
     k1plugon040: '插件开关 · {p0}',

package/nuxt.config.ts

@@ -85,6 +85,7 @@ export default defineNuxtConfig({
     },
     // R3:高危管理操作双人复核闸门(config.yml -> security.approvalGate;NUXT_APPROVAL_GATE 可覆盖)
     approvalGate: config.security.approvalGate,
+    timeZone: config.time?.timeZone ?? 'Asia/Shanghai',
     // 数采基础设施(config.yml -> daq;服务端启动插件消费)
     daq: config.daq,
     public: {
@@ -101,6 +102,7 @@ export default defineNuxtConfig({
       devPort: config.server.dev.port,
       prodPort: config.server.prod.port,
       defaultLocale: config.i18n.defaultLocale,
+      timeZone: config.time?.timeZone ?? 'Asia/Shanghai',
     },
   },
 

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "agentworkshop",
-  "version": "0.7.48",
+  "version": "0.7.50",
   "type": "module",
   "description": "AgentWorkShop \u8f6f\u4ef6\u5f00\u53d1\u7cfb\u7edf - \u57fa\u4e8e Nuxt 4 \u7684\u914d\u7f6e\u9a71\u52a8\u8fd0\u884c\u8303\u5f0f",
   "license": "PolyForm-Noncommercial-1.0.0",
@@ -77,8 +77,14 @@
     "docs:build": "cd docs/site && npx vitepress build",
     "test:plugin-lifecycle": "node scripts/test-plugin-lifecycle.mjs",
     "test:sdk-surface": "node scripts/test-sdk-surface.mjs",
+    "test:twin-provider": "tsx --test tests/aml-twin-provider-registry.test.ts",
+    "test:unit": "tsx --tsconfig .nuxt/tsconfig.server.json --test --test-force-exit tests/*.test.ts",
     "prepare": "husky",
     "test:api-live": "node scripts/api-live-e2e.mjs",
+    "test:mcp": "tsx --tsconfig .nuxt/tsconfig.server.json --test --test-force-exit tests/aw-mcp-server.test.ts",
+    "test:skills": "node scripts/test-aw-skills.mjs",
+    "test:mcp-live": "node scripts/_audit/aw-mcp-live-e2e.mjs",
+    "test:skills-guided": "node scripts/_audit/skills-guided-e2e.mjs",
     "ui:seed": "node scripts/ui/seed-demo.mjs",
     "ui:shots": "node scripts/ui/shots.mjs",
     "ui:audit": "node scripts/ui/audit-layout.mjs",

package/scripts/.chk-tok

@@ -0,0 +1 @@
+ut-c5924c578e1e47fc99d5edbe975e0b4e