agentvibes 5.9.0 → 5.10.1

package/src/i18n/pt.js

@@ -1,203 +1,203 @@
-export default {
-  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
-  languageApplied: "Idioma aplicado",
-  welcomeTitle: "Bem-vindo ao AgentVibes!",
-  installDetails: "Detalhes da instalação",
-  installLocation: "Local de instalação",
-  packageVersion: "Versão do pacote",
-  readyToConfigure: "Pronto para configurar o AgentVibes?",
-  installationCancelled: "Instalação cancelada.",
-  startInstall: "Iniciar instalação",
-  installationCancelledMsg: "A instalação foi cancelada pelo usuário.",
-  installedSuccess: "AgentVibes instalado com sucesso!",
-  installComplete: "Instalação concluída",
-  installationFailed: "Falha na instalação",
-  installing: "Instalando AgentVibes...",
-  providerLabel: "Provedor",
-  voiceLabel: "Voz",
-  locationLabel: "Local",
-  versionLabel: "Versão",
-  configurationSetup: "Configuração",
-  configurationIntro: "Por favor, configure sua instalação do AgentVibes.",
-  navigationHint: "Use as teclas de seta para navegar entre as páginas.",
-  nonInteractiveDetected: "Modo não interativo detectado",
-  installError: "Falha na instalação",
-  continuePrompt: "Continuar",
-  cancelPrompt: "Cancelar",
-  setupWizard: "Assistente de Configuração",
-  setupWizardSubtitle: "TTS para assistentes de IA com personalidade.",
-  dependencyCheck: "Verificação de Dependências",
-  checkingDependencies: "Verificando dependências...",
-  depColumn: "Dependência",
-  statusColumn: "Status",
-  installed: "Instalado",
-  notFound: "Não encontrado",
-  ffmpegMissing: "Não encontrado (necessário para música de fundo)",
-  ttsDetected: "Provedores TTS Detectados",
-  noTtsFound: "Nenhum provedor TTS encontrado. Instale o Piper ou Soprano primeiro.",
-  providerSelection: "Seleção de Provedor",
-  availableProviders: "Provedores TTS disponíveis:",
-  providerAndVoice: "Provedor e Voz",
-  voiceChangeHint: "(após instalação, pode alterar em Configurações)",
-  introText: "Texto de Introdução",
-  introTextLabel: "Texto intro",
-  none: "nenhum",
-  example: "Exemplo",
-  screen1Hint: "Tela 1/5: Boas-vindas  |  [←/→] Navegar  |  [Enter] Começar  |  [Esc] Sair",
-  screen2Hint: "Tela 2/5: Dependências  |  [←] Voltar  |  [Enter] Próximo",
-  screen3Hint: "Tela 3/5: Provedor  |  [←] Voltar  |  [↑↓] Escolher  |  [Enter/→] Confirmar",
-  screen4Hint: "Tela 4/5: Configurar  |  [Esc] Voltar  |  [E] Editar  |  [↓] Aceitar e Instalar",
-  screen5HintDone: "Tela 5/5: Completo  |  [Enter] OK — Concluído",
-  screen5HintWait: "Tela 5/5: Instalando...  |  Aguarde",
-  languageSettings: "Idioma",
-  languageSettingsSubtitle: "Selecionar idioma da interface",
-  currentLanguage: "Idioma atual",
-  changeLanguage: "Alterar idioma",
-  beginBtn: "▶  Começar",
-  exitBtn: "✗  Sair",
-  footerText: "[Enter] Continuar/Concluir  [Esc] Voltar/Sair  [C] Console  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
-  customizationTool: "Ferramenta de Personalização",
-  quitLabel: "[Q] Sair",
-  tabInstall: "Instalar",
-  tabSettings: "Configurações",
-  tabVoices: "Vozes",
-  tabMusic: "Música",
-  tabBmad: "BMad",
-  tabReceiver: "Receptor",
-  tabReadme: "Leiame",
-  tabHelp: "Ajuda",
-  subTabVoice: " [V] Voz ",
-  subTabEffects: " [E] Efeitos ",
-  subTabPersonality: " [P] Personalidade ",
-  subTabOutput: " [O] Saída ",
-  subTabLanguage: " [L] Idioma ",
-  sectionProviderVoice: " 🎤 Provedor e Voz ",
-  sectionAudioEffects: " ⚡ Efeitos de Áudio ",
-  sectionBgMusic: " 🎸 Música de Fundo ",
-  sectionStyle: " 🎭 Estilo ",
-  sectionIntroText: " ✍️ Texto de Intro ",
-  sectionAudioDest: " 📡 Destino de Áudio ",
-  sectionConfigStorage: " 💾 Armazenamento de Config ",
-  sectionLanguage: " 🌐 Idioma ",
-  providerRowLabel: "Provedor:",
-  currentVoiceLabel: "Voz Atual:",
-  reverbLabel: "Reverb:",
-  trackLabel: "Faixa:",
-  volumeLabel: "Volume:",
-  verbosityLabel: "Verbosidade:",
-  personalityLabel: "Personalidade:",
-  introTextRowLabel: "Texto Intro:",
-  destinationLabel: "Destino:",
-  sshAliasLabel: "Alias SSH:",
-  globalLabel: "Global:",
-  localLabel: "Local:",
-  languageLabel: "Idioma:",
-  switchBtn: "Trocar",
-  changeBtn: "Alterar",
-  playBtn: "▶ Reproduzir",
-  stopBtn: "■ Parar",
-  previewBtn: "▶ Visualizar",
-  fullPreviewBtn: "▶ Visualização Completa",
-  saveGloballyBtn: "Salvar Global",
-  saveLocallyBtn: "Salvar Local",
-  cancelChangesBtn: "Cancelar Alterações",
-  editBtn: "Editar",
-  clearBtn: "Limpar",
-  applyLanguageBtn: "✓ Aplicar Idioma",
-  enabledBtn: "Ativado",
-  disabledBtn: "Desativado",
-  okSaveBtn: "OK — Salvar",
-  enableBtn: "Ativar",
-  streamingTextBtn: "Apenas Texto Streaming ✓",
-  streamingPulseBtn: "Streaming Áudio Pulse",
-  continueArrowBtn: "Continuar →",
-  acceptInstallBtn: "✓ Aceitar e Instalar",
-  okDoneBtn: "✓  OK — Concluído",
-  doneCustomizeBtn: "✓  Concluído - Personalizar mais",
-  doneQuitBtn: "✕  Concluído - Sair",
-  editInstallBtn: "Editar",
-  musicDisabledMsg: "Música desativada. Ativar agora?",
-  settingsFooter: "[↑↓] Grupo  [←→] Irmão/Sub-tab  [Enter/Space] Ativar  [Tab] Trocar Tab  [Q] Sair",
-  voicesFooter: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [F] Favorito  [/] Buscar",
-  musicFooter: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [M] Alternar  [*] Favorito  [F] Filtrar  [Q] Sair",
-  helpFooter: "[↑↓/jk] Rolar  [/] Buscar  [PgUp/PgDn] Página  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
-  readmeFooter: "[↑↓/jk] Rolar  [PgUp/PgDn] Página  [/] Buscar  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
-  receiverFooter: "Receptor SSH  [Q] Sair",
-  searchLabel: "Buscar:",
-  settingsSavedMsg: "Configurações Salvas",
-  changesRevertedMsg: "Alterações revertidas",
-  musicBuiltInHeader: "── Faixas Integradas ",
-  musicStatusHeader: "── Status da Música ",
-  musicStatusLabel: "Música:",
-  musicActiveTrack: "Faixa Ativa:",
-  musicFilterLabel: "Filtro:",
-  musicFilterAll: "Todos",
-  musicFilterFavs: "Favoritos",
-  musicToggleBtn: "[Ativar/Desativar Música]",
-  musicAddCustomBtn: "[Adicionar Faixa]",
-  voicesHeader: "── Vozes ",
-  voicesColName: "Nome",
-  voicesColGender: "Gênero",
-  voicesColProvider: "Provedor",
-  voicesInfoHeader: "── Info da Voz ",
-  voicesSwitchBtn: "[Trocar Voz]",
-  voicesFavoriteBtn: "[★ Favorito]",
-  voicesDownloadBtn: "[Baixar Voz]",
-  voicesRowHintInstalled: "[Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [*] Favorito",
-  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] Baixar e instalar",
-  musicRowHint: "[Space] Reproduzir  [Enter] Selecionar  [*] Favorito",
-  musicHintText: "[Space] visualizar  [Enter] definir faixa  [*] favorito",
-  genderFemale: "Feminino",
-  genderMale: "Masculino",
-  voiceInfoVoice: "Voz:",
-  voiceInfoGender: "Gênero:",
-  voiceInfoLanguage: "Idioma:",
-  voiceInfoQuality: "Qualidade:",
-  voiceInfoProvider: "Provedor:",
-  voiceInfoId: "ID:",
-  voiceInfoSpeaker: "Locutor:",
-  voiceInfoModel: "Modelo:",
-  voiceInfoSpeakerId: "ID do Locutor:",
-  voiceInfoDownload: "⬇ Pressionar [Enter] para baixar e instalar",
-  voicePlaying: "(reproduzindo)",
-  bmadTitle: "🧙 Agentes BMAD",
-  bmadWhatIsHeader: "O que é BMAD?",
-  bmadDesc: "O Método BMad (Build More Architect Dreams) é um módulo de framework\nde desenvolvimento orientado por IA que ajuda você a construir software\nde ponta a ponta, da ideação à implementação agêntica. Fornece agentes IA\nespecializados, fluxos de trabalho guiados e planejamento inteligente.\n\nSe você está confortável trabalhando com assistentes de codificação IA\ncomo Claude, Cursor ou GitHub Copilot, você está pronto para começar.",
-  bmadInstallHeader: "Instalar BMAD no seu projeto:",
-  bmadLearnMoreHeader: "Saiba mais:",
-  bmadInstalledNote: "Uma vez que o BMAD estiver instalado, esta aba mostrará todos os seus\nagentes e permitirá personalizar a voz, pretexto, reverb, personalidade\ne música de fundo de cada agente independentemente.",
-  receiverWhatIsTitle: "O que é o Receptor SSH?",
-  receiverDesc: "O Receptor SSH permite que seus servidores remotos falem através desta\nmáquina. Quando um assistente de IA em um servidor remoto precisa\nreproduzir áudio TTS, ele envia o texto via SSH para esta máquina, que\ngera e reproduz o áudio pelos seus alto-falantes localmente.\n\nIA Remota  ──[SSH]──►  Esta Máquina  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  Seus Alto-falantes",
-  helpSectionGlobal: "Atalhos Globais",
-  helpSectionNavigation: "Atalhos de Navegação",
-  helpSectionColors: "Guia de Cores das Abas",
-  helpQuit: "Sair do console",
-  helpForceQuit: "Forçar saída",
-  helpSwitchSettings: "Ir para aba Configurações",
-  helpSwitchVoices: "Ir para aba Vozes",
-  helpSwitchMusic: "Ir para aba Música",
-  helpSwitchReadme: "Ir para aba Readme",
-  helpSwitchHelp: "Ir para aba Ajuda",
-  helpSwitchInstall: "Ir para aba Instalar",
-  helpCloseModal: "Fechar modal / voltar",
-  helpNavigateLists: "Navegar listas",
-  helpSelectActivate: "Selecionar / ativar",
-  helpTogglePreview: "Alternar / visualizar",
-  helpNextButton: "Próximo botão",
-  helpPrevButton: "Botão anterior",
-  helpOpenSearch: "Abrir busca/filtro",
-  helpToggleFavFilter: "Alternar filtro de favoritos (Vozes/Música)",
-  helpToggleFav: "Alternar favorito (aba Música)",
-  helpToggleMusic: "Ativar/desativar música (aba Música)",
-  helpColorSettings: "Rodapé da aba Configurações",
-  helpColorVoices: "Rodapé da aba Vozes",
-  helpColorMusic: "Rodapé da aba Música",
-  helpColorReadme: "Rodapé da aba Readme",
-  helpColorHelp: "Rodapé da aba Ajuda",
-  helpColorInstall: "Rodapé da aba Instalar",
-  helpSearchLabel: "Buscar:",
-  readmeScrollMore: "↓ Role para mais conteúdo ↓",
-  readmeNotFound: "*(Nenhum README.md encontrado no diretório atual)*",
-  bmadFooterNobmad: "[Tab] Mudar Aba  [Q] Sair",
-  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Configurar  [A] Auto-atribuir  [B] Lote  [X] Redefinir  [Q] Sair",
+export default {
+  languageSelectTitle: "🌐 Select Language / Seleccionar Idioma / Choisir la langue / Sprache wählen / Selecionar Idioma / 言語を選択 / भाषा चुनें / 选择语言 / 언어 선택",
+  languageApplied: "Idioma aplicado",
+  welcomeTitle: "Bem-vindo ao AgentVibes!",
+  installDetails: "Detalhes da instalação",
+  installLocation: "Local de instalação",
+  packageVersion: "Versão do pacote",
+  readyToConfigure: "Pronto para configurar o AgentVibes?",
+  installationCancelled: "Instalação cancelada.",
+  startInstall: "Iniciar instalação",
+  installationCancelledMsg: "A instalação foi cancelada pelo usuário.",
+  installedSuccess: "AgentVibes instalado com sucesso!",
+  installComplete: "Instalação concluída",
+  installationFailed: "Falha na instalação",
+  installing: "Instalando AgentVibes...",
+  providerLabel: "Provedor",
+  voiceLabel: "Voz",
+  locationLabel: "Local",
+  versionLabel: "Versão",
+  configurationSetup: "Configuração",
+  configurationIntro: "Por favor, configure sua instalação do AgentVibes.",
+  navigationHint: "Use as teclas de seta para navegar entre as páginas.",
+  nonInteractiveDetected: "Modo não interativo detectado",
+  installError: "Falha na instalação",
+  continuePrompt: "Continuar",
+  cancelPrompt: "Cancelar",
+  setupWizard: "Assistente de Configuração",
+  setupWizardSubtitle: "TTS para assistentes de IA com personalidade.",
+  dependencyCheck: "Verificação de Dependências",
+  checkingDependencies: "Verificando dependências...",
+  depColumn: "Dependência",
+  statusColumn: "Status",
+  installed: "Instalado",
+  notFound: "Não encontrado",
+  ffmpegMissing: "Não encontrado (necessário para música de fundo)",
+  ttsDetected: "Provedores TTS Detectados",
+  noTtsFound: "Nenhum provedor TTS encontrado. Instale o Piper ou Soprano primeiro.",
+  providerSelection: "Seleção de Provedor",
+  availableProviders: "Provedores TTS disponíveis:",
+  providerAndVoice: "Provedor e Voz",
+  voiceChangeHint: "(após instalação, pode alterar em Configurações)",
+  introText: "Texto de Introdução",
+  introTextLabel: "Texto intro",
+  none: "nenhum",
+  example: "Exemplo",
+  screen1Hint: "Tela 1/5: Boas-vindas  |  [←/→] Navegar  |  [Enter] Começar  |  [Esc] Sair",
+  screen2Hint: "Tela 2/5: Dependências  |  [←] Voltar  |  [Enter] Próximo",
+  screen3Hint: "Tela 3/5: Provedor  |  [←] Voltar  |  [↑↓] Escolher  |  [Enter/→] Confirmar",
+  screen4Hint: "Tela 4/5: Configurar  |  [Esc] Voltar  |  [E] Editar  |  [↓] Aceitar e Instalar",
+  screen5HintDone: "Tela 5/5: Completo  |  [Enter] OK — Concluído",
+  screen5HintWait: "Tela 5/5: Instalando...  |  Aguarde",
+  languageSettings: "Idioma",
+  languageSettingsSubtitle: "Selecionar idioma da interface",
+  currentLanguage: "Idioma atual",
+  changeLanguage: "Alterar idioma",
+  beginBtn: "▶  Começar",
+  exitBtn: "✗  Sair",
+  footerText: "[Enter] Continuar/Concluir  [Esc] Voltar/Sair  [C] Console  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
+  customizationTool: "Ferramenta de Personalização",
+  quitLabel: "[Q] Sair",
+  tabInstall: "Instalar",
+  tabSettings: "Configurações",
+  tabVoices: "Vozes",
+  tabMusic: "Música",
+  tabBmad: "BMad",
+  tabReceiver: "Receptor",
+  tabReadme: "Leiame",
+  tabHelp: "Ajuda",
+  subTabVoice: " [V] Voz ",
+  subTabEffects: " [E] Efeitos ",
+  subTabPersonality: " [P] Personalidade ",
+  subTabOutput: " [O] Saída ",
+  subTabLanguage: " [L] Idioma ",
+  sectionProviderVoice: " 🎤 Provedor e Voz ",
+  sectionAudioEffects: " ⚡ Efeitos de Áudio ",
+  sectionBgMusic: " 🎸 Música de Fundo ",
+  sectionStyle: " 🎭 Estilo ",
+  sectionIntroText: " ✍️ Texto de Intro ",
+  sectionAudioDest: " 📡 Destino de Áudio ",
+  sectionConfigStorage: " 💾 Armazenamento de Config ",
+  sectionLanguage: " 🌐 Idioma ",
+  providerRowLabel: "Provedor:",
+  currentVoiceLabel: "Voz Atual:",
+  reverbLabel: "Reverb:",
+  trackLabel: "Faixa:",
+  volumeLabel: "Volume:",
+  verbosityLabel: "Verbosidade:",
+  personalityLabel: "Personalidade:",
+  introTextRowLabel: "Texto Intro:",
+  destinationLabel: "Destino:",
+  sshAliasLabel: "Alias SSH:",
+  globalLabel: "Global:",
+  localLabel: "Local:",
+  languageLabel: "Idioma:",
+  switchBtn: "Trocar",
+  changeBtn: "Alterar",
+  playBtn: "▶ Reproduzir",
+  stopBtn: "■ Parar",
+  previewBtn: "▶ Visualizar",
+  fullPreviewBtn: "▶ Visualização Completa",
+  saveGloballyBtn: "Salvar Global",
+  saveLocallyBtn: "Salvar Local",
+  cancelChangesBtn: "Cancelar Alterações",
+  editBtn: "Editar",
+  clearBtn: "Limpar",
+  applyLanguageBtn: "✓ Aplicar Idioma",
+  enabledBtn: "Ativado",
+  disabledBtn: "Desativado",
+  okSaveBtn: "OK — Salvar",
+  enableBtn: "Ativar",
+  streamingTextBtn: "Apenas Texto Streaming ✓",
+  streamingPulseBtn: "Streaming Áudio Pulse",
+  continueArrowBtn: "Continuar →",
+  acceptInstallBtn: "✓ Aceitar e Instalar",
+  okDoneBtn: "✓  OK — Concluído",
+  doneCustomizeBtn: "✓  Concluído - Personalizar mais",
+  doneQuitBtn: "✕  Concluído - Sair",
+  editInstallBtn: "Editar",
+  musicDisabledMsg: "Música desativada. Ativar agora?",
+  settingsFooter: "[↑↓] Grupo  [←→] Irmão/Sub-tab  [Enter/Space] Ativar  [Tab] Trocar Tab  [Q] Sair",
+  voicesFooter: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [F] Favorito  [/] Buscar",
+  musicFooter: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [M] Alternar  [*] Favorito  [F] Filtrar  [Q] Sair",
+  helpFooter: "[↑↓/jk] Rolar  [/] Buscar  [PgUp/PgDn] Página  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
+  readmeFooter: "[↑↓/jk] Rolar  [PgUp/PgDn] Página  [/] Buscar  [S/V/M/A/R] Tab  [Q] Sair",
+  receiverFooter: "Receptor SSH  [Q] Sair",
+  searchLabel: "Buscar:",
+  settingsSavedMsg: "Configurações Salvas",
+  changesRevertedMsg: "Alterações revertidas",
+  musicBuiltInHeader: "── Faixas Integradas ",
+  musicStatusHeader: "── Status da Música ",
+  musicStatusLabel: "Música:",
+  musicActiveTrack: "Faixa Ativa:",
+  musicFilterLabel: "Filtro:",
+  musicFilterAll: "Todos",
+  musicFilterFavs: "Favoritos",
+  musicToggleBtn: "[Ativar/Desativar Música]",
+  musicAddCustomBtn: "[Adicionar Faixa]",
+  voicesHeader: "── Vozes ",
+  voicesColName: "Nome",
+  voicesColGender: "Gênero",
+  voicesColProvider: "Provedor",
+  voicesInfoHeader: "── Info da Voz ",
+  voicesSwitchBtn: "[Trocar Voz]",
+  voicesFavoriteBtn: "[★ Favorito]",
+  voicesDownloadBtn: "[Baixar Voz]",
+  voicesRowHintInstalled: "[Space] Visualizar  [Enter] Selecionar  [*] Favorito",
+  voicesRowHintUninstalled: "[Enter] Baixar e instalar",
+  musicRowHint: "[Space] Reproduzir  [Enter] Selecionar  [*] Favorito",
+  musicHintText: "[Space] visualizar  [Enter] definir faixa  [*] favorito",
+  genderFemale: "Feminino",
+  genderMale: "Masculino",
+  voiceInfoVoice: "Voz:",
+  voiceInfoGender: "Gênero:",
+  voiceInfoLanguage: "Idioma:",
+  voiceInfoQuality: "Qualidade:",
+  voiceInfoProvider: "Provedor:",
+  voiceInfoId: "ID:",
+  voiceInfoSpeaker: "Locutor:",
+  voiceInfoModel: "Modelo:",
+  voiceInfoSpeakerId: "ID do Locutor:",
+  voiceInfoDownload: "⬇ Pressionar [Enter] para baixar e instalar",
+  voicePlaying: "(reproduzindo)",
+  bmadTitle: "🧙 Agentes BMAD",
+  bmadWhatIsHeader: "O que é BMAD?",
+  bmadDesc: "O Método BMad (Build More Architect Dreams) é um módulo de framework\nde desenvolvimento orientado por IA que ajuda você a construir software\nde ponta a ponta, da ideação à implementação agêntica. Fornece agentes IA\nespecializados, fluxos de trabalho guiados e planejamento inteligente.\n\nSe você está confortável trabalhando com assistentes de codificação IA\ncomo Claude, Cursor ou GitHub Copilot, você está pronto para começar.",
+  bmadInstallHeader: "Instalar BMAD no seu projeto:",
+  bmadLearnMoreHeader: "Saiba mais:",
+  bmadInstalledNote: "Uma vez que o BMAD estiver instalado, esta aba mostrará todos os seus\nagentes e permitirá personalizar a voz, pretexto, reverb, personalidade\ne música de fundo de cada agente independentemente.",
+  receiverWhatIsTitle: "O que é o Receptor SSH?",
+  receiverDesc: "O Receptor SSH permite que seus servidores remotos falem através desta\nmáquina. Quando um assistente de IA em um servidor remoto precisa\nreproduzir áudio TTS, ele envia o texto via SSH para esta máquina, que\ngera e reproduz o áudio pelos seus alto-falantes localmente.\n\nIA Remota  ──[SSH]──►  Esta Máquina  ──[piper+sox+ffmpeg]──►  Seus Alto-falantes",
+  helpSectionGlobal: "Atalhos Globais",
+  helpSectionNavigation: "Atalhos de Navegação",
+  helpSectionColors: "Guia de Cores das Abas",
+  helpQuit: "Sair do console",
+  helpForceQuit: "Forçar saída",
+  helpSwitchSettings: "Ir para aba Configurações",
+  helpSwitchVoices: "Ir para aba Vozes",
+  helpSwitchMusic: "Ir para aba Música",
+  helpSwitchReadme: "Ir para aba Readme",
+  helpSwitchHelp: "Ir para aba Ajuda",
+  helpSwitchInstall: "Ir para aba Instalar",
+  helpCloseModal: "Fechar modal / voltar",
+  helpNavigateLists: "Navegar listas",
+  helpSelectActivate: "Selecionar / ativar",
+  helpTogglePreview: "Alternar / visualizar",
+  helpNextButton: "Próximo botão",
+  helpPrevButton: "Botão anterior",
+  helpOpenSearch: "Abrir busca/filtro",
+  helpToggleFavFilter: "Alternar filtro de favoritos (Vozes/Música)",
+  helpToggleFav: "Alternar favorito (aba Música)",
+  helpToggleMusic: "Ativar/desativar música (aba Música)",
+  helpColorSettings: "Rodapé da aba Configurações",
+  helpColorVoices: "Rodapé da aba Vozes",
+  helpColorMusic: "Rodapé da aba Música",
+  helpColorReadme: "Rodapé da aba Readme",
+  helpColorHelp: "Rodapé da aba Ajuda",
+  helpColorInstall: "Rodapé da aba Instalar",
+  helpSearchLabel: "Buscar:",
+  readmeScrollMore: "↓ Role para mais conteúdo ↓",
+  readmeNotFound: "*(Nenhum README.md encontrado no diretório atual)*",
+  bmadFooterNobmad: "[Tab] Mudar Aba  [Q] Sair",
+  bmadFooterBmad: "[↑↓/jk] Navegar  [Space] Visualizar  [Enter] Configurar  [A] Auto-atribuir  [B] Lote  [X] Redefinir  [Q] Sair",
 };

package/src/i18n/strings.js

@@ -1,54 +1,54 @@
-/**
- * File: src/i18n/strings.js
- *
- * Internationalization strings for the AgentVibes installer TUI.
- * Supports: en, es, fr, de, pt, ja, hi, zh-CN, ko
- *
- * Usage:
- *   import { t, SUPPORTED_LANGUAGES, strings } from './i18n/strings.js';
- *   t('es', 'welcomeTitle') // => Spanish welcome title
- *   t('xx', 'welcomeTitle') // => falls back to English
- */
-
-import en from './en.js';
-import es from './es.js';
-import fr from './fr.js';
-import de from './de.js';
-import pt from './pt.js';
-import ja from './ja.js';
-import hi from './hi.js';
-import zhCN from './zh-CN.js';
-import ko from './ko.js';
-
-export const strings = { en, es, fr, de, pt, ja, hi, 'zh-CN': zhCN, ko };
-
-/**
- * Translate a key for a given language, falling back to English.
- * @param {string} lang - Language code (e.g. 'es', 'zh-CN')
- * @param {string} key - String key to look up
- * @returns {string} Translated string, or English fallback, or the key itself
- */
-export function t(lang, key) {
-  const langStrings = strings[lang];
-  if (langStrings && langStrings[key] !== undefined) {
-    return langStrings[key];
-  }
-  // Fall back to English
-  return strings.en[key] !== undefined ? strings.en[key] : key;
-}
-
-/**
- * Supported languages for the language chooser UI.
- * Each entry has: value (language code), name (display label for inquirer)
- */
-export const SUPPORTED_LANGUAGES = [
-  { value: 'en',    name: '🇺🇸 English' },
-  { value: 'es',    name: '🇪🇸 Español (Spanish)' },
-  { value: 'fr',    name: '🇫🇷 Français (French)' },
-  { value: 'de',    name: '🇩🇪 Deutsch (German)' },
-  { value: 'pt',    name: '🇧🇷 Português (Portuguese)' },
-  { value: 'ja',    name: '🇯🇵 日本語 (Japanese)' },
-  { value: 'hi',    name: '🇮🇳 हिन्दी (Hindi)' },
-  { value: 'zh-CN', name: '🇨🇳 中文 (Chinese Simplified)' },
-  { value: 'ko',    name: '🇰🇷 한국어 (Korean)' },
-];
+/**
+ * File: src/i18n/strings.js
+ *
+ * Internationalization strings for the AgentVibes installer TUI.
+ * Supports: en, es, fr, de, pt, ja, hi, zh-CN, ko
+ *
+ * Usage:
+ *   import { t, SUPPORTED_LANGUAGES, strings } from './i18n/strings.js';
+ *   t('es', 'welcomeTitle') // => Spanish welcome title
+ *   t('xx', 'welcomeTitle') // => falls back to English
+ */
+
+import en from './en.js';
+import es from './es.js';
+import fr from './fr.js';
+import de from './de.js';
+import pt from './pt.js';
+import ja from './ja.js';
+import hi from './hi.js';
+import zhCN from './zh-CN.js';
+import ko from './ko.js';
+
+export const strings = { en, es, fr, de, pt, ja, hi, 'zh-CN': zhCN, ko };
+
+/**
+ * Translate a key for a given language, falling back to English.
+ * @param {string} lang - Language code (e.g. 'es', 'zh-CN')
+ * @param {string} key - String key to look up
+ * @returns {string} Translated string, or English fallback, or the key itself
+ */
+export function t(lang, key) {
+  const langStrings = strings[lang];
+  if (langStrings && langStrings[key] !== undefined) {
+    return langStrings[key];
+  }
+  // Fall back to English
+  return strings.en[key] !== undefined ? strings.en[key] : key;
+}
+
+/**
+ * Supported languages for the language chooser UI.
+ * Each entry has: value (language code), name (display label for inquirer)
+ */
+export const SUPPORTED_LANGUAGES = [
+  { value: 'en',    name: '🇺🇸 English' },
+  { value: 'es',    name: '🇪🇸 Español (Spanish)' },
+  { value: 'fr',    name: '🇫🇷 Français (French)' },
+  { value: 'de',    name: '🇩🇪 Deutsch (German)' },
+  { value: 'pt',    name: '🇧🇷 Português (Portuguese)' },
+  { value: 'ja',    name: '🇯🇵 日本語 (Japanese)' },
+  { value: 'hi',    name: '🇮🇳 हिन्दी (Hindi)' },
+  { value: 'zh-CN', name: '🇨🇳 中文 (Chinese Simplified)' },
+  { value: 'ko',    name: '🇰🇷 한국어 (Korean)' },
+];